, Griechen um 1811/17 in Athen

T. Schauerte, Von Nürnberg nach Hellas, Carl Haller von Hallerstein zum 200. Todestag, p.135, 2017.

E. Gran-aymerich, , p.788

M. Bnu, L'extrait du texte de Fauvel transcrit par Haller von Hallerstein est issu de : FAUVEL, Louis François Sébastien, « Extrait de deux lettres écrites d'Athènes par M. Fauvel, vice-consul de France en cette ville et correspondant de la troisième classe de l'Institut de France, adressées à M. Barbié du Bocage membre de la même classe, à Paris » dans Magasin encyclopédique, Notes et lettres sur le voyage en Grèce à Égine et Athènes datées du 27 avril 1811 au 22 novembre 1813, pp.138-143, 1811.

, Au cours des premières années de son séjour grec, Georg Christian Gropius joue également un rôle important. Les deux hommes se connaissent bien puisqu'ils s'étaient fréquentés à Berlin dans les années 1790 durant les années de formation de l'archéologue originaire de Nuremberg

, Outre ces personnages-clé facilitant leur insertion dans la petite communauté occidentale athénienne, Haller von Hallerstein entretient des relations cordiales avec l'ensemble des personnages croisés, quelle que soit leur nationalité, en dépit des conflits qui déchirent l'Europe. Cette sociabilité héritée de l'esprit du XVIII e siècle lui permet de croiser lord Byron : ils se rendent ensemble, Gropius, vice-consul d'Angleterre à Volo puis consul d'Autriche à Athènes, facilite grandement les relations avec les autorités turques

, Au cours de son séjour sur la même île début 1812 pour superviser la mise en caisse des marbres d'Égine, il est régulièrement invité à participer à la vie mondaine locale. Il est par exemple convié au bal donné par la garnison anglaise à l'occasion de l'anniversaire de la reine, Zante en juillet 1810

. Durant-ce-même-séjour, Haller von Hallerstein rencontre William Gell 256 , ce dernier l'accompagne sur une partie du trajet retour en direction d'Athènes entre Patras et Corinthe, Ensemble ils fréquentent les milieux diplomatiques des puissances européennes présentes dans

K. Frässle, C. Haller-von-hallerstein, ;. , and O. , Haller von Hallerstein croise une seconde fois Byron au Pirée au moment d'embarquer pour l'île d'Égine en avril 1811, p.43

. Ibidem, , p.34

M. Bnu, Liasse intitulée « Tagebuch aus Griechenland. Aus Jahren Aug. 1811 bis, 1813.

«. Unvollständing, , vol.32

W. Gell, Formé à l'université de Cambridge, il mène un voyage à travers l'Italie, la Grèce et le Levant entre 1801 et 1804. Membre de la société des Dilettanti, il effectue une expédition archéologique en Ionie avec le soutien financier de ce club entre 1811 et 1813. C'est lors de ce voyage qu'il rencontre Haller von Hallerstein. Nommé chambellan de la princesse Caroline, il l'accompagne en Italie à partir de 1820 où il réside jusqu'à sa mort. Il est l'auteur d'ouvrages sur les fouilles menées à Pompéi, sur la Troade ou sur les antiquités de l'Attique. D'après Eve Gran-Aymerich, ses ouvrages ont un intérêt plus topographique qu'archéologique. Lorsqu'il rencontre Haller von Hallerstein, pp.1777-1832

, Il précise à son sujet dans son journal qu'il avait la fâcheuse habitude de choisir des points de vue intéressants pour un géographe mais pas pour un dessinateur comme lui : Bnu, Ms.2.720,2,6, Liasse intitulée « Tagebuch aus Griechenland, Aus Jahren Aug. 1811 bis April 1813. Unvollständing «, op. cit., fol. 37 v. : « Gell ist Geograph, er wählt daher solche Punkte

, Unsinn ! denn es wollte kein Schiffe früher abreisen

, Lettre de Haller von Hallerstein à Cockerell datée du 27 mars 1812 à Athènes

C. Cockerell and . Robert,

S. Cockerell and E. Pepy, Travels in southern Europe and the Levant, The journal of C.R. Cockerell, op. cit, p.197

C. Cockerell and . Robert,

S. Cockerell and P. , BERGAU, Rudolf, « Karl von Haller's Reisen in Griechenland: Briefe an seinem Bruder Fritz vom J. 1814 » dans die Grenzboten, n°34, 1875, à la p. 263 : « Doch die härteste Prüfung für mein Herze war mir noch aufbehalten, pp.254-266

