S. S. Abbas, V. Venkataramanan, G. Pathak, and M. Kakkar, Rabies control initiative in Tamil Nadu, India: a test case for the 'One Health' approach, International Health, vol.3, pp.231-239, 2011.

A. Abelsohn, J. Frank, and J. Eyles, Environmental Public Health Tracking/Surveillance in Canada: A Commentary, Healthcare policy, vol.4, pp.37-52, 2009.

S. Adamson, A. Marich, and I. Roth, One Health in NSW: coordination of human and animal health sector management of zoonoses of public health significance, vol.22, p.105, 2011.

C. Aenishaenslin, B. Häsler, A. Ravel, J. Parmley, K. Stärk et al., Evidence needed for antimicrobial resistance surveillance systems, Bulletin of the World Health Organization, vol.97, pp.283-289, 2019.

A. Standard, Management tools -Processes management -Guidelines. AFNOR, pp.50-176, 2017.

A. Ammon and P. Makela, Integrated data collection on zoonoses in the European Union, from animals to humans, and the analyses of the data, International Journal of Food Microbiology, vol.139, pp.43-47, 2010.

P. Angelini, M. Dottori, P. Gaibani, E. Martini, A. Mattivi et al., the integrated surveillance system, West Nile virus circulation in, vol.15, 2009.

. Anses, Fiche de description de danger biologique transmissible par les aliments : Salmonella spp, 2011.

. Anses, Salmonellosis. Factsheet. Accessible, 2017.

. Anses, Attribution des sources des maladies infectieuses d'origine alimentaire. Partie 2 : Analyse des données épidémiologiques, 2018.

N. Antoine-moussiaux, O. Vandenberg, Z. Kozlakidis, C. Aenishaenslin, M. Peyre et al., Valuing Health Surveillance as an Information System: Interdisciplinary Insights, Frontiers in Public Health, vol.7, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02619737

, American Veterinary Medical Association: One Health Initiative Task Force Final Report, AVMA, pp.1-76, 2008.

B. Martins, S. Rushton, J. Stärk, and K. D. , Economic Assessment of Zoonoses Surveillance in a 'One Health' Context: A Conceptual Framework, Zoonoses and Public Health, vol.63, pp.386-395, 2016.

Z. Batsukh, B. Tsolmon, D. Otgonbaatar, B. Undraa, A. Dolgorkhand et al., One Health: The Human-Animal-Environment Interfaces in Emerging Infectious Diseases, pp.123-137, 2012.

, People, Pathogens, and Our Planet: Volume One-Towards a One Health Approach for Controlling Zoonotic Diseases, Banque mondiale, 2010.

S. E. Baum, C. Machalaba, P. Daszak, R. H. Salerno, and W. B. Karesh, Evaluating one health: Are we demonstrating effectiveness?, One Health, vol.3, pp.5-10, 2017.

R. Bellini, M. Calzolari, A. Mattivi, M. Tamba, P. Angelini et al., The experience of West Nile virus integrated surveillance system in the Emilia-Romagna region: five years of implementation, Eurosurveillance, vol.19, 2009.

J. Berezowski, J. Akkina, V. Del-rio, K. Devore, F. C. Dórea et al., Do we need One Health Surveillance?, One Helath Newsletter, vol.8, 2015.

A. Binot, R. Duboz, P. Promburom, W. Phimpraphai, J. Cappelle et al., A framework to promote collective action within the One Health community of practice: Using participatory modelling to enable interdisciplinary, crosssectoral and multi-level integration, One Health, vol.1, pp.44-48, 2015.

M. Bordier, A. Binot, Q. Pauchard, D. T. Nguyen, T. N. Trung et al., Antibiotic resistance in Vietnam: moving towards a One Health surveillance system, BMC Public Health, vol.18, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02015794

M. Bordier, T. Uea-anuwong, A. Binot, P. Hendrikx, and F. L. Goutard, Characteristics of One Health surveillance systems: A systematic literature review, Preventive Veterinary Medicine, 2018.

M. Bordier, C. Delavenne, D. T. Nguyen, F. L. Goutard, and P. Hendrikx, One Health Surveillance: A Matrix to Evaluate Multisectoral Collaboration, Frontiers in Veterinary Science, vol.6, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02617802

J. E. Bradley, M. V. Mayfield, M. P. Mehta, and A. Rukonge, Participatory evaluation of reproductive health care quality in developing countries, Social Science & Medicine, vol.55, pp.269-82, 2002.

E. G. Brown, California Mosquito-Borne Virus Surveillance and Response Plan, 2012.

R. Brugha, Stakeholder analysis: a review, Health Policy and Planning, vol.15, pp.239-246, 2000.

C. Calba, N. Antoine-moussiaux, F. Charrier, P. Hendrikx, C. Saegerman et al., Applying participatory approaches in the evaluation of surveillance systems: A pilot study on African swine fever surveillance in Corsica, Preventive Veterinary Medicine, vol.122, pp.389-398, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02630571

C. Calba, F. L. Goutard, L. Hoinville, P. Hendrikx, A. Lindberg et al., Surveillance systems evaluation: a systematic review of the existing approaches, BMC Public Health, vol.15, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01154186

A. Castleberry and A. Nolen, Thematic analysis of qualitative research data: Is it as easy as it sounds?, Currents in Pharmacy Teaching and Learning, vol.10, pp.807-815, 2018.

, Tracking program: closing America's environmental. Public Health Gap, CDC, 2004.

, West Nile Virus in the United States: Guidelines for Surveillance, CDC, 2013.

, The Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) Annual Report, CIPARS, 2014.

A. Coetzer, A. H. Kidane, M. Bekele, A. D. Hundera, E. G. Pieracci et al., The SARE tool for rabies control: Current experience in Ethiopia, Antiviral Research, vol.135, pp.74-80, 2016.

D. D'amour, M. Ferrada-videla, L. San-martin-rodriguez, and M. Beaulieu, The conceptual basis for interprofessional collaboration: Core concepts and theoretical frameworks, Journal of Interprofessional Care, vol.19, pp.116-131, 2005.

D. D'amour and I. Oandasan, Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: An emerging concept, Journal of Interprofessional Care, vol.19, 2005.

