. Ix, Expressivité vocale et perception des personnes politiques en débat, p.186

. .. Ix.2-;, Avantages et limites de la condition de contrôle (corpus relecture), p.191

. Ix, Arguments pour une analyse multifactorielle de la pause silencieuse, p.197

, Vers une approche plurielle et pluridisciplinaire de l'expressivité vocale, p.201

, Références bibliographiques

R. P. Abelson, Differences Between Belief and Knowledge Systems, Cognitive Science, vol.3, issue.4, pp.355-366, 1979.

R. P. Abelson, Whatever Became of Consistency Theory? Personality and Social Psychology Bulletin, vol.9, pp.37-54, 1983.

R. Amossy, Images de soi dans le discours : La construction de l'ethos, 1999.

R. Amossy, Argumentation et Analyse du discours : perspectives théoriques et découpages disciplinaires. Argumentation et analyse du discours, 2008.

L. Anolli, R. Ciceri, and M. G. Infantino, Irony as a game of implicitness: Acoustic profiles of ironic communication, Journal of Psycholinguistic Research, vol.29, issue.3, pp.275-311, 2000.

. Aristote, , 1991.

M. B. Arnold, Emotion and personality, 1960.

V. Aubergé, Prosodie et émotion. Actes des deuxiemes assises nationales du GdR I, vol.3, pp.263-273, 2002.

N. Audibert, Prosodie de la parole expressive : dimensionnalité d'énoncés méthodologiquement contrôlés authentiques et actés, 2008.

N. Audibert, V. Aubergé, and A. Rilliard, How we are not equally competent for discriminating acted from spontaneous expressive speech, Speech Prosody, 2008.

N. Audibert, V. Aubergé, and A. Rilliard, Prosodic correlates of acted vs. spontaneous discrimination of expressive speech: a pilot study, 5th International Conference on Speech, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621870

J. R. Averill, A constructivist view of emotion, Theories of Emotion, pp.305-339, 1980.

J. R. Averill, Studies on anger and aggression: Implications for theories of emotion, American Psychologist, vol.38, issue.11, pp.1145-1160, 1983.

M. Ballet, Peur, espoir, compassion, indignation : l'appel aux émotions dans les campagnes présidentielles, 1981.

C. Bally, Linguistique Générale et Linguistique, 1944.

R. Banse and K. R. Scherer, Acoustic profiles in vocal emotion expression, Journal of Personality and Social Psychology, vol.70, issue.3, pp.614-636, 1996.

T. Bänziger and K. R. Scherer, Using Actor Portrayals to Systematically Study Multimodal Emotion Expression: The GEMEP Corpus, Affective Computing and Intelligent Interaction, pp.476-487, 2007.

A. Bardiaux, Comment parlent les hommes politiques ? Analyse prosodique de la parole politique publique : de la variation stylistique à la variation individuelle, Recherches en Communication, vol.32, issue.32, pp.207-223, 2010.

M. Béchet, M. Sandré, F. Hirsch, A. Richard, F. Marsac et al., De l'utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande, Mots. Les langages du politique, vol.103, pp.23-38, 2013.

B. Bigi and D. Hirst, SPeech Phonetization Alignment and Syllabification (SPPAS): a tool for the automatic analysis of speech prosody, Speech Prosody, pp.19-22, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00983699

C. Blanche-benveniste, Phrase et construction verbale, vol.1, pp.23-36, 2002.

C. Blanche-benveniste, Approches de la langue parlée en français, 2010.

P. Braud, L'émotion en politique: problèmes d'analyse. Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1996.

G. A. Bryant and J. E. Fox-tree, Recognizing verbal irony in spontaneous speech. Metaphor and symbol, vol.17, pp.99-119, 2002.

K. Bühler, , 1934.

F. Oxford, , p.207

M. Burger, J. Jacquin, and R. Micheli, La parole politique en confrontation dans les médias, 2011.

M. Candea, Contribution a l'étude des pauses silencieuses et des phénomènes dits d'hésitation en francais oral spontané. Étude sur un corpus de récits en classe de français, 2000.