W. Augenblick and . Emin, Cockerell in einer hitzigen Fieberkrankheit in meinen Armen mit dem Tode rang. Gott hat mein Gebet für seine Erhaltung erhört

S. Cockerell and P. , des civilisations anciennes. Plusieurs membres du Xénéoin 315 figurent aux rangs des fondateurs de ce mouvement, pp.220-222

, Ces différentes contributions révèlent une certaine forme de modernité dans la démarche entreprise par Carl Haller von Hallerstein, il incarne à l'instar de Louis-François-Sébastien Fauvel en France 316 , les débuts d'une forme de rationalité appliquée à la fouille archéologique : les prémices du passage des méthodes des « antiquaires

L. De-manière-indirecte and . Tableau-de-wilhelm-von-kaulbach-en-témoigne, Pour justifier et distinguer la spécificité des nations émergentes, la référence à l'antiquité gréco-romaine devient l'une des sources privilégiées de cette quête de légitimité. Celle-ci s'exprime dans les arts ou dans l'architecture avec le développement du néoclassicisme, mais elle se nourrit aussi d'une volonté de s'approprier les vestiges des civilisations passées, parfois au sens littéral avec, par exemple, les acquisitions des marbres de la collection Borghèse par le Louvre en 1807 sur l'intervention directe de Napoléon, ou l'affaire des marbres du Parthénon emportés par lord Elgin. Haller von Hallerstein est l'un des acteurs de cet accaparement pour une nation plus modeste : la Bavière. Son prince héritier est avide d'accroître sa collection d'antiques et il entend s'appuyer sur ses découvertes pour prendre sa « part » d'Antiquité. Un processus incarné par le transfert de sculptures ou d'éléments monumentaux, mais qui transforme également en profondeur la physionomie de Munich et de la Bavière au moment de l'installation de ces objets archéologiques dans des musées à l'architecture inspirée du classicisme. Architecte de formation, Haller von Hallerstein reçoit les commandes des plans de deux bâtiments emblématiques de ce mouvement en 1814 : la glyptothèque et le Walhalla. Après sa disparition, ses esquisses inspirent Léo von Klenze, Haller von Hallerstein participe au mouvement d'éveil national à l'oeuvre en Europe, particulièrement en Allemagne, à partir des années 1810

. Haller-von-hallerstein, . Cockerell, . Stackelberg, and . Foster, Linckh et Gropius, soit cinq des sept membres fondateurs du Xénéoin (Douglas et Brönsted ont quitté la Grèce vers 1812-1813), PAPACHRISTOS, Evthymios, « Von Xeineion zu den Philomusen, Franken" und Griechen um 1811/17 in Athen, pp.141-142

A. Zambon, Aux origines de l'archéologie en Grèce, Fauvel? op. cit, pp.305-311

, Othon 317 , monte d'ailleurs sur le trône du roi des Hellènes en 1832. La compétition entre nation se concrétise, par exemple, au moment de l'affaire de la vente des marbres d'Égine lors de laquelle les manoeuvres de Gropius

. Hallerstein,

, Grèce est donc aussi l'un des lieux d'affrontement entre la France et les forces de la Coalition

, La présente étude se concentre sur les trois premières années du séjour grec de Haller von

. Hallerstein, Une étude plus poussée des carnets et dessins à mettre en relation avec les notes et la correspondance de Haller von Hallerstein permettrait très certainement d'approfondir encore les problématiques que nous avons développées. D'autre part, le reste du séjour avant 1810 : en Italie, et après 1813 : en Grèce, à Constantinople ou en Anatolie est également extrêmement bien documenté. Les notes, journaux, croquis et dessins mériteraient une étude de grande ampleur dont les conclusions pourraient être mises en relation avec les résultats des travaux consacrés à Fauvel par Alessia Zambon 318 ou avec les recherches en cours à la fois sur les sources de l'archéologie moderne ou du philhellénisme politique. De vastes perspectives restent ouvertes au sujet de l'étude du fonds Haller von Hallerstein de la Bibliothèque nationale et universitaire et de sa mise en relation avec les autres éléments issus de sa documentation conservées en Allemagne ou au Royaume-Uni. L'un des objets de cette thèse sur travaux est aussi, autant que faire se peut de susciter la curiosité et l'intérêt de la recherche pour ce fonds assez peu connu et peu exploité par les spécialistes. S'inscrivant dans le cadre d'une thèse sur travaux destinés aux conservateurs, nous avons également choisi de saisir cette, certainement les années les plus décisives pour ses découvertes et son parcours. Le fonds conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire est bien plus vaste que ne le laisse entrevoir ce mémoire

