,
,
, , p.395
, , p.393
,
,
, Un rite shintoïste artistique qui consiste en une musique et en une danse théâtrale
, , 1910.
, Degital Archives des Archives nationales du Japon, Naikaku (Cabinet), jokun saikasho (document relatif à la sanction impériale des décorations nationales), la 43 e année de Meiji (1910), document sur la décoration pour M
, chef de musique de 1 ère classe en retraite, et les cinq autres militaires français, daté du 1 er septembre 1910, signé par Katsura Tarô, Premier ministre, p.10112700200
,
, Challenging Past and Present : The Metamorphosis of Nineteenth-Century Japanese Art, « Innovational Adaptations : Contacts between Japanese and Western Artists in Yokohama, p.97, 2006.
, hebdomadaire britannique, The Graphic, proposent à Bigot de travailler comme illustrateur et envoyé spécial au Japon à leur service et ce travail lui permet de gagner sa vie, Bigô ga mita nihonjin (les Japonais vus par Bigot), Tôkyô, Kôdansha, p.16, 2001.
, Le Yubin hôchi shinbun 10 , le Marumaru shinbun 11 , ou le Kaishin shinbun 12 s'intéressent au travail de Bigot et lui demandent de faire des illustrations pour leurs pages. Ce que les éditeurs japonais attendent de l'illustrateur français, sont des « visages d'étrangers aux grands yeux et aux nez proéminents » à la différence des « visages japonais moins expressifs » 13 . En collaborant avec ces journaux japonais qui ont tendance à se montrer libéraux, Georges Bigot trouve une atmosphère démocratique de plus en plus sensible chez les citoyens japonais, La réputation de Georges Bigot en tant qu'illustrateur ne laisse pas indifférents certains journaux indigènes au Japon
, Appelée Futsu gaku juku (académie d'études françaises), cet établissement forme de jeunes élèves avec les cours assurés par Nakae et publie aussi le livre I du Contrat social ainsi que d'autres écrits du citoyen de Genève traduits par Nakae. Ainsi, lors des échanges avec Nakae et ses élèves au Futsu gaku juku, Bigot s'implique petit à petit dans le Jiyû minken undô (le Mouvement pour la liberté et les droits du peuple) activement mené par Nakae Chômin qui sera surnommé a posteriori, En dehors du cadre de son travail journalistique comme illustrateur, il fait une rencontre qui changera son regard sur la politique du gouvernement impérial
, Georges Bigot lance le premier numéro du premier des quatre périodiques satiriques qu'il publie au Japon : Tôbaé 14 . C'est un journal de sept pages, format 21*29, 7 centimètres, paraissant deux fois par mois. Il comprend un dessin satirique par page légendé en français et souvent aussi en japonais, Le 15 février 1887
, Dans le numéro soixante-dix du 1 er janvier 1890 : Bigot se représente lui-même
, Avec ce journal d'illustration bimensuel, l'artiste français se moque avec beaucoup de sévérité du gouvernement japonais qui, une quinzaine d'années après l'ouverture du pays au monde, se montre répressif dans un Japon où se répandent petit à petit les idées démocratiques. Bigot consacre tout son temps à la publication de ce journal et assure la rédaction, l'illustration, la composition, l'impression et la distribution dans la ville de Yokohama. L'accumulation des tâches pour la publication de Tôbaé oblige l
, Un quotidien créé en 1872 par Maejima Hisoka (1835-1919), le pionnier du système postal au Japon. Pendant la période de sa création
, Un magazine illustré satirique publié entre 1877 et 1907. Son style qui ironise et critique le caractère oligarchique du gouvernement de Meiji, exerce une grande influence sur le jiyû minken undô dans la population japonaise dans les années 1870 et 1880
, Rebaptisé Kaishin shinbun en 1884, il garde sa tendance libérale et soutient la politique du Rikken Kaishin tô
, , p.185