C. Danan, T. Baroukh, F. Moury, J. Silva, N. Brisabois et al., Automated early warning system for the surveillance of Salmonella isolated in the agro-food chain in France, Epidemiology & Infection, vol.139, pp.736-741, 2011.

, Report on Use of Antimicrobial Agents and Occurrence of Antimicrobial Resistance in Bacteria from Food Animals, Food and Humans in Denmark, DANMAP, 2015.

J. M. David, C. Danan, C. Chauvin, M. Chazel, R. Souillard et al., Structure of the French farm-to-table surveillance system for Salmonella, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00653472

M. F. Davis, S. C. Rankin, J. M. Schurer, S. Cole, L. Conti et al., Checklist for One Health Epidemiological Reporting of Evidence (COHERE), One Health, vol.4, pp.14-21, 2017.

M. G. Dente, F. Riccardo, G. Nacca, A. Ranghiasci, J. C. Manuguerra et al., Strengthening integrated surveillance for arboviruses in the Mediterranean and Black Sea regions in the framework of the One Health approach, 2016.

D. Destoumieux-garzón, P. Mavingui, G. Boetsch, J. Boissier, F. Darriet et al., The One Health Concept: 10 Years Old and a Long Road Ahead, Frontiers in Veterinary Science, vol.5, 2018.

I. R. Dohoo, C. Ducrot, C. Fourichon, A. Donald, and D. Hurnik, An overview of techniques for dealing with large numbers of independent variables in epidemiologic studies, Preventive Veterinary Medicine, vol.29, pp.221-239, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02698854

P. Donado-godoy, R. Castellanos, M. León, A. Arevalo, V. Clavijo et al., The Establishment of the Colombian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (COIPARS): A Pilot Project on Poultry Farms, Slaughterhouses and Retail Market, Zoonoses and Public Health, vol.62, pp.58-69, 2015.

R. Duboz and A. Binot, Santé des animaux et des hommes : s'entraîner à gérer l'incertitude par la modélisation et la simulation participatives, 2017.

R. Duboz, P. Echaubard, P. Promburom, M. Kilvington, H. Ross et al., Systems Thinking in Practice: Participatory Modeling as a Foundation for Integrated Approaches to Health, Frontiers in Veterinary Science, vol.5, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02155433

M. Edelstein, L. M. Lee, A. Herten-crabb, D. L. Heymann, and D. R. Harper, Strengthening Global Public Health Surveillance through Data and Benefit Sharing, Emerging Infectious Diseases, vol.24, pp.1324-1330, 2018.

, Rift Valley Fever surveillance in West Africa, Bulletin, vol.15, 2000.

T. Epp, C. Waldner, R. Corrigan, and P. Curry, Public Health Use of Surveillance for West Nile Virus in Horses: Saskatchewan, Transboundary and Emerging Diseases, vol.55, pp.411-416, 2003.

M. Etienne, D. R. Du-toit, and S. Pollard, ARDI: A Co-construction Method for Participatory Modeling in Natural Resources Management, Economics and Sociology, vol.16, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02649467

M. Etienne, L. Page, C. Bousquet, and F. , La modélisation d'accompagnement : partager des représentations, simuler des dynamiques, Ecoles-chercheurs INRA. Formasciences, pp.13-23, 2015.

. Fao, Sharing Responsibilities and Coordinating Global Activities to Address Health Risks at the Animal-Human-Ecosystems Interfaces, 2011.

M. Figuié, L'action collective face au défi des zoonoses émergentes, Emergence de maladies infectieuses : risques et enjeux de société. Versailles: Quae, 2016.

N. Fortané, La surveillance comme dispositif-frontière: La triple ontologie des bactéries résistantes d'origine animale. Revue d'anthropologie des connaissances, vol.9, p.265, 2015.

E. Galanis, J. Parmley, and N. De-with, Integrated surveillance of Salmonella along the food chain using existing data and resources in British Columbia, Canada. Food Research International, vol.45, pp.795-801, 2012.

Z. German-technische, Multi-stakeholder management: Tools for Stakeholder Analysis: 10 building blocks for designing participatory systems of cooperation, 2007.

F. L. Goutard, Comment améliorer l'efficacité de la surveillance passive de zoonoses en zones rurales : exemple de la grippe aviaire H5N1 en Asie du, 2015.

F. L. Goutard, A. Binot, R. Duboz, H. Rasamoelina-andriamanivo, M. Pedrono et al., How to reach the poor? Surveillance in low-income countries, lessons from experiences in Cambodia and Madagascar, Preventive Veterinary Medicine, vol.120, pp.12-26, 2015.

F. L. Goutard, M. Bordier, C. Calba, E. Erlacher-vindel, D. Góchez et al., Antimicrobial policy interventions in food animal production in South East Asia, British Medical Journal, vol.3544, 2017.

T. Greenhalgh, An open letter to The BMJ editors on qualitative research, BMJ, vol.352, 2016.

J. Grant, L. Saxinger, and D. Patrick, Surveillance of antimicrobial resistance and antimicrobial utilization in Canada, 2014.

J. Hattendorf, K. L. Bardosh, and J. Zinsstag, One Health and its practical implications for surveillance of endemic zoonotic diseases in resource limited settings, Acta Tropica, vol.165, pp.268-273, 2017.

P. Hendrikx, E. Gay, M. Chazel, F. Moutou, C. Danan et al., OASIS: an assessment tool of epidemiological surveillance systems in animal health and food safety, Epidemiology and Infection, vol.139, pp.1486-1496, 2011.

L. J. Hoinville, L. Alban, J. A. Drewe, J. C. Gibbens, L. Gustafson et al., Proposed terms and concepts for describing and evaluating animal-health surveillance systems, Preventive Veterinary Medicine, vol.112, pp.1-12, 2013.

M. Jeggo and J. S. Mackenzie, Defining the future of One Health, Microbiology spectrum, vol.2, issue.1, 2012.

, ECDC/EFSA/EMA First Joint Report on the Integrated Analysis of the Consumption of Antimicrobial Agents and Occurrence of Antimicrobial Resistance in Bacteria from Humans and Food-Producing Animals, 2015.

I. Johnson, A. Hansen, and P. Bi, The challenges of implementing an integrated One Health surveillance system in Australia, Zoonoses and Public Health, vol.65, pp.229-236, 2018.

