, HT) de l'accélérateur parmi les trois pré-réglées, 2. réglage des paramètres optiques de l'accélérateur en fonction de la haute tension, 3. mise à zéro des deux chaînes moniteur, 4. réglage des différentes consignes de la grandeur de référence, et pour chaque consigne, réalisation d'un triplet de mesures, comportant : ? une prise de vue de l'indication des instruments présents sur le secteur, ? la charge collectée sur chaque chaîne moniteur (Q 601 & Q 602 )

, rotation du passeur d'échantillons pour placer le secteur suivant en face de l'accélérateur et repasser à l'étape 1

, Une fois la phase d'irradiation sur l'accélérateur FELIX terminée, il est possible de mettre en place une irradiation sur une source 137 Cs à un débit d'équivalent de dose ambiant unique afin de réaliser une comparaison des deux qualités de faisceau et déterminer les valeurs mesurées sur l'accélérateur FELIX en équivalent-césium à partir d'un facteur de correction, k Cs , présenté ci-après. Dans ce cas, l'automate réalise les actions suivantes : 1. ouverture du conteneur de source, 2. pour chaque secteur, réalisation d'un triplet de mesures

, rotation du passeur d'échantillons pour placer le secteur suivant en face de la source et repasser à l'étape 2

, Quatre points de mesure à faible flux sont généralement effectués à 20, 40, 60 et 80 µSv/h pour encadrer la valeur du débit d'équivalent de dose ambiant délivré par la source de 137 Cs

, Au vue des premiers résultats, il est possible de conclure que le positionnement des instruments objets d'essais sur le gabarit n'a pas une influence significative sur la mesure, au-delà de la dispersion statistique des résultats. L'incertitude sur les grandeurs de référence et sur les réponses des instruments pour chaque point de mesure est réduite par l'application des triplets de mesures. De plus, les mesures d'une part et les calculs menant à l

, Le recours à deux chaînes moniteur, directement étalonnées par une chaîne de mesure primaire sur les qualités de faisceau délivrées par l'accélérateur FELIX sans recours à une chaîne de transfert et par conséquent définies comme étalons secondaires, permet de réduire les étapes de raccordement aux étalons nationaux. Cette méthode de raccordement implique que les incertitudes sur les coefficients d'étalonnage des chaînes moniteur d'une part (chapitre 8) et sur les grandeurs de référence d'autre part (chapitre 10) s'en trouvent réduites. Ces chaînes moniteur sont par ailleurs périodiquement vérifiées à l'aide d'une chambre d'ionisation de traçabilité développée de la même façon que la chambre d'ionisation primaire

. Enfin, l'utilisation d'un accélérateur d'électrons mis en sécurité par des protections collectives tend à réduire l'exposition externe des travailleurs d'une part et le risque d'irradiation accidentelle d'autre part. Développements métrologiques Une comparaison interlaboratoire, pilotée par le Laboratoire National Henri Becquerel, est en cours de réalisation et consiste, in fine, à établir les coefficients d'étalonnage en termes de kerma dans l'air d'une chaîne de mesure, constituée d'une chambre d'ionisation sphérique d'un litre à cavité ouverte

, Arrêté du 21 mai 2010 portant homologation de la décision n°2010-DC-0175 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 4 février 2010 précisant les modalités techniques et les périodicités des contrôles prévus aux articles R. 4452-12 et R. 4452-13 du code du travail ainsi qu'aux articles R. 1333-7 et R. 1333-95 du code de la santé publiques, 2010.

, Décision n°2010-DC-0175 de l'Autorité de Sûreté nucléaire du 4 février 2010 précisant les modalités techniques et les périodicités des contrôles prévus aux articles R. 4452-12 et R. 4452-13 du code du travail ainsi qu'aux articles R. 1333-7 et R. 1333-95 du code de la santé publique, février 2010. Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN), vol.9, p.11

, 2015 -Systèmes de management de la qualité -Exigences, septembre 2015. International Organization for Standardization (ISO), ISO, vol.9001, p.10

, ISO/IEC 17025 : 2017 -Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais, p.10, 2017.

, ISO 4037-1 : 1996 -X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy -Part 1 : Radiation characteristics and production methods, décembre 1996. International Organization for Standardization (ISO), vol.11, p.14

, ISO 4037-2 : 1997 -X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy -Part 2 : Dosimetry for radiation protection over the energy ranges from 8 keV to 1.3 MeV and 4 MeV to 9 MeV, décembre 1997. International Organization for Standardization (ISO), vol.11, p.12

, ISO 4037-3 : 1999 -X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy -Part 3 : Calibration of aera and personal dosemeters and the measurement of their response as a function of energy and angle of incidence, juillet 1999, p.11

, ISO 4037-4 : 2004 -X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy -Part 4 : Calibration of aera and personal dosemeters in low energy X reference radiation fields, International Organization for Standardization, p.11, 2004.

