Un environnement générique et ouvert pour le traitement des expressions polylexicales : de l'acquisition aux applications

Résumé : Cette thèse présente un environnement ouvert et souple pour l'acquisition automatique d'expressions multimots (MWE) à partir de corpus textuels monolingues. Cette recherche est motivée par l'importance des MWE pour les applications du TALN. Après avoir brièvement présenté les modules de l'environnement, le mémoire présente des résultats d'évaluation intrinsèque en utilisant deux applications: la lexicographie assistée par ordinateur et la traduction automatique statistique. Ces deux applications peuvent bénéficier de l'acquisition automatique de MWE, et les expressions acquises automatiquement à partir de corpus peuvent à la fois les accélérer et améliorer leur qualité. Les résultats prometteurs de nos expériences nous encouragent à mener des recherches ultérieures sur la façon optimale d'intégrer le traitement des MWE dans ces applications et dans bien d'autres
Type de document :
Thèse
Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2012. Français. 〈NNT : 2012GRENM059〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [300 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00741147
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : lundi 9 septembre 2013 - 16:27:15
Dernière modification le : jeudi 11 octobre 2018 - 08:48:02
Document(s) archivé(s) le : mardi 10 décembre 2013 - 04:54:14

Fichier

29835_RAMISCH_2012_archivage1....
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-00741147, version 2

Citation

Carlos Eduardo Ramisch. Un environnement générique et ouvert pour le traitement des expressions polylexicales : de l'acquisition aux applications. Autre [cs.OH]. Université de Grenoble, 2012. Français. 〈NNT : 2012GRENM059〉. 〈tel-00741147v2〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

649

Téléchargements de fichiers

1192