M. Ames and M. Naaman, Why we tag: the motivations for annotation in mobile and online media, Proc. of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'07), 2007.

J. R. Anderson, Cognitive Psychology and Its Implications, 2005.

S. Angeletou, M. Sabou, L. Specia, and E. Motta, Bridging the gap between folksonomies and the semantic web: An experience report, Workshop: Bridging the Gap between Semantic Web and Web, vol.2, 2007.

R. Arnheim, Visual Thinking. Chap.8, Pictures, Symbols and Signs, 1969.

T. J. Babbitt-kline, L. M. Ghali, D. W. Kline, and C. K. Brown, Visibility distance of highway signs among young, middle-aged, and older observers: icons are better than text, Human factor, vol.32, issue.5, pp.609-619, 1990.

P. Barr, J. Noble, and R. Biddle, Icons R Icons. Fourth Australasian User Inter-face Conference (AUIC2006), vol.18, 2006.

I. Bateman, K. Lee, and K. Kim, TopicRank: bringing insight to users, proc. SIGIR, pp.703-704, 2008.

G. Begelman, P. Keller, and F. Smadja, Automated tag clustering: Improving search and exploration in the tag space, Collaborative Web Tagging Workshop, 15th International World Wide Web Conference, 2006.

A. Bénel, C. Zhou, and J. P. Cahier, Beyond Web 2.0...And Beyond the Semantic Web. Design of Cooperative Systems, 2009.

I. Berlocher, K. Lee, K. , and K. , TopicRank: bringing insight to users, Proc. SIGIR, pp.703-704, 2008.

T. Berners-lee, Semantic web on XML, 2000.

J. Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps, 1983.

K. Bielenberg and M. Zacher, Groups in social software: utilizing tagging to integrate individual contexts for social navigation, 2005.

K. Bischoff, C. S. Firan, W. Nejdl, and R. Paiu, Can all tags be used for search, CIKM '08, 2008.

N. Boukhelifa, J. C. Roberts, and P. J. Rodgers, Multiform glyph based search result visualization, Proc. Information Visualization 2002 (IV2002), pp.549-554, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01603331

C. H. Brooks and M. Nancy, Inproved annotation of the blogosphere via auto-tagging and hierarchical clustering, Proc. of the 15 th international conddrence on World Wide Web, pp.625-632, 2006.

J. Cahier, A. Bénel, A. Salembier, and P. , Towards a "non-disposable" software infrastructure for participation, Interaction Design and Architecture(s), Journal (IxD&A), vol.18, pp.58-73, 2013.

J. P. Cahier, X. Ma, and L. Zaher, Document and Item-based Modeling: a Hybrid Method for Socio-Semantic Web, ACM Symposium on Document Engineering DocEng, pp.21-24, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02882013

J. P. Cahier, L. Zaher, H. Zacklad, and M. , Information Seeking in a Socio-Semantic Web Application, Proc. 2nd International Conference on the Pragmatic Web (ICPW 2007, pp.91-95, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02919107

C. Cattuto, D. Benz, A. Hotho, and G. Stumme, Semantic grounding of tag relatedness in social bookmarking systems, p.8, 2008.

C. Cattuto, V. Loreto, and L. Pietronero, Semiotic dynamics and collborative tagging, Proc. Nat. Acad. Sci, vol.104, pp.1461-1464, 2007.

P. Chandler and J. Sweller, Cognitive load theory and the format of instrction, Cognition and Instruction, vol.8, pp.293-332, 1991.

P. Chandler and J. Sweller, Cognitive load while learning to use a computer program, Applied Cognitive Psychology, vol.10, pp.151-170, 1996.

P. Chandler and J. Sweller, The split-attention effect as a factor in the design of instruction, British Journal of Educational Psychology, vol.62, pp.233-246, 1992.

J. Charlet, C. Reynaud, and R. Teulier, Ingénierie des connaissances pour les systèmes d'information, Ingénierie des Systèmes d'Information, édité par C. Cauvet, C. Sabroux-Rosenthal, Hermès, Traité IC2, pp.277-316, 2001.

