An indecisive relationship : the Franco-Chinese International Ambitions facing Vietnam 1949-1979
Une relation indécise : les ambitions internationales franco-chinoises à l'épreuve du Vietnam 1949-1979
Résumé
To restore China's "the greatness", the Vietnamese revolution became one part of "Chinese internationalism" from 1950. Helping the Vietnamese communist forces to fight againts the Americans was also consistent with the revolutionary goal of the CCP against the bipolar system. In South-East Asia, "the neutralization" was proposed by General de Gaulle because of the Indochinese conflicts from the 1960's. To appease tensions in Asia and break the bipolar logic, de Gaulle wanted to recognize P.R.China. However, after the mutual recognition in 1964, the diversity of strategic and ideological objectives undermined the Sino-French negotiations concernning Vietnam. Political relations between China and France became strained . China strongly opposed the US-Vietnamese negotiation in Paris. When the problem of Vietnam had become a pawn for cooperation with the United States in order to establish a united front against the USSR since 1972, China finally accepted a peaceful solution proposed by France, and supported with France a good execution of the Paris Agreements. After the fall of Saigon in 1975, China encouraged France to maintain good relations with communist forces. However, the Vietnamese Communist ideology undermined Franco-Chinese efforts. The relationship between France and reunited Vietnam was modest. France could not play an important role in the development of the Indochinese situation. France and China did not have a fundamental divergence in the Sino-Vietnamese war in 1979.
Pour rétablir « la grandeur » de la Chine, le problème vietnamien devint un enjeu important de « l’internationalisme chinois » à partir de 1950. Aider les forces communistes vietnamiennes à lutter contre les Américains s’accordait avec l’objectif révolutionnaire du PCC contre le système bipolaire. En Asie du Sud-est, l’idée de « la neutralisation » fut proposée par le général de Gaulle en raison des conflits indochinois à partir des années 1960. Pour apaiser les tensions asiatiques et casser la logique bipolaire, de Gaulle voulait reconnaitre la Chine populaire. Cependant, après la reconnaissance mutuelle en 1964, la diversité des objectifs stratégiques et idéologiques mina les négociations sino-françaises concernant le Vietnam. Les relations politiques entre la Chine et la France se refroidirent. La Chine s’opposait fortement à la négociation américano-vietnamienne à Paris. Lorsque le problème vietnamien était devenu un enjeu pour la coopération avec les États-Unis, et en vue d’établir un front uni contre l’URSS depuis 1972, la Chine acceptait finalement une solution pacifique proposée par la France, et soutenait avec la France une bonne exécution des accords de Paris. Après la chute de Saigon en 1975, la Chine encourageait la France à maintenir la bonne relation avec les forces communistes. Cependant, l’idéologie communiste vietnamienne mina les efforts franco-chinois. La relation entre la France et le Vietnam réunifié était modeste. La France ne pouvait pas jouer un rôle important dans le développement de la situation indochinoise. La France et la Chine n’avaient donc pas de divergence fondamentale dans la guerre sino-vietnamienne en 1979.
Origine : Version validée par le jury (STAR)
Loading...