Juvenile idiopathic arthritis, Lancet, vol.377, issue.11, pp.60244-60248, 2011. ,
Juvenile idiopathic arthritis. 369. London, England: Lancet, pp.60363-60371, 2007. ,
International league of associations for rheumatology classification of juvenile idiopathic arthritis: second revision, J Rheumatol, vol.31, pp.390-392, 2001. ,
Worldwide prevalence of juvenile arthritis why does it vary so much?, J Rheumatol, vol.29, pp.1520-1550, 2002. ,
A comprehensive review of the genetics of juvenile idiopathic arthritis, Pediatr Rheumatol Online J, vol.6, p.11, 2008. ,
Non-HLA gene polymorphisms in juvenile rheumatoid arthritis, Clin Exp Rheumatol, vol.21, pp.650-656, 2003. ,
Monocyte trafficking in acute and chronic inflammation, Trends Immunol, vol.32, pp.470-477, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01662528
Blood monocytes: development, heterogeneity, and relationship with dendritic cells, Annu Rev Immunol, vol.27, pp.669-92, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00407757
Monocyte and macrophage heterogeneity, Nat Rev Immunol, vol.5, pp.953-64, 2005. ,
Intermediate monocytes are increased in enthesitis-related arthritis, a category of juvenile idiopathic arthritis, Clin Exp Immunol, vol.187, pp.234-275, 2017. ,
Distribution of circulating cells in systemic juvenile idiopathic arthritis across disease activity states, Clin Immunol, vol.134, pp.206-222, 2010. ,
Distribution and clinical significance of blood dendritic cells in children with juvenile idiopathic arthritis, Ann Rheum Dis, vol.67, pp.762-770, 2008. ,
Interleukin 18 as a marker of disease activity and severity in patients with juvenile idiopathic arthritis, J Rheumatol, vol.34, pp.823-853, 2007. ,
Distinct expression pattern of IFN-alpha and TNF-alpha in juvenile idiopathic arthritis synovial tissue, Rheumatology (Oxford), vol.46, pp.657-65, 2007. ,
Elevated concentrations of monocyte derived cytokines in synovial fluid of children with enthesitis related arthritis and polyarticular types of juvenile idiopathic arthritis, J Rheumatol, vol.32, pp.1349-53, 2005. ,
Synovial dendritic cells in juvenile idiopathic arthritis (JIA) express receptor activator of NF-kappaB (RANK), Rheumatology (Oxford), vol.42, pp.583-90, 2003. ,
Selective recruitment of polarized T cells expressing CCR5 and CXCR3 to the inflamed joints of children with juvenile idiopathic arthritis, Arthritis Rheum, vol.43, pp.765-74, 2000. ,
Vaccination leads to an aberrant FOXP3 T-cell response in non-remitting juvenile idiopathic arthritis, Ann Rheum Dis, vol.70, pp.2037-2080, 2011. ,
Visiting consultant clinics to study prevalence rates of juvenile rheumatoid arthritis and childhood systemic lupus erythematosus across dispersed geographic areas, J Rheumatol, vol.34, pp.425-434, 2007. ,
Chronic arthritis in children and adolescents in two Indian health service user populations ,
, Musculoskelet Disord, vol.5, p.30, 2004.
MicroRNA dysregulation in cancer: diagnostics, monitoring and therapeutics. A comprehensive review, EMBO Mol Med, vol.4, pp.143-59, 2012. ,
microRNA regulation of inflammatory responses, Annu Rev Immunol, vol.30, pp.295-312, 2012. ,
Clinical and serological features of patients with autoantibodies to GW/P bodies, Clin Immunol, vol.125, pp.247-56, 2007. ,
Deregulation and therapeutic potential of microRNAs in arthritic diseases, Nat Rev Rheumatol, vol.12, pp.211-231, 2016. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01834238
Circulating microRNA biomarkers as liquid biopsy for cancer patients: Pros and cons of current assays, J Clin Med, vol.4, pp.1890-907, 2015. ,
What do microRNAs mean for rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, vol.64, pp.11-20, 2012. ,
Expression of microRNA-146 in rheumatoid arthritis synovial tissue, Arthritis Rheum, vol.58, pp.1284-92, 2008. ,
Altered expression of MicroRNA in synovial fibroblasts and synovial tissue in rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, vol.58, pp.1001-1010, 2008. ,
