Actors, territorial dynamics and local development, the case of the Soummam Valley in Algeria
Acteurs, dynamiques territoriales et développement local, cas de la Vallée de la Soummam en Algérie
Résumé
This thesis is about the socio-economic development process in the Soummam Valley, region of Kabylie in northern Algeria. The main issue is: How does the enterprises' agglomeration that has been formed on the territory of this valley, entail the establishment of a relatively effective territorial economic system (TES)? This question is all the more relevant as Algerian economy is mostly an annuitant one. Moreover, what are the characteristics of the socio-economic dynamics induced by this phenomenon of enterprises' agglomeration?Based on a strategy privileging heavy industries, the development policy that has long prevailed in Algeria relies on the idea that development is a process of socio-economic transformation initiated and led by the central government. More than 50 years after the political independence of Algeria, the national economy is neither densified nor diversified. It remains exclusively a mono-product (hydrocarbons) based economy and even more so a mono-export economy.However, over the last decades, one has witnessed a new approach to economic development issues, based on the concept of territory. In this approach, development refers to socio-economic dynamics initiated from below, by organized local actors who value the resources available on their territory. The relevance of this approach lies on the fact that these territorial dynamics refer both to a productive organization and a specific mode of regulation, in other words to the two interdependent elements that constitute the TES: the techno-economic system of production, ensuring the competitiveness of the territory, and the socio-institutional regulation system, ensuring its sustainability.This research aims to further understanding and enrichment of this relatively new development approach. Through an in-depth study of socio-economic dynamics focused on agribusiness activities in the Soummam Valley, we would like to show how the concept of territorial development constitutes an appropriate framework to the theoretical analysis, and how it can be an effective tool for regional and local development policy in developing countries as well as in developed nations.More concretely, our analysis shows that in the Soummam Valley area, the industrial firms’ agglomeration, specialized in agribusiness, induces a socio-economic development process, which improves significantly the living conditions of the local population (job creation, income distribution, products availability, etc.). Despite that, nowadays the Soummam Valley agro-food TES is facing many challenges, notably those related to the establishment of territorial governance that can ensure, in the same time, a better regulation of the relations between local actors, territorial promotion strategies and a high level protection of the environment in the ecological sense.
Cette thèse traite de la problématique du développement socio-économique dans la Vallée de la Soummam, région de Kabylie au nord de l'Algérie. La question à laquelle nous Avons essayé de répondre est la suivante : Comment l'agglomération d'entreprises qui s'est formée sur le territoire de cette vallée a-t-elle favorisé la mise en place un système économique territorial (SET) relativement performant alors que l'économie algérienne est globalement rentière? Et quelles sont les caractéristiques de la dynamique socio-économique qui en a résulté?Basée sur une stratégie industrialisation privilégiant l'industrie lourde, la politique de développement qui a longtemps prévalu en Algérie repose sur l'idée que le développement est le résultat d'un processus de transformation socio-économique initié et conduit d'en haut par le pouvoir d'Etat central. Plus de 50 ans après l'indépendance, l'économie algérienne ne s'est ni densifiée, ni diversifiée, elle est restée quasiment mono-productrice (hydrocarbures) et surtout mono-exportatrice.Or, depuis plusieurs décennies, nous assistons à un renouvellement de la problématique du développement économique par intégration du concept de territoire. Dans la nouvelle approche, le développement renvoie à des dynamiques socio-économiques enclenchées d'en bas, par des acteurs locaux organisés et qui valorisent les ressources disponibles sur leur territoire. La pertinence de cette approche réside dans le fait que ces dynamiques territoriales renvoient à la fois à une organisation productive et un mode de régulation socio-institutionnel spécifique : en d'autres termes à deux systèmes interdépendants, technico-économique de production assurant la compétitivité du territoire et socio-institutionnel de régulation garantissant sa durabilité.Par ce travail de recherche, nous voulons contribuer à la compréhension et l'enrichissement de cette nouvelle approche du développement. A travers une étude approfondie de la dynamique socio-économique centrée sur l'agroalimentaire dans la Vallée de la Soummam, nous avons essayé de montrer en quoi le concept de développement territorial constitue un cadre d'analyse approprié et peut être un outil efficace d'une politique de développement au niveau régional et local dans les pays en développement comme dans les pays développés.Plus concrètement, l'analyse proposée dans cette thèse vise à montrer que sur le territoire de la Vallée de la Soummam, l'agglomération d'entreprises industrielles spécialisées dans l'agroalimentaire engendre une dynamique de développement socio-économique qui a pour effet d'améliorer les conditions de vie de la population locale (création d'emplois, distribution des revenus; disponibilité des produits, etc.). Toutefois, le SET agroalimentaire de la Vallée de la Soummam fait face, aujourd'hui, à de nombreux défis notamment liés à la mise en place d'une gouvernance territoriale capable d'assurer une meilleure régulation des rapports entre acteurs, de favoriser des stratégies collectives de promotion territoriale et de permettre une meilleure protection de l'environnent au sens écologique.
Origine : Version validée par le jury (STAR)