. .. , Les sarcomes à amplification : une altération spécifique dans un génome remanié

B. ,

. .. Conclusion,

, Acquisition et héritage de propriétés phénotypiques par les hybrides

. .. Conclusion and . Hahn, Creation of human tumour cells with defined genetic elements, Nature, vol.400, pp.464-468, 1999.

D. Hanahan and R. A. Weinberg, Hallmarks of cancer: the next generation, Cell, vol.144, pp.646-674, 2011.

T. I. Zack, Pan-cancer patterns of somatic copy-number alteration, Nature genetics, vol.45, p.1134, 2013.

T. Davoli, Cumulative haploinsufficiency and triplosensitivity drive aneuploidy patterns and shape the cancer genome, Cell, vol.155, pp.948-962, 2013.

T. Davoli and T. De-lange, The causes and consequences of polyploidy in normal development and cancer, Annu. Rev. Cell Dev. Biol, vol.27, pp.585-610, 2011.

C. M. Bielski, Genome doubling shapes the evolution and prognosis of advanced cancers, Nature Genetics, p.1, 2018.

R. L. Margolis, Tetraploidy and tumor development, Cancer Cell, vol.8, pp.353-354, 2005.

N. J. Ganem, Z. Storchova, D. Pellman, . Tetraploidy, . Curr et al.,

. Genet and . Dev, , vol.17, pp.157-162, 2007.

M. Kwon, Mechanisms to suppress multipolar divisions in cancer cells with extra centrosomes, Genes Dev, vol.22, pp.2189-2203, 2008.

I. Vitale, L. Galluzzi, M. Castedo, and G. Kroemer, Mitotic catastrophe: a mechanism for avoiding genomic instability, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.12, pp.385-392, 2011.

I. Vitale, Illicit survival of cancer cells during polyploidization and depolyploidization, Cell Death Differ, vol.18, pp.1403-1413, 2011.

T. Fujiwara, Cytokinesis failure generating tetraploids promotes tumorigenesis in p53-null cells, Nature, vol.437, pp.1043-1047, 2005.

S. Santaguida and A. Amon, Short-and long-term effects of chromosome mis-segregation and aneuploidy, Nat. Rev. Mol. Cell Biol, vol.16, pp.473-485, 2015.

T. Davoli, H. Uno, E. C. Wooten, and S. J. Elledge, Tumor aneuploidy correlates with markers of immune evasion and with reduced response to immunotherapy, Science, vol.355, 2017.

S. Turajlic, Tracking Cancer Evolution Reveals Constrained Routes to Metastases: TRACERx Renal, Cell, vol.173, pp.581-594, 2018.

S. F. Bakhoum, Chromosomal instability drives metastasis through a cytosolic DNA response, Nature, vol.553, pp.467-472, 2018.

T. Davoli, E. L. Denchi, and T. De-lange, Persistent telomere damage induces bypass of mitosis and tetraploidy, Cell, vol.141, pp.81-93, 2010.

A. Targa and G. Rancati, Cancer: a CINful evolution, Curr. Opin. Cell Biol, vol.52, pp.136-144, 2018.

D. Duelli and Y. Lazebnik, Cell fusion: a hidden enemy?, Cancer Cell, vol.3, pp.445-448, 2003.

D. Duelli and Y. Lazebnik, Cell-to-cell fusion as a link between viruses and cancer, Nat. Rev. Cancer, vol.7, pp.968-976, 2007.

D. M. Duelli, A Virus Causes Cancer by Inducing Massive Chromosomal Instability through Cell Fusion, Current Biology, vol.17, pp.431-437, 2007.

G. Ferrari, Muscle regeneration by bone marrow-derived myogenic progenitors, Science, vol.279, pp.1528-1530, 1998.

N. Terada, Bone marrow cells adopt the phenotype of other cells by spontaneous cell fusion, Nature, vol.416, pp.542-545, 2002.

J. M. Weimann, C. B. Johansson, A. Trejo, and H. M. Blau, Stable reprogrammed heterokaryons form spontaneously in Purkinje neurons after bone marrow transplant, Nat. Cell Biol, vol.5, pp.959-966, 2003.

A. Z. Rizvi, Bone marrow-derived cells fuse with normal and transformed intestinal stem cells, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.103, pp.6321-6325, 2006.

M. Alvarez-dolado, Fusion of bone-marrow-derived cells with Purkinje neurons, cardiomyocytes and hepatocytes, Nature, vol.425, pp.968-973, 2003.

F. D. Camargo, Single hematopoietic stem cells generate skeletal muscle through myeloid intermediates, Nat. Med, vol.9, pp.1520-1527, 2003.

C. B. Johansson, Extensive fusion of haematopoietic cells with Purkinje neurons in response to chronic inflammation, Nat. Cell Biol, vol.10, pp.575-583, 2008.

J. M. Nygren, Myeloid and lymphoid contribution to non-haematopoietic lineages through irradiation-induced heterotypic cell fusion, Nat. Cell Biol, vol.10, pp.584-592, 2008.

X. Zhou, Cell Fusion Connects Oncogenesis with Tumor Evolution, Am J Pathol, vol.185, pp.2049-2060, 2015.

O. Aichel, Vorträge und Aufsätze über Entvickelungsmechanik Der Organismen, pp.92-111, 1911.

J. M. Pawelek and A. K. Chakraborty, Fusion of tumour cells with bone marrow-derived cells: a unifying explanation for metastasis, Nat. Rev. Cancer, vol.8, pp.377-386, 2008.

J. M. Pawelek, Tumour-cell fusion as a source of myeloid traits in cancer, Lancet Oncol, vol.6, pp.988-993, 2005.

A. E. Powell, Fusion between Intestinal epithelial cells and macrophages in a cancer context results in nuclear reprogramming, Cancer Res, vol.71, pp.1497-1505, 2011.

C. E. Gast, Cell fusion potentiates tumor heterogeneity and reveals circulating hybrid cells that correlate with stage and survival, Sci Adv, vol.4, 2018.

A. Chakraborty, Donor DNA in a renal cell carcinoma metastasis from a bone marrow transplant recipient, Bone Marrow Transplant, vol.34, pp.183-186, 2004.

G. A. Clawson, Circulating tumor cells in melanoma patients, PLoS One, vol.7, p.41052, 2012.

G. A. Clawson, Cancer. Fusion for moving, Science, vol.342, pp.699-700, 2013.

G. A. Clawson, Macrophage-Tumor Cell Fusions from Peripheral Blood of Melanoma Patients, PLOS ONE, vol.10, p.134320, 2015.

Y. Lazebnik, The shock of being united and symphiliosis. Another lesson from plants? Cell Cycle, vol.13, pp.2323-2329, 2014.

B. M. Ogle, M. Cascalho, and J. L. Platt, Biological implications of cell fusion, Nat. Rev. Mol

, Cell Biol, vol.6, pp.567-575, 2005.

R. T. Johnson and P. N. Rao, Mammalian cell fusion: induction of premature chromosome condensation in interphase nuclei, Nature, vol.226, pp.717-722, 1970.

P. N. Rao and R. T. Johnson, Mammalian cell fusion: studies on the regulation of DNA synthesis and mitosis, Nature, vol.225, pp.159-164, 1970.

A. Vignery, Macrophage fusion, J Exp Med, vol.202, pp.337-340, 2005.

E. H. Chen and E. N. Olson, Unveiling the mechanisms of cell-cell fusion, Science, vol.308, pp.369-373, 2005.

T. Dittmar and K. S. Zänker, Tissue Regeneration in the Chronically Inflamed Tumor Environment: Implications for Cell Fusion Driven Tumor Progression and Therapy Resistant Tumor Hybrid Cells, Int J Mol Sci, vol.16, pp.30362-30381, 2015.

X. Lu and Y. Kang, Efficient acquisition of dual metastasis organotropism to bone and lung through stable spontaneous fusion between MDA-MB-231 variants, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.106, pp.9385-9390, 2009.

J. Ding, W. Jin, C. Chen, Z. Shao, and J. Wu, Tumor associated macrophage x cancer cell hybrids may acquire cancer stem cell properties in breast cancer, PLoS One, vol.7, p.41942, 2012.

V. Giroux and A. K. Rustgi, Metaplasia: tissue injury adaptation and a precursor to the dysplasiacancer sequence, Nat. Rev. Cancer, vol.17, pp.594-604, 2017.

E. Elinav, Inflammation-induced cancer: crosstalk between tumours, immune cells and microorganisms, Nat. Rev. Cancer, vol.13, pp.759-771, 2013.

S. Walsh, J. Nygren, A. Pontén, and S. Jovinge, Myogenic Reprogramming of Bone Marrow Derived Cells in a W41Dmdmdx Deficient Mouse Model, PLoS One, vol.6, 2011.

G. Kovacs, Premature chromosome condensation: evidence for in vivo cell fusion in human malignant tumours, Int J Cancer, vol.36, pp.637-641, 1985.

G. Kovacs and A. Georgii, Spontaneous cell fusion in human malignancies: possible mechanism leading to heterogeneity, Lancet, vol.1, p.350, 1985.

L. Aagaard, B. Bjerregaard, A. L. Kjeldbjerg, F. S. Pedersen, L. Larsson et al., Silencing of endogenous envelope genes in human choriocarcinoma cells shows that envPb1 is involved in heterotypic cell fusions, The Journal of General Virology, vol.93, pp.1696-1699, 2012.

T. Abbas, M. A. Keaton, and A. Dutta, Genomic Instability in Cancer, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.5, pp.12914-012914, 2013.

M. Adamowicz, B. Radlwimmer, R. J. Rieker, D. Mertens, M. Schwarzbach et al., Frequent amplifications and abundant expression of TRIO, NKD2, and IRX2 in soft tissue sarcomas, Genes, Chromosomes and Cancer, vol.45, pp.829-838, 2006.

M. Aghababaei, K. Hogg, S. Perdu, W. P. Robinson, and A. G. Beristain, ADAM12-directed ectodomain shedding of E-cadherin potentiates trophoblast fusion, Cell Death and Differentiation, vol.22, pp.1970-1984, 2015.

P. S. Aguilar, M. K. Baylies, A. Fleissner, L. Helming, N. Inoue et al., Genetic basis of cell-cell fusion mechanisms, Trends in genetics: TIG, vol.29, pp.427-437, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00847175

O. Aichel, Über zellverschmelzung mit quantitativ abnormer chromosomenverteilung als ursache der geschwulstbildung, Vorträge und aufsätze über entwicklungsmechanik der organismen, pp.1-115, 1911.

P. Akiva, Transcription-mediated gene fusion in the human genome, Genome Research, vol.16, pp.30-36, 2005.

R. P. Alexander, G. Fang, J. Rozowsky, M. Snyder, and M. B. Gerstein, Annotating non-coding regions of the genome, Nature Reviews Genetics, vol.11, pp.559-571, 2010.

L. B. Alexandrov, S. Nik-zainal, D. C. Wedge, P. J. Campbell, and M. R. Stratton, Deciphering signatures of mutational processes operative in human cancer, Cell Reports, vol.3, pp.246-259, 2013.

L. B. Alexandrov, S. Nik-zainal, D. C. Wedge, S. A. Aparicio, S. Behjati et al., Signatures of mutational processes in human cancer, Nature, vol.500, pp.415-421, 2013.

M. Alvarez-dolado, R. Pardal, J. M. Garcia-verdugo, J. R. Fike, H. O. Lee et al., Fusion of bone-marrow-derived cells with Purkinje neurons, cardiomyocytes and hepatocytes, Nature, vol.425, pp.968-973, 2003.

T. L. Andersen, P. Boissy, T. E. Sondergaard, K. Kupisiewicz, T. Plesner et al., Osteoclast nuclei of myeloma patients show chromosome translocations specific for the myeloma cell clone: a new type of cancer-host partnership?, The Journal of Pathology, vol.211, pp.10-17, 2007.

N. D. Anderson, R. Borja, . De, M. D. Young, F. Fuligni et al., Rearrangement bursts generate canonical gene fusions in bone and soft tissue tumors, Science, vol.361, p.8419, 2018.

P. Armitage and R. Doll, The age distribution of cancer and a multi-stage theory of carcinogenesis, British Journal of Cancer, vol.8, pp.1-12, 1954.

A. Aurias, C. Rimbaut, D. Buffe, J. Dubousset, and A. Mazabraud, Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences, Sciences de la vie, vol.296, pp.1105-1107, 1983.

O. T. Avery, C. M. Macleod, and M. Mccarty, STUDIES ON THE CHEMICAL NATURE OF THE SUBSTANCE INDUCING TRANSFORMATION OF PNEUMOCOCCAL TYPES : INDUCTION OF TRANSFORMATION BY A DESOXYRIBONUCLEIC ACID FRACTION ISOLATED FROM PNEUMOCOCCUS TYPE III, The Journal of Experimental Medicine, vol.79, pp.137-158, 1944.

O. Avinoam and B. Podbilewicz, Eukaryotic Cell-Cell Fusion Families, Current Topics in Membranes, pp.209-234, 2011.

S. C. Baca, D. Prandi, M. S. Lawrence, J. M. Mosquera, A. Romanel et al., Punctuated evolution of prostate cancer genomes, Cell, vol.153, pp.666-677, 2013.

M. H. Bailey, C. Tokheim, E. Porta-pardo, S. Sengupta, D. Bertrand et al., Comprehensive Characterization of Cancer Driver Genes and Mutations, Cell, vol.173, pp.371-385, 2018.

M. N. Bainbridge, R. L. Warren, M. Hirst, T. Romanuik, T. Zeng et al., Analysis of the prostate cancer cell line LNCaP transcriptome using a sequencing-by-synthesis approach, BMC genomics, vol.7, p.246, 2006.

K. Baird, S. Davis, C. R. Antonescu, U. L. Harper, R. L. Walker et al., Gene expression profiling of human sarcomas: insights into sarcoma biology, Cancer Research, vol.65, pp.9226-9235, 2005.

S. F. Bakhoum, B. Ngo, A. M. Laughney, J. Cavallo, C. J. Murphy et al., Chromosomal instability drives metastasis through a cytosolic DNA response, Nature, vol.553, pp.467-472, 2018.

M. L. Ballinger, D. L. Goode, I. Ray-coquard, P. A. James, G. Mitchell et al., Monogenic and polygenic determinants of sarcoma risk: an international genetic study, The Lancet Oncology, vol.17, pp.1261-1271, 2016.

C. E. Barbieri, S. C. Baca, M. S. Lawrence, F. Demichelis, M. Blattner et al., Exome sequencing identifies recurrent SPOP, FOXA1 and MED12 mutations in prostate cancer, Nature Genetics, vol.44, pp.685-689, 2012.

V. Barra and D. Fachinetti, The dark side of centromeres: types, causes and consequences of structural abnormalities implicating centromeric DNA, Nature Communications, vol.9, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02346642

M. T. Barrett, D. Pritchard, C. Palanca-wessels, J. Anderson, B. J. Reid et al., Molecular phenotype of spontaneously arising 4N (G2-tetraploid) intermediates of neoplastic progression in Barrett's esophagus, Cancer Research, vol.63, pp.4211-4217, 2003.