J. Silva, N. Fabre, L. Robinson, E. Fournet, N. Nisavanh et al., Ongoing nationwide outbreak of Salmonella Agona associated with internationally distributed infant milk products, Eurosurveillance, vol.23, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02263768

E. D. Karimuribo, K. Sayalel, E. Beda, N. Short, P. Wambura et al., Towards One Health disease surveillance: The Southern African Centre for Infectious Disease Surveillance approach, Onderstepoort Journal of Veterinary Research, vol.79, 2012.

K. A. Kayunze, A. Kiwara, E. Lyamuya, D. M. Kambarage, J. Rushton et al., Practice of One Health approaches: Bridges and barriers in Tanzania, Onderstepoort Journal of Veterinary Research, vol.81, issue.2, 2014.

C. King, C. Kao, D. Liu, M. Cheng, H. Yen et al., Seven integrated influenza surveillance systems in Taiwan, International Congress Series, vol.1219, pp.107-118, 2001.

P. Kingsley and E. M. Taylor, One Health: competing perspectives in an emerging field, Parasitology, vol.144, pp.7-14, 2017.

S. M. Lapiz, M. E. Miranda, R. G. Garcia, L. I. Daguro, M. D. Paman et al., Implementation of an Intersectoral Program to Eliminate Human and Canine Rabies: The Bohol Rabies Prevention and Elimination Project, PLoS Neglected Tropical Disases, vol.6, 2012.

K. Lee and Z. L. Brumme, Operationalizing the One Health approach: the global governance challenges, Health Policy and Planning, vol.28, pp.778-785, 2013.

L. M. Lee and S. B. Thacker, Public Health Surveillance and Knowing About Health in the Context of Growing Sources of Health Data, American Journal of Preventive Medicine, vol.41, pp.636-640, 2011.

I. Magouras, L. P. Carmo, K. D. Stärk, and G. Schüpbach-regula, Antimicrobial Usage and -Resistance in Livestock: Where Should We Focus? Frontiers in Veterinary Sciences 4, 148, 2017.

T. Malone, M. Culver, P. J. Walsh, S. Smith, and L. Fleming, Managing public health risks: role of integrated ocean observing systems (IOOS), 2011. Oceans and Human Health: Risks and Remedies from the Seas, pp.21-33, 2008.

K. R. Manlove, J. G. Walker, M. E. Craft, K. P. Huyvaert, M. B. Joseph et al., One Health" or Three? Publication Silos Among the One Health Disciplines, PLoS Biology, vol.14, 2016.

A. Marka, A. Diamantidis, A. Papa, G. Valiakos, S. Chaintoutis et al., Art Report of MALWEST Project. IJERPH, vol.10, pp.6534-6610

T. Mcnamara, A. Platonov, T. Elleman, and L. Gresham, The Human-Animal Interface and Zoonotic Threats: The Russian Federation Approach, Biosecurity and Bioterrorism: Biodefense Strategy, Practice, and Science, vol.11, pp.185-195, 2013.

, Position française sur le concept "One Health/Une seule santé": pour une approche intégrée de la santé face à la mondialisation des risques sanitaires. Ministry of Foreign and European Affairs, 2011.

. Ministère-français-de-la-santé, Circulaire interministérielle DGS/RI1/DGALN/DGAL n o 2012-360 du 1er octobre 2012 relative aux mesures visant à limiter la circulation du virus West Nile en France métropolitaine. Accessible à : circulaires, 2012.

D. Moher, A. Liberati, J. Tetzlaff, and D. G. Altman, Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: The PRISMA Statement, PLoS Medicine, vol.6, p.6, 2009.

D. Morgan, H. Kirkbride, K. Hewitt, B. Said, and A. L. Walsh, Assessing the risk from emerging infections, Epidemiology & Infection, vol.137, pp.1521-1530, 2009.

D. Morgan, Control of arbovirus infections by a coordinated response: West Nile Virus in England and Wales, FEMS Immunology & Medical Microbiology, vol.48, pp.305-312, 2006.

D. Petri?, T. Petrovi?, I. Hrnjakovi?-cvjetkovi?, M. Zgomba, V. Milo?evi? et al., West Nile virus 'circulation' in Vojvodina, Serbia: Mosquito, bird, horse and human surveillance, Molecular and Cellular Probes, vol.31, pp.28-36, 2017.

E. Poirier, L. Watier, E. Espie, F. Weill, H. D. Valk et al., Evaluation of the impact on human salmonellosis of control measures targeted to Salmonella Enteritidis and Typhimurium in poultry breeding using time-series analysis and intervention models in France, Epidemiology and Infection, vol.136, 2008.

L. Polley, C. Gaschler, and A. Gajadhar, National occurrence reporting of Trichinella and trichinellosis using a computerized database, Veterinary Parasitology, vol.93, pp.351-363, 2000.

K. Queenan, Roadmap to a One Health agenda 2030, CAB Reviews, vol.12, 2017.

K. Queenan, B. Häsler, and J. Rushton, A One Health approach to antimicrobial resistance surveillance: is there a business case for it?, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.48, pp.422-427, 2016.

P. M. Rabinowitz, M. Pappaioanou, K. L. Bardosh, and L. Conti, A planetary vision for one health, BMJ Global Health, vol.3, 2018.

C. Rizzo, M. Gramegna, L. Gallo, M. G. Pompa, G. Rezza et al., Epidemiological surveillance of West Nile neuroinvasive diseases in Italy, Eurosurveillance, vol.17, p.20172, 1920.

C. Rizzo, C. Napoli, G. Venturi, S. Pupella, L. Lombardini et al., West Nile virus transmission: results from the integrated surveillance system in Italy, Eurosurveillance, vol.21, 2008.

D. Roth, Surveillance for emerging infectious diseases: a Canadian perspective. National Collaborating Centre for Environmental Health, 2011.

. Risksur, Best Practices for risk-based and cost-effective animal health surveillance, 2015.

G. Rowe and G. Wright, Expert Opinions in Forecasting: The Role of the Delphi Technique, Principles of Forecasting, pp.125-144, 2001.

S. R. Rüegg, S. C. Buttigieg, F. L. Goutard, A. Binot, S. Morand et al., Editorial: Concepts and Experiences in Framing, Integration and Evaluation of One Health and EcoHealth, Frontiers in Veterinary Sciences, vol.6, p.155, 2019.

