, Les 126 « châteaux à abandonner » sont
, Kokuh? no shiro ???? (Les châteaux trésors nationaux), p.22, 2010.
,
, Ce calcul est fait sur la base d'un euro équivaut à 131,598 yen, 2018.
, Kanazawashi-shi, p.138
, izumi-ke j?taku" kaitai, hozon he » ??????? ??????????? (Vers le démantèlement et la conservation de la "résidence Izumi, Ch?nichi shinbun ? ? ? ? , 10 octobre 2013
, , vol.177, 2009.
, correspond aux frontières de l'ancienne ville-sous-château de Kanazawa et est divisé en trois grandes zones que sont le « secteur de conservation de l'environnement traditionnel » (dent? kanky? hozon kuiki ????????), le « secteur d'harmonisation de l'environnement traditionnel » (dent? kanky? ch?wa kuiki ????????) et le « secteur de création du paysage urbain moderne » (kindaiteki toshi keikan z?shutsu kuiki ???????????), Politiques urbaines et patrimoine à Kanazawa : vers la renaissance de la cité castrale ? », Ebisu, Etudes japonaises, La fabrique des villes japonaises contemporaines, vol.55, pp.139-170, 2018.
, Généalogie des Maeda Nous présentons ici la généalogie de la famille Maeda, seigneurs de Kanazawa depuis 1583
, Même s'ils perdent leur statut de daimy? à l'époque moderne (1868), la famille Maeda, comme toutes les grandes familles guerrières, continue de désigner l'héritier à la tête de la maison. Nous indiquons donc les noms des seize générations de Maeda
, Maeda Toshiie à la fin du XVI e siècle, jusqu'à Maeda Toshinari dans la première moitié du XX e
, Les portraits reproduits ici sont issus des ouvrages Sh?z?ga ni miru kaga-han no hito-bito
, Sh?z?ga ni miru kaga han no hitobito ???????????? (Les personnages du domaine de Kaga vus par les portraits), vol.136, 2009.
, Kaga maeda-ke hyakuman-goku no meih?
,
, 20 maisons nippones : un art d'habiter les petits espaces, vol.145, 2010.
, , pp.82-110, 1993.
, Deuxième édition, Tours, Alfred Mame et Fils, 1893, vol.388
, « Naissance de la société prémoderne, Hérail, Francine (dir.), L'histoire du Japon : des origines à nos jours, pp.551-578, 2010.
, Une dynastie de grands marchands provinciaux dans le Japon d'Ancien Régime (1580-1720), Inalco, vol.609, 2000.
, Chine, des villes anciennes aux villes modernes », Les cahiers de la recherche architecturale. Cités d'Asie, pp.191-198, 1995.
, Air Museums : Architectural History for the Masses », vol.58, pp.334-341, 1999.
, Châteaux forts : images de pierre des guerres médiévales, vol.114, 2003.
, Culture & Musées, vol.5, pp.13-36, 2005.
, Éditions du Seuil, coll. « Nouvelle édition revue et corrigée (actualisée en 2007), vol.270, 1996.
, Le sanctuaires d'Ise. Récit de la 62e reconstruction, vol.192, 2015.
, Monumenta Nipponica, vol.36, pp.235-284, 1981.
, Nissan Institute/ Routledge japanese studies series, vol.337, 1996.
, Ezu-chizu ???? ??? 18 ????? ??????????????????????????????????? (Recherches relatives aux mutations des types de plan des maisons existantes bâties à partir de l'ère Meiji sur les anciennes parcelles de guerriers), Humanités numériques : état des lieux et perspectives, Institut Français, vol.403, pp.33-42, 1989.
, , vol.286, 2013.
, kindai -senhappyaku ky?j? nen wo ch?shin toshita kanazawa shizoku -» ????? -1890 ????????????-(La modernité des guerriers, les shizoku de Kanazawa dans les années 1890), Sh?kei rons? ???? (Revue d'économie et de business), vol.45, pp.185-235, 2010.
, ?????????? ??? (L'habitat à T?ky? au début de l'ère Meiji), vol.562, pp.309-316, 2002.
, , vol.4, pp.177-189, 1996.
, , vol.205, 1982.
, Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the years 1583-1630 », vol.6, pp.267-299, 1980.
, Buddhism and the state in sixteenth-century Japan, vol.441, 1984.
, Le concept de souillure (kegare) et la structure des rites populaires », Cahiers d'études et de documents sur les religions du Japon, pp.61-82, 1997.
, Buke yashiki -k?kan to shakai ?????????? (Résidences de guerriers : espace et société), vol.255, 1994.
, Kindai Nihon no chih? toshi. Kanazawa j?kamachi kara kindai toshi he ????????? ??/?????????? (Les villes des provinces du Japon moderne. Kanazawa, de la ville-sous-château à la ville moderne), pp.1-60, 2006.
, The culture of cities, Harcourt Brace & Company, vol.586, 1970.
,
, N?gy? doboku gakkaishi ??????? Journal de la société d'agriculture et ingénierie, vol.65, pp.1063-1067, 1997.
, ningen sh?y? no ba toshite s?setsu sareta Kairakuen » ??????????????????????? (Mito Kairakuen: un jardin créé en tant que lieu d'éducation), vol.204, pp.20-27, 2013.
, Edo, the city that became T?ky?: an illustrated history, vol.211, 2003.
, Shiro no nihonshi ????? (Histoire japonaise des châteaux), vol.376, 2011.
, Kenrokuen shiguretei funa no ochin » ??????????? (Les pavillons Shiguretei et Funa no ochin du jardin Kenrokuen)
, Kanazawa: dent?, saisei, amenitei ?? : ???????? ??? (Kanazawa: tradition, régénération, aménité), T?ky?, Ochanomizu shob? ??? ???, vol.502, 1991.
