R. Guidée, Unsex me ! » Littérature et violence politique des femmes», dans Coline Cardi, Penser la violence des femmes, pp.388-399, 2012.

, Le Châtiment des hypocrites, pp.115-116

Y. Temlali and . La, Vie se uelle d'u islamiste de Leïla Marouane

. Cf, La question que le lecteur est en droit de se poser est : est-ce un jeu littéraire ou une réelle remise en question de la part de la romancière ? La littérature est-elle un crime pour Leïla Marouane ? Il semble que dans ce « roman-bilan », elle ait choisi de retourner la violence contre elle-même aussi bien que contre ses personnages, Chap. 3, 1 : « Les romans de Leïla Marouane : témoignages fictionnels ou littérature testimoniale ? », p.296

. Ibid, , p.258

. Ibid, , pp.297-298

, Cette fascination semble liée à des événements personnels, notamment, la folie 737, Le Trésor de la Langue Française informatisée, 2139112380.

T. Besch and . Sexe, crime et résilience dans Le Châtiment des hypocrites de Leïla Marouane, Nouvelles Etudes Francophones, vol.19, issue.2, pp.109-118, 2004.

, Voir à ce propos II

, Entretien Hanna AYADI/ 10 juillet 2014/ en annexe

. Ekkeha-d-eggs, , vol.2, 2009.

D. Forget and . «-l-i-o-ie, stratégie de discours et pouvoir argumentatif », Études littéraires, N°331, pp.41-54, 2001.

, Autrement dit, nous tenterons ici de montrer que les diverses stratégies

, Le Châtiment des hypocrites, p.219

, Voir à ce propos II

, Les caractères gras sont de notre fait

E. Bugglin, ». Chaos, and L. Coq-héron, , vol.19, pp.22-26, 1996.

, Le Châtiment des hypocrites, 2001.

L. Jeune-fille, , 2005.

, La Vie se uelle d'u isla iste à Pa is, 2007.

Z. Leïla and L. Papie,

. Marouane-leïla, É. Paris, . Fayard, and . Mille, , 2003.

«. Miniatures, , 2009.

. Cheniki-ahmed and . Entretien-avec-la-romancière-leïla-marouane, dans Le Quotidien d'O a, vol.18

. Dans-el-watan, , vol.10, 2005.

«. Parution, La Vie se uelle d'u isla iste à Pa is

. El-watan, , 2007.

. Sabah-rita, ». Drames-familiaux, and . De-la-jeune-fille, dans Le monde diplomatique, juillet 2005

. Temlali-yassin and . La, Vie se uelle d'u isla iste de Leïla Marouane

. Yacine-rémi and . Parution--la-jeune-fille, , vol.8

». «-littérature-de-combat, article concernant la sortie de La Vie sexuelle d'u islamiste à Paris, vol.23

». «-leïla-marouane-sans-chaînes-ni-maître and I. De-leïla-marouane, , vol.13

I. Le, des fe es est t iste ais la lutte e doit pas s a te . », interview de Leïla Marouane, vol.11

. «-leïla-marouane-mechentel, », interview de Leïla Marouane, vol.11

. Besch-thomas and . Sexe, crime et résilience dans Le Châtiment des hypocrites de Leïla Marouane, Nouvelles Etudes Francophones, vol.19, 2004.

. Dris-ghezala, Autour du discours humoristique dans Ravisseur de Leïla Marouane », dans Revue, Traduction et Langues, N°14/2015, pp.282-296

. Epsztein-pierrette and . Pacifier-les-erinyes, dans Algérie, Littérature/Action, 1997.

C. Gravet, Comment la folie vient aux femmes. Personnages de folles dans quel ues its de Magh i es. D Isa elle E e ha dt à Leïla Ma oua e. », dans

, Revista de Estudios Franceses, André Bénit (dir.), n° Extra, pp.131-154, 2017.