, Ce nom est inspiré du nom du moine Toba, dont le nom civil est Kakuyû, qui était un auteur de dessins humoristiques, dans le style des rouleaux de type Chôjû giga, illustrant des animaux qui imitent la vie quotidienne des êtres humains
, seulement critiquent le gouvernement dans leur lettre mais demandent aussi l'introduction d'un système parlementaire et d'une Constitution, p.186
, En effet dans « les Ordres aux militaires, Gunjin kunkai», rédigés par l'essayiste des lumières japonaises Nishi Amane (1829-1897), et publiés en 1878 au nom de Yamagata Aritomo, ministre de l'Armée, au lendemain de la guerre civile du sud-ouest et pour contrer l'essor du mouvement pour la liberté et les droits du peuple, il est explicitement stipulé l'interdiction à un militaire d
, En arrière-plan de la contestation de Bougoüin, se trouvent certes les relations germanojaponaises qui s'accroissent concernant l'organisation et l'enseignement militaire, et qui risquent de déstabiliser au sein des autorités militaires japonaises la position de la France
, Au cours de cette deuxième rencontre au sujet du recrutement de l'officier allemand, c'est Saigô qui ouvre la discussion en disant au Français qu'il n'y a aucun inconvénient pour la France du fait de l'engagement d'un officier allemand par le gouvernement japonais. Face à l'argument du ministre japonais, le capitaine Bougoüin énumère les raisons pour lesquelles il s'oppose à la décision des Japonais : tout d'abord, avant son départ pour l'Europe en décembre 1883, Ôyama Iwao, ministre de l'Armée, a promis à Bougoüin et à la légation française d'engager un instructeur français et n'a jamais mentionné le recrutement d'un, Bougoüin rend de nouveau visite à ce ministre intérimaire quelques jours plus tard
, La deuxième raison de l'opposition de Bougoüin à l'encontre de l'engagement d'un Allemand, réside dans le système même de l'école supérieure de guerre. La nouvelle école supérieure de 1888, le ministère japonais de l'Armée engage un autre officier allemand, le capitaine von Wildenbruch
, Ainsi la présence concomitante des deux officiers allemands, tous les deux appelés comme « successeurs » de Jacob Meckel à l'école supérieure de guerre, ne plaît absolument pas à la légation de France au Japon, en particulier à l'attaché militaire, Alexandre Bougöuin qui demande à Ôyama Iwao une explication sur cette situation, Le, vol.11, issue.1888
, Bougoüin, mécontent de la gestion du personnel de l'école supérieure de guerre
, Le ministre Ôyama n'a aucune intention de céder et tente de convaincre l'officier français
, D'après le ministre japonais, la Rikugun daigakkô employait bien deux professeurs allemands sur la
, 21 et 22 de Meiji, audience entre le ministre de l'Armée, Ôyama Iwao et le capitaine Bougoüin, rikugunshô zatsu bunsho (documents divers du ministère de l'Armée), vol.20, p.10050386300
,
, Journal du ministère de l'Armée), rikugunshô zatsu bunsho/heibushô zatsu bunsho (documents divers du ministère de l'Armée et du ministère de la Guerre), rikugunshô zatsu bunsho (documents divers du ministère de l'Armée), années 20, 21 et 22 de Meiji, audience entre le ministre de l'Armée, Ôyama Iwao et le capitaine Bougoüin, Ajia rekishi shiryô sentâ (Japan Center for Asian Historical Record), rikugunshô dainikki
, Tôkyô, Kôdansha, vol.228, 2004.
, Mélange d'histoire et de géographie orientales tome1, vol.317, 1914.
, Nagasaki kaigun denshûjo (Le centre d'entraînement naval de Nagasaki)
, Chûô kôron sha, vol.188, 1991.
, Sanbô kyôiku: mekkeru to nihon rikugun (La formation des officiers d'état-major: Meckel et l'armée de terre japonaise, Tôkyô, Fuyô shobô, vol.234, 1984.
, Tôkyô, Chûô kôron shinsha, vol.239, 2011.
, Oyatoi gaikokujin 12 : gaikô (Les étrangers engagés au service des autorités japonaises, tome 12 : la diplomatie), Tôkyô, Kashima shuppankai, vol.226, 1975.
, Boshin sensô ron (Recherches sur la guerre de Boshin), Tôkyô, Yoshikawa kôbun kan, vol.356, 2008.