D. Bastida-ruiz, K. Van-hoesen, and M. Cohen, The Dark Side of Cell Fusion, International Journal of Molecular Sciences, vol.17, p.638, 2016.

U. Ben-david, G. Arad, U. Weissbein, B. Mandefro, A. Maimon et al., Aneuploidy induces profound changes in gene expression, proliferation and tumorigenicity of human pluripotent stem cells, Nature Communications, vol.5, p.4825, 2014.

R. Berger, Acute lymphoblastic leukemia and chromosome 21, Cancer Genetics and Cytogenetics, vol.94, pp.8-12, 1997.

B. Bhatia, A. S. Multani, L. Patrawala, X. Chen, T. Calhoun-davis et al., Evidence that senescent human prostate epithelial cells enhance tumorigenicity: Cell fusion as a potential mechanism and inhibition by p16INK4a and hTERT, International Journal of Cancer, vol.122, pp.1483-1495, 2007.

P. Bi, A. Ramirez-martinez, H. Li, J. Cannavino, J. R. Mcanally et al., Control of muscle formation by the fusogenic micropeptide myomixer, Science, vol.356, pp.323-327, 2017.

A. B. Bianchi, C. M. Aldaz, and C. J. Conti, Nonrandom duplication of the chromosome bearing a mutated Haras-1 allele in mouse skin tumors, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.87, pp.6902-6906, 1990.

E. Bianchi, B. Doe, D. Goulding, and G. J. Wright, Juno is the egg Izumo receptor and is essential for mammalian fertilization, Nature, vol.508, pp.483-487, 2014.

N. J. Birkbak, A. C. Eklund, Q. Li, S. E. Mcclelland, D. Endesfelder et al., Paradoxical relationship between chromosomal instability and survival outcome in cancer, Cancer Research, vol.71, pp.3447-3452, 2011.

R. E. Bittner, C. Schöfer, K. Weipoltshammer, S. Ivanova, B. Streubel et al., Recruitment of bone-marrow-derived cells by skeletal and cardiac muscle in adult dystrophic mdx mice, Anatomy and Embryology, vol.199, pp.391-396, 1999.

R. Bjerkvig, B. B. Tysnes, K. S. Aboody, J. Najbauer, and A. J. Terzis, The origin of the cancer stem cell: current controversies and new insights, Nature Reviews Cancer, vol.5, p.899, 2005.

B. Bjerregaard, S. Holck, I. J. Christensen, and L. Larsson, Syncytin is involved in breast cancer-endothelial cell fusions, Cellular and molecular life sciences: CMLS, vol.63, pp.1906-1911, 2006.

B. Bjerregard, I. Ziomkiewicz, A. Schulz, and L. Larsson, Syncytin-1 in differentiating human myoblasts: relationship to caveolin-3 and myogenin, Cell and Tissue Research, vol.357, pp.355-362, 2014.

S. Blaise, N. Parseval, . De, L. Bénit, and T. Heidmann, Genomewide screening for fusogenic human endogenous retrovirus envelopes identifies syncytin 2, a gene conserved on primate evolution, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.100, pp.13013-13018, 2003.

S. Blaise, N. Parseval, and T. De-&-heidmann, Functional characterization of two newly identified Human Endogenous Retrovirus coding envelope genes, Retrovirology, vol.2, p.19, 2005.

H. M. Blau, C. Chiu, and C. Webster, Cytoplasmic activation of human nuclear genes in stable heterocaryons, Cell, vol.32, pp.1171-1180, 1983.

H. M. Blau, G. Pavlath, E. Hardeman, C. Chiu, L. Silberstein et al., Plasticity of the differentiated state, Science, vol.230, pp.758-766, 1985.

H. M. Blau, How fixed is the differentiated state?: Lessons from heterokaryons, Trends in Genetics, vol.5, pp.268-272, 1989.

H. M. Blau and B. T. Blakely, Plasticity of cell fate: Insights from heterokaryons, Seminars in Cell & Developmental Biology, vol.10, pp.267-272, 1999.

J. Blay, A. Le-cesne, P. A. Cassier, and I. L. Ray-coquard, Gastrointestinal stromal tumors (GIST): a rare entity, a tumor model for personalized therapy, and yet ten different molecular subtypes, Discovery Medicine, vol.13, pp.357-367, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00861776

J. L. Blond, F. Besème, L. Duret, O. Bouton, F. Bedin et al., & Mallet F. 1999. Molecular characterization and placental expression of HERV-W, a new human endogenous retrovirus family, Journal of Virology, vol.73, pp.1175-1185

J. L. Blond, D. Lavillette, V. Cheynet, O. Bouton, G. Oriol et al., An envelope glycoprotein of the human endogenous retrovirus HERV-W is expressed in the human placenta and fuses cells expressing the type D mammalian retrovirus receptor, Journal of Virology, vol.74, pp.3321-3329, 2000.

P. L. Blount, P. C. Galipeau, C. A. Sanchez, K. Neshat, D. S. Levine et al., 17p allelic losses in diploid cells of patients with Barrett's esophagus who develop aneuploidy, Cancer Research, vol.54, pp.2292-2295, 1994.

J. Boutilier and R. Duncan, The reovirus fusion-associated small transmembrane (FAST) proteins: virusencoded cellular fusogens, Current Topics in Membranes, vol.68, pp.107-140, 2011.

T. Boveri, Zur Frage der Entstehung maligner Tumoren, Science, vol.40, pp.857-859, 1914.

D. A. Brito and C. L. Rieder, Mitotic checkpoint slippage in humans occurs via cyclin B destruction in the presence of an active checkpoint, Current biology: CB, vol.16, pp.1194-1200, 2006.

E. Brzóska, V. Bello, T. Darribère, and J. Moraczewski, Integrin alpha3 subunit participates in myoblast adhesion and fusion in vitro. Differentiation, Research in Biological Diversity, vol.74, pp.105-118, 2006.

S. F. Bunting, E. Callén, N. Wong, H. Chen, F. Polato et al., 53BP1 inhibits homologous recombination in Brca1-deficient cells by blocking resection of DNA breaks, Cell, vol.141, pp.243-254, 2010.

D. L. Burkhart and J. Sage, Cellular mechanisms of tumour suppression by the retinoblastoma gene, Nature Reviews Cancer, vol.8, pp.671-682, 2008.

R. A. Burrell and C. Swanton, Re-Evaluating Clonal Dominance in Cancer Evolution, Trends in Cancer, vol.2, pp.263-276, 2016.

F. D. Camargo, R. Green, Y. Capetanaki, K. A. Jackson, M. A. Goodell et al., Single hematopoietic stem cells generate skeletal muscle through myeloid intermediates, Nature Medicine, vol.9, pp.1520-1527, 2003.

Z. Can, S. Yilmaz, A. Riza, E. I. Apaydin, and I. Kuzu, Sarcoma developing in a burn scar: case report and review of the literature, Burns: Journal of the International Society for Burn Injuries, vol.24, pp.68-71, 1998.

, Comprehensive molecular characterization of human colon and rectal cancer, Nature, vol.487, pp.330-337, 2012.

C. Network, T. J. Ley, C. Miller, L. Ding, B. J. Raphael et al., Genomic and epigenomic landscapes of adult de novo acute myeloid leukemia, The New England Journal of Medicine, vol.368, pp.2059-2074, 2013.

C. Network, C. Kandoth, N. Schultz, A. D. Cherniack, R. Akbani et al., Integrated genomic characterization of endometrial carcinoma, Nature, vol.497, pp.67-73, 2013.

, Comprehensive and Integrated Genomic Characterization of Adult Soft Tissue Sarcomas, Cell, vol.171, pp.950-965, 2017.

S. L. Carter, K. Cibulskis, E. Helman, A. Mckenna, H. Shen et al., Absolute quantification of somatic DNA alterations in human cancer, Nature Biotechnology, vol.30, pp.413-421, 2012.

P. G. Casali, N. Abecassis, S. Bauer, R. Biagini, S. Bielack et al., Soft tissue and visceral sarcomas: ESMO-EURACAN Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up ?, Annals of Oncology, vol.29, pp.51-67, 2018.

A. Castillo, H. C. Morse, V. L. Godfrey, R. Naeem, and M. J. Justice, Overexpression of Eg5 causes genomic instability and tumor formation in mice, Cancer Research, vol.67, pp.10138-10147, 2007.

F. Castro-giner, P. Ratcliffe, and I. Tomlinson, The mini-driver model of polygenic cancer evolution, Nature Reviews Cancer, vol.15, p.680, 2015.

A. Chakraborty, R. Lazova, S. Davies, H. Bäckvall, F. Ponten et al., Donor DNA in a renal cell carcinoma metastasis from a bone marrow transplant recipient, Bone Marrow Transplantation, vol.34, pp.183-186, 2004.

A. K. Chakraborty, F. Sousa, J. De, E. M. Espreafico, and J. M. Pawelek, Human monocyte$\times$ mouse melanoma fusion hybrids express human gene, Gene, vol.275, pp.103-106, 2001.

Y. Chang, E. Cesarman, M. S. Pessin, F. Lee, J. Culpepper et al., Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-associated Kaposi's sarcoma, Science, vol.266, pp.1865-1869, 1994.

C. A. Charlton, W. A. Mohler, G. L. Radice, R. O. Hynes, and H. M. Blau, Fusion competence of myoblasts rendered genetically null for N-cadherin in culture, The Journal of Cell Biology, vol.138, pp.331-336, 1997.

I. M. Cheeseman, S. Anderson, M. Jwa, E. M. Green, J. Kang et al., Phospho-regulation of kinetochore-microtubule attachments by the Aurora kinase Ipl1p, Cell, vol.111, pp.163-172, 2002.

I. M. Cheeseman, J. S. Chappie, E. M. Wilson-kubalek, and A. Desai, The conserved KMN network constitutes the core microtubule-binding site of the kinetochore, Cell, vol.127, pp.983-997, 2006.

E. H. Chen, Unveiling the Mechanisms of Cell-Cell Fusion, Science, vol.308, pp.369-373, 2005.

F. Chibon, A. Mairal, P. Fréneaux, P. Terrier, J. Coindre et al., The RB1 gene is the target of chromosome 13 deletions in malignant fibrous histiocytoma, Cancer research, vol.60, pp.6339-6345, 2000.

F. Chibon, O. Mariani, J. Derré, S. Malinge, J. Coindre et al., A subgroup of malignant fibrous histiocytomas is associated with genetic changes similar to those of welldifferentiated liposarcomas, Cancer genetics and cytogenetics, vol.139, pp.24-29, 2002.

F. Chibon, O. Mariani, J. Derré, A. Mairal, J. Coindre et al., ASK1 (MAP3K5) as a potential therapeutic target in malignant fibrous histiocytomas with 12q14-q15 and 6q23 amplifications, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.40, pp.32-37, 2004.

F. Chibon and A. Aurias, Biologie moléculaire des sarcomes des tissus mous, Oncologie, vol.9, pp.88-96, 2007.

F. Chibon, P. Lagarde, S. Salas, G. Pérot, V. Brouste et al., Validated prediction of clinical outcome in sarcomas and multiple types of cancer on the basis of a gene expression signature related to genome complexity, Nature Medicine, vol.16, pp.781-787, 2010.

J. Chmielecki, A. M. Crago, M. Rosenberg, R. O'connor, S. R. Walker et al., Whole-exome sequencing identifies a recurrent NAB2-STAT6 fusion in solitary fibrous tumors, Nature Genetics, vol.45, pp.131-132, 2013.

D. Choma, J. P. Daurès, X. Quantin, and J. L. Pujol, Aneuploidy and prognosis of non-small-cell lung cancer: a meta-analysis of published data, British Journal of Cancer, vol.85, pp.14-22, 2001.

P. Chudasama, S. S. Mughal, M. A. Sanders, D. Hübschmann, I. Chung et al., Integrative genomic and transcriptomic analysis of leiomyosarcoma, Nature Communications, vol.9, 2018.

M. Ciechonska and R. Duncan, Reovirus FAST proteins: virus-encoded cellular fusogens, Trends in Microbiology, vol.22, pp.715-724, 2014.

D. Cimini, B. Howell, P. Maddox, A. Khodjakov, F. Degrassi et al., Merotelic kinetochore orientation is a major mechanism of aneuploidy in mitotic mammalian tissue cells, The Journal of Cell Biology, vol.153, pp.517-527, 2001.

D. Cimini, L. A. Cameron, and E. D. Salmon, Anaphase spindle mechanics prevent mis-segregation of merotelically oriented chromosomes, Current biology: CB, vol.14, pp.2149-2155, 2004.

D. Cimini, X. Wan, C. B. Hirel, and E. D. Salmon, Aurora kinase promotes turnover of kinetochore microtubules to reduce chromosome segregation errors, Current biology: CB, vol.16, pp.1711-1718, 2006.

G. Ciriello, M. L. Miller, B. A. Aksoy, Y. Senbabaoglu, N. Schultz et al., Emerging landscape of oncogenic signatures across human cancers, Nature Genetics, vol.45, pp.1127-1133, 2013.

J. Clark, P. J. Rocques, A. J. Crew, S. Gill, J. Shipley et al., 2) translocation found in human synovial sarcoma, Nature Genetics, vol.7, pp.502-508, 1994.

J. Clark, S. Merson, S. Jhavar, P. Flohr, S. Edwards et al., Diversity of TMPRSS2-ERG fusion transcripts in the human prostate, Oncogene, vol.26, pp.2667-2673, 2007.

F. Clavel and P. Charneau, Fusion from without directed by human immunodeficiency virus particles, Journal of Virology, vol.68, pp.1179-1185, 1994.

G. A. Clawson, E. Kimchi, S. D. Patrick, P. Xin, R. Harouaka et al., Circulating tumor cells in melanoma patients, PloS One, vol.7, p.41052, 2012.

G. A. Clawson, G. L. Matters, P. Xin, Y. Imamura-kawasawa, Z. Du et al., Macrophage-tumor cell fusions from peripheral blood of melanoma patients, PloS One, vol.10, p.134320, 2015.

F. S. Cohen and G. B. Melikyan, The energetics of membrane fusion from binding, through hemifusion, pore formation, and pore enlargement, The Journal of Membrane Biology, vol.199, pp.1-14, 2004.

J. Coindre, P. Terrier, L. Guillou, L. Doussal, V. Collin et al., Predictive value of grade for metastasis development in the main histologic types of adult soft tissue sarcomas: a study of 1240 patients from the French Federation of Cancer Centers Sarcoma Group, Cancer: Interdisciplinary International Journal of the American Cancer Society, vol.91, pp.1914-1926, 2001.

J. Coindre, O. Mariani, F. Chibon, A. Mairal, N. De-saint-aubain-somerhausen et al., Most malignant fibrous histiocytomas developed in the retroperitoneum are dedifferentiated liposarcomas: a review of 25 cases initially diagnosed as malignant fibrous histiocytoma, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.16, pp.256-262, 2003.

J. Coindre, Grading of soft tissue sarcomas: review and update, Archives of Pathology & Laboratory Medicine, vol.130, pp.1448-1453, 2006.

J. Coindre, F. Pédeutour, and A. Aurias, Well-differentiated and dedifferentiated liposarcomas, Virchows Archiv, vol.456, pp.167-179, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00437654

S. Y. Corbel, A. Lee, L. Yi, J. Duenas, T. R. Brazelton et al., Contribution of hematopoietic stem cells to skeletal muscle, Nature Medicine, vol.9, pp.1528-1532, 2003.