F. Grine-medjad, « Manifestations de la violence dans Ravisseur de Leïla Marouane », dans Résolang, n°3, 1 er semestre, pp.59-67, 2009.

. Mcilvanney-siobhan, Rebel Without a Cause? Female Brutality and Criminality in

, Leïla Ma oua e s Le Châtiment des hypocrites », dans Rebelles et criminelles chez les ivai es d'e p essio f a çaise, Frédérique CHEVILLOT et Colette TROUT (dir.)

É. York and . Rodopi, , pp.147-163, 2013.

. Mertz-baumgartner, «. Birgit, and . Masculinités-en-crise, Ravisseur et La Vie sexuelle d'u islamiste à Paris de Leïla Marouane

. Gronemann, Leiden/Boston, pp.210-222, 2018.

, Leïla Marouane La Jeune fille et la mère et Sophie

D. Sous-le-voile,

L. Ben-jelloun-tahar and L. Fa-t-de-sa, , 1985.

, Les Yeux baissés, 1991.

. Bey-maïssa, Au commencement était la mer

. Boudjedra-rachid, Lettres algériennes, p.371, 1995.

, La Vie à l'e d oit, 1997.

L. Chouaki-aziz, P. 'etoile-d'alge, and É. Balland, , 2002.

M. Dib, Qui se souvient de la mer, 1962.

. Djaout-tahar, Les Che heu s d'os, Éditions du Seuil, 1984. Les Vigiles, 1991.

. Djebar-assia, , 1985.

L. Bla, Alg ie, 1995.

, Vaste est la prison, 1995.

L. Oran and . Morte, Fe es d'Alge da s leu appa te e t, 1980.

. Kateb-yacine and . Nedjma, , 1956.

. Le-polygone-Étoilé, , 1966.

. Mimouni-rachid, Le pri te ps 'e se a ue plus eau, 1986.

M. Mokeddem, Des rêves et des assassins, Paris, Éditions Grasset, 1995.

. Mes-hommes, É. Paris, and . Grasset, , 2005.

. Mokeddem-malika and . Gourdon-marie-louise, Est-ce ainsi que les femmes vivent?

. Sansal-boualem, Éditions Gallimard, 1999.

. Braudel-fernand and . Georges, BRAUDEL Fernand, La M dite a e, Les ho es, et l'h itage, 1986.

. Flammarion, , p.372, 1986.

A. De-la-méditerranée,

. Blanchard-pascal, . Nicolas, and . Lemaire-sandrine, La Fracture coloniale, 2005.

. Droz and . Bernard, Histoire de la décolonisation au XX e siècle, 1954.

. Complexe, , 1998.

. Harbi-mohamed and . Benjamin, La Gue e d'Alg ie, -2004 la fin de l'a sie, 2004.

M. Pierre, La Gue e d'Alg ie, 1993.

. Stora-benjamin, Histoi e de l'Alg ie depuis l'i d pendance, 1991.

L. Ga-g-e and . Li, La oi e de la gue e d'Alg ie, 1991.

É. L. Paris and . Découverte, , 1998.

. Urbain-ismaÿl, Alg ie f a çaise, I dig es et I ig a ts

. Botiveau and . Bernard, Loi islamique et droit dans les sociétés arabes, 1993.

L. Djilali-soufiane, . 'alg-ie, C. Alger, and . Éditions, GOUMEZIANE Smaïl, Le Mal alg ie , E o o ie politi ue, LARIBI Lyes, L'Alg ie des g au, 1962.

A. Rouadjia, Les Frères et la mosquée, Enquête sur le mouvement islamiste en

P. Algérie and É. Karthala, Grandeur et d ade e de l' tat alg ie, 1990.

. Chaulet-achour-christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française -Histoire littéraire et anthologie (1834-1987), 1990.

. Chaulet-achour-christiane and . Simone, Convergences critiques, 1990.

. Chaulet-achour-christiane and C. Blanchaud, Dictionnaire des écrivains francophones classiques -Afrique sub-saharienne, « Les Essentiels », 2010.