, Laboratoire National Henri Becquerel (LNHB) : Nucléide -lara, bibliothèque d'émissions gamma et alpha, vol.13, p.146, 2017.

A. Chapon, G. Dupont, and J. Bordy, Vérification de l'étalonnage de radiamètres sans source radioactive ! La Revue Générale du Nucléaire (SFEN), novembre, vol.18, 2016.

G. Dupont, Vérification de l'étalonnage de radiamètres au moyen d'un champ d'irradiation réaliste, sans source radioactive, Congrès National de Radioprotection. Société Française de Radioprotection (SFRP

, Association Française de Normalisation (AFNOR). 19, 21, NF M 62-105 -Accélérateurs industrielles : Installations, décembre, vol.32, p.181, 1998.

, Code de la Santé Publique -Article L1333-2, juillet 2017. République Française, vol.29, p.30

, The International Commission on Radiological Protection : Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 26, Annals of the ICRP, p.29, 1977.

, Exposition de la population française aux rayonnements ionisants -Rapport IRSN/2015-00001, vol.30, p.31, 2015.

, Code du Travail -Article R4451-7, p.30, 2019.

, Code du Travail -Article R4451-8, février 2019. République Française, p.30

, Code du Travail -Article R4451-6, février 2019. République Française, p.30

, Décret n°2018-437 du 4 juin 2018 reltif à la protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements ionisants, vol.31, p.32, 2018.

, Autorisation d'exercice d'une activité nucléaire à des fins non médicales : Autorisation de détenir et d'utiliser des accélérateurs de particules -Autorisation initiale n°T500360, septembre 2017, Autorité de Sûreté Nucléaire, p.32

, The International Commission on Radiological Protection : Conversion Coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation. ICRP Publication 74, Annals of the ICRP, vol.26, issue.3-4, p.51, 1996.

, International Atomic Energy Agency : Radiation Oncology Physics. International Atomic Energy Agency, vol.40, p.42, 2005.

H. Bethe, Zur theorie des durchgangs schneller korpuskularstrahlen durch materie, Annalen der Physik, vol.397, issue.3, p.42, 1930.

R. Antoni and L. Bourgois, Physique appliquée à l'exposition externe -Dosimétrie et radioprotection, vol.44, p.53, 2013.

, Nuclear Energy Agency : JANIS -JAva-based Nuclear data Information System, p.47, 2013.

J. Bordy, La dosimétrie externe des rayonnements ionisants de la référence nationale aux utilisateurs en radiothérapie et en radioprotection. mars, vol.48, p.56, 2009.

J. Bordy, Eléments de dosimétrie appliqués à la radioprotection. Référence et Traçabilité. Laboratoire National Henri Becquerel (LNE-LNHB)

, The International Commission on Radiological Protection : ICRP Publication 103. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, Annals of the ICRP, vol.52, p.53, 2007.

F. Glenn, F. Knoll-;-/-glenn, and . Knoll, Radiation detection and measurement, vol.64, p.67, 1989.

J. Fontbonne, Principes fondamentaux de l'instrumentation nucléaire, p.61

M. Gierlik, T. Batsch, M. Moszynski, T. Szczesniak, D. Wolski et al., Comparative study of large NaI(Tl) and BGO scintillators for the EURopean illicit TRAfficking countermeasures kit project, IEEE Transactions on Nuclear Science, vol.53, issue.3, p.62, 2006.

. Thermo and . Scientific, FH 40 G Dose Rate Measuring Unit -Operating Instrutions, juillet, vol.69, p.70, 2008.

, Carmelec : Dolphy® -Manuel d'utilisation et de maintenance, vol.69, p.70, 2003.

. Automess--automation-und-messtechnik and . Gmbh, Operating Manual for the Dose Rate Meter 6150AD referring to these models : 6150AD1 to 6150AD6, vol.70, p.71

, IEC 60846-1 -Radiation protection instrumentation -Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation -Part 1 : portable workplace and environmental meters and monitors, p.71, 2009.

