Cultural diplomacy and national construction : consuls, diplomats and transfers. France and Colombia, 1830-1880.
Diplomacia cultural y construcción nacional : agentes consulares, agentes diplomáticos y transferencias. Francia y Colombia 1830-1880
Diplomatie culturelle et construction nationale : agents consulaires, agents diplomatiques et transferts. La France et la Colombie 1830-1880
Résumé
Colombia has had long-standing, vibrant and active diplomatic relations with France, particularly as regards analysis in the XIX century. Relations between France and Colombia historically have been extensive and have strengthened considerably between 1830 and 1880. This study aims to portrait these efforts throughout an analysis of three essential elements that enhance the capacity of state institutions, nation-building and external interventions. Diplomatic agents or government representatives are the first and main key of this study as they encourage cooperation between nations through their official and working visits (geographical location), diplomatic missions and their career influence. The second element illustrates how in these multilateral missions, the usefulness of memoirs and written publications compile the main character of diplomacy and nation construction. Thus, the written information that contains events and crucial data of how national representation was built and conveyed. Furthermore, this study enables to elucidate how Foreign Service officers engage in creating and maintaining lasting international ties in order to protect their country’s interest abroad and how these relations affect and impact the process of nation building and identity. This third element depicts the imperative role of diplomat agents in understanding countries practices, cultural, political, social and economic views and bonds.The first part of this work points the consuls and diplomats who were in charge to deploy a kind of international relationship with a State for the very first time. For the French consuls Colombia was a new nation issue from the Spanish colonial power and France was a European power which could be a help for the construction of the Colombian nation.The second part of this thesis analyses the intellectual production of these consuls and diplomats. We focus our attention to the ideas and the way they could create a transatlantic dialogue. This kind of circulation created a net which was more important than we think and could show how readers and writers share some ideals about nation, progress and civilisation.The last, but not the least, part of this research presents how the relationship between France and Colombia had some interesting projects to build a nation. The latinoamericanism was a key of lecture for this shared reality and also a tool of political and ideological power.
Cette thèse étudie deux pays durant une période de cinquante ans, la Colombie et la France de 1830 à 1880. Elle comporte trois parties. La première, Échanges d’agents, agents d’échanges, se penche sur le ministère des affaires étrangères français. Nous y proposons une analyse longitudinale des parcours des agents consulaires et diplomatiques français et colombiens. Il s’agit de suivre leurs mouvements géographique et professionnel. Cet examen témoigne de l’évolution d’une partie de l’administration publique française au XIXe siècle. Pour établir notre sélection de personnels consulaires et diplomatiques français, nous avons considéré ceux d’entre eux ayant été en poste au moins une fois dans leur vie. Pour la Colombie sur la même période, 1830-1880, nous avons opté pour une sélection plus large en gardant dans notre échantillon tous les agents consulaires et diplomatiques colombiens en mission. L’analyse du parcours géographique et professionnel de tous ces agents met en évidence une vie politique au sein de laquelle les hommes et femmes de lettres ont une place relativement importante. Ces lettrés ont une vision atavique de la Colombie. Ils révèlent aussi un pays qui cherche à faire comme les nations européennes sans en avoir les ressources économiques et institutionnelles.La deuxième partie, La diplomatie comme espace de transfert, analyse la production écrite des agents consulaires et diplomatiques français et colombiens afin de mettre en lumière les représentations sociales qu’ils véhiculent. La sélection de ce corpus de travail s’est faite sur le critère simple de l’existence d’une publication. Il s’agit des productions lues par le grand public et non seulement par les secrétaires, directeurs ou ministres des affaires étrangères français ou colombiens.La troisième partie, Diplomatie culturelle et construction nationale, s’intéresse à la matérialisation de ces échanges et idées. Pour ce faire, nous suivons la présence des agents diplomatiques colombiens en France et dans d’autres pays européens durant notre période de référence. Cela nous permet de constater la création d’un réseau liée à l’idée de latinité sous Napoléon III. Dans la même logique, nous suivons la présence de la France dans la Colombie du XIXe siècle, à travers son rôle dans le projet de construction d’un passage interocéanique dans la région de Panama.En somme, cette thèse enquête sur des individus qui ont voyagé, vécu, appris et transmis des savoirs et des idées. Elle suit leurs traces et leurs productions écrites et tâchent de faire ressortir les liens créés entre deux nations, la France et la Colombie, au travers de projets concrets.
Domaines
Histoire
Origine : Version validée par le jury (STAR)