. Joubert-jean-louis, Littératures francophones du Monde Arabe, 1994.

. Khelladi-aïssa, Algérie Littérature/Action, vol.5, 1996.

. Rhida-bouguerra-mohamed and . Sabiha, Histoire de la littérature du Maghreb, Littérature francophone, 2010.

A. Hanna, Masculin/ Féminin, Définitions et perceptions du genre ou comment s'o ga ise t les appo ts e t e les se es

«. Doctoriades, , 2016.

L. Badinter-elisabeth, P. Conflit, and É. Flammarion, La Ressemblance des sexes, 2010.

). Beauvoir-(de, L. Simone, and . Deuxième-sexe, , 1949.

. Ben-dridi-ibtissem, « Manières de dire et de faire la jeune fille vierge en

». Méditerranée, . Dans-au-bazar-du-genre, and . Féminin/-masculin-en-méditerranée,

M. Chevallier, M. Bozon, and . Perrot, Éditions MUCEM Textuel, pp.64-68, 2013.

T. Benfoughal, « Symboliques de la ceinture féminine dans les représentations slaves et maghrébines », dans Au bazar du genre, Féminin/ masculin en Méditerranée, Denis Chevallier, Michel Bozon, Michelle Perrot, pp.58-63, 2013.

. Bertin-georges and . Le-corps-de-la-sorcière, dans Magma, vol.2, 2004.

. Bourdieu-pierre, La Domination masculine, 1998.

T. Butler-judith and . Dans-le-genre, Le f i is e et la su ve sio de l'ide tit , [1990], traduit de l a i ai pa C thia K aus, Pa is

I. Humain, L. Travail-critique-des-normes, J. Vidal, and C. Vivier, Ces corps qui comptent, De la matérialité et des limites discursives du « sexe, 2005.

. Chetcuti-natacha and . Greco-luca, La Face cachée du genre, 2012.

. Chevallier-denis, . Michel, and M. Perrot, Au bazar du genre, Féminin/ masculin en Méditerranée, 2013.

. Daumas-michèle, dans Revue des Études anciennes, N°3, vol.94, pp.347-354, 1992.

L. Didier-béatrice and . '-itu-e-femme, , 1981.

. Femmes, Actes du colloque national Toulouse -Décembre, 1982.

L. Gadant-monique, . Paris, L. Éditions, and . Ha-attan, Histoire et Perspectives Méditerranéennes, 1995.

. Ginzburg-carlo and ». Présomptions-sur-le-sabbat, Civilisations, vol.39, pp.341-354, 1984.

. Kian-azadeh, Femmes et féminismes au Moyen-Orient : des voix plurielles

. Femmes, L. En-méditerranée, and . Vent-de-la-pensée, Christiane 375 VEAUVY et Mireille AZZOUG (dir.), pp.49-66, 2014.

Y. Knibiehler, La Virginité, mythes, fantasmes, émancipation, 2012.

. Knibiehler-yvonne and S. Martine, Les Mots des mères, Laffont, « Bouquins, 2016.

». Algérie, . Dans-femmes, L. En-méditerranée, and . Vent-de-la-pensée, Christiane VEAUVY et Mireille AZZOUG (dir.), pp.89-102, 2014.

L. Germaine, LIEBER Marylène, Genre, violences et espaces publics, La vulnérabilité des femmes en question, Éditions Édisud, coll. « Archives maghrébines, 1937.

. Rochefort-florence, . Haase-dubosc-danielle, and . Entretien-avec-françoise-collin,

P. Et-intellectuelle-féministe, ». En-ligne, ]. Dans, and C. , Histoi e? fe es et sociétés, N°, vol.13, 2001.

. Sagaert-martine and . Natacha, Le Sein, des mots pour le dire, Babel, coll. « Transverses, 2015.