D. Thèse-de,

M. Candea, Pratiques de prononciation et enjeux sociaux. Approches post-variationnistes en sociophonétique du français de France, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01910667

M. Carminati, N. Fiori-duharcourt, and F. Isel, Neurophysiological differentiation between preattentive and attentive processing of emotional expressions on French vowels, Biological psychology, vol.132, pp.55-63, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01737837

F. Carton, Introduction à la phonétique du français, 1974.

C. Castelfranchi, The Micro-Macro Constitution of Power, ProtoSociology, vol.18, pp.208-269, 2003.

C. Castelfranchi and F. Paglieri, The role of beliefs in goal dynamics: prolegomena to a constructive theory of intentions, Synthese, vol.155, issue.2, pp.237-263, 2007.

P. Charaudeau, Le débat présidentiel. Un combat de mots, Langage et société, issue.151, pp.109-129, 2015.

R. R. Cornelius, The science of emotion: Research and tradition in the psychology of emotions, 1996.

R. R. Cornelius, Theoretical approaches to emotion, ISCA Tutorial and Research Workshop (ITRW) on Speech and Emotion, 2000.

C. Darwin, The origin of species by means of natural selection: or, the preservation of favoured races in the struggle for life and the descent of man and selection in relation to sex, 1872.

H. C. De-chanay, A. Giaufret, and C. Kerbrat-orecchioni, La gestion interactive des émotions dans la communication politique à la télévision : quand les intervenants perdent leur calme, 2011.

H. C. De-chanay and C. Kerbrat-orecchioni, 100 minutes pour convaincre : l'éthos en action de Nicolas Sarkozy, 100 minutes pour convaincre : l'éthos en action de Nicolas Sarkozy, pp.309-329, 2006.

L. Degand and A. C. Simon, On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. Discours. Revue de Linguistique, Psycholinguistique et Informatique. A Journal of Linguistics, Psycholinguistics and Computational Linguistics, issue.4, 2009.

L. Degand, L. J. Martin, and A. Simon, Unités discursives de base et leur périphérie gauche dans LOCAS-F, un corpus oral multigenres annoté, SHS Web of Conferences, vol.8, pp.2613-2625, 2014.

P. Delattre, Les Dix Intonations de base du français, The French Review, vol.40, issue.1, pp.1-14, 1966.

M. Donot and W. Emediato, La construction de la figure des leaders. Ethos, identité et charisme en perspective comparée. Revue française des sciences de l'information, 2015.

D. Duez, La pause dans la parole de l'homme politique. Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1991.

D. Duez, La fonction symbolique des pauses dans la parole de l'homme politique, Faits de langues, vol.7, issue.13, pp.91-97, 1999.

D. Duez, Prosodie et rythme. in P. Auzou, Les dysarthries, 2007.

P. Ekman, An argument for basic emotions, Cognition and Emotion, vol.6, issue.3-4, pp.169-200, 1992.

F. Enos and J. Hirschberg, A framework for eliciting emotional speech: Capitalizing on the actors process, First international workshop on emotion: Corpora for research on emotion and affect (international conference on language resources and evaluation, pp.6-10, 2006.

G. Ferré, Les pauses intra-constituants en anglais spontané, XXVes Journées d'Étude sur la parole, pp.217-220, 2004.

I. Fónagy, Double Coding in Speech, Semiotica, vol.3, issue.3, pp.189-222, 1971.

I. Fónagy, La vive voix: essais de psycho-phonétique, 1983.

I. Fónagy, Dynamique et changement. Peeters, 2006.

J. R. Fontaine, K. R. Scherer, E. B. Roesch, and P. C. Ellsworth, The World of Emotions is not Two-Dimensional, Psychological Science, vol.18, issue.12, pp.1050-1057, 2007.