, Authenticité" et reconstruction de la mémoire dans l'architecture monumentale japonaise », Espaces et sociétés, n? 131, pp.153-170, 2007.
, Du musée au parc d'attractions : ambivalence des formes de l'exposition (sous la direction de Serge Chaumier, Les parcs archéologiques au risque du parc de divertissement », pp.37-63, 2005.
, T?ky? : architecture et urbanisme, vol.249, 2005.
, , vol.112, 2017.
, Chiiki kaihatsu ????, vol.240, pp.48-63, 1984.
, Payot & Rivages, coll. « Petite bibliothèque Payot, vol.512, 2009.
, Rekishi hakubutsukan j?y? bunkazai seisonkaku ?????????????, vol.53, 2008.
, , vol.479, 1979.
, A Handbook for Travellers in Central and Northern Japan, vol.754, 1884.
, Seisonkaku oyobi tatsumi nagaya sh?ri k?ji h?kokusho ???????????????? (Rapport des travaux de restauration de la villa Seisonkaku et de la nagaya Tatsumi), Seisonkaku honzon kai ???? ??, vol.11, 1972.
, Shashinsh? meiji taish? sh?wa kanazawa ??????????? (Recueil de photographies, Kanazawa aux ères Meiji, Kokusho kank?kai ?????, vol.160, 1978.
, Dent? toshi no k?kanron -Kanazawa ??????????? (À propos de l'espace dans les villes traditionnelles VOMSCHEID, Delphine, « Politiques urbaines et patrimoine à Kanazawa : vers la renaissance de la cité castrale ? », Ebisu, Etudes japonaises, vol.250, pp.139-170, 1989.
, « La création paysagère dans l'habitat des guerriers à l'époque d'Edo. Le jardin Kenrokuen de Kanazawa »
, History and GIS: epistemologies, considerations and reflections, vol.242, 2013.
, , vol.219, 1961.
,
, Kanazawa-j? fushin sakuji shiry? 1 ??????????, vol.277, p.p, 2013.
, Atlas historique de Ky?to: Analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de son paysage urbain, Ky?to à l'époque des luttes entre les provinces (1467-1573) », in FIÉVÉ, Nicolas (dir.), pp.145-150, 2008.
, , vol.352, 1931.
, ???????? ?????? (L'environnement esthétique de la ville et l'héritage de la beauté traditionnelle, TANAKA Yoshio, SHIMAMURA Noboru et YAMAGISHI Masao (éd.), Dent? toshi no k?kanron -Kanazawa ??????????? (À propos de l'espace dans les villes traditionnelles -Kanazawa), pp.259-359, 1976.
, Atlas historique de Ky?to: Analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de son paysage urbain, FIÉVÉ, Nicolas (dir.), pp.227-230, 2008.
, okeru y?sui hozen shisaku no tokuch? to y?sui no chiikiteki yakuwari » ????????????????????????? (Caractéristiques des mesures de sauvegarde des canaux et leur rôle local à Kanazawa), Jinbun chirigaku kenky? ??????? (Études sur la géographie humaine), vol.38, pp.1-12, 2018.
, jp/ ? Bases de données des biens classés et enregistrés à l'échelle nationale
, Base de données géographiques et photographies aériennes anciennes
, Base de données pour Système d'Information Géographique (fonds de cartes, bâti, etc
,
, Aitai ukechi ???? : terres agricoles louées par les paysans pour les citadins de Kanazawa
, Amenitei ????? : aménité, de l'anglais amenity
,
, Azumadate ????? [s'écrit aussi ??] : pignon caractéristique de l'habitat guerrier de Kanazawa, marqué par un quadrillage dessiné par une structure de bois poteaux-poutres et un crépis en plâtre blanc
, Baishin ?? : vassal indirect des Maeda. Un baishin est un vassal d'un guerrier de haut rang hakka et hitomochi
, Bansho ?? : guérite située à l'entrée des quartiers à l'époque d'Edo. Voir aussi ibansho
, Bess? ?? : résidence de villégiature
, Bud? ?? : voie de la guerre
,
, Buke teien ???? : jardin de guerrier
, Buke yashiki gun chiku no dobei mon nado no sh?fku seido ?????????????????? : système
, Buke yashiki ???? : résidence de guerrier ou parcelle de guerrier
,
, ??? : terres (résidentielles) de guerriers
, abrogation du statut « terres de guerriers
, Bukemachi ??? : quartiers de guerriers
, voie des lettres. Bunkateki keikan ????? : paysage culturel
, Bunkazai hogo h? ??????* : loi sur la protection des biens culturels (promulguée en 1950, 1996.
, Bunkazai ??? : bien culturel. Bunmei kaika ???? : ouverture à la civilisation
, Bushimachi ??? : quartier résidentiel de guerriers
, Bushikei chiku ????? : quartiers de type guerrier
, Bushikei j?taku ????? : habitat de style guerrier
, Butsuma ?? : pièce contenant l'autel bouddhique
,
, Chanoma ??? : littéralement « pièce de thé ». Pièce où l'on prend les repas
,
,
,
, Chigaidana ??? : étagères asymétriques
, Chiken ?? : titre de propriété foncière
, Chiku ?? : quartier, secteur. Chisen kaiy? shiki teien ??????? : jardin promenade source-étang Chitsuroku shobun ???? : abolition du système des pensions
, Ch?nin ?? : roturier à l'époque d'Edo
, Ch?ninkei chiku ????? : quartiers de type ch?nin
,
, Ch?gen ?? : valet d'armes. Vassal de rang inférieur
, Ch?? f?chi chiku ?????? : secteur de paysage naturel central
,
, Ch?shin sh?gy? chiiki ?????? : secteur de commerce central
,
, Grand Conseil de l'État
, Daimy? ?? : litt. « Grand nom », seigneurs domaniaux
,
, ordonnance pour les coupes de cheveux, 1871.