. Veauvy-christiane and . Mireille, Cultures et sociétés BRES Jacques, DETRIE Catherine, SIBLOT Paul (dir.), Figu es de l'i te ultu alit, 1996.

C. André and L. Sexe, , 2012.

. Delcourt-marie, Éditions Les Belles Lettres, 1981.

L. Gardet-louis and . Islam, Religion et Communauté, p.376, 1970.

L. Saïd-edward and . 'o-ie-talis-e,-l'o-ie-t-pa-l'o-ide-t, , 1978.

. Seuil, Culture et impérialisme, Paris, Éditions Fayard, coll. « Le monde diplomatique, 2000.

. Société and . Ghaouti, , 1993.

. Berque, L. Jacques, and . Coran, , 1990.

A. El-aswany, GHALIOUN Burhan, Islam et politique, La modernité trahie, Extrémisme religieux et dictature, Paris, Éditions Actes Sud, 1997.

L. Gozlan-martine, P. Se-e-d'allah, and É. Grasset, , 2004.

L. Mernissi-fatima, L. Harem-politique, and . Prophète, , 1987.

. Slimani-leïla, L. Sexe, . Vie, and . Au-maroc, Éditions Les Arènes, t », dans Evolution Psychiatrique, vol.47, pp.119-135, 1982.

. Bugglin-elisabeth, ». Chaos, and L. Coq-héron, , vol.19, pp.22-26, 1971.

P. Pontalis, É. Gallimard, and . Idées, , p.377, 1968.

. Au-delà-du-principe-de-plaisir, Petite Bibliothèque Payot, 1920.

L. Guillaumin-jean, . Rêve, and . Le-moi, Rupture, continuité, création dans la vie psychique, 1979.

G. Jung-carl, M ta o phoses de l'â e et ses s oles, 1950.

. Kapsambelis-vassilis and . Les, Fonctionnements psychotiques : une psychopathologie psychanalytique », dans Psychologie clinique et projective, N°13, pp.9-33, 2007.

L. Kestemberg-evelyne, P. Psychose-froide, and P. Éditions, , 2001.

L. Vives-jean-michel and . Catharsis, Une approche théâtrale des enjeux éthiques de la psychanalyse », dans Recherches en psychanalyse, pp.22-35

. Albert-christiane, Francophonie et identités culturelles, 1999.

L. Arnaud-jacqueline, I. I. Littérature-maghrébine-de-langue-française, and . Le-cas-de-kateb-yacine, , 1986.

A. Bill, . Griffiths-gareth, L. Tiffin-helen, and . 'e-pi-e-vous-po-d, Th o ie et p ati ue des littératures post-coloniales, 2012.

C. Bonn, Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d'autobiographie intellectuelle, 2016.

. Bonn-charles and . Farida, Paysages littéraires algériens des années 90 : t oig e d'u e t ag die

. Chatti-mounira, La Traduction comme expérience des limites, Les écritures franco-MILKOVITCH-RIOUX Catherine, M oi e vive d'Alg ie, Litt atu es de la guerre d'i d pe da e, 2012.

. Moura-jean-marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, 1999.

O. Carmen, É. Et-gestualité, and . Khartala, , 2009.

. Chaulet-achour-christiane, Éditions Le Manuscrit, coll. « féminin/masculin, Conte et narration au féminin, 2005.

. Chaulet-achour-christiane, . Julie, and M. Fremin, Jeux de dames, Postures et positionnements des écrivaines francophones, 2014.

. Clerc-jeanne-marie, . Assia, P. /. Écrire, É. Montréal, and . Atta,

. El-nossery-névine, Témoignages fictionnels au féminin, 2012.

. Pecchinenda-gianfranco and . Zannad-bouchrara-traki, La Mémoire collective des femmes dite a e es da s l' ig atio , étude de cas : Naples et Tunis

. Publisud, , 2001.

. Riéra-brigitte, Féminité et Expression de soi, Artistes et écrivaines au XX e siècle, 2008.