. Othon-i-er-de-grèce, Sous son règne, il transforme Athènes en véritable capitale avec l'aide d'architectes tels Léo von Klenze. Mais son style de gouvernement autoritaire, les difficultés financières récurrentes du pays et la situation géopolitique de la Grèce dégénèrent en une révolution qui met fin à son règne en 1862 (et à celui de la Maison des Wittelsbach en Grèce), pp.1815-1867

A. Zambon, Aux origines de l'archéologie en Grèce, Fauvel? op. cit, Andritsena, vol.345

. Phigalie,

. Andritsena,

. Karytaina,

T. Megalopolis, septembre

. N°7-:-kalamata,

. Kardhamyle,

. N°8-:-kalamata,

. Messène,

;. Kalamata and . Mistra,

. Sparte,

. N°9-:-tripoli,

, Argos, issue.11

L. Nauplie,

, N°11 : Argos et Mycènes

, Il s'agit principalement du voyage décrit en détail par Carl Haller von Hallerstein dans sa Notice sur la route de Patras par le Péloponnèse en Attique, Ms.2.720,5,2. Itinéraire jaune : Athènes (31 octobre)

. Athènes,

, Dessins des voyages « Aussicht vom alten Amphitheatre zu Corinth, pp.13-16

, Vue du site archéologique de Corinthe depuis l'ancien amphithéâtre, septembre, p.325, 2013.

, L'évolution du site illustre le fait souligné par Hervé Mazurel : les ruines subsistantes n'ont pas encore fait l'objet ni d'opérations de fouilles

M. Bnu, , 0296.

©. Schweitzer--licence-cc-by,

, Le projet du Walhalla, vol.19, p.89

, Idealentwurf zu einer Preisaufgabe der Kgl. Akademie der bildenden Künste in München, vol.207

H. Bankel, , p.19

R. Barthel, , p.18

J. Barthélémy, , vol.41, p.54

R. Bergau, , vol.16, p.114

J. A. Boerner, , p.15

P. Brönstedt and O. , , vol.25, p.155

T. Bruce and . Dit-lord-elgin, , vol.21, p.122

B. G. and G. , , vol.23, p.74

A. Caylus, , p.76

. Celomanus, , p.90

R. Chandler, , vol.53, p.86

M. Choiseul-gouffier and . De, , vol.24, p.120

R. Cockerell, 141 D Douglas North, Frédéric Sylvestre, 104, 121, 122 E Éaque, premier roi d'Égine selon la mythologie, 98 F Fauvel, vol.74, p.123

J. Foster, , vol.36, p.150

K. Frässle, , vol.18, p.73

I. V. Frédéric-guillaume and . Roi-de-prusse, , vol.120, p.121

A. Fürtwangler and W. Gell, , vol.32, p.133

K. Gilles, , p.18

D. Gilly, , p.12

F. Gilly, , p.12

. Gran-aymerich, , vol.42, p.102

G. Gropius, , vol.14, p.123

I. I. Guillaume and . Empereur-d'allemagne, , vol.6, p.7

, Index 147 H Haeffelin, p.74

. Haller-von-hallerstein, , vol.145, p.150

C. Haller-von-hallerstein and . Joachim, , p.12

C. Haller-von-hallerstein and . Carl, , vol.15, p.144

. Haller-von-hallerstein, Sophie Amélie, baronne, p.12

. Homère, , vol.42, p.94

W. Humbolt and . Von, , vol.23, p.77

K. Kaulbach and W. Von, , vol.119, p.150

F. Kellermann and . Christophe, , vol.8

K. August, , p.15

A. Kiefhaber, C. De, and . Haller-von-hallerstein, , p.15

L. Klenze and . Von, , vol.12, p.145

G. Koës, , vol.17, p.87

J. Leroy, , p.103

J. Linckh, , vol.40, p.121

L. Ier and . De-bavière, , vol.13, p.118

.. .. Principe-d'utilisation-d'une-chambre-claire,

.. .. Dessin,

. Dessins and .. .. De-voyage,

, Croquis du tumulus exploré par Haller von Hallerstein à Égine

K. Wilhelm-von-kaulbach, I. Ludwig, and . Umgeben-von-künstlern-und-gelehrten, steigt vom Thron, um die ihm dargebotenen Werke der Plastik und Malerei zu betrachten

, Description et croquis de l'anneau de la société Xénéoin par Carl Haller von Hallerstein

, Extrait du carnet numéro 8 : relevés effectués sur le temple de Jupiter Panhellénique à Égine (aujourd'hui temple d'Aphaïa)

, Vue du site archéologique de Corinthe depuis l'ancien amphithéâtre, septembre 2013

. Partie and .. .. De-bassae,

). .. Robert-cockerell,

. .. , Vue perspective du fronton du temple [du Walhalla] par Carl Haller von Hallerstein, 1814, p.144

L. .. Walhalla,

. .. Ouvrages,

L. Baronne-d'oberkirch and . De-marie-antoinette, , p.3, 2013.

L. Kellermann, . Vainqueur-de, and . Valmy, Vent d'Est, 2013.

L. Gaston-de-rohan and . Strasbourg, , 2016.

. .. Commissariat-d'expositions, 39 1914, la mort des poètes, avec Julien Collonges et Tatiana Victoroff, 2014.