N. Uchtmann, J. A. Herrmann, E. C. Hahn, and V. R. Beasley, Barriers to, Efforts in, and Optimization of Integrated One Health Surveillance: A Review and Synthesis, EcoHealth, vol.12, pp.368-384, 2015.

A. Ung, A. Y. Baidjoe, D. Van-cauteren, N. Fawal, L. Fabre et al., Disentangling a complex nationwide Salmonella Dublin outbreak associated with raw-milk cheese consumption, Eurosurveillance, vol.24, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02005693

S. F. Valeix, One Health Integration: A Proposed Framework for a Study on Veterinarians and Zoonotic Disease Management in Ghana, Frontiers in Veterinary Sciences, vol.5, 2018.

D. Van-cauteren, Y. Le-strat, C. Sommen, M. Bruyand, M. Tourdjman et al., Estimates of food-related morbidity and mortality in metropolitan France, Bulletin épidémiologique. Accessible, 2008.

L. Vrbova, D. M. Patrick, C. Stephen, C. Robertson, M. Koehoorn et al., Utility of algorithms for the analysis of integrated Salmonella surveillance data, Epidemiologie and Infection, vol.144, pp.2165-2175, 2016.

L. Vrbova, C. Stephen, N. Kasman, R. Boehnke, M. Doyle-waters et al., Systematic Review of Surveillance Systems for Emerging Zoonoses: Review of Emerging Zoonoses Surveillance, Transboundary and Emerging Diseases, vol.57, pp.154-161, 2010.

T. G. Wahl, A. V. Burdakov, A. O. Oukharov, and A. K. Zhilokov, Electronic Integrated Disease Surveillance System and Pathogen Asset Control System, Onderstepoort Journal of Veterinary Research, vol.79, 2012.

G. Walt, Health Policy: An Introduction to Process and Power, 1994.

G. Walt and L. Gilson, Reforming the health sector in developing countries: The central role of policy analysis, Health Policy Plan, vol.9, pp.353-370, 1994.

P. R. Wielinga, V. F. Jensen, F. M. Aarestrup, and J. Schlundt, Evidence-based policy for controlling antimicrobial resistance in the food chain in Denmark, Food Control, vol.40, pp.185-192, 2014.

C. J. Witt, A. L. Richards, P. M. Masuoka, D. H. Foley, A. L. Buczak et al., The AFHSC-Division of GEIS Operations Predictive Surveillance Program: a multidisciplinary approach for the early detection and response to disease outbreaks, BMC Public Health, vol.11, 2011.

C. J. Witt, M. Brundage, C. Cannon, K. Cox, T. E. Clements et al., , p.178

A. Kelley and P. , Department of Defense West Nile Virus Surveillance in 2002, Military Medicine, vol.169, pp.421-428, 2004.

J. Zinsstag, E. Schelling, D. Waltner-toews, and M. Tanner, From "one medicine" to "one health" and systemic approaches to health and well-being, Preventive Veterinary Medicine, vol.101, pp.148-156, 2011.

J. Zinsstag, A. Meisser, E. Schelling, B. Bonfoh, and M. Tanner, From 'two medicines' to 'One Health' and beyond, Onderstepoort Journal of Veterinary Research, vol.79, 2012.

J. Zinsstag, E. Schelling, K. Wyss, and M. B. Mahamat, Potential of cooperation between human and animal health to strengthen health systems, The Lancet, vol.366, pp.67731-67739, 2005.

S. S. References-abbas, V. Venkataramanan, G. Pathak, and M. Kakkar, Rabies control initiative in Tamil Nadu, India: a test case for the "One Health" approach, Int. Health, vol.3, pp.231-239, 2011.

A. Abelsohn, J. Frank, and J. Eyles, Environmental public health tracking/surveillance in canada: a commentary, Healthc. Policy, vol.4, pp.37-52, 2009.

S. Adamson, A. Marich, and I. Roth, One health in NSW: coordination of human and animal health sector management of zoonoses of public health significance, vol.22, p.105, 2011.

A. Ammon and P. Makela, Integrated data collection on zoonoses in the European Union, from animals to humans, and the analyses of the data, Int. J. Food Microbiol, vol.139, pp.43-47, 2010.

P. Angelini, M. Tamba, A. C. Finarelli, R. Bellini, A. Albieri et al., the integrated surveillance system, Euro Surveill, vol.15, 2009.

, American Veterinary Medical Association: One Health Initiative Task Force Final Report, AVMA, pp.1-76, 2008.

B. Martins, S. Rushton, J. Stärk, and K. D. , Economics of zoonoses surveillance in a "One Health" context: an assessment of Campylobacter surveillance in Switzerland, Epidemiol. Infect, vol.145, pp.1148-1158, 2017.

Z. Batsukh, B. Tsolmon, D. Otgonbaatar, B. Undraa, A. Dolgorkhand et al., One Health in Mongolia, One Health: The Human-Animal-Environment Interfaces in Emerging Infectious Diseases, pp.123-137, 2012.

S. E. Baum, C. Machalaba, P. Daszak, R. H. Salerno, and W. B. Karesh, Evaluating one health: are we demonstrating effectiveness?, One Health, vol.3, pp.5-10, 2017.

J. Berezowski, J. Akkina, V. D. Vilas, V. Del-rio, K. Devore et al., Do we need One Health surveillance? One Health Newsletter, vol.8, 2015.

E. G. Brown, California Mosquito-Borne Virus Surveillance and Response Plan, 2012.

D. E. Buttke, Toxicology, environmental health, and the "One Health" concept, J. Med. Toxicol, vol.7, pp.329-332, 2011.

, Tracking program: closing America's environmental. Public Health Gap, CDC, 2004.

, West Nile Virus in the United States: Guidelines for Surveillance, Prevention, and Control, CDC, 2013.

, The Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) Annual Report, CIPARS, 2014.

A. Coetzer, A. H. Kidane, M. Bekele, A. D. Hundera, E. G. Pieracci et al., The SARE tool for rabies control: current experience in Ethiopia, Antiviral Res, vol.135, pp.74-80, 2016.

C. Danan, T. Baroukh, F. Moury, J. Silva, N. Brisabois et al., Automated early warning system for the surveillance of Salmonella, 2011.