,
, Dent? kanky? hozon kuiki ???????? : zones de conservation de l'environnement traditionnel
, Dent?teki kenz?butsugun ??????? : groupe de bâtiments traditionnels
, Dobei ?? : mur de pisé
, Eiju by?in ???? : hôpital militaire
,
, F?chi chiku ???? : secteur de paysage naturel
,
, Fudai daimy? ???? : seigneurs de guerre partisans de la maison Tokugawa
, Fukk? tenshukaku ????? : donjon reproduit
, Fukugen tenshukaku ????? : donjon reconstruit fidèlement
, Fukugen ?? (s'écrit aussi ??) : restitution, reconstruction
, Fusuma ? : cloison coulissante en panneaux de bois
, Genkan ?? : espace d'entrée d'une maison
,
,
, Ibansho ??? : guérite, poste de garde situé à l'entrée des guerriers. Voir aussi bansho
, Ichiku hozon ???? : conservation par le déplacement
, Ichiku ?? : démontage d'un bâtiment et reconstruction sur une autre parcelle
, Iji ?? : préservation, maintien
,
,
, Ima mawari ??? : pièces privées du seigneur dans un palais
,
, Ippan kijun ???? : norme générale
, Ippan sh?gy? chiiki ?????? : zone générale de commerce
, Irimoya ??? : type de toiture à quatre pans, dont les deux extrémités forment des pignons
, Iseki ?? (s'écrit aussi ??)* : vestige historique
,
, Ishigaki ?? : mur maçonné
, arrêté sur la protection des biens culturels du département d'Ishikawa, 1957.
, , pp.ville-temple
,
, terres des temples et sanctuaires
, Jishimachi ??? : quartier résidentiel ordinaire des ch?nin qui n'est pas exempté de taxes foncières. En opposition à honmachi
, J?dan ?? : espace supérieur d'une pièce de style shoin
, J?do shinsh? ???? : secte bouddhique de la Véritable école de la Terre pure
,
, , p.ville-sous-château
, J?taku ?? : résidence, habitation. J?y? dent?teki kenz?butsugun hozon chiku ?????????????* : secteur d'édifices traditionnels importants à conserver
, Kaerumata ?? : entretoise en forme de cuisses de grenouille
, Kaimagari ?? : littéralement « courbe en forme de clef
, Kamiyashiki ??? : littéralement « résidence supérieure », résidence principale d'un guerrier de haut rang
, Kanazawa keizai d?yukai ??????? : Kanazawa Association of Corporate Executives
,
,
, Mukei bunkazai ????? : bien culturel immatériel
, Musha mado ??? : littéralement « fenêtre du guerrier ». Type de fenêtre qui permet de voir depuis l'intérieur d'un nagayamon par exemple
, Longère construite souvent en limite de parcelle d'une résidence de guerrier
, Nagayamon ??? : porte-longère, bâtie à l'entrée des parcelles de guerriers
, Nageshi ?? : poutre décorative que l'on retrouve dans les pièces zashiki
,
, ??? : littéralement « mur concombre de mer ». Mur couvert de plâtre et de tuiles carrées plates, dont les joints bombés, effectués au mortier de chaux
,
, Nando ?? : pièce de stockage d'une maison, souvent utilisée comme chambre dans les maisons de guerriers, Nihon sanmeien ????? : les trois jardins célèbres du Japon
, Ninomaru ??? : deuxième enceinte
,
, , p.paysans
, ???? : type de mur de maçonnerie sèche fait de pierres naturelles
, Partie privée et féminine d'un palais, occupée par les servantes et les concubines. En opposition à omote muki
,
, Omotemuki ??? : littéralement « face extérieure ». Partie publique, officielle d'un palais où réside et travaille le seigneur. En opposition à okumuki
,
, Rekishiteki j?cho ????? : sentiment historique
, Rikugun shokatsu chi ????? : terrain sous la juridiction de l'armée
, Rikugunsh? ??? : ministère de l'Armée (à partir de 1872)
,
, Sagezuka ??? : poteau suspendu que l'on trouve dans le tokonoma
, Saikusho ??? : office de production
, Sairiy? ??? : réhabilitation, réutilisation. Sakuji bugy? ???? : préfet des constructions
, Sakujisho ??? : office de la construction
, Sama ?? : littéralement « espace étroit
, Samurai ? : guerrier monté de rang intermédiaire
,
, Sanmon ?? : littéralement « porte montagne ». Porte monumentale érigée à l'entrée des temples bouddhiques
,
,
, Shakkei ?? : littéralement « paysage emprunté ». Technique utilisée dans l'art des jardins qui consiste en
, Shikinen seng? ???? : reconstruction périodique
, Désigne le plus souvent la résidence secondaire d'un guerrier de haut rang, mais dans le cas de Kanazawa, le terme shimoyashiki désigne également les parcelles attribuées aux vassaux directs des grands guerriers, Shimoyashiki ??? : littéralement « résidence inférieure
,
, Shiseki meish? tennen kinenbutsu hozon h? ????????????* : loi sur la conservation des vestiges historiques, des sites pittoresques et des espèces naturelles, 1919.