, Meiji ishin to yokohama kyoryûchi -eifutsu chûtongun o meguru kokusai kankei (La restauration de Meiji et la zone de résidence de Yokohama-les relations internationales autour des troupes anglaise et française à Yokohama), Tôkyô, Yoshikawa kôbunkan, vol.244, 2011.
, Kaishû Kaigun rekishi (Histoire de la marine), réédition, Tôkyô, Hara shobô, vol.519, 1967.
,
, Tôkyô, Keisô shobô, vol.17, 1977.
, Okinawa-The History of an Island People, vol.573, 2000.
, Nagasaki seitetsusho (L'aciérie de Nagasaki), Tôkyô, Chûôkôron sha, vol.251, 1992.
, Meiji no guntai (l'armée de l'époque Meiji), Tôkyô, Shibundô, vol.201, 1963.
, shôgunke no meiji ishin (Tokugawa Yoshinobu : la restauration de Meiji et la famille du shôgun), édition augmentée, Tôkyô, Chûô kôronsha, vol.253, 1997.
,
, Furansu shikan ga mita nihon no akebono (L'aube du Japon moderne vue par un officier français au cours des années 1876-1878 : collection Louis Kreitmann, Tôkyô, IRD kikaku, vol.298, 2005.
, Kindai nihon no keisei to seiyô keiken (La formation du Japon modern et l'expérience de l'Occident), Tôkyô, Iwanami shoten, vol.420, 1993.
, Japan during the closing years of the Tokugawa regime, vol.245, 1971.
,
, Purinsu Akitake no ôshû kikô : keiô san nen pari banpaku shisetsu (Le voyage en Europe du Prince Akitake: la délégation pour l'exposition universelle de Paris de la troisième année de Keiô), vol.239, 2000.
, Bakumatsu kenô shisetsu dan (La mission envoyée en Europe à la fin du shôgunat desTokugawa, vol.377, 2006.
, Tôkyô, Tôkyô shoseki, vol.928, 2003.
, Nihon kindai yôgakushi josetsu (Les traces des introducteurs de la musique occidentale : introduction à l'histoire de la musique moderne au Japon), Tôkyô, Tôsui shobô, vol.882, 1993.
, NISHIKAWA Takeomi Yokohama kaikô to kôtsû no kindaika (L'ouverture de Yokohama et la modernisation des moyens de transport), Tôkyô, Nihon keaizai hyôron sha, Le Japon à la fin du shôgunat des Tokugawa et les relations diplomatiques avec la France : les choix de Léon Roches, vol.196, pp.285-308, 1997.
, Bakufu hohei tai (Les troupes de l, Tôkyô, Chûô kôron shinsha, vol.295, 2002.
, Chôshû sensô : Bakufu gakai he no kiro (Les guerres à Chôshû : le tournant vers la chute du shôgunat), Tôkyô, Chûô kôron shinsha, vol.261, p.p, 2006.
,
, ishin : furansu shikan buryune no sukecchi hyaku mai (La fin du shôgunat à Hakodate, la restauration : cent dessins d'un officier français, vol.110, 1988.
, Sekiguchi taihô seizôsho (l'Atelier de fabrication de canons de Sekiguchi), Tôkyô bunken sentâ, Tôkyô, vol.145, 2005.
, Joun-taisetsu o kenji shita bôkoku no ishin (Kurimoto Joun-Un vassal loyal d'un régime perdu), Minerva shobô, Kyôto, vol.279, 2010.
, Bakumatsu gaikôshi no kenkyû (Recherches sur l'histoire des relations diplomatiques à la fin du shôgunat des Tokugawa), vol.396, 1952.
, Kinu to hikari : shirarezaru nichifutsu kôryû hyaku nen no rekishi (Soie et lumière : l'âge d'or des échanges franco-japonais), Tôkyô, Hachette fujingahô, vol.235, 2002.
, Tôkyô, Heibonsha, vol.3, 1967.
, Isao Bigô ga mita nihonjin (les Japonais vus par Bigot), Kôdansha gakujutsu bunko, Tôkyô, vol.246, 2001.
, Rikugun sôsetsushi (Histoire de la création de l'armée de terre japonaise, Tôkyô, Libroport, vol.450, 1983.