. Bibliographie,

H. Chernoff, The use of face to represent points in K-Dimensional space graphically, Journal of the American Statistical Association, vol.68, issue.342, pp.361-368, 1973.

Y. Chen, R. Santamaría, A. Butz, and R. Therón, TagClusters: Semantic Aggregation of Collaborative Tags beyond TagClouds. Smart Graphics In Smart Graphics, vol.5531, pp.56-67, 2009.

M. C. Chuah and S. G. Eick, Glyphs for software visualization, Proc 5 th Program Comprehension (WPC '97), pp.183-191, 1997.

B. L. Collins and N. Lerner, Assessment of fire safety symbols, Human Factors, vol.24, issue.1, pp.75-84, 1982.

O. Desfriches-doria, The role of activities awareness in faceted classification development, Knowledge Organization (39), vol.4, pp.283-291, 2012.

M. Denis, Image et Cognition, Collection Psychologie d'aujourd'hui, éditions PUF, 1989.

D. Downey, S. Dumais, and E. Horvitz, Understanding the relationship between searchers' queries and information goals, Proceeding of the 17 th ACM Conference on Information and Knowledge Management, 2008.

F. Echarte, J. J. Astrain, A. Córdoba, and J. Villadangos, Ontology of folksonomy: A New modeling method, Proceedings of Semantic Authoring, Annotation and Knowledge Markup (SAAKM), 2007.

U. Eco, Semiotics and the Philosophy of Language, Advances in Semiotics). Indiana University Press, p.254, 1984.

J. Floch, Identités visuelles, Presses Universitaires de France , rééd, Collection : Formes sémiotiques ISBN, p.221, 1995.

W. Fu, T. Kannampallil, R. Kang, and J. He, Semantic imitation in social tagging, ACM Transaction on Computer-Human Interaction, vol.17, issue.3, p.12, 2010.

K. Fujimura, S. Fujimura, T. Matsubayashi, T. Yamada, and H. Okuda, , 2008.

, Topigraphy: visualization for large scale tag clouds, Proc. WWW, pp.1088-1088, 2008.

G. W. Furnas, C. Fake, L. Von-ahn, J. Schachter, S. Golder et al., Why do tagging sustems works?, In Extended Abstracts of the SIGCHI Conference on human Factor in Computing Systems (CHI' 06), 2006.

G. W. Furnas, T. K. Landauer, L. M. Gomez, and S. T. Dumais, The vocabulary problem in humain-system conmuunication, Comm. ACM, vol.30, pp.946-971, 1988.

, Bibliographie 105

E. Gombrich, L'image visuelle, L'Ecologie des images Flammarion éditeur , coll. Idées et recherches, pp.323-349, 1992.

N. Guarino and P. Giaretta, Ontologies and Knowledge Bases; Towards a terminological Clarification, Towards Very Large Knowledge Bases: Knowledge Building and Knowledge Sharing, pp.25-32, 1995.

S. A. Golder and B. A. Huberman, Usage patterns of collaborative tagging systems, J. of Information Science, vol.32, issue.2, 2006.

K. Haramundanis, Why icons cannot stand alone, ACM SIGDOC Asterisk Journal of Computer Documentation archive, vol.20, issue.2, pp.1-8, 1996.

Y. Hassan-montero and V. Herrero-solana, Improving tagclouds as visual information retrieval interfaces, Proc. InfoSciT, 2006.

M. J. Halvey and M. T. Keane, An assessment of tag representation techniaues, Proc. WWW, pp.1313-1314, 2007.

M. A. Hearst and D. Rosner, Tag Clouds: Data Analysis Tool or Social Signaller?, Proc. HICSS, 2008.

T. Herrmann, M. Hoffmann, K. U. Loser, K. Moysich, R. Dieng et al., Semistructured models are surprisingly useful for user-centered design, 2000.