,
,
, Shizoku jusan ???? : programme de réemploi des anciens guerriers
, Shizoku ?? : statut social de l'
, Sh?gy? chiiki ????* : zone de commerce
, style architectural développé au cours de la période Azuchi-Momoyama
, Sh?ji ?? : cloison coulissante dont le cadre en bois est couvert de papier de riz blanc translucide
, Sh?ka ?? : maison marchande
, Sh?kamachi ??? : quartiers de marchands
,
,
, Sh?kei kijun ???? : norme d'aménagement paysager
,
, , pp.ville-relais
,
, Sonj? ?? : château à conserver
, classe sociale de l'époque moderne qui désigne les anciens vassaux de rangs inférieurs
,
, Yashiki bugy? ???? : préfet des résidences de guerriers
, Yashiki ?? : résidence aristocratique, peut aussi signifier la parcelle
, Y?sui ?? : canal d'irrigation
, Y?kaku ?? : quartier de plaisir. Y?kei bunkazai ????? : bien culturel matériel
, Zaig?machi ??? : quartiers ruraux
, Zashiki ?? : pièce de réception. Index A ABE, vol.242
, , vol.164, p.211
, , vol.monsieur) ----------------------------
, ARISAWA, vol.Takesada ???? --------------------------, issue.123
, , vol.-----------------------------, p.218
, Ashigaru heisha ????, vol.175, p.281
, , vol.452, p.453
, , vol.434
, , vol.452, p.453
, , vol.308
, , vol.468, p.471
, , vol.no ochin ????? -------------------------
, , vol.453, p.467
, Shizugatake gassen ???? ?), vol.------------------------------------------------
,
, Buke, vol.441
, , vol.346, p.347
, , vol.212, p.248, 0207.
, Bunka, vol.361
, , vol.361, p.474
, Bunkazai kenz?butsu hozon gijutsu ky?kai ????? ???????, vol.449
, , vol.278, p.282
, , vol.aussi Butsunoma) ---------------
, , vol.voir Butsuma) -----------------------------------, p.379
, , vol.168, p.174
, , vol.342, p.473
, Chigaidana ??? (étagères asymétriques)
, Chiji kansha ????, vol.----------------------------------
, Chisen kaiy? shiki teien ??????? (jardin promenade source-étang), vol.--------------------
, Chitsuroku, vol.shobun ???? --------------------------
, , vol.252
, , vol.142
, , vol.450, p.460
, , vol.253, p.392
, , vol.135, p.452
, Ch?? k?en ????, vol.21, p.352
, Ch?shin, vol.330
, Ch?shin, vol.331
, , vol.365, p.386
, Daimy?, vol.22, p.551
, , vol.364, p.445
, , vol.département) -----------, p.244
, , vol.-rei ??? -----------------------------------
, Dent? kanky? hozon kuiki ???????? --339, vol.397
, Dent?teki kenz?butsugun ???????, p.361
, , vol.416
, , vol.château) ------------------------------------
, , vol.époque) ----------------------------------
, , vol.328, p.445
, , vol.341, p.351
, , vol.445, p.458
, Fukk?, vol.412
, Fukugen, vol.412
, , p.412
, Funa, vol.292, p.431
, , vol.445, p.458
, , vol.294, p.378
, , vol.445
, , vol.-bashi ??? -----------------------------
, GOMIZUNOO, vol.empereur ??? -------------------
, , vol.380, p.381
, , vol.57
, , vol.70
, maru teien ?????? (voir aussi Jardin Gyokusen, vol.81
, maru ???? (enceinte), vol.66, p.81
, ???, vol.69, p.168
, , vol.202, p.243
, , vol.395, p.396
, Haihan, vol.chiken ???? -------------------------------
, , vol.453, p.470
, , vol.58, p.426, 0200.
, , vol.?? ----------------------------------, p.305
, Hashizume ichinomon ?????, vol.417, p.419
, , vol.411
, , vol.453, p.470
, , vol.310
, , vol.99
, , vol.99
, Higashiyama kagan ryokuchi ??????, p.353
, , vol.94, p.305
, , vol.16, p.473
, , vol.50
, , vol.15, p.413
, , vol.373, p.452
, Hokkoku, vol.109
, Hokuestu, vol.sens? ???? -----------------------------
, Hokuriku, vol.160, p.388
, , vol.43, p.432
, , vol.???? -------------------------
, , vol.137, p.454
, , vol.???? -----------------------
, , vol.???? ----------------
, , vol.54, p.352
, , vol.-ji ??? ---------------------------------------
, , vol.71
, Hozon, vol.376
, Hozon, vol.343, p.403
, Hozon, vol.389
, Ippan, vol.331
, , vol.379, p.427
, , vol.421, p.426
, Ishikawa yaribansho-mon ??????, p.219
, , vol.296
, , vol.142
, , vol.160
, , vol.64
, , vol.410
, J Jardin promenade source-étang (voir Chisen kaiy? shiki teien), vol.à supprimer ---------------------------
, Jardins Jardin de la villa Sh?f?kaku ?????, vol.161, issue.143, p.387
, , vol.83, p.305, 1994.
, Jardin, vol.Nishi ???? -------------------------
, Gyokusen.en) ?????(?? ?) -168, vol.169, p.474
, , vol.349, p.474
, Jardin, vol.Senda ????? ---------------------
, , vol.388, p.389
, , vol.emon saka-mon ?????? -------------------
, , vol.-ji ??? ------------------------------------------
, J?kamachi ??? (voir aussi Ville-sous-château) -13, vol.394, p.432
, J?y?, vol.89, p.436
, J?y?, vol.393
, Machi bugy? ???, vol.127
, , vol.127
, , vol.127
, , vol.-ji ?? -------------------------------------------
, , vol.448, p.471
, , vol.470, p.475
, , vol.366, p.438
, , vol.85, p.377
, , vol.56
, , vol.71
, , vol.156, p.158
, MAEDA, vol.Naotsura ???? ------------------------
, , vol.138, p.158
, MAEDA Narinaga ????, vol.78, p.91
, MAEDA, vol.88, p.304
, MAEDA Sanzaemon ??????
, , p.282
, , vol.???? -----------------------
, MAEDA Toshiie ????, vol.5, p.382
, , vol.???? -------------------------
, , vol.143, p.168
, , vol.268
, , vol.???? ------------------------
, , vol.???? ----------------------
, , vol.63, p.161
, , vol.??? ------------------------------
, , vol.77, p.299
, , vol.85, p.431
, , vol.221, p.288, 0202.