C. Coutifaris, L. C. Kao, H. M. Sehdev, U. Chin, G. O. Babalola et al., E-cadherin expression during the differentiation of human trophoblasts, Development, vol.113, pp.767-777, 1991.

E. Coyaud, S. Struski, N. Prade, J. Familiades, R. Eichner et al., Wide diversity of PAX5 alterations in B-ALL: a Groupe Francophone de Cytogenetique Hematologique study, Blood, vol.115, pp.3089-3097, 2010.

K. Crasta, N. J. Ganem, R. Dagher, A. B. Lantermann, E. V. Ivanova et al., DNA breaks and chromosome pulverization from errors in mitosis, Nature, vol.482, pp.53-58, 2012.

A. J. Crew, J. Clark, C. Fisher, S. Gill, R. Grimer et al., Fusion of SYT to two genes, SSX1 and SSX2, encoding proteins with homology to the Kruppelassociated box in human synovial sarcoma, The EMBO journal, vol.14, pp.2333-2340, 1995.

S. Croce, A. Ribeiro, C. Brulard, J. Noel, F. Amant et al., Uterine smooth muscle tumor analysis by comparative genomic hybridization: a useful diagnostic tool in challenging lesions, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.28, pp.1001-1010, 2015.

S. Croce, A. Ducoulombier, A. Ribeiro, T. Lesluyes, J. Noel et al., Genome profiling is an efficient tool to avoid the STUMP classification of uterine smooth muscle lesions: a comprehensive array-genomic hybridization analysis of 77 tumors, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.31, pp.816-828, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01926566

W. Dai, Q. Wang, T. Liu, M. Swamy, Y. Fang et al., Slippage of mitotic arrest and enhanced tumor development in mice with BubR1 haploinsufficiency, Cancer Research, vol.64, pp.440-445, 2004.

P. Dal-cin, R. Sciot, I. Panagopoulos, P. Aman, I. Samson et al., Additional evidence of a variant translocation t(12;22) with EWS/CHOP fusion in myxoid liposarcoma: clinicopathological features, The Journal of Pathology, vol.182, pp.437-441, 1997.

P. S. Davies, A. E. Powell, J. R. Swain, and M. H. Wong, Inflammation and proliferation act together to mediate intestinal cell fusion, PloS One, vol.4, p.6530, 2009.

T. Davoli, E. L. Denchi, and T. D. Lange, Persistent Telomere Damage Induces Bypass of Mitosis and Tetraploidy, Cell, vol.141, pp.81-93, 2010.

T. Davoli, A. W. Xu, K. E. Mengwasser, L. M. Sack, J. C. Yoon et al., Cumulative Haploinsufficiency and Triplosensitivity Drive Aneuploidy Patterns and Shape the Cancer Genome, Cell, vol.155, pp.948-962, 2013.

D. Baetselier, P. Roos, E. Brys, L. Remels, L. Gobert et al., Nonmetastatic tumor cells acquire metastatic properties following somatic hybridization with normal cells, Cancer Metastasis Reviews, vol.3, pp.5-24, 1984.

A. Debant, C. Serra-pagès, K. Seipel, S. O'brien, M. Tang et al., The multidomain protein Trio binds the LAR transmembrane tyrosine phosphatase, contains a protein kinase domain, and has separate rac-specific and rho-specific guanine nucleotide exchange factor domains, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.93, pp.5466-5471, 1996.

D. Tos and A. , Liposarcoma: New entities and evolving concepts, Annals of Diagnostic Pathology, vol.4, pp.252-266, 2000.

O. Delattre, J. Zucman, B. Plougastel, C. Desmaze, T. Melot et al., Gene fusion with an ETS DNA-binding domain caused by chromosome translocation in human tumours, Nature, vol.359, pp.162-165, 1992.

O. Delattre, J. Zucman, T. Melot, X. S. Garau, J. M. Zucker et al., The Ewing family of tumors--a subgroup of small-round-cell tumors defined by specific chimeric transcripts, The New England Journal of Medicine, vol.331, pp.294-299, 1994.

L. Delespaul, T. Lesluyes, G. Pérot, C. Brulard, L. Lartigue et al., Recurrent TRIO Fusion in Nontranslocation-Related Sarcomas, vol.23, pp.857-867, 2017.

S. Deng, M. Azevedo, and M. Baylies, Acting on identity: Myoblast fusion and the formation of the syncytial muscle fiber, Seminars in Cell & Developmental Biology, vol.72, pp.45-55, 2017.

J. Derré, R. Lagacé, A. Nicolas, A. Mairal, F. Chibon et al., Leiomyosarcomas and most malignant fibrous histiocytomas share very similar comparative genomic hybridization imbalances: an analysis of a series of 27 leiomyosarcomas, Laboratory investigation, vol.81, p.211, 2001.

M. Dewannieux, S. Blaise, and T. Heidmann, Identification of a functional envelope protein from the HERV-K family of human endogenous retroviruses, Journal of Virology, vol.79, pp.15573-15577, 2005.

S. M. Dewhurst, N. Mcgranahan, R. A. Burrell, A. J. Rowan, E. Gronroos et al., Tolerance of Whole-Genome Doubling Propagates Chromosomal Instability and Accelerates Cancer Genome Evolution, Cancer Discovery, vol.4, pp.175-185, 2014.

D. Fiore, R. D'anneo, A. Tesoriere, G. Vento, and R. , RB1 in cancer: different mechanisms of RB1 inactivation and alterations of pRb pathway in tumorigenesis, Journal of Cellular Physiology, vol.228, pp.1676-1687, 2013.

S. Diederichs, L. Bartsch, J. C. Berkmann, K. Fröse, J. Heitmann et al., The dark matter of the cancer genome: aberrations in regulatory elements, untranslated regions, splice sites, non-coding RNA and synonymous mutations, EMBO Molecular Medicine, vol.8, pp.442-457, 2016.

M. D. Dijkstra, A. J. Balm, R. T. Gregor, F. J. Hilgers, and B. M. Loftus, Soft tissue sarcomas of the head and neck associated with surgical trauma, The Journal of Laryngology and Otology, vol.109, pp.126-129, 1995.

T. Dittmar and K. Zänker, Tissue Regeneration in the Chronically Inflamed Tumor Environment: Implications for Cell Fusion Driven Tumor Progression and Therapy Resistant Tumor Hybrid Cells, International Journal of Molecular Sciences, vol.16, pp.30362-30381, 2015.

R. D. Dodd, L. Añó, J. M. Blum, Z. Li, D. Van-mater et al., Methods to generate genetically engineered mouse models of soft tissue sarcoma, Methods in Molecular Biology, vol.1267, pp.283-295, 2015.

M. S. Donepudi, K. Kondapalli, S. J. Amos, and P. Venkanteshan, Breast cancer statistics and markers, Journal of Cancer Research and Therapeutics, vol.10, pp.506-511, 2014.

F. Ducimetière, A. Lurkin, D. Ranchère-vince, A. Decouvelaere, &. Péoc et al., Incidence of Sarcoma Histotypes and Molecular Subtypes in a Prospective Epidemiological Study with Central Pathology Review and Molecular Testing, PLoS ONE, vol.6, p.20294, 2011.

D. Duelli and Y. Lazebnik, Cell fusion: a hidden enemy, Cancer Cell, vol.3, pp.445-448, 2003.

D. Duelli and Y. Lazebnik, Cell-to-cell fusion as a link between viruses and cancer, Nature Reviews Cancer, vol.7, p.968, 2007.

D. M. Duelli, S. Hearn, M. P. Myers, and Y. Lazebnik, A primate virus generates transformed human cells by fusion, The Journal of Cell Biology, vol.171, pp.493-503, 2005.

D. M. Duelli, H. M. Padilla-nash, D. Berman, K. M. Murphy, T. Ried et al., A Virus Causes Cancer by Inducing Massive Chromosomal Instability through Cell Fusion, Current Biology, vol.17, pp.431-437, 2007.

A. Duensing, F. Medeiros, B. Mcconarty, N. E. Joseph, D. Panigrahy et al., Mechanisms of oncogenic KIT signal transduction in primary gastrointestinal stromal tumors (GISTs), Oncogene, vol.23, pp.3999-4006, 2004.

P. Duesberg and D. Rasnick, Aneuploidy, the somatic mutation that makes cancer a species of its own, Cell Motility and the Cytoskeleton, vol.47, pp.81-107, 2000.

P. Duesberg, D. Mandrioli, A. Mccormack, and J. M. Nicholson, Is carcinogenesis a form of speciation?, Cell Cycle, vol.10, pp.2100-2114, 2011.

A. W. Duncan, R. D. Hickey, N. K. Paulk, A. J. Culberson, S. B. Olson et al., Ploidy reductions in murine fusion-derived hepatocytes, PLoS genetics, vol.5, p.1000385, 2009.

A. W. Duncan, M. H. Taylor, R. D. Hickey, A. E. Hanlon-newell, M. L. Lenzi et al., The ploidy conveyor of mature hepatocytes as a source of genetic variation, Nature, vol.467, pp.707-710, 2010.

D. Duro, O. Bernard, D. Valle, V. Leblanc, T. Berger et al., Inactivation of the P16INK4/MTS1 gene by a chromosome translocation t(9;14)(p21-22;q11) in an acute lymphoblastic leukemia of B-cell type, Cancer Research, vol.56, pp.848-854, 1996.

S. Durrieu-gaillard, H. Dumay-odelot, G. Boldina, N. J. Tourasse, D. Allard et al., Regulation of RNA polymerase III transcription during transformation of human IMR90 fibroblasts with defined genetic elements, Cell Cycle, vol.17, pp.605-615, 2018.

B. Dutrillaux, M. Gerbault-seureau, Y. Remvikos, B. Zafrani, and M. Prieur, Breast cancer genetic evolution: I. Data from cytogenetics and DNA content, Breast Cancer Research and Treatment, vol.19, pp.245-255, 1991.

H. Dworaczek and W. Xiao, Xeroderma pigmentosum: a glimpse into nucleotide excision repair, genetic instability, and cancer, Critical Reviews in Oncogenesis, vol.13, pp.159-177, 2007.

N. J. Dyson, RB1 : a prototype tumor suppressor and an enigma, Genes & Development, vol.30, pp.1492-1502, 2016.

M. Ebauer, M. Wachtel, F. K. Niggli, and B. W. Schäfer, Comparative expression profiling identifies an in vivo target gene signature with TFAP2B as a mediator of the survival function of PAX3/FKHR, Oncogene, vol.26, pp.7267-7281, 2007.

A. Eguchi, T. Kondoh, H. Kosaka, T. Suzuki, H. Momota et al., Identification and characterization of cell lines with a defect in a post-adsorption stage of Sendai virusmediated membrane fusion, The Journal of Biological Chemistry, vol.275, pp.17549-17555, 2000.

S. M. Eijnde, . Van-den, M. J. Hoff, . Van-den, C. P. Reutelingsperger et al., Transient expression of phosphatidylserine at cell-cell contact areas is required for myotube formation, Journal of Cell Science, vol.114, pp.3631-3642, 2001.

W. El-rifai, M. Sarlomo-rikala, L. C. Andersson, S. Knuutila, and M. Miettinen, DNA sequence copy number changes in gastrointestinal stromal tumors: tumor progression and prognostic significance, Cancer Research, vol.60, pp.3899-3903, 2000.

H. K. Eltzschig and P. Carmeliet, Hypoxia and inflammation, The New England Journal of Medicine, vol.364, pp.656-665, 2011.

B. Ephrussi, R. L. Davidson, and M. C. Weiss, Malignancy of Somatic Cell Hybrids, Nature, vol.224, pp.1314-1315, 1969.

M. Eriksson, L. Hardell, N. O. Berg, T. Möller, and O. Axelson, Soft-tissue sarcomas and exposure to chemical substances: a case-referent study, British Journal of Industrial Medicine, vol.38, pp.27-33, 1981.

M. Eriksson, L. Hardell, and H. O. Adami, Exposure to dioxins as a risk factor for soft tissue sarcoma: a population-based case-control study, Journal of the National Cancer Institute, vol.82, pp.486-490, 1990.

N. Ertych, A. Stolz, A. Stenzinger, W. Weichert, S. Kaulfuß et al., Increased microtubule assembly rates influence chromosomal instability in colorectal cancer cells, Nature Cell Biology, vol.16, pp.779-791, 2014.

J. P. Evans, The molecular basis of sperm-oocyte membrane interactions during mammalian fertilization, Human Reproduction Update, vol.8, pp.297-311, 2002.

E. R. Fearon and B. Vogelstein, A genetic model for colorectal tumorigenesis, Cell, vol.61, pp.759-767, 1990.

J. Ferrand, D. Noël, P. Lehours, M. Prochazkova-carlotti, L. Chambonnier et al., Human Bone Marrow-Derived Stem Cells Acquire Epithelial Characteristics through Fusion with Gastrointestinal Epithelial Cells Ludgate M, vol.6, p.19569, 2011.

G. Ferrari, G. Cusella-de-angelis, M. Coletta, E. Paolucci, A. Stornaiuolo et al., Muscle regeneration by bone marrow-derived myogenic progenitors, Science, vol.279, pp.1528-1530, 1998.

C. Fiorino and R. E. Harrison, E-cadherin is important for cell differentiation during osteoclastogenesis, Bone, vol.86, pp.106-118, 2016.

C. D. Fletcher, Weltgesundheitsorganisation & International Agency for Research on Cancer, Internat. Agency for Research on Cancer, 2013.

R. L. Flynn, K. E. Cox, M. Jeitany, H. Wakimoto, A. R. Bryll et al., Alternative lengthening of telomeres renders cancer cells hypersensitive to ATR inhibitors, Science, vol.347, pp.273-277, 2015.

M. B. Fortuna, M. J. Dewey, and P. Furmanski, Cell fusion in tumor development and progression: occurrence of cell fusion in primary methylcholanthrene-induced tumorigenesis, International Journal of Cancer, vol.44, pp.731-737, 1989.

S. Fröhling and H. Döhner, Chromosomal abnormalities in cancer, New England Journal of Medicine, vol.359, pp.722-734, 2008.

T. Fujiwara, M. Bandi, M. Nitta, E. V. Ivanova, R. T. Bronson et al., Cytokinesis failure generating tetraploids promotes tumorigenesis in p53-null cells, Nature, vol.437, pp.1043-1047, 2005.

M. A. Furlong, T. Mentzel, and J. C. Fanburg-smith, Pleomorphic rhabdomyosarcoma in adults: a clinicopathologic study of 38 cases with emphasis on morphologic variants and recent skeletal musclespecific markers, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.14, pp.595-603, 2001.

N. Galili, R. J. Davis, W. J. Fredericks, S. Mukhopadhyay, F. J. Rauscher et al., Fusion of a fork head domain gene to PAX3 in the solid tumour alveolar rhabdomyosarcoma, Nature Genetics, vol.5, pp.230-235, 1993.