Correcting the expression of miRNA-155 represses PP2Ac and enhances the release of IL-2 in PBMCs of juvenile SLE patients, Lupus, vol.24, pp.240-247, 2015. ,
Regulation of microRNA biogenesis, Nat Rev Mol Cell Biol, vol.15, pp.509-533, 2014. ,
Dynamic regulation of miRNA expression in ordered stages of cellular development, Genes Dev, vol.21, pp.578-89, 2007. ,
Switching from repression to activation: microRNAs can up-regulate translation, Science, vol.318, pp.1931-1935, 2007. ,
MicroRNAs: new regulators of immune cell development and function, Nat Immunol, vol.9, pp.839-884, 2008. ,
Dicer is essential for mouse development, Nat Genet, vol.35, pp.215-222, 2003. ,
The highways and byways of mRNA decay, Nat Rev Mol Cell Biol, vol.8, pp.113-139, 2007. ,
MicroRNAs: genomics, biogenesis, mechanism, and function, Cell, vol.116, pp.45-50, 2004. ,
Intronic microRNA precursors that bypass Drosha processing, Nature, vol.448, pp.83-89, 2007. ,
The nuclear RNase III Drosha initiates microRNA processing, Nature, vol.425, pp.415-424, 2003. ,
Exportin-5 mediates the nuclear export of pre-microRNAs and short hairpin RNAs, Genes Dev, vol.17, pp.3011-3017, 2003. ,
Abundant conserved microRNA target sites in the 5?-untranslated region and coding sequence, Genetica, vol.137, pp.159-64, 2009. ,
MicroRNA-10a binds the 5'UTR of ribosomal protein mRNAs and enhances their translation, Mol Cell, vol.30, pp.460-71, 2008. ,
Target mRNAs are repressed as efficiently by microRNA-binding sites in the 5' UTR as in the 3' UTR, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.104, pp.9667-72, 2007. ,
Argonaute HITS-CLIP decodes microRNA-mRNA interaction maps, Nature, vol.460, pp.479-86, 2009. ,
A KLF4-miRNA-206 autoregulatory feedback loop can promote or inhibit protein translation depending upon cell context, Mol Cell Biol, vol.31, pp.2513-2540, 2011. ,
Masking the 5? terminal nucleotides of the hepatitis C virus genome by an unconventional microRNA-target RNA complex, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.108, pp.3193-3201, 2011. ,
Cell-cycle control of microRNA-mediated translation regulation, Cell Cycle, vol.7, pp.1545-1554, 2008. ,
Posttranscriptional upregulation by microRNAs, Wiley Interdiscip Rev RNA, vol.3, pp.311-341, 2012. ,
TNF biology, pathogenic mechanisms and emerging therapeutic strategies, Nat Rev Rheumatol, vol.12, pp.49-62, 2016. ,
Nucleic acid concentrations in normal human plasma, Clin Chem, vol.18, pp.519-541, 1972. ,
,
A robust methodology to study urine microRNA as tumor marker: microRNA-126 and microRNA-182 are related to urinary bladder cancer, Urol Oncol Semin Orig Investig, vol.28, pp.655-61, 2010. ,
MicroRNA identification in plasma and serum: a new tool to diagnose and monitor diseases, Expert Opin Biol Ther, vol.9, pp.703-714, 2009. ,
Salivary microRNA: discovery, characterization, and clinical utility for oral cancer detection, Clin Cancer Res, vol.15, pp.5473-5480, 2009. ,
The microRNA spectrum in 12 body fluids, Clin Chem, vol.56, pp.1733-1774, 2010. ,
Plasma and synovial fluid microRNAs as potential biomarkers of rheumatoid arthritis and osteoarthritis, Arthritis Res Ther, vol.12, p.86, 2010. ,
Circulating MicroRNAs, Circ Res, vol.110, pp.483-95, 2012. ,
MicroRNA, a new paradigm for understanding immunoregulation, inflammation, and autoimmune diseases, Transl Res, vol.157, pp.163-79, 2011. ,
microRNAs and the immune response, Curr Opin Pharmacol, vol.9, pp.514-534, 2009. ,
MicroRNA control in the immune system: basic principles, Cell, vol.136, pp.26-36, 2009. ,
MicroRNAs modulate hematopoietic lineage differentiation, Science, vol.303, pp.83-89, 2004. ,
The evolution of gene regulation by transcription factors and microRNAs, Nat Rev Genet, vol.8, pp.93-103, 2007. ,
The evolution of animal microRNA function, Curr Opin Genet Dev, vol.17, pp.145-50, 2007. ,
Pathogen recognition and innate immunity, Cell, vol.124, pp.783-801, 2006. ,
, Cell Death Differ, vol.13, pp.816-841, 2006.