, , vol.51, p.366
, Maisons Maison, vol.Asaki ???---------------------------
, Maison, vol.Ebi ??? -----------------------------
, Maison, vol.Hamana ??? ----------------------
, , vol.371, p.390
, , vol.178, p.461
, , vol.51, p.274
, , vol.372, p.437
, , vol.343, p.392
, Maison, vol.Nait? ??? --------------------------------
, Maison, vol.183
, Maison Nomura ???, vol.374, p.443
, Maison, vol.343, p.392
, Maison, vol.463
, Maison, vol.?kubo ???? ---------------------
, Maison, vol.405
, Maison, vol.389
, Maison Shimizu ??? -175, vol.275, p.435
, Maison, vol.404
, , vol.80, p.183
, Maison, vol.183
, Maison, vol.183
, Maison, vol.Takanishi ??? ---------------------
, Maison Terashima ??????, vol.180, p.440
, , vol.??? ----------------------------
, , vol.??? -------------------
, , vol.175, p.256
, , vol.186, p.441
, , vol.88, p.410
, Minzoku shiry? ????, vol.361
, , vol.142
, , vol.-mon ??? ----------------------------------
, Mogi tenshukaku ?????, vol.412
, , vol.305
, , vol.265, p.267
, , vol.????? ------------------
, Mur, vol.158
, , vol.342
, Musée ashigaru (voir aussi Ashigaru shir?kan), p.435
, Musée, vol.444, p.448
, Musée départemental d'art d'Ishikawa, p.336
, , vol.154
, Musée du XXI, vol.35, p.438
, Musée, vol.Meiji mura -----------------------------------
, Musée, vol.57
, , vol.-ji ??? ------------------------------------
, , vol.453
, , vol.????? ----------------------
, Nagamachi buke yashiki ato ???????, p.431
, Nagamachi buke yashiki gun ??????? -339, vol.341, p.345
, , vol.472, p.473
, , vol.381, p.385
, , vol.420, p.423
, Nagayamon Nagayamon Araie ??????
, Nagayamon Ema ???????
, , vol.453, p.553
, , p.337
, Nagayamon Okuda ??????
, , vol.384, p.459
, , vol.343, p.442
, , vol.170, p.463
, , vol.454, p.460
, , vol.366, p.447
, , vol.170
, , vol.221, p.372
, , vol.60
, , vol.416, p.427
, , vol.417
, Nihon, vol.353
, Nihon, vol.minka sh?raku hakubutsukan ???????? ? -----------------------------------------------
, Nihon, vol.289
, , vol.voir aussi Palais Ninomaru) ---------------------------------------
, , vol.99
, , vol.99
, , vol.219
, , vol.163, p.307
, Noda, vol.yama ??? ---------------------------------
, , vol.41, p.420
, , vol.58
, , vol.142
, , vol.14
, , vol.264
, Oima, vol.158
, , vol.144, p.274
, OKITSU, vol.56
, , vol.????? -----------------------
, , vol.307
, , vol.156, p.381
, OKUMURA, vol.Norihide ???? --------------------
, OKUMURA, vol.142
, OKUMURA, vol.Terushige ???? -------------
, , vol.156, p.158
, , vol.142
, , vol.219
, , vol.252, p.375
, Omotonoen, vol.teien ??????? --------------
, , vol.355, p.442
, , vol.328, p.414
, , vol.-mon ???? ----------------------------------
, ?setsu, vol.278
, , vol.????? -------------------------
, , vol.47, p.426
, , vol.222, p.381
, Ozaki-jinja ????), vol.221, p.365
, P Palais, vol.16, p.466
, , vol.typologie)----, p.371
, , vol.77, p.381
, , vol.88, p.429
, , vol.435, p.468
, , vol.403, p.404
, , vol.83, p.430
, , vol.100, p.373
, , vol.169, p.382
, , vol.-mon ??? ----------------------------------
, SAKUMA Morimasa, vol.46, p.50
, , vol.448
, , vol.84
, , vol.173, p.179
, , vol.54, p.422
, , vol.-tei ??? ------------------------------------
, , vol.445
, Sankin, vol.k?tai ???? ---------------------------------
, , vol.75, p.438
, SASSA Narimasa, vol.46
, , vol.473, p.474
, Senzui narabi ni yagy? no zu ??????, p.84
, SHIBA Shigeru, vol.??? ----------------------------------
, , vol.330
, , vol.46, p.48
, SHIBUSAWA Keiz?, vol.445
, , vol.85, p.441
, SHIKIBU Sh?suke, vol.142
, Shikinen seng? ????, vol.410
, SHIMADA, vol.Ichir? ???? -----------------------------
, , vol.448
, , vol.453, p.454
, , vol.54, p.218
, , vol.382, p.482
, Shinpen buke hinagata ??????, p.147
, , vol.-mon ??? ----------------------------------
, Shinzan, vol.y?koku ???? -----------------------------
, Shiseki meish? tennen, vol.299, p.361
, Shizoku jusan ????, vol.--------------------------------
, , vol.239, p.244
, , vol.386, p.389
, , vol.306, p.461
, , vol.266, p.306
, Sh?k?, vol.338
, SUGIMOTO Hisatsugu, vol.448
, , vol.???? --------------------------
, , vol.92, p.265
, U Uchi, vol.98
, , vol.419
, , vol.???? --------------------------
, , vol.-tei ??? ------------------, p.430
, , vol.75
, Utatsu yama sanroku jiin gun ????????, vol.339, p.341
, , vol.107, p.474
, , vol.?? ---------------------------------------------
, , vol.169
, , vol.83
, Way?, vol.j?taku ???? ---------------------------------
, Yashiki bugy? ????, vol.139
, , vol.448
, , vol.261, p.262
, , vol.???? ---------------------
, , vol.235, p.274
, , vol.86, p.430
, , vol.394
, , vol.-ji ??? ------------------------------------
, Liste des diagrammes
, Répartition de l'espace urbain à Kanazawa au début de l'époque d'Edo, vol.1
, Diagramme de répartition de l'occupation du sol de Kanazawa à la fin de l'époque d'Edo
,
, Diagramme représentant l'évolution démographique des villes japonaises
, Diagramme alluvial représentant la répartition des bâtiments modernes, vol.5
, Diagramme représentant la répartition des 32 biens classés à Kanazawa avant la réforme de, 1950.