P. C. Galipeau, D. S. Cowan, C. A. Sanchez, M. T. Barrett, M. J. Emond et al., 17p (p53) allelic losses, 4N (G2/tetraploid) populations, and progression to aneuploidy in Barrett's esophagus, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.93, pp.7081-7084, 1996.

N. J. Ganem, Z. Storchova, and D. Pellman, Tetraploidy, aneuploidy and cancer. Current Opinion in Genetics & Development, vol.17, pp.157-162, 2007.

N. J. Ganem, S. A. Godinho, and D. Pellman, A mechanism linking extra centrosomes to chromosomal instability, Nature, vol.460, pp.278-282, 2009.

N. J. Ganem, H. Cornils, S. Chiu, K. P. O'rourke, J. Arnaud et al., Cytokinesis Failure Triggers Hippo Tumor Suppressor Pathway Activation, Cell, vol.158, pp.833-848, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01085073

Q. Gao, W. Liang, S. M. Foltz, G. Mutharasu, R. G. Jayasinghe et al., Driver Fusions and Their Implications in the Development and Treatment of Human Cancers, Cell Reports, vol.23, pp.227-238, 2018.

L. A. Garraway and E. S. Lander, Lessons from the Cancer Genome, Cell, vol.153, pp.17-37, 2013.

D. W. Garsed, O. J. Marshall, V. D. Corbin, A. Hsu, D. Stefano et al., The Architecture and Evolution of Cancer Neochromosomes, Cancer Cell, vol.26, pp.653-667, 2014.

S. Gebhard, J. Coindre, J. Michels, P. Terrier, G. Bertrand et al., Pleomorphic liposarcoma: clinicopathologic, immunohistochemical, and follow-up analysis of 63 cases: a study from the French Federation of Cancer Centers Sarcoma Group, The American Journal of Surgical Pathology, vol.26, pp.601-616, 2002.

K. Georgadaki, N. Khoury, D. A. Spandidos, and V. Zoumpourlis, The molecular basis of fertilization (Review), International Journal of Molecular Medicine, vol.38, pp.979-986, 2016.

P. Gerbaud and G. Pidoux, Review: An overview of molecular events occurring in human trophoblast fusion, Placenta, vol.36, issue.1, pp.35-42, 2015.

M. Gerlinger, A. J. Rowan, S. Horswell, M. Math, J. Larkin et al., Intratumor heterogeneity and branched evolution revealed by multiregion sequencing, The New England Journal of Medicine, vol.366, pp.883-892, 2012.

M. Gerlinger, N. Mcgranahan, S. M. Dewhurst, R. A. Burrell, I. Tomlinson et al., Cancer: Evolution Within a Lifetime, Annual Review of Genetics, vol.48, pp.215-236, 2014.

S. Ghosh and N. Paweletz, Centrosome-kinetochore interaction in multinucleate cells, Chromosoma, vol.95, pp.136-143, 1987.

M. Giam and G. Rancati, Aneuploidy and chromosomal instability in cancer: a jackpot to chaos, Cell Division, vol.10, 2015.

L. Gibault, G. Pérot, F. Chibon, S. Bonnin, P. Lagarde et al., New insights in sarcoma oncogenesis: a comprehensive analysis of a large series of 160 soft tissue sarcomas with complex genomics, The Journal of Pathology, vol.223, pp.64-71, 2011.

A. J. Gibson, J. Karasinski, J. Relvas, J. Moss, T. G. Sherratt et al., Dermal fibroblasts convert to a myogenic lineage in mdx mouse muscle, Journal of Cell Science, vol.108, pp.207-214, 1995.

R. A. Gladdy, L. Qin, N. Moraco, M. A. Edgar, C. R. Antonescu et al., Do radiation-associated soft tissue sarcomas have the same prognosis as sporadic soft tissue sarcomas, Journal of Clinical Oncology: Official Journal of the American Society of Clinical Oncology, vol.28, pp.2064-2069, 2010.

S. A. Godinho and D. Pellman, Causes and consequences of centrosome abnormalities in cancer, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.369, pp.20130467-20130467, 2014.

D. M. Goldenberg, R. A. Pavia, and M. C. Tsao, In vivo hybridisation of human tumour and normal hamster cells, Nature, vol.250, pp.649-651, 1974.

D. M. Goldenberg, D. Zagzag, K. M. Heselmeyer-haddad, B. Garcia, L. Y. Ried et al., Horizontal transmission and retention of malignancy, as well as functional human genes, after spontaneous fusion of human glioblastoma and hamster host cells in vivo, International Journal of Cancer, vol.131, pp.49-58, 2012.

R. Gong, X. Peng, S. Kang, H. Feng, J. Huang et al., Structural characterization of the fusion core in syncytin, envelope protein of human endogenous retrovirus family W, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.331, pp.1193-1200, 2005.

A. Gordon, A. Mcmanus, J. Anderson, C. Fisher, S. Abe et al., Chromosomal imbalances in pleomorphic rhabdomyosarcomas and identification of the alveolar rhabdomyosarcoma-associated PAX3-FOXO1A fusion gene in one case, Cancer Genetics and Cytogenetics, vol.140, pp.73-77, 2003.

H. Götz and D. M. Goldenberg, Antigenic characterization of a heterotransplanted human tumour, GW-127, Experientia, vol.24, pp.957-958, 1968.

D. E. Griffin, Measles virus-induced suppression of immune responses: Measles virus-induced immunosuppression, Immunological Reviews, vol.236, pp.176-189, 2010.

J. Groffen, J. Stephenson, N. Heisterkamp, A. Deklein, C. Bartram et al., Philadelphia chromosomal breakpoints are clustered within a limited region, bcr, on chromosome 22, Cell, vol.36, pp.93-99, 1984.

D. Guillotin and S. A. Martin, Exploiting DNA mismatch repair deficiency as a therapeutic strategy, Experimental Cell Research, vol.329, pp.110-115, 2014.

L. Guillou and A. Aurias, Soft tissue sarcomas with complex genomic profiles, Virchows Archiv, vol.456, pp.201-217, 2010.

E. Gussoni, Y. Soneoka, C. D. Strickland, E. A. Buzney, M. K. Khan et al., Dystrophin expression in the mdx mouse restored by stem cell transplantation, Nature, vol.401, pp.390-394, 1999.

E. Gussoni, R. R. Bennett, K. R. Muskiewicz, T. Meyerrose, J. A. Nolta et al., Long-term persistence of donor nuclei in a Duchenne muscular dystrophy patient receiving bone marrow transplantation, The Journal of Clinical Investigation, vol.110, pp.807-814, 2002.

W. C. Hahn, C. M. Counter, A. S. Lundberg, R. L. Beijersbergen, M. W. Brooks et al., Creation of human tumour cells with defined genetic elements, Nature, vol.400, pp.464-468, 1999.

W. C. Hahn, S. K. Dessain, M. W. Brooks, J. E. King, B. Elenbaas et al., Enumeration of the simian virus 40 early region elements necessary for human cell transformation, Molecular and Cellular Biology, vol.22, pp.2111-2123, 2002.

M. Haldar, J. D. Hancock, C. M. Coffin, S. L. Lessnick, and M. R. Capecchi, A conditional mouse model of synovial sarcoma: insights into a myogenic origin, Cancer Cell, vol.11, pp.375-388, 2007.

A. Hall, Rho GTPases and the actin cytoskeleton, Science, vol.279, pp.509-514, 1998.

Z. Han, W. Richer, P. Fréneaux, C. Chauvin, C. Lucchesi et al., The occurrence of intracranial rhabdoid tumours in mice depends on temporal control of Smarcb1 inactivation, Nature Communications, vol.7, p.10421, 2016.

D. Hanahan and R. A. Weinberg, Hallmarks of Cancer: The Next Generation, Cell, vol.144, pp.646-674, 2011.

S. Hanks, K. Coleman, S. Reid, A. Plaja, H. Firth et al., Constitutional aneuploidy and cancer predisposition caused by biallelic mutations in BUB1B, Nature Genetics, vol.36, pp.1159-1161, 2004.

D. Hansemann, Ueber asymmetrische Zelltheilung in Epithelkrebsen und deren biologische Bedeutung. Archiv für Pathologische Anatomie und, Physiologie und für Klinische Medicin, vol.119, pp.299-326, 1890.

H. Harris and J. F. Watkins, HYBRID CELLS DERIVED FROM MOUSE AND MAN: ARTIFICIAL HETEROKARYONS OF MAMMALIAN CELLS FROM DIFFERENT SPECIES, vol.205, pp.640-646, 1965.

H. Harris, O. J. Miller, G. Klein, P. Worst, and T. Tachibana, Suppression of Malignancy by Cell Fusion, Nature, vol.223, pp.363-368, 1969.

H. Harris, The Croonian Lecture, 1971: Cell Fusion and the Analysis of Malignancy, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.179, pp.1-20, 1971.

H. Harris, How tumour suppressor genes were discovered, FASEB journal: official publication of the Federation of American Societies for Experimental Biology, vol.7, pp.978-979, 1993.

H. Hasle, I. H. Clemmensen, and M. Mikkelsen, Risks of leukaemia and solid tumours in individuals with Down's syndrome, Lancet, vol.355, pp.165-169, 2000.

P. J. Hastings, J. R. Lupski, S. M. Rosenberg, and G. Ira, Mechanisms of change in gene copy number, Nature Reviews. Genetics, vol.10, pp.551-564, 2009.

V. Haurie, S. Durrieu-gaillard, H. Dumay-odelot, D. Silva, D. Rey et al., Two isoforms of human RNA polymerase III with specific functions in cell growth and transformation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.107, pp.4176-4181, 2010.

M. C. Heinrich, B. P. Rubin, B. J. Longley, and J. A. Fletcher, Biology and genetic aspects of gastrointestinal stromal tumors: KIT activation and cytogenetic alterations, Human Pathology, vol.33, pp.484-495, 2002.

M. C. Heinrich, C. L. Corless, A. Duensing, L. Mcgreevey, C. Chen et al., PDGFRA activating mutations in gastrointestinal stromal tumors, Science, vol.299, pp.708-710, 2003.

M. C. Heinrich, C. L. Corless, G. D. Demetri, C. D. Blanke, M. Mehren et al., Kinase mutations and imatinib response in patients with metastatic gastrointestinal stromal tumor, Journal of Clinical Oncology: Official Journal of the American Society of Clinical Oncology, vol.21, pp.4342-4349, 2003.

T. Helleday, S. Eshtad, and S. Nik-zainal, Mechanisms underlying mutational signatures in human cancers, Nature Reviews Genetics, vol.15, pp.585-598, 2014.

J. M. Hernández and B. Podbilewicz, The hallmarks of cell-cell fusion, Development, vol.144, pp.4481-4495, 2017.

H. E. Charytonowicz, E. Dudas, M. E. Menendez, S. Matushansky, I. Mills et al., The AKT-mTOR pathway plays a critical role in the development of leiomyosarcomas, Nature Medicine, vol.13, pp.748-753, 2007.

A. M. Hillmer, F. Yao, K. Inaki, W. H. Lee, P. N. Ariyaratne et al., Comprehensive long-span paired-end-tag mapping reveals characteristic patterns of structural variations in epithelial cancer genomes, Genome Research, vol.21, pp.665-675, 2011.

S. Hirota, Gain-of-Function Mutations of c-kit in Human Gastrointestinal Stromal Tumors, Science, vol.279, pp.577-580, 1998.

J. Hofvander, J. Tayebwa, J. Nilsson, L. Magnusson, O. Brosjö et al., Recurrent PRDM10 gene fusions in undifferentiated pleomorphic sarcoma, Clinical Cancer Research: An Official Journal of the American Association for Cancer Research, vol.21, pp.864-869, 2015.

A. J. Holland and D. W. Cleveland, Chromoanagenesis and cancer: mechanisms and consequences of localized, complex chromosomal rearrangements, Nature Medicine, vol.18, pp.1630-1638, 2012.

C. Honoré, P. Méeus, E. Stoeckle, and S. Bonvalot, Soft tissue sarcoma in France in 2015: Epidemiology, classification and organization of clinical care, Journal of Visceral Surgery, vol.152, pp.223-230, 2015.

J. L. Hornick, M. W. Bosenberg, T. Mentzel, M. E. Mcmenamin, A. M. Oliveira et al., Pleomorphic liposarcoma: clinicopathologic analysis of 57 cases, The American Journal of Surgical Pathology, vol.28, pp.1257-1267, 2004.

G. Horváth, V. Serru, D. Clay, M. Billard, C. Boucheix et al., CD19 is linked to the integrinassociated tetraspans CD9, CD81, and CD82, The Journal of Biological Chemistry, vol.273, pp.30537-30543, 1998.

Y. Hosaka, Sendai virion structure and its interaction with cellular membranes, Electron Microscopy Reviews, vol.1, pp.17-38, 1988.

B. E. Howitt, S. A. Shukla, L. M. Sholl, L. L. Ritterhouse, J. C. Watkins et al., Association of Polymerase e-Mutated and Microsatellite-Instable Endometrial Cancers With Neoantigen Load, Number of Tumor-Infiltrating Lymphocytes, and Expression of PD-1 and PD-L1, JAMA oncology, vol.1, pp.1319-1323, 2015.

L. Hu, K. Plafker, V. Vorozhko, R. E. Zuna, M. H. Hanigan et al., Human papillomavirus 16 E5 induces bi-nucleated cell formation by cell-cell fusion, Virology, vol.384, pp.125-134, 2009.

T. T. Huang and R. Yanagimachi, Inner acrosomal membrane of mammalian spermatozoa: its properties and possible functions in fertilization, The American Journal of Anatomy, vol.174, pp.249-268, 1985.

H. Ikehata and T. Ono, The mechanisms of UV mutagenesis, Journal of Radiation Research, vol.52, pp.115-125, 2011.

K. Inaki and E. T. Liu, Structural mutations in cancer: mechanistic and functional insights, Trends in Genetics, vol.28, pp.550-559, 2012.

N. Inoue, M. Ikawa, A. Isotani, and M. Okabe, The immunoglobulin superfamily protein Izumo is required for sperm to fuse with eggs, Nature, vol.434, pp.234-238, 2005.

J. Iranzo, I. Martincorena, and E. Koonin, Cancer-mutation network and the number and specificity of driver mutations, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.115, pp.6010-6019, 2018.

A. Italiano, L. Bianchini, F. Keslair, S. Bonnafous, N. Cardot-leccia et al., HMGA2 is the partner of MDM2 in well-differentiated and dedifferentiated liposarcomas whereas CDK4 belongs to a distinct inconsistent amplicon, International Journal of Cancer, vol.122, pp.2233-2241, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00320104

Y. Iwanaga, Y. Chi, A. Miyazato, S. Sheleg, K. Haller et al., Heterozygous deletion of mitotic arrest-deficient protein 1 (MAD1) increases the incidence of tumors in mice, Cancer Research, vol.67, pp.160-166, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02137886

K. Jeganathan, L. Malureanu, D. J. Baker, S. C. Abraham, J. M. Deursen et al., Bub1 mediates cell death in response to chromosome missegregation and acts to suppress spontaneous tumorigenesis, The Journal of Cell Biology, vol.179, pp.255-267, 2007.