P. Heymann and G. Hector, Collaborative creation of communal hierarchical taxonomies in social tagging systems, 2006.

G. Hodge, Beyond Traditional Authority Files. The Council on Library and Information Resources, 2000.

R. D. Huchingson, New Horizons in Human Factors, 1981.

S. J. Isherwood, S. J. Mcdougall, and M. B. Curry, Icon identification in context: the changing role of icon characteristics with user experience, Human Factors, vol.49, issue.3, pp.465-476, 2007.

T. Iso and . Maps, Information Technology --Document Description and Markup Languages

. Iso/iec-13250, , 1999.

S. Kalyuga, P. Chandler, and J. Sweller, Incorporating learner experience into the design of multimedia instruction, Journal of Educational Psychology, vol.92, pp.126-136, 2000.

G. Kassel, OntoSpec : une méthode de spécification semi-informelle d'ontologies, Proceedings of the 13th French-speaking Conference on Knowledge Engineering: Bibliographie IC'2002, pp.75-87, 2002.

B. Kerr, TagOrbitals: tag index visualization. IBM research report, 2006.

H. L. Kim, S. Scerri, J. G. Breslin, S. Decker, and H. G. Kim, The state of the art in tag ontologies: a semantic model for tagging and folksonomies, 2008.

, International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, 2008.

A. J. King, On the Possibility and Impossibility of a Universal Iconic Communication System, Intellect, Bristol. UK, pp.17-28, 2000.

K. Knautz, S. Soubusta, and G. W. Stock, Tag Clusters as Information Retrieval Interfaces, Proceedings of the 2010 43rd Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS '10), pp.1-10, 2010.

T. Lindberg and R. Näsänen, The effect of icon spacing and size on the speed of icon processing in the human visual system, Displays, vol.24, pp.111-120, 2003.

J. B. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

X. Li, L. Guo, and Y. E. Zhao, Tag-based social interest discovery, 2008.

C. Lim, A case study of icon-scenario based animated menu's concept development, Proceedings of the 8th conference on Human-computer interaction with mobile devices and services, vol.159, pp.1-59593, 2006.

J. Lin, M. Hsieh, H. Yu, P. Tsai, and W. Shiang, Comparing the usability of the icons and functions between IE6.0 and IE7.0. Lecture Notes in Computer Science, vol.5610, pp.465-473, 2009.

J. Lohse, H. Rueter, K. Biolsi, and N. Walker, Classifying visual knowledge representations: a foundation for visualization research, Siggraph: ACM Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques, pp.131-138, 1990.

X. Ma and J. P. Cahier, Semantically displaying visual tags: Experiment of tags arrangement in VDL-based iconic tag system, 15th International Conference on Human-Computer Interaction, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02953928

, Bibliographie, vol.107

X. Ma and J. P. Cahier, Collaboratively construct a Hypertopic-based Icon System for Knowledge tagging, International Conference on Social Informatics, pp.309-322, 2012.

X. Ma and J. P. Cahier, Visual Distinctive Language: using a Hypertopic-based Iconic Tagging System for Knowledge Sharing, IEEE WETICE, pp.456-461, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02938042

X. Ma and J. P. Cahier, Vers un système de tagage iconique basé sur Hypertopic, Conférence IC 2012 (23 ème Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances), AFIA, 2012.

X. Ma and N. El-mawas, Vers une classification « visuelle » favorisant la participation en mode Web 2.0?JJC CORIA CIFED 2012,21-23 mars, 2012.

X. Ma and J. P. Cahier, Visually Representing Tags Using a Hypertopic-based Icon System, Business Intelligence and Financial Engineering, 2011.

X. Ma and J. P. Cahier, Iconic Categorization with Knowledge-Based Icon Systems Can Improve Collaborative KM, Proc. CTS2011, IEEE Conference Publications, pp.216-223, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02918534

X. Ma, J. P. Cahier, and L. H. Et-zaher, Apport de la catégorisation iconique pour la gestion coopérative des connaissances, 2011.

G. Macgregor and E. Mcculloch, Collaborative tagging as a knowledge organization and resource discovery tool, Library Rev, vol.55, pp.291-300, 2006.