,
, Diagramme représentant la chronologie des classements des différentes catégories de biens avant, 1950.
,
, Diag. 8. Diagramme illustrant les taux de résidences bâties aux ères Edo et Meiji, subsistantes à Kanazawa en 1953 et 1973
, Diagramme de la répartition des bâtiments selon leur époque de construction à Kanazawa en, p.334, 1974.
, Diagramme de la répartition des résidences selon leur époque de construction à Kanazawa en 1980 et 1989, vol.10
, Diagramme des quantités de résidences de guerriers et de machiya subsistant à Kanazawa en 1980 et 1989
, Diagramme de la répartition des 112 « biens culturels enregistrés » de Kanazawa selon leur époque de construction, vol.12
, Diagramme de la répartition des 112 « biens culturels enregistrés » de Kanazawa selon leur type, vol.13, p.369
, Diagramme de la répartition des 80 « biens culturels enregistrés » appartenant à la catégorie habitat et commerces, vol.14
, Diag. 15. Diagramme de la répartition par types des 21 « biens culturels matériels » classés à l'échelle départementale
, Diagramme de la répartition par types des 32 « biens culturels matériels » classés à l'échelle municipale, vol.16
, Diagramme de répartition par type des 36 biens classés « éléments à conserver » à l'échelle municipale, vol.17
,
,
,
,
, étude : l'habitat urbain des guerriers de l'époque prémoderne et sa patrimonialisation dans l'ancienne ville-sous-château de Kanazawa
,
,
,
, La maison du guerrier : matérialisation d'une hiérarchie sociale et microcosme urbain
,
, L'état des connaissances sur Kanazawa et les villes-sous-château japonaises
,
, révéler le rôle de l'architecture des guerriers dans la formation et le développement de Kanazawa
,
, Organisation du travail : une approche chronologique
,
,
,
,
, Période prémoderne (1583-1868) La construction et la structure de
,
,
, 1.3. D'une ville de moines à une ville de guerriers
, 2.1. La construction du donjon : symbole de force et de pouvoir
, La structure castrale fortifiée : les murs, tourelles, longères et portes
, 3.1. Le développement de la culture architecturale et paysagère des Maeda
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01471007
, 3.5. La résidence secondaire et de retraite : le jardin Kenrokuen
, 97 2.1. La formation de Kanazawa : entre considérations militaires et économiques
, 1.2. L'élaboration d'une planification urbaine militaire
,
, 133 3.1. La classe des guerriers dans la ville et la société prémodernes, Chapitre 3. L'habitat des vassaux
, 1.3. La répartition des vassaux dans la ville : des considérations sociales et militaires
, 153 3.2. L'espace architectural et urbain des vassaux de Kanazawa, Les shimoyashiki : des quartiers de garnison
, 3.1. Présentation du corpus et de la méthode de réalisation des typologies, Définition de typologies architecturales et urbaines des vassaux de Kanazawa
, 3.5. Typologie 4 : la « maison à trois trames » (ashigaru kogashira), vol.1
, Période moderne (1868-1945) Le rôle de l'architecture des guerriers dans la modernisation de Kanazawa
, Chapitre 1. Les terres de guerriers comme matrice de la ville moderne
, 198 1.1.1. Un nouvel ordre social, politique et économique, Une redéfinition sociale et
, 3.2. Les parcelles de guerriers et les activités marchandes
, 1.2. Le remembrement parcellaire des anciens quartiers de guerriers, Chapitre 2. Les résidences de guerriers : un modèle pour l'habitat
, 2.2. Les résidences secondaires de Yokoyama (K?raku-ji et Tsuji-ke teien), L'habitat moderne des anciens grands guerriers
, Le Kenrokuen : l'héritage des Maeda
, 1.3. Le centre culturel de la ville et l'occidentalisation
, 2.3. La protection de la villa Seisonkaku et de son jardin
, 309 3.3.1. La diffusion de l'image de Kanazawa au Japon
, Période contemporaine (1945-aujourd'hui) La patrimonialisation de l'architecture des guerriers : pratiques et enjeux contemporains
, 323 1.1. Le bâti prémoderne des guerriers à l'épreuve du développement urbain d'après-guerre, Chapitre 1. Entre développement urbain et recherche d'identité paysagère par l'architecture
, 333 1.2. L'habitat des guerriers : une valeur esthétique paysagère identitaire
, Chapitre 2. La conservation patrimoniale de l'architecture des guerriers à Kanazawa : pour quelle mémoire urbaine ?