M. Jemaà, S. Abdallah, G. Lledo, G. Perrot, T. Lesluyes et al., Heterogeneity in sarcoma cell lines reveals enhanced motility of tetraploid versus diploid cells, Oncotarget, vol.8, pp.16669-16689, 2017.

J. Jeong and I. M. Conboy, Phosphatidylserine directly and positively regulates fusion of myoblasts into myotubes, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.414, pp.9-13, 2011.

W. Jing, T. Lan, H. Chen, Z. Zhang, M. Chen et al., Amplification of FRS2 in atypical lipomatous tumour/well-differentiated liposarcoma and de-differentiated liposarcoma: a clinicopathological and genetic study of 146 cases, Histopathology, vol.72, pp.1145-1155, 2018.

C. B. Johansson, S. Youssef, K. Koleckar, C. Holbrook, R. Doyonnas et al., Extensive fusion of haematopoietic cells with Purkinje neurons in response to chronic inflammation, Nature Cell Biology, vol.10, pp.575-583, 2008.

M. H. Johnson, D. Eager, A. Muggleton-harris, and H. M. Grave, Mosaicism in organisation concanavalin A receptors on surface membrane of mouse egg, Nature, vol.257, pp.321-322, 1975.

R. T. Johnson and P. N. Rao, Mammalian cell fusion: induction of premature chromosome condensation in interphase nuclei, Nature, vol.226, pp.717-722, 1970.

K. Kaji and A. Kudo, The mechanism of sperm-oocyte fusion in mammals, Reproduction, vol.127, pp.423-429, 2004.

P. Kalitsis, K. J. Fowler, B. Griffiths, E. Earle, C. W. Chow et al., Increased chromosome instability but not cancer predisposition in haploinsufficient Bub3 mice, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.44, pp.29-36, 2005.

J. S. Kang, M. Gao, J. L. Feinleib, P. D. Cotter, S. N. Guadagno et al., CDO: an oncogene-, serum-, and anchorage-regulated member of the Ig/fibronectin type III repeat family, The Journal of Cell Biology, vol.138, pp.203-213, 1997.

J. S. Kang, P. J. Mulieri, C. Miller, D. A. Sassoon, and R. S. Krauss, CDO, a robo-related cell surface protein that mediates myogenic differentiation, The Journal of Cell Biology, vol.143, pp.403-413, 1998.

J. Kang, J. L. Feinleib, S. Knox, M. A. Ketteringham, and R. S. Krauss, Promyogenic members of the Ig and cadherin families associate to positively regulate differentiation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.100, pp.3989-3994, 2003.

E. R. Kastenhuber and S. W. Lowe, Putting p53 in Context, Cell, vol.170, pp.1062-1078, 2017.

N. Kawamata, M. A. Pennella, J. L. Woo, A. J. Berk, and H. P. Koeffler, Dominant-negative mechanism of leukemogenic PAX5 fusions, Oncogene, vol.31, pp.966-977, 2012.

J. H. Kim and N. Kim, Regulation of NFATc1 in Osteoclast Differentiation, Journal of Bone Metabolism, vol.21, p.233, 2014.

N. Kim, J. J. Kim, J. Ahn, C. Seong, S. H. Noh et al., Putative chromosomal deletions on 9p, 9q and 22q occur preferentially in malignant gastrointestinal stromal tumors, International Journal of Cancer, vol.85, pp.633-638, 2000.

R. Kim and J. Guo, Systematic analysis of short internal indels and their impact on protein folding, BMC structural biology, vol.10, p.24, 2010.

D. G. Kirsch, D. M. Dinulescu, J. B. Miller, J. Grimm, P. M. Santiago et al., A spatially and temporally restricted mouse model of soft tissue sarcoma, Nature Medicine, vol.13, pp.992-997, 2007.

M. Kleyman, L. Kabeche, and D. A. Compton, STAG2 promotes error correction in mitosis by regulating kinetochore-microtubule attachments, Journal of Cell Science, vol.127, pp.4225-4233, 2014.

D. S. Klimstra and D. S. Longnecker, K-ras mutations in pancreatic ductal proliferative lesions, The American Journal of Pathology, vol.145, pp.1547-1550, 1994.

S. R. Knezevich, D. E. Mcfadden, W. Tao, J. F. Lim, and P. H. Sorensen, A novel ETV6-NTRK3 gene fusion in congenital fibrosarcoma, Nature Genetics, vol.18, pp.184-187, 1998.

K. A. Knouse, J. Wu, C. A. Whittaker, and A. Amon, Single cell sequencing reveals low levels of aneuploidy across mammalian tissues, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.111, pp.13409-13414, 2014.

A. G. Knudson, Mutation and cancer: statistical study of retinoblastoma, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.68, pp.820-823, 1971.

S. Knutton, Studies of membrane fusion. III. Fusion of erythrocytes with polyethylene glycol, Journal of Cell Science, vol.36, pp.61-72, 1979.

D. M. Koelle, M. L. Huang, B. Chandran, J. Vieira, M. Piepkorn et al., Frequent detection of Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (human herpesvirus 8) DNA in saliva of human immunodeficiency virus-infected men: clinical and immunologic correlates, The Journal of Infectious Diseases, vol.176, pp.94-102, 1997.

C. Koelsche, M. Renner, P. Johann, I. Leiss, F. Sahm et al., Differential nuclear ATRX expression in sarcomas, Histopathology, vol.68, pp.738-745, 2016.

G. Kovacs, Premature chromosome condensation: evidence for in vivo cell fusion in human malignant tumours, International journal of cancer, vol.36, pp.637-641, 1985.

R. S. Krauss, G. A. Joseph, and A. J. Goel, Keep Your Friends Close: Cell-Cell Contact and Skeletal Myogenesis, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.9, p.29298, 2017.

T. G. Krontiris and G. M. Cooper, Transforming activity of human tumor DNAs, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.78, pp.1181-1184, 1981.

M. Krzywinski, J. Schein, I. Birol, J. Connors, R. Gascoyne et al., Circos: an information aesthetic for comparative genomics, Genome Research, vol.19, pp.1639-1645, 2009.

K. Venkata, S. Repana, D. Nulsen, J. Dressler, L. Bortolomeazzi et al., The Network of Cancer Genes (NCG): a comprehensive catalogue of known and candidate cancer genes from cancer sequencing screens, 2018.

A. Y. Kuznetsova, K. Seget, G. K. Moeller, M. S. Pagter, . De et al., Chromosomal instability, tolerance of mitotic errors and multidrug resistance are promoted by tetraploidization in human cells, Cell Cycle, vol.14, pp.2810-2820, 2015.

T. R. Kyriakides, M. J. Foster, G. E. Keeney, A. Tsai, C. M. Giachelli et al., The CC Chemokine Ligand, CCL2/MCP1, Participates in Macrophage Fusion and Foreign Body Giant Cell Formation, The American Journal of Pathology, vol.165, pp.2157-2166, 2004.

P. Lafuste, C. Sonnet, B. Chazaud, P. A. Dreyfus, R. K. Gherardi et al., ADAM12 and alpha9beta1 integrin are instrumental in human myogenic cell differentiation, Molecular Biology of the Cell, vol.16, pp.861-870, 2005.

P. Lagarde, G. Perot, A. Kauffmann, C. Brulard, V. Dapremont et al., Mitotic Checkpoints and Chromosome Instability Are Strong Predictors of Clinical Outcome in Gastrointestinal Stromal Tumors, Clinical Cancer Research, vol.18, pp.826-838, 2012.

P. Lagarde, J. Przybyl, C. Brulard, G. Pérot, G. Pierron et al., Chromosome Instability Accounts for Reverse Metastatic Outcomes of Pediatric and Adult Synovial Sarcomas, Journal of Clinical Oncology, vol.31, pp.608-615, 2013.

P. Lagarde, C. Brulard, G. Pérot, O. Mauduit, L. Delespaul et al., Stable Instability of Sarcoma Cell Lines Genome Despite Intra-Tumoral Heterogeneity: A Genomic and Transcriptomic Study of Sarcoma Cell Lines, Austin J Genet Genomic Res, 2015.

L. Lartigue, A. Neuville, P. Lagarde, C. Brulard, P. Rutkowski et al., Genomic index predicts clinical outcome of intermediate-risk gastrointestinal stromal tumours, providing a new inclusion criterion for imatinib adjuvant therapy, European Journal of Cancer, vol.51, pp.75-83, 2015.

J. Lasota, A. Dansonka-mieszkowska, L. H. Sobin, and M. Miettinen, A great majority of GISTs with PDGFRA mutations represent gastric tumors of low or no malignant potential, Laboratory Investigation; a Journal of Technical Methods and Pathology, vol.84, pp.874-883, 2004.

M. Laurin, N. Fradet, A. Blangy, A. Hall, K. Vuori et al., The atypical Rac activator Dock180 (Dock1) regulates myoblast fusion in vivo, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.105, pp.15446-15451, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02385094

Y. Lazebnik, The shock of being united and symphiliosis: Another lesson from plants?, Cell Cycle, vol.13, pp.2323-2329, 2014.

R. Lazova, G. S. Laberge, E. Duvall, N. Spoelstra, V. Klump et al., A Melanoma Brain Metastasis with a Donor-Patient Hybrid Genome following Bone Marrow Transplantation: First Evidence for Fusion in Human Cancer, PLoS ONE, vol.8, p.66731, 2013.

B. R. Lentz, Polymer-induced membrane fusion: potential mechanism and relation to cell fusion events, Chemistry and Physics of Lipids, vol.73, pp.91-106, 1994.

S. L. Lessnick, C. S. Dacwag, and T. R. Golub, The Ewing's sarcoma oncoprotein EWS/FLI induces a p53-dependent growth arrest in primary human fibroblasts, Cancer Cell, vol.1, pp.393-401, 2002.

D. S. Levine, P. S. Rabinovitch, R. C. Haggitt, P. L. Blount, P. J. Dean et al., Distribution of aneuploid cell populations in ulcerative colitis with dysplasia or cancer, Gastroenterology, vol.101, pp.1198-1210, 1991.

F. P. Li and J. F. Fraumeni, Soft-tissue sarcomas, breast cancer, and other neoplasms. A familial syndrome?, Annals of Internal Medicine, vol.71, pp.747-752, 1969.

J. Liau, J. Lee, J. Tsai, C. Yang, T. Liu et al., Comprehensive screening of alternative lengthening of telomeres phenotype and loss of ATRX expression in sarcomas, Modern Pathology, vol.28, pp.1545-1554, 2015.

M. R. Lieber, K. Yu, and S. C. Raghavan, Roles of nonhomologous DNA end joining, V(D)J recombination, and class switch recombination in chromosomal translocations, DNA repair, vol.5, pp.1234-1245, 2006.

P. P. Lin, M. K. Pandey, F. Jin, A. K. Raymond, H. Akiyama et al., Targeted mutation of p53 and Rb in mesenchymal cells of the limb bud produces sarcomas in mice, Carcinogenesis, vol.30, pp.1789-1795, 2009.

F. Lluis and M. P. Cosma, Cell-fusion-mediated somatic-cell reprogramming: a mechanism for tissue regeneration, Journal of Cellular Physiology, vol.223, pp.6-13, 2010.

V. P. Losick, D. T. Fox, and A. C. Spradling, Polyploidization and Cell Fusion Contribute to Wound Healing in the Adult Drosophila Epithelium, Current Biology, vol.23, pp.2224-2232, 2013.

M. Lu and R. S. Krauss, N-cadherin ligation, but not Sonic hedgehog binding, initiates Cdo-dependent p38alpha/beta MAPK signaling in skeletal myoblasts, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.107, pp.4212-4217, 2010.

X. Lu and Y. Kang, Efficient acquisition of dual metastasis organotropism to bone and lung through stable spontaneous fusion between MDA-MB-231 variants, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, pp.9385-9390, 2009.

P. Ly and D. W. Cleveland, Rebuilding Chromosomes After Catastrophe: Emerging Mechanisms of Chromothripsis, Trends in Cell Biology, vol.27, pp.917-930, 2017.

T. W. Lyden, A. K. Ng, and N. S. Rote, Modulation of phosphatidylserine epitope expression by BeWo cells during forskolin treatment, Placenta, vol.14, pp.177-186, 1993.

A. Maccarthy, A. M. Bayne, P. A. Brownbill, K. J. Bunch, N. L. Diggens et al., Second and subsequent tumours among 1927 retinoblastoma patients diagnosed in Britain, British Journal of Cancer, vol.108, pp.2455-2463, 1951.

J. Maciejowski, Y. Li, N. Bosco, P. J. Campbell, and T. D. Lange, Chromothripsis and Kataegis Induced by Telomere Crisis, Cell, vol.163, pp.1641-1654, 2015.

J. Maciejowski and T. D. Lange, Telomeres in cancer: tumour suppression and genome instability, Nature Reviews. Molecular Cell Biology, vol.18, pp.175-186, 2017.

T. Maehama and J. E. Dixon, The tumor suppressor, PTEN/MMAC1, dephosphorylates the lipid second messenger, The Journal of Biological Chemistry, vol.273, pp.13375-13378, 1998.

A. Mairal, F. Chibon, A. Rousselet, J. Couturier, P. Terrier et al., Establishment of a human malignant fibrous histiocytoma cell line, COMA. Characterization By conventional cytogenetics, comparative genomic hybridization, and multiplex fluorescence In situ hybridization, Cancer Genetics and Cytogenetics, vol.121, pp.117-123, 2000.

A. Malassiné, S. Blaise, K. Handschuh, H. Lalucque, A. Dupressoir et al., Expression of the fusogenic HERV-FRD Env glycoprotein (syncytin 2) in human placenta is restricted to villous cytotrophoblastic cells, Placenta, vol.28, pp.185-191, 2007.

R. Mani, S. A. Tomlins, K. Callahan, A. Ghosh, M. K. Nyati et al., Induced chromosomal proximity and gene fusions in prostate cancer, Science, vol.326, p.1230, 2009.

X. Mao, L. K. Boyd, R. J. Yáñez-muñoz, T. Chaplin, L. Xue et al., Chromosome rearrangement associated inactivation of tumour suppressor genes in prostate cancer, American Journal of Cancer Research, vol.1, pp.604-617, 2011.

O. Mariani, C. Brennetot, J. Coindre, N. Gruel, C. Ganem et al., & Aurias A. 2007. JUN Oncogene Amplification and Overexpression Block Adipocytic Differentiation in Highly Aggressive Sarcomas, vol.11, pp.361-374

J. C. Marioni, C. E. Mason, S. M. Mane, M. Stephens, and Y. Gilad, RNA-seq: An assessment of technical reproducibility and comparison with gene expression arrays, Genome Research, vol.18, pp.1509-1517, 2008.

I. Martincorena, K. M. Raine, M. Gerstung, K. J. Dawson, K. Haase et al., Universal Patterns of Selection in Cancer and Somatic Tissues, Cell, vol.171, pp.1029-1041, 2017.

P. Marzec, C. Armenise, G. Pérot, F. Roumelioti, E. Basyuk et al., Nuclear-Receptor-Mediated Telomere Insertion Leads to Genome Instability in ALT Cancers, Cell, vol.160, pp.913-927, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01126597

A. Matheu, A. Maraver, and M. Serrano, The Arf/p53 pathway in cancer and aging, Cancer Research, vol.68, pp.6031-6034, 2008.