B. Markines, C. Cattuto, F. Menczer, D. Benz, A. Hotho et al., , 2009.

, Evaluating similarity measures for emergent semantics of social tagging, WWW '09

S. Mas and Y. Marleau, Proposition of a Faceted Classification Model to Support Corporate Information Organization and Digital Records Management, 42th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS). 5-9, 2009.

R. E. Mayer and P. A. Alexander, Handbook of research on learning and instruction, 2011.

S. J. Mcdougall and S. J. Isherwood, What's in a name? The role of graphics, functions and their interrelationships in icon identification, Behavior Research Methods, vol.41, issue.2, pp.325-336, 2009.

S. J. Mcdougall, M. B. Curry, and O. Bruijn, Measuring symbol and icon characteristics: norms for concreteness, complexity, meaningfulness, familiarity, and Bibliographie semantic distance for 239 symbols, Behavior Research Methods, Instrument, &Computers, vol.31, issue.3, pp.488-519, 1999.

G. Michelis, Hrsg.): Designing cooperative systems, pp.159-174

P. Mika, Ontologies are us: A unified model of social networks and semantics. The Semantic Web, pp.522-536, 2005.

C. Nakamura and Q. Zeng-treitler, A taxonomy of representation strategies in iconic communication, International journal of Human-Computer Studies, vol.70, pp.535-551, 2012.

T. G. Noh, S. B. Park, H. G. Yoon, S. J. Lee, and S. Y. Park, An automatic translation of tags for multimedia contents using folksonomy networks, 2009.

D. A. Norman, The psychology of everyday things, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

S. Oldenburg, M. Garbe, and C. Cap, Similarity cross-analysis of tag / co-tag spaces in social classification systems, Search in Social Media (SSM) Workshop (CIKM '08), 2008.

H. P. Ohly, Mission, Programs, and Challenges of Knowledge Organization 12th International ISKO Conference, pp.6-9, 2012.

A. Paivio, Mental representations: a dual coding approach, 1986.

A. Paivio, R. Holt, and W. , Imagery and verbal processes, 1971.

A. Passant, Using ontologies to strengthen folksonomies and enrich information retrieval in weblogs, Proceedings of International Conference on Weblogs and Social Media, 2007.

C. Peirce, Collected writings (8 Vols), pp.1931-58

J. Provost, Improved document summarization and tag clouds via singular value decomposition, 2008.

A. W. Rivadeneira, D. M. Gruen, M. J. Muller, and D. R. Millen, Getting our head in the clouds: toward evaluation studies of tagclouds, Proc. CHI, pp.995-998, 2007.

J. Schrammel, M. Leitner, and M. Tscheligi, Semantically structured tag clouds: an empirical evaluation of clustered presentation approaches, proceedings of CHI 2009, pp.2037-2040, 2009.

E. Schwarzkopf, D. Heckmann, and D. Dengler, Workshop on Data Mining for User Modeling, ICUM'07, p.63, 2007.

S. Sen, S. K. Lam, A. M. Rashid, D. Cosley, D. Frankowski et al., Bibliographie, vol.109

J. Riedl, Tagging, communities, vocabulary, evaluation, Proceedings of the 20 th anniversary conference on Computer Supported Cooperative Work, 2006.

B. Shaw, Utilizing folksonomy: Similarity metadata from the del.icio.us system, 2008.

A. Shepitsen, J. Gemmell, B. Mobasher, and R. Burke, Personalized recommendation in social tagging systems using hierarchical clustering, Proceedings of the 2008 ACM conference on Recommender systems, 2008.

F. Shipman, R. Airhart, and H. Hsieh, Visual and spatial communication and task organization using the visual knowledge builder, Conference on Supporting Group Work, Proceedings of the 2001 International ACM SIGGROUP Conference on Supporting Group Work, pp.1-58113, 2001.