M. Segarra, Leur Pesant de poudre : romancières francophones du Maghreb, p.379, 2000.

. Khartala, , 2010.

A. Hanna, Éditions Calmann-Lévy, coll. « Liberté de l'esprit, 1972.

. Michaud-yves, . Violences, É. Paris, .. Gallimard, and . Essais, La Violence, Paris, Éditions PUF, coll. « Que sais-je ?, 1978.

. Stétié-salah, Éditions Imprimerie Nationale / Actes Sud, coll. « Fondamentales », 2008.

. Cadiet-loïc, . Frédéric, and C. Gauvard, Figures de femmes criminelles, De l'A ti uit à os jou s, Penser la violence des femmes, 2010.

C. Laurens, Les Fiancées du diable, Enquête sur les femmes terrifiantes, 2011.

L. Lombroso-cesare and . Femme-criminelle,

F. Colette, . Paris, D. Bruxelles, ;. Boeck-université, M. Veauvy-christiane et al., Violence et fiction CHEVILLOT Frédérique et TROUT Colette (dir, Les Femmes entre violences et stratégies de liberté. Maghreb et Europe du Sud, p.380, 1998.

É. Genève and . Droz, , 2010.

. Fracchiolla-béatrice, R. Claudine, and . Christina, Analyses, enjeux et perspectives, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Des sociétés, 1991.

. Genette-gérard and I. Figures, , 1972.

. Hamburger-käte, Logique des genres littéraires, P ati ues et th o ie d'u e fo e, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003. MAINGUENEAU Dominique, Manuel de linguistique pour les textes littéraires, 1977.

C. Peyroutet, Style et rhétorique, 2002.

. Rabatel-alain, La Construction textuelle du point de vue, Éditions Delachaux et Niestlé, 1998.

. Ricoeur-paul, I. Temps, L. 'i-t-igue, and P. Le-it-histo-i-ue, Temps et récit II, La configuration dans le récit de fiction, 1983.

. «-l-o, , 1985.

M. Rinn, Émotions et discours, L'usage des passio s da s la la gue, Rennes, 2008.

. Saussure, F. De, and C. De-linguistique-générale, Langues et littératures MOHAMED Ahmed, La gues et ide tit , Les jeu es agh i s de l'i ig atio, Citer la langue de l'aut e, Mots étrangers dans le roman, 1916.

R. Josette and L. Métalangage, , 1997.

H. Wismann, Penser entre les langues, 2012.

E. Mikhaïl and . Roman, , 1975.

B. Jean, Lire de tout son inconscient, Vincennes, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Essais et Savoirs, 2011.

L. Iser-wolfgang and . 'a-te-de-lecture, Evelyne Sznycer, 1985.

J. Vincent, L. Poétique, and . Roman, Éditions Armand Colin/ VUEF, coll. « Campus Lettres, 2001.

C. Mauron, Des métaphores obsédantes au mythe personnel, 1963.

. Picard-michel, La Lecture comme jeu, 1986.

. Roger-jérôme, La Critique littéraire, vol.128, 2001.

. Sartre-jean-paul, ?. Qu'est-ce-que-la-littérature, P. , and É. Gallimard, STAROBINSKI Jean, La Relation critique, 1948.

. Tadié-jean-yves, La Critique littéraire au XX e siècle

«. Agora, , 1987.

. Todorov-tzvetan, Littérature et signification, Paris, Éditions Librairie Larousse, coll. « Langue et langage, 1967.

, La Littérature en péril, 2007.

L. Vincent, Autofictions et autres mythomanies littéraires, 2004.

L. Lejeune-philippe, . Pacte-autobiographique, É. Paris, C. Du-seuil, and . Poétique, Je est u aut e, L'auto iog aphie, 1975.

L. Claude, . Et-folie, L. Paris, and . Ciba-geigy, , 1989.

. Lavocat-françoise, Fiction et cultures, Paris, Société Française de Littérature Générale et Comparée, coll. « Poétiques comparatistes », 2010.