W. A. May, M. L. Gishizky, S. L. Lessnick, L. B. Lunsford, B. C. Lewis et al., Ewing sarcoma 11;22 translocation produces a chimeric transcription factor that requires the DNA-binding domain encoded by FLI1 for transformation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.90, pp.5752-5756, 1993.

K. L. Mcclain, C. T. Leach, H. B. Jenson, V. V. Joshi, B. H. Pollock et al., Association of Epstein-Barr virus with leiomyosarcomas in young people with AIDS, The New England Journal of Medicine, vol.332, pp.12-18, 1995.

B. Mcclintock, Chromosome organization and genic expression, Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology, vol.16, pp.13-47, 1951.

B. Mcclintock, The significance of responses of the genome to challenge, Science, vol.226, pp.792-801, 1984.

N. Mcgranahan and C. Swanton, Biological and Therapeutic Impact of Intratumor Heterogeneity in Cancer Evolution, Cancer Cell, vol.27, pp.15-26, 2015.

K. P. Mchugh, K. Hodivala-dilke, M. Zheng, N. Namba, J. Lam et al., Mice lacking ?3 integrins are osteosclerotic because of dysfunctional osteoclasts, Journal of Clinical Investigation, vol.105, pp.433-440, 2000.

A. Mcinnes, Interleukin 4 induces cultured monocytes/macrophages to form giant multinucleated cells, Journal of Experimental Medicine, vol.167, pp.598-611, 1988.

A. K. Mcnally and J. M. Anderson, ?1 and ?2 Integrins Mediate Adhesion during Macrophage Fusion and Multinucleated Foreign Body Giant Cell Formation, The American Journal of Pathology, vol.160, pp.621-630, 2002.

A. Mcpherson, F. Hormozdiari, A. Zayed, R. Giuliany, G. Ha et al., deFuse: an algorithm for gene fusion discovery in tumor RNA-Seq data, PLoS computational biology, vol.7, p.1001138, 2011.

G. Mechtersheimer, M. Otaño-joos, S. Ohl, A. Benner, T. Lehnert et al., Analysis of chromosomal imbalances in sporadic and NF1-associated peripheral nerve sheath tumors by comparative genomic hybridization, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.25, pp.362-369, 1999.

A. Mehta and J. E. Haber, Sources of DNA Double-Strand Breaks and Models of Recombinational DNA Repair, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.6, pp.16428-016428, 2014.

T. Mentzel, E. Calonje, C. Wadden, R. S. Camplejohn, A. Beham et al., Myxofibrosarcoma. Clinicopathologic analysis of 75 cases with emphasis on the low-grade variant, The American Journal of Surgical Pathology, vol.20, pp.391-405, 1996.

P. Meraldi, R. Honda, and E. A. Nigg, Aurora kinases link chromosome segregation and cell division to cancer susceptibility, Current Opinion in Genetics & Development, vol.14, pp.29-36, 2004.

F. Mertens, I. Panagopoulos, and N. Mandahl, Genomic characteristics of soft tissue sarcomas, Virchows Archiv, vol.456, pp.129-139, 2010.

F. Mertens, B. Johansson, T. Fioretos, and F. Mitelman, The emerging complexity of gene fusions in cancer, Nature Reviews Cancer, vol.15, pp.371-381, 2015.

F. Mertens, C. R. Antonescu, and F. Mitelman, Gene fusions in soft tissue tumors: Recurrent and overlapping pathogenetic themes, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.55, pp.291-310, 2016.

M. S. Lee, X. Li, X. Veldman, G. M. Finnerty, H. Racie et al., Syncytin is a captive retroviral envelope protein involved in human placental morphogenesis, Nature, vol.403, pp.785-789, 2000.

R. Miake-lye and M. W. Kirschner, Induction of early mitotic events in a cell-free system, Cell, vol.41, pp.165-175, 1985.

A. A. Mian, C. Oancea, Z. Zhao, O. G. Ottmann, and M. Ruthardt, Oligomerization inhibition, combined with allosteric inhibition, abrogates the transformation potential of T315I-positive BCR/ABL, Leukemia, vol.23, pp.2242-2247, 2009.

L. S. Michel, V. Liberal, A. Chatterjee, R. Kirchwegger, B. Pasche et al., MAD2 haplo-insufficiency causes premature anaphase and chromosome instability in mammalian cells, Nature, vol.409, pp.355-359, 2001.

M. Miettinen and J. Lasota, Gastrointestinal stromal tumors: review on morphology, molecular pathology, prognosis, and differential diagnosis, Archives of Pathology & Laboratory Medicine, vol.130, pp.1466-1478, 2006.

D. P. Millay, J. R. O'rourke, L. B. Sutherland, S. Bezprozvannaya, J. M. Shelton et al., Myomaker is a membrane activator of myoblast fusion and muscle formation, Nature, vol.499, pp.301-305, 2013.

F. R. Miller, D. Mcinerney, C. Rogers, and B. E. Miller, Spontaneous fusion between metastatic mammary tumor subpopulations, Journal of Cellular Biochemistry, vol.36, pp.129-136, 1988.

F. R. Miller, A. N. Mohamed, and D. Mceachern, Production of a more aggressive tumor cell variant by spontaneous fusion of two mouse tumor subpopulations, Cancer Research, vol.49, pp.4316-4321, 1989.

J. A. Miller and E. C. Miller, The Metabolic Activation of Carcinogenic Aromatic Amines and Amides1, Progress in Tumor Research, S. Karger AG, pp.273-301, 1968.

J. A. Miller and E. C. Miller, Metabolic activation and reactivity of chemical carcinogens, Mutation Research, vol.33, pp.25-26, 1975.

J. A. Miller and E. C. Miller, Carcinogens occurring naturally in foods, Federation Proceedings, vol.35, pp.1316-1321, 1976.

J. A. Miller and E. C. Miller, Some historical aspects of N-aryl carcinogens and their metabolic activation, Environmental Health Perspectives, vol.49, pp.3-12, 1983.

J. A. Miller and E. C. Miller, The metabolic activation and nucleic acid adducts of naturally-occurring carcinogens: recent results with ethyl carbamate and the spice flavors safrole and estragole, British Journal of Cancer, vol.48, pp.1-15, 1983.

F. Mitelman, B. Johansson, and F. Mertens, The impact of translocations and gene fusions on cancer causation, Nature Reviews Cancer, vol.7, pp.233-245, 2007.

H. Miyamoto, E. Katsuyama, Y. Miyauchi, H. Hoshi, K. Miyamoto et al., An Essential Role for STAT6-STAT1 Protein Signaling in Promoting Macrophage Cell-Cell Fusion, Journal of Biological Chemistry, vol.287, pp.32479-32484, 2012.

M. Mohr, K. S. Zaenker, and T. Dittmar, Fusion in Cancer: An Explanatory Model for Aneuploidy, Metastasis Formation, and Drug Resistance, pp.21-40, 2015.

J. L. Moreno, I. Mikhailenko, M. M. Tondravi, and A. D. Keegan, IL-4 promotes the formation of multinucleated giant cells from macrophage precursors by a STAT6-dependent, homotypic mechanism: contribution of E-cadherin, Journal of Leukocyte Biology, vol.82, pp.1542-1553, 2007.

E. M. Morgan, G. G. Re, and D. W. Kingsbury, Complete sequence of the Sendai virus NP gene from a cloned insert, Virology, vol.135, pp.279-287, 1984.

A. Mortazavi, B. A. Williams, K. Mccue, L. Schaeffer, and B. Wold, Mapping and quantifying mammalian transcriptomes by RNA-Seq, Nature Methods, vol.5, pp.621-628, 2008.

W. Mothes, N. M. Sherer, J. Jin, and P. Zhong, Virus cell-to-cell transmission, Journal of Virology, vol.84, pp.8360-8368, 2010.

J. M. Mullins and J. J. Biesele, Terminal phase of cytokinesis in D-98s cells, The Journal of Cell Biology, vol.73, pp.672-684, 1977.

R. Nakayama, T. Nemoto, H. Takahashi, T. Ohta, A. Kawai et al., Gene expression analysis of soft tissue sarcomas: characterization and reclassification of malignant fibrous histiocytoma, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.20, pp.749-759, 2007.

M. Nambiar, V. Kari, and S. C. Raghavan, Chromosomal translocations in cancer, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) -Reviews on Cancer, vol.1786, pp.139-152, 2008.

R. M. Naylor, J. M. Deursen, and . Van, Aneuploidy in Cancer and Aging, Annual Review of Genetics, vol.50, pp.45-66, 2016.

A. Neuville and J. Coindre, Sarcomas, example of a pathologist network organization, Bulletin du Cancer, pp.1275-1281, 2013.

A. Neuville, F. Chibon, and J. Coindre, Grading of soft tissue sarcomas: from histological to molecular assessment, Pathology, vol.46, pp.113-120, 2014.

E. A. Nigg and T. Stearns, The centrosome cycle: Centriole biogenesis, duplication and inherent asymmetries, Nature Cell Biology, vol.13, pp.1154-1160, 2011.

S. Nik-zainal, L. B. Alexandrov, D. C. Wedge, P. Van-loo, C. D. Greenman et al., Mutational processes molding the genomes of 21 breast cancers, Cell, vol.149, pp.979-993, 2012.

F. K. Noubissi, T. Harkness, C. M. Alexander, and B. M. Ogle, Apoptosis-induced cancer cell fusion: a mechanism of breast cancer metastasis, FASEB journal: official publication of the Federation of American Societies for Experimental Biology, vol.29, pp.4036-4045, 2015.

P. C. Nowell and D. Hungerford, Chromosome Studies on Normal and Leukemic Human Leukocytes. JNCI: Journal of the National Cancer Institute, 1960.

P. C. Nowell, The clonal evolution of tumor cell populations, Science, vol.194, pp.23-28, 1976.

J. M. Nygren, S. Jovinge, M. Breitbach, P. Säwén, W. Röll et al., Bone marrow-derived hematopoietic cells generate cardiomyocytes at a low frequency through cell fusion, but not transdifferentiation, Nature Medicine, vol.10, pp.494-501, 2004.

J. M. Nygren, K. Liuba, M. Breitbach, S. Stott, L. Thorén et al., Myeloid and lymphoid contribution to non-haematopoietic lineages through irradiation-induced heterotypic cell fusion, Nature Cell Biology, vol.10, pp.584-592, 2008.

K. P. O'brien, E. Seroussi, P. Dal-cin, R. Sciot, N. Mandahl et al., Various regions within the alpha-helical domain of the COL1A1 gene are fused to the second exon of the PDGFB gene in dermatofibrosarcomas and giant-cell fibroblastomas, Genes, Chromosomes and Cancer, vol.23, pp.187-193, 1998.

B. M. Ogle, M. Cascalho, and J. L. Platt, Biological implications of cell fusion, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.6, pp.567-575, 2005.

S. Ognjanovic, M. Olivier, T. L. Bergemann, and P. Hainaut, Sarcomas in TP53 germline mutation carriers: a review of the IARC TP53 database, Cancer, vol.118, pp.1387-1396, 2012.

K. Ogura, F. Hosoda, Y. Arai, H. Nakamura, N. Hama et al., Integrated genetic and epigenetic analysis of myxofibrosarcoma, Nature Communications, vol.9, p.2765, 2018.

A. J. Olaharski, R. Sotelo, G. Solorza-luna, M. E. Gonsebatt, P. Guzman et al., Tetraploidy and chromosomal instability are early events during cervical carcinogenesis, Carcinogenesis, vol.27, pp.337-343, 2006.

T. O'leary, S. Ernst, R. Przygodzki, T. Emory, and L. Sobin, Loss of heterozygosity at 1p36 predicts poor prognosis in gastrointestinal stromal/smooth muscle tumors, Laboratory Investigation; a Journal of Technical Methods and Pathology, vol.79, pp.1461-1467, 1999.

J. O'neil and A. T. Look, Mechanisms of transcription factor deregulation in lymphoid cell transformation, Oncogene, vol.26, pp.6838-6849, 2007.

D. Orbach, V. Mosseri, D. Pissaloux, G. Pierron, B. Brennan et al., Genomic complexity in pediatric synovial sarcomas (Synobio study): the European pediatric soft tissue sarcoma group (EpSSG) experience, Cancer Medicine, vol.7, pp.1384-1393, 2018.

M. Otaño-joos, G. Mechtersheimer, S. Ohl, K. K. Wilgenbus, W. Scheurlen et al., Detection of chromosomal imbalances in leiomyosarcoma by comparative genomic hybridization and interphase cytogenetics, Cytogenetics and Cell Genetics, vol.90, pp.86-92, 2000.

M. Ozawa, E-cadherin cytoplasmic domain inhibits cell surface localization of endogenous cadherins and fusion of C2C12 myoblasts, Biology Open, vol.4, pp.1427-1435, 2015.

I. H. Ozercan, M. I. Okur, F. Coskun, and A. M. Yildirim, Malignant fibrous histiocytoma and squamous carcinoma derived from a burn scar, Acta Chirurgica Belgica, vol.104, pp.745-747, 2004.

K. V. Pajcini, J. H. Pomerantz, O. Alkan, R. Doyonnas, and H. M. Blau, Myoblasts and macrophages share molecular components that contribute to cell-cell fusion, The Journal of Cell Biology, vol.180, pp.1005-1019, 2008.

D. M. Parham and D. A. Ellison, Rhabdomyosarcomas in adults and children: an update, Archives of Pathology & Laboratory Medicine, vol.130, pp.1454-1465, 2006.

K. J. Patel, V. P. Yu, H. Lee, A. Corcoran, F. C. Thistlethwaite et al., Involvement of Brca2 in DNA Repair, Molecular Cell, vol.1, pp.347-357, 1998.

J. M. Pawelek, A. K. Chakraborty, M. L. Rachkovsky, S. J. Orlow, J. L. Bolognia et al., Altered Nglycosylation in macrophage x melanoma fusion hybrids, Cellular and Molecular Biology, vol.45, pp.1011-1027, 1999.

J. M. Pawelek and A. K. Chakraborty, Fusion of tumour cells with bone marrow-derived cells: a unifying explanation for metastasis, Nature Reviews Cancer, vol.8, p.377, 2008.

F. Pedeutour, R. F. Suijkerbuijk, A. Forus, J. Van-gaal, W. Van-de-klundert et al., Complex composition and co-amplification of SAS and MDM2 in ring and giant rod marker chromosomes in well-differentiated liposarcoma, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.10, pp.85-94, 1994.

F. Pedeutour, M. P. Simon, F. Minoletti, G. Barcelo, M. J. Terrier-lacombe et al., Translocation, t(17;22)(q22;q13), in dermatofibrosarcoma protuberans: a new tumor-associated chromosome rearrangement, Cytogenetics and Cell Genetics, vol.72, pp.171-174, 1996.

M. Pereira, E. Petretto, S. Gordon, J. H. Bassett, G. R. Williams et al., Common signalling pathways in macrophage and osteoclast multinucleation, Journal of Cell Science, vol.131, p.216267, 2018.

J. Pérez-vargas, T. Krey, C. Valansi, O. Avinoam, A. Haouz et al., Structural Basis of Eukaryotic Cell-Cell Fusion, Cell, vol.157, pp.407-419, 2014.