L. Specia and M. Enrico, Integrating folksonomies with the semantic web, pp.624-639, 2007.

S. ;. Star and J. Griesemer, Institutional Ecology, 'Translations' and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, Social Studies of Science, vol.19, issue.3, pp.387-420, 1989.

R. Tanya, P. Beelders, J. Blignaut, T. Mcdonald, and E. Dednam, The impact of different icon sets on the usability of a word processor, Lecture Notes in Computer Science, vol.4559, pp.250-257, 2007.

C. Van-damme, M. Hepp, and K. Siorpaes, Folksontology: An integrated approach for turning folksonomies into ontologies. Bridging the Gap between Semantic Web and Web, vol.2, pp.57-70, 2007.

H. Wang, S. Hung, and C. Liao, A suvey of icon taxonomy used in the interface design, 2007.

J. M. Webb, P. F. Sorenson, and N. P. Lyons, An empirical approach to the evaluation of icons, SIGCHI Bulletin, vol.21, issue.1, pp.87-90, 1989.

H. Wu, M. Zubair, and K. Maly, Harvesting social knowledge from folsonomies, Hypertext'06: proceeding of the 17 th conference on Hypertext and hypermedia, pp.111-114, 2006.

X. Wu, L. Zhang, and Y. Yu, Exploring social annotations for the semantic web, Proceedings of the 15th international conference on World Wide Web, 2006.

C. M. Yeung, N. Gibbins, and N. Shadbolt, , 2009.

M. Zacklad, Communities of Action: a Cognitive and Social Approach to the Design of CSCW Systems, GROUP, pp.190-197, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02614038

M. Zacklad, J. P. Cahier, and X. Pétard, Du web cognitivement sémantique au web socio sémantique : Exigences représentationnelles de la coopération, Web sémantique et Sciences humaines et sociales, 2003.

M. Zacklad, O. Desfriches-doria, G. Bertin, S. Mahe, B. Ricard et al., Miipa-Doc : vers une gestion de l'hétérogénéité des classifications documentaires en entreprise, Hypermedia et pratiques numériques-H2PTM'11, pp.323-333, 2011.

M. Zacklad, Évaluation des systèmes d'organisation des connaissances, Les Cahiers du numérique, vol.3, pp.133-166, 2010.

C. Zhou, C. H. Lejeune, and A. Bénel, Towards a standard protocol for community driven organizations of knowledge, Proc. ISPE CE'06, pp.338-349, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02363229

C. Zhou, A. Bénel, and J. Cahier, Beyond Web 2.0?And beyond the Semantic Web, Computer Supported Cooperative Work, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02362380

, Annexe 8 -Pré-questionnaire pour la deuxième expérience 1. (Question sur la maitrise de la langue) Dans le présent questionnaire le nombre de mots que

, Estimez-vous posséder (par exemple grâce à des formations que vous auriez suivies) certaines compétences en développement durable et en sciences de l'environnement ?

A. Non, je n'ai suivi aucune formation et ne suis pas particulièrement compétent dans ce domaine B. je n'ai suivi aucune formation dans ce domaine, mais je m'y intéresse et je suis assez compétent dans ce domaine

C. , ai suivi certaines formations et je dispose de connaissances moyennes dans ce domaine D. j'ai suivi certaines formations et je pense disposer d'une certaine expertise dans ce domaine

, Combien pourriez vous citer de médias (sites Web, journaux

, Avez-vous dans les 30 jours qui précèdent

, Lorsqu'elles sont recyclées, les bouteilles en plastique peuvent être transformées en

E. Le-biodiesel,

, A cause du réchauffement climatique, la glace fond et la limite de glaciers du Pôle nord recule actuellement de

C. , des formes d'énergie dont la source se reconstitue plus rapidement qu'elle est consommées 122

, Annexe Annexe, vol.123

, Annexe 8 -Brochure de maquette du système participatif d'icônes Page d'accueil de la plateforme Formulaire d'inscription d'un utilisateur

, Fiche d'un utilisateur de la plateforme Page personnelle d'un utilisateur Page initiale de l'arbre d'icône Formulaire d'ajout d'une icône