, 1.2. Les classements à l'échelle nationale : le renouvellement de la valorisation des propriétés seigneuriales de Kanazawa
, 2.1. Les classements départementaux : la protection des biens seigneuriaux et des grands guerriers, La protection patrimoniale aux échelles départementales et municipales
, 3.3. Le classement des quartiers anciens et modestes : la reconnaissance de l'habitat moderne
, 409 3.1. La reconstruction du château et du Kenrokuen, Chapitre 3. Tourisme et enjeux économiques : questions autour de la notion d'authenticité
, 1.2. La reconstruction des bâtiments et jardins castraux de Kanazawa
, 428 3.2. Le quartier Nagamachi ou l'« invention de la tradition, La reconstruction des pavillons du jardin
, 3.4. L'architecture des guerriers doit-elle être muséifiée pour être sauvegardée ?, La conservation de l'architecture des guerriers dans un musée de plein air
, Conclusion générale : De la matière à la mémoire
,
,
,
,
, ? et valorisé par des pratiques diverses en réponse aux enjeux économiques du tourisme
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Généalogie des huit grandes familles vassaliques
, , vol.50, p.0
, , vol.33, p.0
, , vol.30, p.0
, , vol.11, p.0
, , vol.18, p.500
, , vol.17, p.0
, , vol.12, p.0
, , vol.16, p.569
, Hiérarchie vassalique du clan Maeda (en japonais et en français)
,
,
, à 285), p.275
, Extrait de A Handbook for Travellers in Central and Northern Japan d'Ernest Satow (passage sur Kanazawa), p.505
, Texte complet en japonais et sa traduction du texte Kenrokuen hozon ron ??????
, Liste des biens de Kanazawa classés avant 1950
, Liste des biens enregistrés à l'échelle nationale (bâtiments)
, Brochures et documents d'urbanisme et de tourisme de Kanazawa (sélection)
,
, Utsukushii machi wo tsukuru tameni ???????????? (Pour la construction d'une belle ville), p.525
,
, ????? ?????????????(Komachinami, les [petits quartiers] qui sentent l'histoire)
,
,
,
,
, Sources primaires (écrites et iconographiques)
,
,
,
,
,
,
, Listes et notices descriptives des résidences de, vol.3
, Liste des résidences et jardins des vassaux prémodernes étudiés, existants et détruits, p.5
, Notices descriptives d'une sélection de résidences, vol.de vassaux ----------------------------------
, Les édifices et sites des, vol.13
, Les, vol.édifices et sites des vassaux hitomochi -----------------------------------------------------------------------
, Les, vol.25
, Les, vol.47
, Les édifices et sites des vassaux, vol.50
, Les, vol.59
, Les, vol.65
, Listes et reproductions des documents historiques graphiques relatifs, vol.85
, Listes et reproductions des plans et documents graphiques historiques relatifs à la ville-souschâteau, vol.de Kanazawa ------------------------------------------------------------------------------------------------------, p.251
, Peintures, vol.2, issue.1, 2002.
, Listes et reproductions des plans et documents graphiques relatifs aux résidences, vol.415
, 452 bene : Les documents reproduits ici sont soit issus d'une campagne de numérisation effectuée par l'auteure dans les archives municipales de Kanazawa, soit disponibles en version numérique sur internet, vol.1
, IKT : Ishikawa kenritsu toshokan ??????? (Bibliothèque départementale d'Ishikawa)
, , pp.1688-1764
, date inconnue 1.1.10. Kash? kanazawa goj?rai inryakuki ?????????? (Chroniques abréviées de l'origine du château de Kanazawa à Kash?)
,
,
, Gotaimensho ezu gonandogamae ?????? ???? (Plan de la pièce de réception -portes décoratives)
, , p.1792
, Takezawa goten hikiutsuruzen s?i ezu ????????????, p.1822
, , pp.1818-1830
, Takezawa goten -Kenrokuen narabini gochinju koezu ???????????????, p.1818
, Takezawa narabi renchi-tei goi no zu ???????????, p.1854
, Ninomaru goten ry? oima mawari tenj? ezu (Takezawa goten) ??????????? ???(????)
, de la ville-sous-château de Kanazawa -Illustration de la rivière Sai) Panneau gauche 2.2.2. Kanazawa j?ka zu by?bu -Saigawaguchi zu ??????? -????
, Cartes des quartiers de Kanazawa
,
, Cartes des quartiers de Kanazawa
, Cartes des quartiers de Kanazawa
,
,
, Cartes des quartiers de Kanazawa
, Cartes des quartiers de Kanazawa
, Kanazawa machi ezu, Cartes des quartiers de Kanazawa
,
,
, Cartes des quartiers de Kanazawa [Carte des quartiers Kageyuch?, Iwanech?, Ky?sh?jimae, Horikawa nanatsuya, S?k?jimae, Higashimatsujimachi
, Kanazawa machi ezu, Cartes des quartiers de Kanazawa
, Kanazawa machi ezu
, Kanazawa machi ezu
, Kanazawa machi ezu
, Carte des quartiers Ishibikimachi, Ishibiki ushiromachi
, Kanazawa machi ezu, Cartes des quartiers de Kanazawa
,
, Shich? nibanmachi, Shich? sanbanmachi
,
,
, , p.1868
, Asano kawagawa yoketooshi) zu ?????(??????)?
,
,
,
,
, Ishizakamachi -Sukekuromachi) zu ?????(?????? ??)? (Plan des parcelles des ashigaru
, Ashigaru gumi yashiki (Kinoshinbo) zu ?????(???)?, vol.12
, Ashigaru gumi yashiki (Kodatsuno) zu ?????(???)?