M. Bordier, Preventive Veterinary Medicine xxx (xxxx) xxx-xxx agro-food chain in France, Epidemiol. Infect, vol.139, pp.736-741

, Report on Use of Antimicrobial Agents and Occurrence of Antimicrobial Resistance in Bacteria from Food Animals, Food and Humans in Denmark, DANMAP, 2015.

J. M. David, C. Danan, C. Chauvin, M. Chazel, R. Souillard et al., Structure of the French farmto-table surveillance system for Salmonella, Revue Méd. Vét, vol.162, pp.489-500, 2011.

M. F. Davis, S. C. Rankin, J. M. Schurer, S. Cole, L. Conti et al., Checklist for One Health epidemiological reporting of evidence (COHERE), One Health, vol.4, pp.14-21, 2017.

P. Donado-godoy, R. Castellanos, M. León, A. Arevalo, V. Clavijo et al., The establishment of the Colombian integrated program for antimicrobial resistance surveillance (COIPARS): a pilot project on poultry farms, slaughterhouses and retail market, Zoonoses Public Health, vol.62, pp.58-69, 2015.

, RVF surveillance in West Africa, Bulletin, vol.15, 2000.

T. Epp, C. Waldner, R. Corrigan, and P. Curry, Public health use of surveillance for West Nile Virus in Horses: Saskatchewan, Transbound. Emerg. Dis, vol.55, pp.411-416, 2003.

. Fao, Sharing Responsibilities and Coordinating Global Activities to Address Health Risks at the Animal-Human-Ecosystems Interfaces, 2010.

J. Grant, L. Saxinger, and D. Patrick, Surveillance of antimicrobial resistance and antimicrobial utilization in Canada, 2014.

, The Processes of Risk Assessment Undertaken by the Human Animal Infections Risks and Surveillance Group, HAIRS, 2013.

B. Häsler, L. Cornelsen, H. Bennani, and J. Rushton, A review of the metrics for One Health benefits, Rev. Sci. Technol, vol.33, pp.453-464, 2014.

J. Hattendorf, K. L. Bardosh, and J. Zinsstag, One Health and its practical implications for surveillance of endemic zoonotic diseases in resource limited settings, Acta Trop, vol.165, pp.268-273, 2017.

T. Jahn and F. Keil, An actor-specific guideline for quality assurance in transdisciplinary research, Futures, vol.65, pp.195-208, 2015.

M. Jeggo and J. S. Mackenzie, Defining the future of One Health, Microbiol. Spectrum, vol.2, issue.1, pp.7-2012, 2014.

I. Johnson, A. Hansen, and P. Bi, The challenges of implementing an integrated One Health surveillance system in Australia, Zoonoses Public Health, vol.65, pp.229-236, 2018.

E. D. Karimuribo, E. Beda, P. Wambura, M. M. Rweyemamu, K. Sayalel et al., Towards One Health disease surveillance: the Southern African Centre for infectious disease surveillance approach: proceeding, Onderstepoort J. Vet. Res, vol.79, pp.1-7, 2012.

C. King, C. Kao, D. Liu, M. Cheng, H. Yen et al., Seven Integrated Influenza Surveillance Systems in Taiwan, pp.107-118, 2001.

S. M. Lapiz, M. E. Miranda, R. G. Garcia, L. I. Daguro, M. D. Paman et al., Implementation of an intersectoral program to eliminate human and canine rabies: the bohol rabies prevention and elimination project, PLoS Negl. Trop. Dis, vol.6, p.1891, 2012.

L. M. Lee and S. B. Thacker, Public health surveillance and knowing about health in the context of growing sources of health data, Am. J. Prev. Med, vol.41, pp.636-640, 2011.

A. Marka, A. Diamantidis, A. Papa, G. Valiakos, S. Chaintoutis et al., West Nile virus state of the art report of MALWEST project, Int. J. Environ. Res. Public Health, vol.10, pp.6534-6610, 2013.

T. Mcnamara, A. Platonov, T. Elleman, and L. Gresham, the human-animal interface and zoonotic threats: the Russian Federation approach, Ministry of Health, vol.11, pp.185-195, 2012.

D. Moher, A. Liberati, J. Tetzlaff, and D. G. Altman, Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement, Ann. Intern. Med, vol.151, pp.264-269, 2009.

D. Morgan, Control of arbovirus infections by a coordinated response: West Nile Virus in England and Wales, Immunol. Med. Microbiol, vol.48, pp.305-312, 2006.

D. Morgan, H. Kirkbride, K. Hewitt, B. Said, and A. L. Walsh, Assessing the risk from emerging infections, Epidemiol. Infect, vol.137, p.1521, 2009.

C. Napoli, S. Iannetti, C. Rizzo, A. Bella, D. Di-sabatino et al., Vector borne infections in Italy: results of the integrated surveillance system for West Nile disease in 2013, BioMed Res. Int, pp.1-8, 2015.

, Report on Usage of Antimicrobial Agents and Occurrence of Antimicrobial Resistance in Norway in 2015, 2015.

, Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, Including Zoonoses (GLEWS), OIE, 2006.

, Scientific Board of Onerba, 2015 annual report, 2016.

N. Pearce and J. Douwes, Research at the interface between human and veterinary health, Prev. Vet. Med, vol.111, pp.187-193, 2013.

D. Petri?, T. Petrovi?, I. Hrnjakovi?-cvjetkovi?, M. Zgomba, V. Milo?evi? et al., West Nile virus "circulation" in Vojvodina, Serbia: mosquito, bird, horse and human surveillance, Mol. Cell. Probes, vol.31, pp.28-36, 2017.

L. Polley, C. Gaschler, and A. Gajadhar, National occurrence reporting of Trichinella and trichinellosis using a computerized database, Vet. Parasitol, vol.93, pp.351-363, 2000.

K. Queenan, B. Häsler, and J. Rushton, A One Health approach to antimicrobial resistance surveillance: is there a business case for it?, Int. J. Antimicrob. Agents, vol.48, pp.422-427, 2016.