G. Pérot, J. Derré, J. Coindre, F. Tirode, C. Lucchesi et al., Strong smooth muscle differentiation is dependent on myocardin gene amplification in most human retroperitoneal leiomyosarcomas, Cancer Research, vol.69, pp.2269-2278, 2009.

G. Pérot, F. Chibon, A. Montero, P. Lagarde, H. Thé et al., Constant p53 Pathway Inactivation in a Large Series of Soft Tissue Sarcomas with Complex Genetics, vol.177, pp.2080-2090, 2010.

G. Pierron, F. Tirode, C. Lucchesi, S. Reynaud, S. Ballet et al., A new subtype of bone sarcoma defined by BCOR-CCNB3 gene fusion, Nature Genetics, vol.44, pp.461-466, 2012.

S. Pilotti, G. Della-torre, C. Lavarino, G. Sozzi, F. Minoletti et al., Molecular abnormalities in liposarcoma: role of MDM2 and CDK4-containing amplicons at 12q13-22, The Journal of Pathology, vol.185, pp.188-190, 1998.

M. Piquer-gil, J. M. García-verdugo, I. Zipancic, M. J. Sánchez, and M. Alvarez-dolado, Cell fusion contributes to pericyte formation after stroke, Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism: Official Journal of the International Society of Cerebral Blood Flow and Metabolism, vol.29, pp.480-485, 2009.

B. Podbilewicz, Virus and Cell Fusion Mechanisms, Annual Review of Cell and Developmental Biology, vol.30, pp.111-139, 2014.

R. A. Pol, H. Dannenberg, J. Robertus, R. J. Ginkel, and . Van, Cutaneous leiomyosarcoma arising in a smallpox scar, World Journal of Surgical Oncology, vol.10, p.148, 2012.

J. R. Pon and M. A. Marra, Driver and Passenger Mutations in Cancer, Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease, vol.10, pp.25-50, 2015.

T. Popova, E. Manie, G. Rieunier, V. Caux-moncoutier, C. Tirapo et al., Ploidy and Large-Scale Genomic Instability Consistently Identify Basal-like Breast Carcinomas with BRCA1/2 Inactivation, Cancer Research, vol.72, pp.5454-5462, 2012.

A. J. Pötgens, S. Drewlo, M. Kokozidou, and P. Kaufmann, Syncytin: the major regulator of trophoblast fusion? Recent developments and hypotheses on its action, Human Reproduction Update, vol.10, pp.487-496, 2004.

M. E. Quinn, Q. Goh, M. Kurosaka, D. G. Gamage, M. J. Petrany et al., Myomerger induces fusion of non-fusogenic cells and is required for skeletal muscle development, Nature Communications, vol.8, p.15665, 2017.

M. Rachkovsky, S. Sodi, A. Chakraborty, Y. Avissar, J. Bolognia et al., Melanoma x macrophage hybrids with enhanced metastatic potential, Clinical & Experimental Metastasis, vol.16, pp.299-312, 1998.

G. L. Radice, H. Rayburn, H. Matsunami, K. A. Knudsen, M. Takeichi et al., Developmental defects in mouse embryos lacking N-cadherin, Developmental Biology, vol.181, pp.64-78, 1997.

H. S. Radomska and L. A. Eckhardt, Mammalian cell fusion in an electroporation device, Journal of Immunological Methods, vol.188, pp.209-217, 1995.

M. Rai, P. Katti, and U. Nongthomba, Spatio-temporal coordination of cell cycle exit, fusion and differentiation of adult muscle precursors by Drosophila Erect wing (Ewg), Mechanisms of Development, vol.141, pp.109-118, 2016.

M. Ramakrishnan, S. R. Mathur, and A. Mukhopadhyay, Fusion-derived epithelial cancer cells express hematopoietic markers and contribute to stem cell and migratory phenotype in ovarian carcinoma, Cancer Research, vol.73, pp.5360-5370, 2013.

P. N. Rao and R. T. Johnson, Mammalian cell fusion: studies on the regulation of DNA synthesis and mitosis, Nature, vol.225, pp.159-164, 1970.

P. N. Rao and R. T. Johnson, Premature chromosome condensation: a mechanism for the elimination of chromosomes in virus-fused cells, Journal of Cell Science, vol.10, pp.495-513, 1972.

G. Rappa, J. Mercapide, and A. Lorico, Spontaneous formation of tumorigenic hybrids between breast cancer and multipotent stromal cells is a source of tumor heterogeneity, The American Journal of Pathology, vol.180, pp.2504-2515, 2012.

E. P. Reddy, R. K. Reynolds, E. Santos, and M. Barbacid, A point mutation is responsible for the acquisition of transforming properties by the T24 human bladder carcinoma oncogene, Nature, vol.300, pp.149-152, 1982.

J. B. Relvas, H. Aldridge, K. E. Wells, D. J. Wells, and D. J. Watt, Exogenous genes are expressed in mdx muscle fibres following implantation of primary mouse skin cells, Basic App. Myol, pp.211-219, 1997.

X. Ren, C. Tu, Z. Tang, R. Ma, and Z. Li, Alternative lengthening of telomeres phenotype and loss of ATRX expression in sarcomas, Oncology Letters, vol.15, pp.7489-7496, 2018.

M. Renard, P. F. Varela, C. Letzelter, S. Duquerroy, F. A. Rey et al., Crystal structure of a pivotal domain of human syncytin-2, a 40 million years old endogenous retrovirus fusogenic envelope gene captured by primates, Journal of Molecular Biology, vol.352, pp.1029-1034, 2005.

T. Ried, R. Knutzen, R. Steinbeck, H. Blegen, E. Schröck et al., Comparative genomic hybridization reveals a specific pattern of chromosomal gains and losses during the genesis of colorectal tumors, Genes, Chromosomes & Cancer, vol.15, pp.234-245, 1996.

W. Rifai, . El-, M. Sarlomo-rikala, M. Miettinen, S. Knuutila et al., DNA copy number losses in chromosome 14: an early change in gastrointestinal stromal tumors, Cancer Research, vol.56, pp.3230-3233, 1996.

R. Riscal, E. Schrepfer, G. Arena, M. Y. Cissé, F. Bellvert et al., Chromatin-Bound MDM2 Regulates Serine Metabolism and Redox Homeostasis Independently of p53, Molecular Cell, vol.62, pp.890-902, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01886397

A. Z. Rizvi, J. R. Swain, P. S. Davies, A. S. Bailey, A. D. Decker et al., Bone marrow-derived cells fuse with normal and transformed intestinal stem cells, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.103, pp.6321-6325, 2006.

D. F. Robbiani and M. C. Nussenzweig, Chromosome translocation, B cell lymphoma, and activation-induced cytidine deaminase, Annual Review of Pathology, vol.8, pp.79-103, 2013.

D. R. Robinson, Y. Wu, S. Kalyana-sundaram, X. Cao, R. J. Lonigro et al., Identification of recurrent NAB2-STAT6 gene fusions in solitary fibrous tumor by integrative sequencing, Nature Genetics, vol.45, pp.180-185, 2013.

E. R. Roldan and Q. X. Shi, Sperm phospholipases and acrosomal exocytosis, Frontiers in Bioscience: A Journal and Virtual Library, vol.12, pp.89-104, 2007.

V. Roukos, T. C. Voss, C. K. Schmidt, S. Lee, D. Wangsa et al., Spatial dynamics of chromosome translocations in living cells, Science, vol.341, pp.660-664, 2013.

K. Rowald, M. Mantovan, J. Passos, C. Buccitelli, B. R. Mardin et al., Negative Selection and Chromosome Instability Induced by Mad2 Overexpression Delay Breast Cancer but Facilitate Oncogene-Independent Outgrowth, Cell Reports, vol.15, pp.2679-2691, 2016.

B. P. Rubin, S. Singer, C. Tsao, A. Duensing, M. L. Lux et al., KIT activation is a ubiquitous feature of gastrointestinal stromal tumors, Cancer Research, vol.61, pp.8118-8121, 2001.

B. P. Rubin, M. C. Heinrich, and C. L. Corless, Gastrointestinal stromal tumour. The Lancet, vol.369, pp.1731-1741, 2007.

M. Ruebner, P. L. Strissel, M. Langbein, F. Fahlbusch, D. L. Wachter et al., Impaired cell fusion and differentiation in placentae from patients with intrauterine growth restriction correlate with reduced levels of HERV envelope genes, Journal of Molecular Medicine, vol.88, pp.1143-1156, 2010.

K. E. Runge, J. E. Evans, Z. He, S. Gupta, K. L. Mcdonald et al., Oocyte CD9 is enriched on the microvillar membrane and required for normal microvillar shape and distribution, Developmental Biology, vol.304, pp.317-325, 2007.

S. D. Rutledge, T. A. Douglas, J. M. Nicholson, M. Vila-casadesús, C. L. Kantzler et al., Selective advantage of trisomic human cells cultured in non-standard conditions, 2016.

S. Martins and J. S. , Simulated coevolution in a mutating ecology, Physical Review. E, Statistical Physics, Plasmas, Fluids, and Related Interdisciplinary Topics, vol.61, pp.2212-2215, 2000.

J. Salsman, D. Top, C. Barry, and R. Duncan, A virus-encoded cell-cell fusion machine dependent on surrogate adhesins, PLoS pathogens, vol.4, p.1000016, 2008.

S. C. Sampath, S. C. Sampath, and D. P. Millay, Myoblast fusion confusion: the resolution begins, Skeletal Muscle, vol.8, p.3, 2018.

D. Sanges, N. Romo, G. Simonte, D. Vicino, U. Tahoces et al., Wnt/?-Catenin Signaling Triggers Neuron Reprogramming and Regeneration in the Mouse Retina, Cell Reports, vol.4, pp.271-286, 2013.

L. Sansregret and C. Swanton, The Role of Aneuploidy in Cancer Evolution, Cold Spring Harbor Perspectives in Medicine, vol.7, p.28373, 2017.

L. Sansregret, B. Vanhaesebroeck, and C. Swanton, Determinants and clinical implications of chromosomal instability in cancer, Nature Reviews Clinical Oncology, vol.15, pp.139-150, 2018.

S. Santaguida, E. Vasile, E. White, and A. Amon, Aneuploidy-induced cellular stresses limit autophagic degradation, Genes & Development, vol.29, pp.2010-2021, 2015.

I. Schaefer, Y. Wang, C. Liang, N. Bahri, A. Quattrone et al., MAX inactivation is an early event in GIST development that regulates p16 and cell proliferation, Nature Communications, vol.8, p.14674, 2017.

K. M. Schukken and F. Foijer, CIN and Aneuploidy: Different Concepts, Different Consequences, vol.40, p.1700147, 2018.

T. N. Schumacher and N. Hacohen, Neoantigens encoded in the cancer genome, Current Opinion in Immunology, vol.41, pp.98-103, 2016.

M. Schwander, M. Leu, M. Stumm, O. M. Dorchies, U. T. Ruegg et al., Beta1 integrins regulate myoblast fusion and sarcomere assembly, Developmental Cell, vol.4, pp.673-685, 2003.

S. C. Searles, E. K. Santosa, and J. Bui, Cell-cell fusion as a mechanism of DNA exchange in cancer, Oncotarget, vol.9, p.6156, 2018.

N. H. Segal, P. Pavlidis, C. R. Antonescu, R. G. Maki, W. S. Noble et al., Classification and Subtype Prediction of Adult Soft Tissue Sarcoma by Functional Genomics, The American Journal of Pathology, vol.163, pp.691-700, 2003.

O. L. Serov, N. M. Matveeva, and A. A. Khabarova, Reprogramming Mediated by Cell Fusion Technology, International Review of Cell and Molecular Biology, pp.155-190, 2011.

T. N. Seyfried and L. C. Huysentruyt, On the origin of cancer metastasis, Critical Reviews in Oncogenesis, vol.18, pp.43-73, 2013.

I. Shabo, O. Stål, H. Olsson, S. Doré, and J. Svanvik, Breast cancer expression of CD163, a macrophage scavenger receptor, is related to early distant recurrence and reduced patient survival, International Journal of Cancer, vol.123, pp.780-786, 2008.

J. M. Sheltzer, J. H. Ko, J. M. Replogle, H. Burgos, N. C. Chung et al., Single-chromosome Gains Commonly Function as Tumor Suppressors, Cancer Cell, vol.31, pp.240-255, 2017.

D. J. Sherlock, H. Rickards, T. I. Gardecki, and J. D. Hamer, Development of a sarcoma in a surgical scar, Postgraduate Medical Journal, vol.63, pp.1097-1098, 1987.

Q. Shi and R. W. King, Chromosome nondisjunction yields tetraploid rather than aneuploid cells in human cell lines, Nature, vol.437, pp.1038-1042, 2005.

C. Shih, L. C. Padhy, M. Murray, and R. A. Weinberg, Transforming genes of carcinomas and neuroblastomas introduced into mouse fibroblasts, Nature, vol.290, pp.261-264, 1981.

T. Shioda, Y. Hidaka, T. Kanda, H. Shibuta, A. Nomoto et al., Sequence of 3,687 nucleotides from the 3' end of Sendai virus genome RNA and the predicted amino acid sequences of viral NP, P and C proteins, Nucleic Acids Research, vol.11, pp.7317-7330, 1983.

A. D. Silk, L. M. Zasadil, A. J. Holland, B. Vitre, D. W. Cleveland et al., Chromosome missegregation rate predicts whether aneuploidy will promote or suppress tumors, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.110, pp.4134-4141, 2013.

C. Simillion, K. Vandepoele, M. C. Van-montagu, M. Zabeau, and Y. Van-de-peer, The hidden duplication past of Arabidopsis thaliana, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.99, pp.13627-13632, 2002.

S. A. Sodi, A. K. Chakraborty, J. T. Platt, N. Kolesnikova, S. Rosemblat et al., Melanoma x macrophage fusion hybrids acquire increased melanogenesis and metastatic potential: altered N-glycosylation as an underlying mechanism, Pigment Cell Research, vol.11, pp.299-309, 1998.

K. Søe, T. L. Andersen, A. Hobolt-pedersen, B. Bjerregaard, L. Larsson et al., Involvement of human endogenous retroviral syncytin-1 in human osteoclast fusion, Bone, vol.48, pp.837-846, 2011.

R. L. Sohn, P. Huang, G. Kawahara, M. Mitchell, J. Guyon et al., A role for nephrin, a renal protein, in vertebrate skeletal muscle cell fusion, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, pp.9274-9279, 2009.

D. A. Solomon, T. Kim, L. A. Diaz-martinez, J. Fair, A. G. Elkahloun et al., Mutational inactivation of STAG2 causes aneuploidy in human cancer, Science, vol.333, pp.1039-1043, 2011.

K. Song, F. Zhu, H. Zhang, and Z. Shang, Tumor necrosis factor-? enhanced fusions between oral squamous cell carcinoma cells and endothelial cells via VCAM-1/VLA-4 pathway, Experimental Cell Research, vol.318, pp.1707-1715, 2012.

S. A. Sørensen, J. J. Mulvihill, and A. Nielsen, Long-term follow-up of von Recklinghausen neurofibromatosis. Survival and malignant neoplasms, The New England Journal of Medicine, vol.314, pp.1010-1015, 1986.