, Kaigun sôsetsushi (Histoire de la création de la marine japonaise), Tôkyô, Libroport, vol.510, 1986.
, Nihon kaigun oyatoi gaijin (Les étrangers engagés au service de la marine japonaise), Tôkyô, Chûô kôron sha, vol.226, 1988.
, Les étrangers engagés au service des autorités japonaises, tome 6, affaires militaires), Tôkyô, Kashima kenkyûjo shuppan kai, vol.245, 1968.
,
, Yokosuka seitetsujo no hitobito -hanahiraku furansu bunka -(Les gens de l'arsenal de Yokosukal'épanouissement de la culture française), vol.189, 1983.
,
, bakumatsu Furansu kaisôden (Mermet Cachon : biographie d'un curieux prêtre à l'époque de la fin du shôgunat), vol.189, 1980.
, Tôkyô, Nihon hôsô shuppan kyôkai, vol.231, 1983.
, The collapse of the Tokugawa Bakufu, vol.588, pp.1862-1868, 1980.
, Elisabeth Quand les Français armaient le Japon : La création de l'arsenal de Yokosuka 1865-1882, vol.420, 2003.
, Meiji zenki seiji shi no kenkyû : meiji guntai no seiritsu to meiji kokka no kansei (Recherches sur l'histoire politique au début de l'époque Meiji : l'établissement de l'armée de Meiji et de l'État Meiji), Tôkyô, Miraisha, vol.259, pp.487-530, 1978.
, Chapitres d'ouvrages 44. AKIZUKI, Toshiyuki « Saharintô ni okeru nihonjin to ainujin » (Les Japonais et les Aïnous sur l'île de Sakhaline), (in) INOUE Katsuo, pp.271-289, 2001.
, Kreitmann et les missions militaires françaises », (in) FIÉVÉ, Nicolas (éd.), Collection Kreitmann
, , pp.243-252, 2005.
, Challenging Past and Present : The Metamorphosis of Nineteenth-Century Japanese Art, Contacts between Japanese and Western Artists in Yokohama, pp.83-113, 2006.
, Voyage en France et en Angleterre) », (in) Jirô NUMATA et Hiroaki MATSUZAWA (éd.), Seiyôkenbunshû (Collection d'observations en Occident), Tôkyô, Iwanami shoten, pp.262-476, 1974.
, The Iwakura Mission in America & Europe : A New Assessment, pp.45-55, 1872.
, Les modèles hollandais, anglais et français : introduction du système militaire dans les fiefs), (in) Yokohama taigai kenkeishi kenkyûkai (Société de recherche sur l'histoire des relations internationales à Yokohama), pp.213-225, 1999.
, Histoire de la politique technologique) », (in) HAYASHI Takeshi (éd, Kindai nihon no gijutsu to gijutsu seisaku (Technologie et la politique technologique dans le Japon moderne), Tôkyô, Kokusai rengô daigaku, pp.163-232, 1986.
, Furansu kaigun to Bakufu to no kankei ni tsuite: fujiyamakan de no denshû o chûshin to shite » (Sur les relations entre la marine française et le Bakufu : autour de l'entraînement naval à bord du navire Fujiyama kan) », (in) Seiji keizai shigaku, n°380, pp.16-33, 1998.
, Oranda tainichi sekkyoku gaikô no shûen (La fin de la diplomatie active hollandaise face au Japon), (in) Sundai shigaku, n°119, pp.65-96, 2003.
, Army of Early Meiji Japan », (in) The Far Eastern Quaterly, vol.9, pp.20-41, 1949.
, Madelaine « Charles de Montblanc et la restauration de Meiji », (in) Nichifutsu Bunka, n°24, mars, pp.43-69, 1969.
,
, Missionaries in Japan in the Bakumatsu and Earli Meiji Periods », (in) Modern Asian Studies, vol.13, pp.377-400, 1979.
, « Léon Roches -Diplomat Extraordinary in the Bakumatsu Era : An Assessment of His Personality and Policy, Modern Asian Studies, vol.14, pp.273-307, 1980.