K. Queenan, Roadmap to a One Health agenda 2030, CAB Rev.: Perspect. Agric. Vet. Sci. Nutr. Nat. Resour, vol.12, 2017.

J. S. Reif, Animal sentinels for environmental and public health, Public Health Rep, vol.126, pp.50-57, 2011.

, Best practices for risk-based and cost effective animal health surveillance in the European Union, RISKSUR consortium

C. Rizzo, P. Salcuni, L. Nicoletti, M. G. Ciufolini, F. Russo et al., Epidemiological surveillance of West Nile neuroinvasive diseases in Italy, Euro Surveill, vol.17, 2008.

C. Rizzo, C. Napoli, G. Venturi, S. Pupella, L. Lombardini et al., West Nile virus transmission: results from the integrated surveillance system in Italy, the Italian WNV surveillance working group, vol.21, p.30340, 2008.

F. Roth, J. Zinsstag, D. Orkhon, G. Chimed-ochir, G. Hutton et al., Human health benefits from livestock vaccination for brucellosis: case study, Bull. World Health Organ, vol.81, pp.867-876, 2003.

D. Roth, Surveillance for emerging infectious diseases: a Canadian perspective. National Collaborating Centre for Environmental Health, 2011.

S. R. Rüegg, B. J. Mcmahon, B. Häsler, R. Esposito, L. R. Nielsen et al., A blueprint to evaluate One Health, Front. Public Health, vol.5, p.20, 2017.

S. R. Rüegg, L. R. Nielsen, S. C. Buttigieg, M. Santa, M. Aragrande et al., A systems approach to evaluate One Health initiatives, Front. Vet. Sci, vol.5, p.23, 2018.

J. Shuai, P. Buck, P. Sockett, J. Aramini, and F. Pollari, A GIS-driven integrated realtime surveillance pilot system for national West Nile virus dead bird surveillance in Canada, Int. J. Health Geogr, vol.5, p.17, 2006.

A. Sleigh, X. Li, S. Jackson, and K. Huang, Eradication of schistosomiasis in Guangxi, China. Part 1: setting, strategies, operations, and outcomes, Bull. World Health Organ, vol.76, issue.4, pp.361-372, 1998.

A. Sleigh, S. Jackson, X. Li, and K. Huang, Eradication of schistosomiasis in Guangxi, China. Part 2: political economy, management strategy and costs, Bull. World Health Organ, vol.76, issue.5, pp.497-508, 1998.

A. C. Sorensen, R. S. Lawrence, and M. F. Davis, Interplay between policy and science regarding low-dose antimicrobial use in livestock, Front. Microbiol, vol.5, p.86, 2014.

K. D. Stärk, M. Arroyo-kuribreña, G. Dauphin, S. Vokaty, M. P. Ward et al., One Health surveillance -more than a buzz word?, Prev. Vet. Med, vol.120, issue.1, pp.124-130, 2015.

, Consumption of Antimicrobial Agents and Antimicrobial Resistance Among Medically Important Bacteria in the Netherlands and Monitoring of Antimicrobial Resistance and Antibiotic Usage in Animals in the Netherlands in 2015, SWAB, 2016.

, Consumption of Antibiotics and Occurrence of Antibiotic Resistance in Sweden, SWEDES, 2015.

M. Bordier, Preventive Veterinary Medicine

T. Talaska, A salmonella data bank for routine surveillance and research, Bull. World Health Organ, vol.72, issue.1, pp.69-72, 1994.

N. Uchtmann, J. A. Herrmann, E. C. Hahn, and V. R. Beasley, Barriers to, efforts in, and optimization of integrated one health surveillance: a review and synthesis, EcoHealth, vol.12, issue.2, pp.368-384, 2015.

A. Vandermissen and S. C. Welburn, Current initiatives in One Health: consolidating the One Health global network, Rev. Sci. Tch. Off. Int. Epiz, vol.33, issue.2, pp.421-432, 2014.

L. Vrbova, D. M. Patrick, C. Stephen, C. Robertson, M. Koehoorn et al., Utility of algorithms for the analysis of integrated Salmonella surveillance data, Epidemiol. Infect, vol.144, issue.10, pp.2165-2175, 2016.

T. G. Wahl, A. V. Burdakov, A. O. Oukharov, and A. K. Zhilokov, Integrated surveillance of antimicrobial resistance in foodborne bacteria. Application of a One Health Approach, 455. WHO Advisory Group on Integrated Surveillance of Antimicrobial Resistance (AGISAR), vol.20, 2012.

P. R. Wielinga, V. F. Jensen, F. M. Aarestrup, and J. Schlundt, Evidence-based policy for controlling antimicrobial resistance in the food chain in Denmark, Food Control, vol.40, pp.185-192, 2014.

C. J. Witt, M. Brundage, C. Cannon, and K. Cox, Department of defense West Nile virus surveillance in 2002, Mil. Med, vol.169, issue.6, pp.421-428, 2004.

C. J. Witt, A. L. Richards, P. M. Masuoka, D. H. Foley, A. L. Buczak et al., The AFHSCdivision of GEIS operations predictive surveillance program: a multidisciplinary approach for the early detection and response to disease outbreaks, BMC Public Health, vol.11, pp.1-2011, 2011.

J. Zinsstag, E. Schelling, D. Waltner-toews, and M. Tanner, From "one medicine" to "one health" and systemic approaches to health and well-being, Prev. Vet. Med, vol.101, issue.3-4, pp.148-156, 2011.

M. Bordier, Preventive Veterinary Medicine xxx (xxxx) xxx-xxx

, Aide Memoire -Multi-stakeholder engagement to combat Antimicrobial Resistance in Viet Nam -Hanoi, 2013.

, Ministry of Agriculture and rural development -National Action Plan for management of antibiotic resistance in livestock production and aquaculture -Decision n°2625/QD-BNN-TY date, 2017.

, Stakeholder's structural position in the surveillance strategy

/. Ttlt-byt-bnn&ptnt, Guide, 2013.

L. L. Founou, R. C. Founou, and S. Y. Essack, Antibiotic resistance in the food chain: a developing country-perspective, Front Microbiol, vol.7, p.1881, 2016.

K. Queenan, B. Häsler, and J. Rushton, A One Health approach to antimicrobial resistance surveillance: is there a business case for it?, Int J Antimicrob Agents, vol.48, pp.422-429, 2016.