, Table des matières
, Listes et notices descriptives des résidences de vassaux de Kanazawa, p.3
, Liste des résidences et jardins des vassaux prémodernes étudiés, vol.5
, Notices descriptives d'une sélection de résidences, vol.de vassaux ------------------------
, Les édifices et sites des, vol.13
, Jardin, vol.16
, Ancien, vol.18
, Mur, vol.de pisé du vassal Okumura ????? -------------------------------------------------------------
, Les édifices et sites des, vol.vassaux hitomochi --------------------------------------------------------------
, Ancien genkan de la résidence du vassal Tsuda, vol.22
, Ancien, vol.24
, Les, vol.25
, Ancienne, vol.résidence du vassal Terashima ?????? -------------------------------------------------
, résidence Kyohara) ?????(?????), vol.28
, Gyokusen.en), vol.30
, Ancien, vol.32
, Maison, vol.34
, Maison, vol.36
, Maison, vol.38
, Maison, vol.40
, Maison, vol.42
, Maison, vol.44
, Nagayamon, vol.45
, Les édifices et sites des, vol.47
, , vol.48
, Les édifices et sites des vassaux, vol.50
, , vol.51
, , vol.52
, Maison, vol.56
, Les édifices et sites des, vol.59
, Ancienne, vol.60
, Ancienne maison Takanishi, vol.62
, Les édifices et sites des, vol.65
, Maison, vol.66
, Maison Izumi (bâtiment et grenier) ??(?????), vol.68
, Ancienne, vol.70
, Maison, vol.72
, Maison, vol.74
, , vol.76
, Maison, vol.78
, , vol.80
, Ancien, vol.81
, Listes et reproductions des documents historiques graphiques relatifs, vol.85
, Kaga no kuni kanazawa-j? ezu ????????, vol.1808, pp.1872-118
, Kash? kanazawa goj?rai inryakuki ?????????? (Chroniques abréviées de l'origine du château de Kanazawa à Kash?), vol.date inconnue ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, 2010.
, Kanazawa-j? ninomaru shikidai ezu ??????????? (Élévation de l'entrée de la Deuxième enceinte du château de Kanazawa), Gogenkan tachi ezu ?????? (Élévation du genkan), vol.-----------------------------------------------------------------------------------------------------, 1921.
, , vol.--------------------------------------------------------------------------------, pp.1750-225
, Kanaya goten narabi gohiroshiki s?goezu ????????????, vol.1806
, Les, vol.édifices administratifs castraux --------------------------------------------------------------------------------, p.231
, Kanazawa k?en kangy? hakubutsukan no zu ??????????? (Illustration du musée industriel du parc public de Kanazawa), vol.1891, p.241, 2009.
, -242 1.6.1. Takezawa goten hikiutsuruzen s?i ezu ???????????? (Plan complet de l'enceinte du palais Takezawa avant son déplacement), ère Bunsei (1818-1830), vol.------------------------------------------------------------------------------------------------------
, Takezawa goten -Kenrokuen narabini gochinju koezu ???????????????, pp.1818-245
, Takezawa narabi renchi-tei goi no zu ??????????? (Plan du Takezawa et du jardin Renchi), vol.1854, pp.1856-247
, Ninomaru goten ry? oima mawari tenj? ezu (Takezawa goten) ????????????? ?(????), p.248
, -256 2.1.3. Enp? kanazawa zu ????? (Carte de Kanazawa à l'ère Enp?, Listes et reproductions des plans et documents graphiques historiques relatifs à la ville-sous-château, vol.251, p.1939, 2012.
, Kanazawa j?ka zu by?bu -Asanogawaguchi zu ??????? -????? (Paravent de la ville-sous-château de Kanazawa -Illustration de la rivière Asano, Kanazawa j?ka zu by?bu -Saigawaguchi zu ??????? -????, vol.et paravents ------------------------------------------------------------------------------------------------, p.288, 1921.
, Kay? kinpu bushimachi hosomi zu ?????????? (Plans détaillés des quartiers de guerriers de Kay? Kinpu, vol.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
, -358 2.3.10. Kanazawa machi ezu [H?senjimachi -K?gimachi -J?j?jimae -Takaokamachi -Tait?machi -Babakataharamachi -Kamiyach? -Saigawa kawayoke -Mamedamachi -Aburagurumamachi -Idamachi ezu] ????? [?????????????????????????????? ??????????????????????] (Cartes des quartiers de Kanazawa [Carte des quartiers H?senjimachi, Cartes des quartiers de Kanazawa [Carte des quartiers Kageyuch?, Iwanech?, Ky?sh?jimae, Horikawa nanatsuya, S?k?jimae, Higashimatsujimachi, Yokoyasuech? et J?zenjiiuejich?, vol.]) ---------------------------------------------------------------------------
, -397 2.3.34. Kanazawa machi ezu [Daijumemachi -Daijumetatemachi -Daijumeshinmachi -Daijumekamebuchimachi -Kasugamachi ezu] ????? [???????????????? ???????] (Cartes des quartiers de Kanazawa [Carte des quartiers Daijumemachi, Daijumetatemachi, Daijumeshinmachi, vol.]) ------------------------------------------------------------------------------------------------------
, Listes et reproductions des plans et documents graphiques relatifs aux résidences, vol.415
, Honda-ke kamiyashiki yakei ezu ?????????? (Plan du palais principal de la maison Honda), vol.1, pp.1857-421
, Ch?-ke yashiki narabi kach? no zu ??????????? (Plan de la parcelle Ch? et de ses vassaux), vol.date inconnue ------------------------------------------------------------------------------------------------
, Imaeda-ke teizu ????? (Plan de la résidence Imaeda), vol.2, pp.1928-428, 1928.
, Terashima-tei ky?zu ????? (Ancien plan de la maison Terashima), époque d'Edo, vol.Vassaux heishi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------, p.429
, Ashigaru gumi yashiki (Asano machi) zu ?????(???)? (Plan des parcelles des ashigaru, Ashigaru gumi yashiki (Asano kawagawa yoketooshi) zu ?????(??????)? (Plan des parcelles des ashigaru, vol.Vassaux ashigaru --------------------------------------------------------------------------------------------------------
, Ashigaru gumi yashiki (Okachimachi) zu ?????(???)? (Plan des parcelles des ashigaru, -465 3.5.13. Ashigaru gumi yashiki (Gyokusen-ji ushiro) zu ?????(????)? (Plan des parcelles des ashigaru, vol.quartier Ishibikimachi]) ------------------------------------------------------------------------------------