. Lavocat-françoise, La Théorie littéraire des mondes possibles, 2010.

O. Rita, Écriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque, 2010.

. Riffaterre-michael and . Le-témoignage-littéraire, dans Romanic Review, vol.93, pp.217-235, 2002.

. Rabaté-mahaut and . Assia-dje-a, SELF XX-XXI, Écriture féminine aux XX e et XXI e siècles, entre stéréotype et concept

D. Irène, S. Hamou, and «. L'écriture-féminine-en-afrique-noire-francophone, le temps du miroir », dans Études littéraires, vol.242, pp.41-50, 1991.

. Charaudeau-patrick, ». Langue, and E. Dans, Études de linguistique appliquée, pp.341-348, 2001.

«. Ide,

, Patrick Charaudeau -Livres, articles, publications, 2005.

. Emi-mara-sgueglia, . Valeria, and . Sens-du-moi-et-sens-du-manque, Quelques observations sur migration et interculture à la lumière de la conception réductionniste de l ide tit », dans Babel, n°11, premier semestre 2005, FELICI Isabelle (dir.) Regards culturels sur les phénomènes migratoires, 2005.

«. Iriarte-ana, ». L-og-esse-o-t-e-th-es, and M. Dans, Anthropologie des mondes grecs anciens, vol.2, pp.91-108, 1987.

. Guidee-raphaëlle, Unsex me !" Littérature et violence politique des femmes

, Penser la violence des femmes, Coline Cardi, Geneviève Pruvost (dir.), pp.388-399, 2012.

. A. Schaal and . Michèle, Une nécessaire rébellion féministe : de la violence au féminin chez Virginie Despentes », dans Re elles et i i elles hez les ivai es d'e p essio française, Frédérique Chevillot et Colette Trout (dir.), pp.265-280, 2013.

, dans Le Point Archives, pp.4-2006

. Premare-(de-;-alfred-louis and . Le, dans Médium, p.3

. Clement-anne-marie, Expériences de la discontinuité dans le recueil de prose narrative », dans P ati ues et th o ie d'u e fo e, Irène Langlet (dir.), pp.165-176, 2003.

. Eggs-ekkehard and . Rhétori,

«. Forget-danielle and . L-i-o-ie, stratégie de discours et pouvoir argumentatif », dans Études littéraires, vol.331, pp.41-54, 2001.

. Rabatel-alain, « Écrire les émotions en mode empathique, vol.35, 2013.

, We og aphie Alliance biblique française, LirelaBible.net

, Centre dona i literatura, vol.19, 2018.

L. Coran-en,

. El-watan, El Watan.com

, Le Trésor de la Langue Française informatisée

A. Cnrs, CNRTL, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

É. Larousse, Larousse

R. Dictionnaires-le,

, Charles Bonn et Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du

. Maghreb, LIMAG Littératures du Maghreb

, Ina -I stitut atio al de l audio isuel o sult le f ie, Ina.fr

. Epe and . Horizons, Horizons Quotidien national d i fo atio

;. Brunel-pierre, . Roland, and . Françoise, Dictionnaire des mythes féminins, 1991.

J. Eddine-bencheikh, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone, 2000.

E. U. and E. Universalis, , 2017.

. Gorp, . Van)-hendrik, D. Dirk, and . Hulst-lieven, Série « Références et Dictionnaires », 2005.

. Hirata-helena, . Françoise, . Le-doaré-hélène, and . Senotier-danièle, Dictionnaire critique du féminisme, 2004.

L. De-langue-française and T. Vi,

. Le-larousse-Étymologique,

L. Petit-larousse, , 2002.

. Roudinesco-elisabeth and . Michel, Dictionnaire de la psychanalyse, 1997.

, Lexilogos, vol.11, 2018.

. Ina--i and . De, Planète + et France Télévisions, 2012.

, Planète + et France Télévisions, 1958.

. Mucem-officiel, La décennie noire en Algérie