R. Sotillo, E. Hernando, E. Díaz-rodríguez, J. Teruya-feldstein, C. Cordón-cardo et al., Mad2 overexpression promotes aneuploidy and tumorigenesis in mice, Cancer Cell, vol.11, pp.9-23, 2007.

M. Soto, J. A. Raaijmakers, B. Bakker, D. C. Spierings, P. M. Lansdorp et al., p53 Prohibits Propagation of Chromosome Segregation Errors that Produce Structural Aneuploidies, Cell Reports, vol.19, pp.2423-2431, 2017.

F. Sottile, F. Aulicino, I. Theka, and M. P. Cosma, Mesenchymal stem cells generate distinct functional hybrids in vitro via cell fusion or entosis, Scientific Reports, vol.6, 2016.

J. A. Squire, P. C. Park, M. Yoshimoto, J. Alami, J. L. Williams et al., Prostate cancer as a model system for genetic diversity in tumors, Advances in Cancer Research, vol.112, pp.183-216, 2011.

E. J. Stanbridge, Suppression of malignancy in human cells, Nature, vol.260, pp.17-20, 1976.

P. J. Stephens, C. D. Greenman, B. Fu, F. Yang, G. R. Bignell et al., Massive Genomic Rearrangement Acquired in a Single Catastrophic Event during Cancer Development, Cell, vol.144, pp.27-40, 2011.

S. Stingele, G. Stoehr, K. Peplowska, J. Cox, M. Mann et al., Global analysis of genome, transcriptome and proteome reveals the response to aneuploidy in human cells, Molecular Systems Biology, vol.8, 2012.

Z. Storchová, A. Breneman, J. Cande, J. Dunn, K. Burbank et al., Genome-wide genetic analysis of polyploidy in yeast, Nature, vol.443, pp.541-547, 2006.

C. T. Storlazzi, V. Steyern, F. V. Domanski, H. A. Mandahl, N. Mertens et al., Biallelic somatic inactivation of the NF1 gene through chromosomal translocations in a sporadic neurofibroma, International Journal of Cancer, vol.117, pp.1055-1057, 2005.

M. R. Stratton, P. J. Campbell, and P. A. Futreal, The cancer genome, Nature, vol.458, pp.719-724, 2009.

C. J. Tabin, S. M. Bradley, C. I. Bargmann, R. A. Weinberg, A. G. Papageorge et al., Mechanism of activation of a human oncogene, Nature, vol.300, pp.143-149, 1982.

G. Takaesu, J. Kang, G. Bae, M. Yi, C. M. Lee et al., Activation of p38alpha/beta MAPK in myogenesis via binding of the scaffold protein JLP to the cell surface protein Cdo, The Journal of Cell Biology, vol.175, pp.383-388, 2006.

K. Tanaka, H. Goto, Y. Nishimura, K. Kasahara, A. Mizoguchi et al., Tetraploidy in cancer and its possible link to aging, Cancer Science, 2018.

S. Tanaka, N. Takahashi, N. Udagawa, T. Tamura, T. Akatsu et al., Macrophage colony-stimulating factor is indispensable for both proliferation and differentiation of osteoclast progenitors, Journal of Clinical Investigation, vol.91, pp.257-263, 1993.

Y. Tang, B. R. Williams, J. J. Siegel, and A. Amon, Identification of Aneuploidy-Selective Antiproliferation Compounds, Cell, vol.144, pp.499-512, 2011.

B. S. Taylor, J. Barretina, R. G. Maki, C. R. Antonescu, S. Singer et al., Advances in sarcoma genomics and new therapeutic targets, Nature Reviews Cancer, vol.11, pp.541-557, 2011.

S. L. Thompson and D. A. Compton, Examining the link between chromosomal instability and aneuploidy in human cells, The Journal of Cell Biology, vol.180, pp.665-672, 2008.

S. L. Thompson and D. A. Compton, Chromosome missegregation in human cells arises through specific types of kinetochore-microtubule attachment errors, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.108, pp.17974-17978, 2011.

F. Tirode, K. Laud-duval, A. Prieur, B. Delorme, P. Charbord et al., Mesenchymal stem cell features of Ewing tumors, Cancer Cell, vol.11, pp.421-429, 2007.

F. Tirode, D. Surdez, X. Ma, M. Parker, L. Deley et al., Genomic Landscape of Ewing Sarcoma Defines an Aggressive Subtype with Co-Association of STAG2 and TP53 Mutations, Cancer Discovery, vol.4, pp.1342-1353, 2014.

P. Tran, S. Ho, B. Kim, T. A. Vuong, Y. Leem et al., TGF-?-activated kinase 1 (TAK1) and apoptosis signal-regulating kinase 1 (ASK1) interact with the promyogenic receptor Cdo to promote myogenic differentiation via activation of p38MAPK pathway, The Journal of Biological Chemistry, vol.287, pp.11602-11615, 2012.

M. Trojani, G. Contesso, J. M. Coindre, J. Rouesse, N. B. Bui et al., Soft-tissue sarcomas of adults; study of pathological prognostic variables and definition of a histopathological grading system, International Journal of Cancer, vol.33, pp.37-42, 1984.

H. Tsumura, T. Yoshida, H. Saito, K. Imanaka-yoshida, and N. Suzuki, Cooperation of oncogenic K-ras and p53 deficiency in pleomorphic rhabdomyosarcoma development in adult mice, Oncogene, vol.25, pp.7673-7679, 2006.

S. Turajlic and C. Swanton, Metastasis as an evolutionary process, Science, vol.352, pp.169-175, 2016.

C. Turc-carel, I. Philip, M. P. Berger, T. Philip, and G. Lenoir, , 1983.

, Comptes rendus des seances de l'Academie des sciences, Sciences de la vie, vol.296, pp.1101-1103

C. Turc-carel, S. Lizard-nacol, E. Justrabo, M. Favrot, T. Philip et al., Consistent chromosomal translocation in alveolar rhabdomyosarcoma, Cancer Genetics and Cytogenetics, vol.19, pp.361-362, 1986.

G. Turner, M. Barbulescu, M. Su, M. I. Jensen-seaman, K. K. Kidd et al., Insertional polymorphisms of full-length endogenous retroviruses in humans, Current biology: CB, vol.11, pp.1531-1535, 2001.

C. Valansi, D. Moi, E. Leikina, E. Matveev, M. Graña et al., Arabidopsis HAP2/GCS1 is a gamete fusion protein homologous to somatic and viral fusogens, The Journal of Cell Biology, vol.216, pp.571-581, 2017.

D. Van-mater, L. Añó, J. M. Blum, M. T. Webster, W. Huang et al., Acute tissue injury activates satellite cells and promotes sarcoma formation via the HGF/c-MET signaling pathway, Cancer Research, vol.75, pp.605-614, 2015.

G. Vassilopoulos, P. Wang, and D. W. Russell, Transplanted bone marrow regenerates liver by cell fusion, Nature, vol.422, pp.901-904, 2003.

E. Vasyutina, B. Martarelli, C. Brakebusch, H. Wende, and C. Birchmeier, The small G-proteins Rac1 and Cdc42 are essential for myoblast fusion in the mouse, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.106, pp.8935-8940, 2009.

S. Venkatesan and C. Swanton, Tumor Evolutionary Principles: How Intratumor Heterogeneity Influences Cancer Treatment and Outcome, Annual Meeting, vol.35, pp.141-149, 2016.

A. Vignery, Macrophage fusion: the making of osteoclasts and giant cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.202, pp.337-340, 2005.

B. Vogelstein, N. Papadopoulos, V. E. Velculescu, S. Zhou, L. A. Diaz et al., Cancer genome landscapes, Science, vol.339, pp.1546-1558, 2013.

W. F. Wakeling, J. Greetham, and D. C. Bennett, Efficient spontaneous fusion between some co-cultured cells, especially murine melanoma cells, Cell Biology International, vol.18, pp.207-210, 1994.

D. Walker, Bone resorption restored in osteopetrotic mice by transplants of normal bone marrow and spleen cells, Science, vol.190, pp.784-785, 1975.

D. Walker, Spleen cells transmit osteopetrosis in mice, Science, vol.190, pp.785-787, 1975.

J. Wang, M. Wang, and J. M. Liu, Domains involved in ETO and human N-CoR interaction and ETO transcription repression, Leukemia Research, vol.28, pp.409-414, 2004.

J. Wang, S. Yi, J. Zhou, Y. Zhang, and F. Guo, The NF-?B subunit RelB regulates the migration and invasion abilities and the radio-sensitivity of prostate cancer cells, International Journal of Oncology, vol.49, pp.381-392, 2016.

X. Wang, H. Willenbring, Y. Akkari, Y. Torimaru, M. Foster et al., Cell fusion is the principal source of bone-marrow-derived hepatocytes, Nature, vol.422, pp.897-901, 2003.

E. Wardelmann, I. Losen, V. Hans, I. Neidt, N. Speidel et al., Deletion of Trp-557 and Lys-558 in the juxtamembrane domain of the c-kit protooncogene is associated with metastatic behavior of gastrointestinal stromal tumors, International Journal of Cancer, vol.106, pp.887-895, 2003.

J. D. Watson and F. H. Crick, Molecular structure of nucleic acids; a structure for deoxyribose nucleic acid, Nature, vol.171, pp.737-738, 1953.

S. Watson, V. Perrin, D. Guillemot, S. Reynaud, J. Coindre et al., Transcriptomic definition of molecular subgroups of small round cell sarcomas, The Journal of Pathology, vol.245, pp.29-40, 2018.

B. A. Weaver, A. D. Silk, C. Montagna, P. Verdier-pinard, and D. W. Cleveland, Aneuploidy acts both oncogenically and as a tumor suppressor, Cancer Cell, vol.11, pp.25-36, 2007.

B. A. Weir, M. S. Woo, G. Getz, S. Perner, L. Ding et al., Characterizing the cancer genome in lung adenocarcinoma, Nature, vol.450, pp.893-898, 2007.

E. S. Wenzel and A. T. Singh, Cell-cycle Checkpoints and Aneuploidy on the Path to Cancer, vol.32, pp.1-5, 2018.

J. M. White, S. E. Delos, M. Brecher, and K. Schornberg, Structures and mechanisms of viral membrane fusion proteins: multiple variations on a common theme, Critical Reviews in Biochemistry and Molecular Biology, vol.43, pp.189-219, 2008.

R. J. Willan, Sarcoma and trauma, British Journal of Surgery, vol.18, pp.321-325, 1930.

S. M. Willems, M. Debiec-rychter, K. Szuhai, P. C. Hogendoorn, and R. Sciot, Local recurrence of myxofibrosarcoma is associated with increase in tumour grade and cytogenetic aberrations, suggesting a multistep tumour progression model, Modern Pathology: An Official Journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc, vol.19, pp.407-416, 2006.

B. R. Williams, V. R. Prabhu, K. E. Hunter, C. M. Glazier, C. A. Whittaker et al., Aneuploidy Affects Proliferation and Spontaneous Immortalization in Mammalian Cells, Science, vol.322, pp.703-709, 2008.

L. Willkomm and W. Bloch, State of the art in cell-cell fusion, Cell Fusion, pp.1-19, 2015.

E. F. Woodham and L. M. Machesky, Polarised cell migration: intrinsic and extrinsic drivers, Current Opinion in Cell Biology, vol.30, pp.25-32, 2014.

Z. Wu, P. J. Woodring, K. S. Bhakta, K. Tamura, F. Wen et al., p38 and extracellular signal-regulated kinases regulate the myogenic program at multiple steps, Molecular and Cellular Biology, vol.20, pp.3951-3964, 2000.

M. Yagi, T. Miyamoto, Y. Toyama, and T. Suda, Role of DC-STAMP in cellular fusion of osteoclasts and macrophage giant cells, Journal of Bone and Mineral Metabolism, vol.24, pp.355-358, 2006.

B. Yan, J. Wang, and L. Liu, Chemotherapy promotes tumour cell hybridization in vivo, Tumour Biology: The Journal of the International Society for Oncodevelopmental Biology and Medicine, vol.37, pp.5025-5030, 2016.

B. Yang, X. Li, L. Lei, and J. Chen, APOBEC: From mutator to editor, Journal of Genetics and Genomics, vol.44, pp.423-437, 2017.

Y. Liau, J. Huang, W. Chang, Y. Chang, M. Lee et al., Targeted next-generation sequencing of cancer genes identified frequent TP53 and ATRX mutations in leiomyosarcoma, American Journal of Translational Research, vol.7, pp.2072-2081, 2015.

Y. Yilmaz, R. Lazova, M. Qumsiyeh, D. Cooper, and J. Pawelek, Donor Y chromosome in renal carcinoma cells of a female BMT recipient: visualization of putative BMT-tumor hybrids by FISH, Bone Marrow Transplantation, vol.35, pp.1021-1024, 2005.

A. Ylipää, K. K. Hunt, J. Yang, A. J. Lazar, K. E. Torres et al., Integrative genomic characterization and a genomic staging system for gastrointestinal stromal tumors, Cancer, vol.117, pp.380-389, 2011.

K. Yoshihara, Q. Wang, W. Torres-garcia, S. Zheng, R. Vegesna et al., The landscape and therapeutic relevance of cancer-associated transcript fusions, Oncogene, vol.34, pp.4845-4854, 2015.

F. Yusuf and B. Brand-saberi, Myogenesis and muscle regeneration, Histochemistry and Cell Biology, vol.138, pp.187-199, 2012.

T. I. Zack, S. E. Schumacher, S. L. Carter, A. D. Cherniack, G. Saksena et al., Pan-cancer patterns of somatic copy number alteration, Nature Genetics, vol.45, pp.1134-1140, 2013.

V. R. Zellmer and S. Zhang, Evolving concepts of tumor heterogeneity, Cell & Bioscience, vol.4, p.69, 2014.

Q. Zhang, A. A. Vashisht, J. O'rourke, S. Y. Corbel, R. Moran et al., The microprotein Minion controls cell fusion and muscle formation, Nature Communications, vol.8, p.15664, 2017.

S. Zhao, Y. Zhang, W. Gordon, J. Quan, H. Xi et al., Comparison of stranded and non-stranded RNA-seq transcriptome profiling and investigation of gene overlap, BMC Genomics, vol.16, 2015.

P. Zhong, L. M. Agosto, J. B. Munro, and W. Mothes, Cell-to-cell transmission of viruses, Current Opinion in Virology, vol.3, pp.44-50, 2013.

X. Zhou, K. Merchak, W. Lee, J. P. Grande, M. Cascalho et al., Cell Fusion Connects Oncogenesis with Tumor Evolution, The American Journal of Pathology, vol.185, pp.2049-2060, 2015.

M. E. Zöller, B. Rembeck, A. Odén, M. Samuelsson, and L. Angervall, Malignant and benign tumors in patients with neurofibromatosis type 1 in a defined Swedish population, Cancer, vol.79, pp.2125-2131, 1997.

, L'ensemble des profils génomiques de la partie « Implication du cycle cellulaire dans la formation d'altérations dans les hybrides » sont présentés ci-dessous. Pour chaque profil, l'axe des abscisses représentent les chromosomes de 1 à Y