R. W. Frick, The prosodic expression of anger: Differentiating threat and frustration, Aggressive Behavior, vol.12, issue.2, pp.121-128, 1986.

S. Galliano, G. Gravier, and L. Chaubard, The ESTER 2 evaluation campaign for the rich transcription of French radio broadcasts, Tenth Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2009.

G. Gravier, G. Adda, N. Paulson, M. Carré, A. Giraudel et al., The ETAPE corpus for the evaluation of speech-based TV content processing in the French language, LREC -Eighth international conference on Language Resources and Evaluation. Turkey, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00712591

E. Grabe and E. L. Low, Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis, Papers in laboratory phonology, vol.7, pp.515-546, 2002.

I. Grosman, Dis)Fluencies as cognitive cues for native speakers of French, Proceedings of Disfluencies in Spontaneous Speech Workshop, 2015.

I. Grosman, A. Simon, and L. Degand, Variation de la durée des pauses silencieuses : Impact de la syntaxe, du style de parole et des disfluences, Langage, vol.211, issue.3, p.13, 2018.

I. Guaïtella, Proéminences et éminences : savoir-faire discursif, faillances et défaillances des hommes politiques. TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (30), 2014.

R. Jakobson, Linguistique et poétique. Essais de linguistique générale, vol.1, pp.209-248, 1963.

W. James, What is an Emotion? Mind, vol.9, pp.188-205, 1884.

R. Jürgens, K. Hammerschmidt, and J. Fischer, Authentic and Play-Acted Vocal Emotion Expressions Reveal Acoustic Differences, Frontiers in Psychology, vol.2, 2011.

P. N. Juslin and P. Laukka, Communication of emotions in vocal expression and music performance: Different channels, same code? Psychological bulletin, vol.129, pp.770-814, 2003.

P. Koch and W. Oesterreicher, Mündlichkeit und Schriftlichkeit von Texten, Textlinguistik, vol.15, pp.199-215, 2008.

C. Kouklia and N. Audibert, Expressivity conveyed by contextualized vs. noncontextualized "neutral" acted speech: which control condition for expressive speech modeling, First International Workshop on Affective Social Speech Signals, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01419146

C. G. Lange, The Mechanism of the emotions, The Classical Psychologists, pp.672-684, 1885.

P. R. Léon, Précis de phonostylistique : parole et expressivité, 1993.

P. R. Léon, , 2005.

V. Lucci, L'accent didactique, Studia Phonetica Montréal, vol.15, pp.107-121, 1980.

V. Lucci, Étude phonétique du français contemporain à travers la variation situationnelle (débit, rythme, accent, intonation, e muet, liaisons, phonèmes), 1983.

D. Maingueneau, Ethos, scénographie, incorporation, Images de soi dans le discours. La construction de l'èthos, R. Amossy, pp.75-100, 1999.

P. Mertens and A. C. Simon, Towards automatic detection of prosodic boundaries in spoken French, Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference, pp.81-87, 2013.

P. Y. Modicom, L'opposition oralité-scripturalité dans l'analyse de DISCOURS/TEXTES : une introduction au programme de, 2015.

S. Morange and M. Candea, Aux frontières de l'écoute. Durée des échantillons et choix des auditeurs : deux variables déterminantes dans la construction des tests de perception, pp.79-96, 2010.

E. S. Morton, On the occurrence and significance of motivation-structural rules in some bird and mammal sounds, The American Naturalist, vol.111, issue.981, pp.855-869, 1977.

A. Nauke and A. Braun, The production and perception of irony in short context-free utterances, Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, pp.1450-1453, 2011.

J. J. Ohala, An ethological perspective on common cross-language utilization of F 0 of voice, Phonetica, vol.41, issue.1, pp.1-16, 1984.

D. Parisi and C. Castelfranchi, The discourse as a hierarchy of goals, 1976.

C. Plantin, Les raisons des émotions. Forms of argumentative discourse per un'analisi linguistica dell'argomentare, pp.3-50, 1998.