, Satsutei hôgeki no hôryaku (le plan du bombardement à la résidence de Satsuma) », (in) Kyû Bakufu, vol.3, pp.68-70
, fabyusu, peresu-reiken, kettendeike (La Hollande dans la période Ansei : Fabius, Pels Rijcken et Kattendijke) », (in) Kokusai bunka ronshû 2, vol.2, pp.67-88, 1990.
, Collache: un militaire français qui a participé à l'opération d'abordage contre un navire cuirassé), (in) Rekishi dokuhon, n°42, tekikan kôtetsu no dasshu sakusen ni sankashita furansu gunjin, pp.146-149, 1997.
,
, Shakai rôdô kenkyû, n°36, décembre 1989, pp.133-193
, « Berugî kizoku monburan haku to nihonjin (Comte de Montblanc et les Japonais) », (in) Shakai Shirin, vol.47, pp.118-182, 2000.
, Rikugun gungakudan (le groupe de musique de l'armée de terre), 5 », (in) Ongakukai : The Musical Japan, n°148, février 1914, pp.31-32
, Yôgaku dônyûsha daguron kô (Sur Dagron, introducteur de la musique occidentale) », (in) Shisô Nihon daigaku, n°39, pp.29-41, 1987.
, Bakumatsu no yokohama chûton furansu rikugun butai (Les troupes de terre françaises à Yokohama à la fin du shôgunat des Tokugawa) », (in) Yokohama Archives of History Review, vol.14, pp.42-71, 1996.
,
, 1835-1915) shiryô (Documents sur Charles Sulpice Jules Chanoine (1835-1915), le chef de la première mission militaire française), (in) Chiba shôdai kiyô, n°16, décembre 1978, pp.55-76
, , vol.108, pp.202-209, 1990.
, « Shodai furansu tokumei zenken kôshi gyusutâvu dushênu do berukûru ni tsuite », 1 (À propos de Gustave Duchesne de Bellecourt, le premier ministre plénipotentiaire français au Japon, 1) », (in) Yokohama keiei kenkyû, vol.13, pp.95-103, 1993.
, « Shodai furansu tokumei zenken kôshi gyusutâvu dushênu do berukûru ni tsuite, vol.2, pp.107-113, 1994.
, « Furansu gaikô shisetsu jan bachisuto rui guro (1793-1870) ni tsuite, vol.14, pp.65-73, 1993.
, « Furansu gaikô shisetsu jan bachisuto rui guro (1793-1870) ni tsuite, vol.14, pp.76-84, 1993.
, chûsatsu furansu kôshi micheru jûru marî reon rosshu ni tsuite, vol.19, pp.146-157, 1998.
, The Origins of Conscription », (in) Pacific Affairs, vol.16, pp.47-64, 1943.
,
, « Ôsaka heigakuryô ni okeru futsushiki denshû to kagahan (L'instruction française à l'école militaire d'Ôsaka et le fief de Kaga) », (in) Kanazawa daigaku kyûiku gakubu kiyô, vol.45, pp.173-192, 1996.
, « Kindai nihon taiiku no keisei ni okeru bakumatsu furansu gunji komondan no kage » (les traces des missions militaires françaises dans le développement de l'éducation physique dans le Japon moderne) », (in) Taiikugaku kenkyû, n°54, pp.1-14, 2009.
, Bakufu to shohan no yôgaku shinkô seisaku » (la politique de promotion des études occidentales du gouvernement japonais et des fiefs à la fin de l'époque d'Edo), (in) Fukuoka kyôiku daigaku kiyô dai ni bunsatsu, pp.1-12, 2002.
,
, meiji nenkan o chûshin to shite » (Document, liste des Français engagés au service des autorités japonaises : autour des années Meiji) », (in) Chiba keiai keizai daigaku kenkyû ronshû, n°23, janvier 1983, pp.105-156
, « Hakodate sensô ni katanshita jûnin no furansujin » (Dix Français participant aux batailles de Hakodate) », (in) Chiba keiai keizai daigaku kenkyû ronshû, vol.31, pp.259-307, 1987.
, Georges Lebon: instructeur mécanicien pour la fabrication d'armes au Japon), (in) Chiba keiai keizai daigaku kenkyû ronshû, vol.35, pp.291-319, 1989.