M. Braks, J. Van-der-giessen, M. Kretzschmar, W. Van-pelt, E. Scholte et al., Towards an integrated approach in surveillance of vector-borne diseases in Europe, Parasit Vectors, vol.4, p.192, 2011.

J. Zinsstag, E. Schelling, D. Waltner-toews, and M. Tanner, From "one medicine" to "One Health" and systemic approaches to health and well-being, Prev Vet Med, vol.101, pp.148-56, 2011.

, World Health Organisation. Global action plan on antimicrobial resistance, 2015.

, World Health Organisation. Integrated surveillance of antimicrobial resistance in foodborne bacteria, 2017.

I. Magouras, L. P. Carmo, K. D. Stärk, and G. Schüpbach-regula, Antimicrobial usage and-resistance in livestock: where should we focus? Front Vet Sci, vol.4, p.148, 2017.

, Situation analysis: antibiotic use and resistance in Vietnam, The Center For Disease Dynamics, 2010.

N. Nhung, N. Cuong, G. Thwaites, and J. Carrique-mas, Antimicrobial usage and antimicrobial resistance in animal production in Southeast Asia: a review, Antibiotics, vol.5, p.37, 2016.

W. Goddard and S. Melville, Research methodology: an introduction, 2004.

M. Saunders, P. Lewis, and A. Thornhill, Research methods for business students, 2012.

P. Bourdieu, Le capital social. Actes de la Recherche en, Sciences Sociales, vol.31, pp.2-3, 1980.

B. Bozeman and E. Corley, Scientists' collaboration strategies: implications for scientific and technical human capital, Res Policy, vol.33, issue.4, pp.599-616, 2004.

N. Fortané, La surveillance comme dispositif-frontière: La triple ontologie des bactéries résistantes d'origine animale. Revue d'anthropologie des connaissances, vol.9, p.265, 2015.

K. Schmeer, Guidelines for conducting a stakeholder analysis. Bethesda: Partnerships for Health Reform, Abt Associates Inc, 1999.

J. E. Bradley, M. V. Mayfield, M. P. Mehta, and A. Rukonge, Participatory evaluation of reproductive health care quality in developing countries, Soc Sci Med, vol.55, pp.269-82, 2002.

D. Berild, K. Lie, and A. , History teaches us that confronting antibiotic resistance requires stronger global collective action, J Law Med Ethics, vol.43, issue.2, pp.27-32, 2015.

C. Rizzo, P. Salcuni, L. Nicoletti, M. G. Ciufolini, F. Russo et al., Epidemiological surveillance of West Nile neuroinvasive diseases in Italy, Eur Secur, vol.17, p.17, 2008.

C. Napoli, S. Iannetti, C. Rizzo, A. Bella, D. Sabatino et al., Vector borne infections in Italy: results of the integrated surveillance system for West Nile disease in 2013, Biomed Res Int, p.643439, 2015.

J. O'neill, Antimicrobial resistance: tackling a crisis for the health and wealth of nations? The review on antimicrobial resistance, 2014.

, People, pathogens and our planet : the economics of one health, 2014.

C. Jerolmack, Who's worried about turkeys? How 'organisational silos' impede zoonotic disease surveillance: Organisational silos and zoonotic disease surveillance, Sociol Health Illn, vol.35, pp.200-212, 2013.

A. Binot, R. Duboz, T. Promburom, W. Phimpraphai, J. Cappelle et al., A framework to promote collective action within the One Health community of practice: using participatory modelling to enable interdisciplinary, cross-sectoral and multi-level integration, One Health, vol.1, pp.44-52, 2015.

E. Tacconelli, F. Sifakis, S. Harbarth, R. Schrijver, M. Van-mourik et al., Surveillance for control of antimicrobial resistance, Lancet Infect Dis, vol.18, pp.99-106, 2018.

F. L. Goutard, M. Bordier, C. Calba, E. Erlacher-vindel, D. Góchez et al., Antimicrobial policy interventions in food animal production in South East Asia, BMJ, vol.358, p.3544, 2017.

I. Johnson, A. Hansen, and P. Bi, The challenges of implementing an integrated One Health surveillance system in Australia, Zoonoses Public Health, vol.65, pp.229-265, 2018.

M. Etienne, Patrick Bastiaensen (World Organisation for Animal Health, Kenya), Barbara Häsler (Royal Veterinary College, United Kingdom), E. Jane Parmley (Public Health Agency of Canada, Canada; the Canadian Wildlife Health Cooperative of the University of Guelph, Canada), Cristina Rojo Gimeno (Food and Agriculture Organisation, Italy), Simon Rüegg, Companion modelling. A participatory approach to support sustainable development, 2013.

M. Jeggo and J. S. Mackenzie, Defining the future of one health, Microbiol Spectrum, vol.2, 2014.

J. Zinsstag, E. Schelling, D. Waltner-toews, and M. Tanner, From "one medicine" to "one health" and systemic approaches to health and well-being, Prev Vet Med, vol.101, pp.148-56, 2011.

K. Queenan, J. Garnier, R. Nielsen, L. Buttigieg, S. De-meneghi et al., Roadmap to a one health agenda 2030, CAB Rev, p.12, 2017.

B. Häsler, L. Cornelsen, H. Bennani, and J. Rushton, A review of the metrics for One Health benefits, Rev Sci Tech, vol.33, pp.453-64, 2014.

E. D. Karimuribo, K. Sayalel, E. Beda, N. Short, P. Wambura et al., Towards One Health disease surveillance: the Southern African Centre for Infectious disease Surveillance approach, Onderstepoort J Vet Res, vol.79, pp.1-7, 2012.

J. Berezowski, J. Akkina, D. Rio, V. Devore, K. Dorea et al., Do we need One Health Surveillance. One Health Newsletter, Available online at, p.12, 2015.

K. Stärk, A. Kuribreña, M. Dauphin, G. Vokaty, S. Ward et al., One Health surveillance-more than a buzz word?, Prev Vet Med, vol.120, pp.124-154, 2015.

M. Bordier, T. Uea-anuwong, A. Binot, P. Hendrikx, and F. L. Goutard, Characteristics of One Health surveillance systems: a systematic literature review, Prev Vet Med, 2018.