C. Plantin, Les bonnes raisons des émotions: principes et méthode pour l'étude du discours émotionné, 2011.

R. Plutchik, Emotion, a psychoevolutionary synthesis, 1980.

I. Poggi and D. Errico, Dominance Signals in Debates, Human Behavior Understanding, pp.163-174, 2010.

I. Poggi, F. D'errico, and L. Vincze, Discrediting moves in political debates, First International Workshop on Decision Making and Recommendation Acceptance Issues in Recommender Systems, 2011.

M. Riegel, J. C. Pellat, and R. Rioul, Grammaire méthodique du français, 1994.

J. A. Russell and A. Mehrabian, Evidence for a three-factor theory of emotions, Journal of Research in Personality, vol.11, issue.3, pp.273-294, 1977.

H. Sacks, E. A. Schegloff, and G. Jefferson, A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation, Studies in the organization of conversational interaction, pp.7-55, 1978.

K. R. Scherer, On the Sequential Nature of Appraisal Processes: Indirect Evidence from a Recognition Task, Cognition and Emotion, vol.13, issue.6, pp.763-793, 1999.

K. R. Scherer, Appraisal Theory, Handbook of Cognition and Emotion, pp.637-663, 2005.

A. Simon, A. Auchlin, M. Avanzi, and J. Goldman, Les phonostyles : une description prosodique des styles de parole en français, Les voix des Français. En parlant, en écrivant, pp.71-88, 2010.

A. C. Simon and L. Degand, L'analyse en unités discursives de base : pourquoi et comment ? Langue française, vol.2, pp.45-59, 2011.

N. Tanguy, T. Van-damme, L. Degand, and A. Simon, Projet FRFC " Périphérie gauche des unités de discours, 2012.

N. Troubetzkoy, Principes de phonologie, 1949.

J. Vaissière, On French prosody, vol.114, pp.212-223, 1974.

J. Vaissière, A. I. Michaud, Y. Fónagy, and T. Kawaguchi, Prosodic constituents in French: A data-driven approach in Prosody and syntax: Cross-linguistic perspectives, 2006.

J. Moriguchi and . Benjamins, , pp.47-63

J. Vaissière, Le français, langue à frontières par excellence, 2010.

Y. Wu, M. Adda-decker, and C. Fougeron, Rôle des contextes lexical et post-lexical dans la réalisation du schwa : apports du traitement automatique de grands corpus, 31èmes Journées d'Etudes sur la Parole, pp.633-641, 2016.

, Nous explicitons ici l'ensemble des informations présentes dans le tableau : 1. Nom du locuteur et numéro de stimulus 2. Condition originale : lien vers l'extrait audio original 3. Condition relecture : lien vers l'extrait audio relu 4. Transcription orthographique simplifiée : Transcription telle qu'elle a été présentée aux locuteurs durant la tâche de relecture, Annexes Le tableau présenté dans les pages suivantes fournit des informations sur les stimuli du corpus et permet d'accéder par liens cliquables aux fichiers audio

, Host : score d'hostilité perçue obtenu dans le test audio 0= aucune hostilité perçue, 1 = légère hostilité perçue, 2 = forte hostilité perçue

, HostE : score d'hostilité perçue obtenu dans le test écrit

, dHost : score d'hostilité perçue audio -score écrit

, Dest : estimation du destinataire du message dans le test audio 1=le locuteur s'adresse certainement à l'auditoire dans sa globalité, p.3

, DestE : estimation du destinataire du message dans le test écrit. 10. dCtx : score d'hostilité perçue audio -score écrit 11. ValN : score de valence perçue

, ValA : score de valence auto-évaluée 13. dVal : score de valence perçue-score auto-évalué 14. ExcN : score d'excitation perçue -2 = très calme, 0 = neutre, 2 = très agité-e 15

, Ctrl : score de contrôle de soi auto-évalué -2=très faible contrôle de soi, 0=neutre, 2=très fort contrôle de soi 19. dDom : score de dominance perçue perçue