, La communauté française dans la zone de résidence étrangère de Yokohama » 1), (in) Chiba keiai keizai daigaku kenkyû ronshû, n°44, pp.131-170, 1993.
, Kazunûbu ni kansuru jakkan no shiryô » (Quelques documents sur S. Cazeneuve), (in) Chiba keiai keizai daigaku kenkyû ronshû, vol.70, pp.361-370, 2007.
,
, futsu gunkan o meguru gaikô to gunji soshite Jôhô » (Le Japon et la France dans la période d'ouverture de la fin du shôgunat : la diplomatie, les affaires militaires et les informations sur un navire de guerre français), (in) Jôchi shigaku, n°38, pp.161-173, 1993.
, Français qui combattit au Goryôkaku », (in) Acta Asiatica : Bulletin of the Institute of Eastern Culture, n°17, pp.59-82, 1969.
, Bakumatsu nihon to furansu daini teisei no seiji jôkyô » (La situation politique au Japon à la fin du shôgunat des Tokugawa et dans la France du Second Empire), (in) Sôka hôgaku, vol.33, pp.1-25, 2003.
,
, Ôsaka heigakuryô no sôgyô » (La mise en oeuvre des mesures conçues par Ômura Masujirô : la création de l'école d'études militaires d'Ôsaka), (in) Dôshisha hôgaku, n°321, pp.543-576, 2007.
, Ôsaka heigakuryô no Seika » (L'adaptation unifiée du système français dans l'armée de terre japonaise et l'établissement des règles sur la circonscription : la conséquence de la formation de l'école militaire d'Ôsaka), (in) Dôshisha hôgaku, n°322, septembre, pp.55-88, 2007.
, Masahiro no taigai seisaku ni kansuru ichi shiron » (Réflexion sur la politique extérieure d'Abe Masahiro) », (in) Komazawa shigaku, n°58, mars, pp.239-251, 2002.
, Jinbungaku ronshû, vol.25, pp.69-80, 2007.
, The Dutch and the opening of Japan by the United States, Pacific Historical Review, vol.28, pp.39-48, 1959.
, futsukoku geshikan jukuro no rikugun toyama gakkô ni okeru yakuwari » (le rôle joué par le sous-officier Ducros employé du ministère de l'Armée à l'école de Toyama), Nihon shinbun hakubatsukan
,
,
,
, Série I (de la troisième année de Keiô au 7 ème mois de la quatrième année de Meiji, pp.1867-1871
, Tome 57 (les relations internationales et l'engagement des étrangers)
,
, Communiqué de l'Ôsaka heigakuryô, l'école d'études militaires d'Ôsaka, au ministère de la
, Guerre, datée du 3 ème jour du 10 ème mois de la troisième année de Meiji (le 27 octobre 1870
, Série II (du 8 ème mois de la quatrième année à la dixième année de Meiji, pp.1871-1877
, Tome 223 (le système et l'instruction militaires)
, -Règles générales de l'école de Toyama, datées du 7 ème jour du 8 ème mois de la sixième année de Meiji, 1873.
, , 1875.
, Ajia rekishi shiryô sentâ
,
,
, Le chef de la mission aura le devoir de veiller à la stricte exécution des contrats tels qu'ils auront été acceptés de la part et d'autre. En cas de désaccord sur leur interprétation avec les autorités japonaises, les difficultés seraient soumises à l
, Documents pour servir à l'histoire des relations entre la France et le Japon, pp.13-15, 1907.
,
,
,
,
, 26 1-2. Les premiers contacts franco-japonais et le rôle joué par les missionnaires français, vol.36, p.47
, 67 1-6. Le choix entre la France et l'Angleterre pour l'instruction des soldats japonais, Le début des collaborations militaires, vol.55, pp.1-5
, 174 2-3. Les relations diplomatiques entre les pays étrangers et l'alliance du Nord
, 232 2-8. Les discussions sur le traitement de Jules Brunet entre le gouvernement japonais et le ministre de France, pp.2-6, 2018.
, 345 3-6. Introduction de la musique militaire au Japon par les missions militaires françaises et son développement, Illustration et caricature occidentales au Japon et Georges Ferdinand Bigot, vol.361, pp.3-9
,
,
,
,
,