, Néogothique ! fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace 1880-1930 avec Georges Bischoff et Florian Siffer, 2017.

, Articles Parus dans des ouvrages et travaux collectifs

. «-préparer-le-centenaire-de-la-grande-guerre, 'action des bibliothèques » sous la direction de Julia Hiller von Gaertingen, pp.391-407, 1914.

. «-l'alsace-lorraine, Elsass-Lothringen » sous la direction de Nicolas Beaupré, pp.1914-1918

K. Nachbarn-im, , pp.266-271, 2016.

«. Trois-gravures-de and G. Doré, 61 Notices : « Gesellschaft für Erkunde und Kolonialwesen / la Société de géographie et d'intérêt colonial de Strasbourg, La presse satirique », « la revue La Vie en Alsace », dans le Dictionnaire culturel de Strasbourg, pp.1880-1930, 2016.

. Notice-«-imprimeurs and . Le, Dictionnaire historique des institutions d'Alsace du Moyen Âge à 1815, sous la direction de François Igersheim, p.71, 2017.

«. Préparer, les colonies dans les collections de la Kaiserliche Universitätsund Landesbiblitothek de Strasbourg 1871-1918 » dans les actes du colloque Marine et colonie sous la direction de Jean-Noël Grandhomme à paraître en 2019 aux éditions des Paraiges, p.79

, Articles parus dans

«. Nicotine, , p.45, 2013.

. «-la-bataille-de-leipzig, son souvenir et sa commémoration en 1913 à travers le regard particulier de l, vol.140, pp.219-234, 2014.

«. Mémoires, mythes et relectures de la bataille de Leipzig en Allemagne de 1813 à 1871 », dans la Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, vol.47, pp.185-194

A. Dans-les-saisons-d'alsace and :. .. ,

. «-le-parti-d'en-rire, Saisons d'Alsace, n°74, pp.32-37, 2017.

. «-une-ceinture-de-fer-le-long-du-rhin, Saisons d'Alsace, n°76, pp.36-41, 2018.

«. Le-temps-de-l'impuissance and ». Saisons-d'alsace, , vol.76, pp.88-93, 2018.

T. Ii--Étude,

. .. Remerciements,

C. Haller-von-hallerstein and ;. ). , , pp.1774-1817

C. Le, . Haller-von-hallerstein-de-la-bibliothèque-nationale, and .. .. De-strasbourg,

. .. Contexte-historiographique,

, Les années 1810-1813 : une période charnière dans le parcours de Haller von Hallerstein, p.23

. .. Sources,

. .. Sources-manuscrites,

. .. Sources-imprimées,

. .. Bibliographie,

. Sur and .. .. Haller-von-hallerstein,

.. .. Histoire,

. Philhellénisme and .. .. De-voyage,

. .. Histoire-des-idées,

I. Chapitre, Entre philhellénisme, archéologie et mythologie : la description du Péloponnèse des années 1810-1813

I. 1. Le and .. .. La-grèce,

I. , Rendre compte : méthode de travail, carnet, récits?

. .. Le-péloponnèse, Sur les traces de Pausanias : étapes de voyages entre l'Attique et, p.62

I. .. Conclusion-du-chapitre,

, Chapitre II : L'enjeu politique des découvertes : nourrir l'éveil national

, L'amitié à l'épreuve des enjeux politiques : l'affaire de la vente des marbres d'Égine, p.79

, Fouiller pour les princes : Phigalie et autres découvertes

. Conclusion and . .. Ii,

I. Chapitre, Les conditions du voyage : la Grèce des années 1810

, De la sociabilité à l'amitié

. Conclusion and . .. Iii,

. .. Conclusion-générale,

. .. Annexes,

C. Itinéraires-de, Haller von Hallerstein de juillet 1810 à janvier 1813

, Description et croquis de l'anneau de la société Xénéoin par Carl Haller von Hallerstein, p.134

, Les fouilles d'Égine -extraits

, Les fouilles du temple de Bassae -extraits des archives de Haller von Hallerstein