E. Rutherford, Address of the President, Sir Ernest Rutherford, O. M., at the Anniversary Meeting, vol.117, p.75, 1927.

W. Farabolini, Rencontres de Physique de l'infiniment grand à l'infiniment petit 2013 : promotion Emmy Noether -Les accélérateurs de particules -Partie 1 : Historique. CEA -IRFU, juillet 2013, vol.75, p.76

R. W. Hamm and M. E. Hamm, Industrial Accelerators and Their Applications, p.76, 2012.

G. Santin, P. Truscott, and R. Gaillard-et-rubén-garcía-alía, Radiation environments : space, avionics, ground and below, European Conference on Radiation and its Effects on Components and Systems. RADiation Effects on Components and Systems association (RADECS)

A. Mizera, M. Manas, Z. Holik, D. Manas, M. Stanek et al., Properties of Selected Polymers after Radiation

. Bibliographie,

R. Scrivens, Electron and ion sources for particle accelerators, vol.80, p.81, 2006.

H. Wiedemann, Particle accelerator physics, vol.84, p.90, 2007.

E. Baron, Panorama des accélérateurs et de leurs utilisations, vol.85, p.88, 2006.

, High Voltage Engineering : Overall system manual -3.5 MV Singletron system, CERAP, vol.93, p.94, 2017.

, High Voltage Engineering : Manual for Electron Source EGS-2010 -A-4-35-061 rev. A. Rapport technique, vol.95, p.185, 1994.

, LaB6 Cathodes, single crystal lanthanum hexaboride -ES-423E (Extended Life) LaB6 Crystal, p.95

, High Voltage Engineering : Base/column assy, 3.5 MV Singletron. Rapport technique, p.96, 2017.

, High Voltage Engineering : Manual for Generating Volt-Meter. Rapport technique, p.99, 2011.

, High Voltage Engineering : Magnet, 60 degrees 0.034 T. Rapport technique

, High Voltage Engineering : Steerer assy, gap 40 x 350

, High Voltage Engineering : End station, irradiation. Rapport technique, mai, p.102, 2018.

G. Dupont, Vérification de l'étalonnage de radiamètres au moyen du rayonnement de freinage d'électrons préalablement accélérés

, FEMTO : DDPCA-300 datasheet -variable gain sub femto ampere current amplifier, vol.104

C. Fontbonne, Module de monitorage du faisceau faible dose LoDoRaM -Manuel d'utilisation. LPC Caen, mars, vol.106, p.108, 2018.

G. Dupont, Chambre d'ionisation de monitorage de faisceau ATRON -Dimensionnement de la taille de la chambre, Document interne, p.107, 2017.

, High Voltage Engineering : On-Site Acceptance Test (OSAT) results. Rapport technique

J. Bordy, ATRON : Etablissement de la référence en termes de KERMA dans l'air et d'équivalent de dose ambiant dans les faisceaux de l'installation FELIX. Document interne, décembre 2018, Projet CERAP, vol.113, p.151

, PTW : Instructions d'utilisation -Chambre sphérique 1 L type 32002, vol.115, p.152, 2009.

D. Dusciac, Détermination du volume de collection des chambres d'ionisation primaires fabriquées au LNHB dans le cadre du projet V15LNHB009. Document interne, p.116, 2017.

D. Dusciac, Tests électriques des chambres d'ionisation primaires dans le cadre du projet V15LNHB009. Document interne, p.116, 2017.

J. Bordy, F. Laine, and J. Plagnard, Projet CERAP/ATRON -Résultats de la validations spectrométrique. Document interne, p.119, 2018.

G. Dupont, Spectrométrie ATRON -modélisations numétriques des spectres ATRON. Document interne, mars, vol.123, p.125, 2018.

G. Portal, W. G. Cross, G. Dietze, J. R. Harvey, and R. B. Schwartz, Journal of the International Commission on Radiation Units and Measurements, vol.24, issue.2, p.146, 2016.

J. Bordy, Dosimétrie appliquée à la radioprotection -Référence et traçabilité. Laboratoire National Henri Becquerel (LNE-LNHB)

, Brevet d'invention -Procédé et dispositif pour tester le fonctionnement conforme d'un radiamètre -N 16 52998

G. Dupont, Vérification de l'étalonnage d'instruments de mesure de rayonnements ionisants -avancement du projet. Présentation interne, septembre, p.130, 2018.

A. Chapon and G. Dupont, Note technique -validation de la méthode ATRON METROLOGY. Document interne, juin 2019, vol.133, p.173

G. Dupont, Source-less calibration of radiation survey meters up to 3 MeV using the braking rays of accelerated electrons. Annual Congress of the SRP, p.139

, International vocabulary of metrology -Basic and general concepts and associated terms (VIM), p.141, 2012.

A. Chapon and G. Dupont, Note technique d'évaluation des incertitudes d'étalonnage et parades associées. Document interne, vol.156, p.157

G. Dupont, 172 RESUME substituent, produits par le freinage sur une cible de conversion d'électrons préalablement accélérés par un accélérateur électrostatique. Outre une meilleure représentativité des champs de référence utilisés, cette méthode s'inscrit dans une démarche durable en permettant de s'affranchir de l'utilisation de sources isotopiques pour l, Intercomparaisons radiamètres -analyses statistiques des résultats. Présentation interne, vol.166, 2018.