C. Calba, F. L. Goutard, L. Hoinville, P. Hendrikx, A. Lindberg et al., Surveillance systems evaluation: a systematic review of the existing approaches, BMC Public Health, vol.15, p.448, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01154186

S. R. Rüegg, L. R. Nielsen, S. C. Buttigieg, M. Santa, M. Aragrande et al., A systems approach to evaluate One Health initiatives, Front Vet Sci, vol.5, p.23, 2018.

P. Hendrikx, E. Gay, M. Chazel, F. Moutou, C. Danan et al., OASIS: an assessment tool of epidemiological surveillance systems in animal health and food safety, Epidemiol Infect, vol.139, pp.1486-96, 2011.

M. Bordier, A. Binot, Q. Pauchard, D. T. Nguyen, T. N. Trung et al., Antibiotic resistance in Vietnam: moving towards a One Health surveillance system, BMC Public Health, vol.18, p.1136, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02015794

. Risksur and . Best, Practices for Risk-Based and Cost Effective Animal Health Surveillance, 2015.

D. D'amour, M. Ferrada-videla, S. Martin-rodriguez, L. Beaulieu, and M. , The conceptual basis for interprofessional collaboration: core concepts and theoretical frameworks, J Interprof Care, issue.1, pp.116-147, 2005.

W. D. Corser, A conceptual model of collaborative nurse-physician interactions: the management of traditional influences and personal tendencies, Sch Inq Nurs Pract, vol.12, pp.325-366, 1998.

S. E. Baum, C. Machalaba, P. Daszak, R. H. Salerno, and W. B. Karesh, Evaluating one health: are we demonstrating effectiveness? One Health, vol.3, pp.5-10, 2017.

K. Lee and Z. L. Brumme, Operationalizing the One Health approach: the global governance challenges, Health Policy Plan, vol.28, pp.778-85, 2013.

M. Edelstein, L. M. Lee, A. Herten-crabb, D. L. Heymann, and D. R. Harper, Strengthening global public health surveillance through data and benefit sharing, Emerg Infect Dis, vol.24, pp.1324-1354, 2018.

I. Johnson, A. Hansen, and P. Bi, The challenges of implementing an integrated One Health surveillance system in Australia, Zoonoses Public Health, vol.65, pp.229-265, 2018.

D. D'amour and I. Oandasan, Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: an emerging concept, J Interprof Care, issue.1, pp.8-20, 2005.

L. San-martín-rodríguez, M. Beaulieu, D. 'amour, D. Ferrada-videla, and M. , The determinants of successful collaboration: a review of theoretical and empirical studies, J Interprof Care, issue.1, pp.132-179, 2005.

, Formalisation de la raison ayant conduit à établir de la collaboration pour la surveillance

, Formalisation de l'objectif(s) et la finalité(s) de la collaboration

, Formalisation des aires d'action des acteurs de la surveillance au sein du système de surveillance multi-sectoriel, i.e. leurs missions en matière de gouvernance (pilotage, coordination) de la surveillance sectorielle et de la collaboration

, Approbation des documents (formalisant la raison, l'objectif(s) et finalité(s) de la collaboration, et les aires d'action) par les parties prenantes des différents secteurs, disciplines et niveau décisionnels impliqués. OU Cohérence entre le contenu des documents approuvés à l'échelle d'un acteur ou d'un groupe restreint d'acteurs. 12. Existence et formalisation de mécanisme(s) collaboratif(s) pour le pilotage du système de surveillance multisectoriel, Définition de mécanismes pour l'allocation de ressources (financières, matérielles et humaines) spécifiques à la mise en oeuvre de la collaboration, vol.5

, Approbation des documents formalisant les modalités de collaboration pour la réalisation des activités de surveillance, ainsi que les rôles et responsabilités des 1. Formalisation de la raison ayant conduit à établir de la collaboration pour la surveillance, Formalisation des rôles et responsabilités des acteurs impliqués dans les modalités de collaboration pour la réalisation des activités de surveillance, vol.29

, Formalisation de l'objectif(s) et la finalité(s) de la collaboration

, Définition de mécanismes pour l'allocation de ressources (financières, matérielles et humaines) spécifiques à la mise en oeuvre de la collaboration, vol.5

, Pertinence de l'objectif(s) et de la finalité(s) de la collaboration par rapport aux attentes des parties prenantes (dont la cohérence avec les objectifs des dispositifs sectoriels couverts par la collaboration)

, Pertinence de l'objectif(s) et de la finalité(s) de la collaboration par rapport au contexte épidémiologique, socio-politique et économique

, Pertinence de l'objectif(s) et de la finalité(s) de la collaboration par rapport aux préconisations internationales ou régionales (règlementations, recommandations, guidances, normes)

, Pertinence des dimensions de collaboration (secteurs, disciplines, niveaux décisionnels, professions) considérées par le système de surveillance multisectoriel par rapport à l'objectif(s) et la finalité(s) de collaboration et du contexte général

, Adéquation entre les aires d'action assignées aux différents acteurs impliqués dans la gouvernance de la collaboration et/ou de la surveillance sectorielle et leurs compétences professionnelles et/ou institutionnelles. 12. Existence et formalisation de mécanisme(s) collaboratif(s)

, secteurs, disciplines, niveaux décisionnels et professions) dans le(s) mécanisme(s) collaboratif(s) pour le pilotage du système de surveillance multisectoriel : inclusion, participation et reconnaissance. 14. Opérationnalité de(s) mécanisme(s) collaboratif(s) pour le pilotage du système de surveillance multisectoriel, dont la capacité à préconiser des changements. 15. Existence d'une boucle de rétroaction fonctionnelle dans le(s) mécanisme(s) collaboratif(s)

, Représentativité des parties prenantes concernées (en termes de secteurs, disciplines, niveaux décisionnels et professions) dans le(s) mécanisme(s) collaboratif(s) pour la coordination du système de surveillance multisectoriel : inclusion, vol.17

, Opérationnalité des mécanisme(s) collaboratif(s) pour la coordination du système de surveillance multisectoriel, dont la capacité à préconiser des changements. 20. Existence d'une boucle de rétroaction appropriée dans le(s) mécanisme(s) collaboratif(s) pour la coordination du système de surveillance multisectoriel. 21. Disponibilité des ressources nécessaires pour le fonctionnement de(s) mécanisme(s) collaboratif(s) pour la coordination du système de surveillance multisectoriel