Toll-like receptors in innate immunity, Int Immunol, vol.17, pp.1-14, 2005. ,
Fine-tuning of the innate immune response by microRNAs, Immunol Cell Biol, vol.85, pp.458-62, 2007. ,
NF-kappaB-dependent induction of microRNA miR-146, an inhibitor targeted to signaling proteins of innate immune responses, Proc Natl Acad Sci, vol.103, pp.12481-12487, 2006. ,
MicroRNA-155 is induced during the macrophage inflammatory response, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.104, pp.1604-1613, 2007. ,
Modulation of miR-155 and miR-125b levels following lipopolysaccharide/TNF-alpha stimulation and their possible roles in regulating the response to endotoxin shock, J Immunol, vol.179, pp.5082-5091, 2007. ,
MicroRNA-155 modulates the interleukin-1 signaling pathway in activated human monocyte-derived dendritic cells, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.106, pp.2735-2775, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00407802
MicroRNAs regulate dendritic cell differentiation and function, J Immunol, vol.187, pp.3911-3918, 2011. ,
Molecular signatures of maturing dendritic cells: implications for testing the quality of dendritic cell therapies, J Transl Med, vol.8, 2010. ,
T cell lineage choice and differentiation in the absence of the RNase III enzyme Dicer, J Exp Med, vol.201, pp.1367-73, 2005. ,
Aberrant T cell differentiation in the absence of Dicer, J Exp Med, vol.202, pp.261-270, 2005. ,
Dicer ablation affects antibody diversity and cell survival in the B lymphocyte lineage, Cell, vol.132, pp.860-74, 2008. ,
MicroRNA profiling of the murine hematopoietic system, Genome Biol, vol.6, p.71, 2005. ,
Function of miR-146a in controlling Treg cell-mediated regulation of Th1 responses, Cell, vol.142, pp.914-943, 2010. ,
NF-kappaB dysregulation in microRNA-146a-deficient mice drives the development of myeloid malignancies, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.108, pp.9184-9193, 2011. ,
Requirement of bic/microRNA-155 for normal immune function, Science, vol.316, pp.608-619, 2007. ,
Regulation of the germinal center response by microRNA-155, Science, vol.316, pp.604-612, 2007. ,
Cutting edge: the Foxp3 target miR-155 contributes to the development of regulatory T cells, J Immunol, vol.182, pp.2578-82, 2009. ,
MicroRNA-155 suppresses activation-induced cytidine deaminase-mediated Myc-Igh translocation, Immunity, vol.28, pp.630-638, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00350863
MicroRNA-155 function in B cells, Immunity, vol.27, pp.825-832, 2007. ,
microRNA-155 regulates the generation of immunoglobulin class-switched plasma cells, Immunity, vol.27, pp.847-59, 2007. ,
Multistep pathogenesis of autoimmune disease, Cell, vol.130, pp.25-35, 2007. ,
From T to B and back again: positive feedback in systemic autoimmune disease, Nat Rev Immunol, vol.1, pp.147-53, 2001. ,
Selective miRNA disruption in T reg cells leads to uncontrolled autoimmunity, J Exp Med, vol.205, pp.1983-91, 2008. ,
MicroRNAs in rheumatoid arthritis: altered expression and diagnostic potential, Autoimmun Rev, vol.14, pp.1029-1066, 2015. ,
The role of miRNA in inflammation and autoimmunity, Autoimmun Rev, vol.12, pp.1160-1165, 2013. ,
The role of microRNAs in the pathogenesis of autoimmune diseases, Autoimmun Rev, vol.15, pp.1171-80, 2016. ,
Serum microRNAs as Potential Biomarkers of Juvenile Idiopathic Arthritis, Clin Rheumatol, vol.34, pp.1705-1717, 2015. ,
Overexpression of microRNA-223 in rheumatoid arthritis synovium controls osteoclast differentiation, Mod Rheumatol, vol.23, pp.674-85, 2013. ,
Association of circulating miR-223 and miR-16 with disease activity in patients with early rheumatoid arthritis, Ann Rheum Dis, vol.73, pp.1898-904, 2014. ,
Circulating microRNAs as candidate biomarkers in patients with systemic lupus erythematosus, Transl Res, vol.160, pp.198-206, 2012. ,
miR-132 regulates antiviral innate immunity through suppression of the p300 transcriptional co-activator, Nat Cell Biol, vol.12, pp.513-522, 2010. ,
miR-16 controls myoblast proliferation and apoptosis through directly suppressing Bcl2 and FOXO1 activities, Biochim Biophys Acta Gene Regul Mech, vol.1860, pp.674-84, 2017. ,
Involvement of microRNA in AU-rich element-mediated mRNA instability, Cell, vol.120, pp.623-657, 2005. ,
Circulating serum miR-223-3p and miR-16-5p as possible biomarkers of early rheumatoid arthritis, Clin Exp Immunol, vol.193, pp.376-85, 2018. ,
Differential plasma microRNAs expression in juvenile idiopathic arthritis, Mod Rheumatol, vol.26, pp.1-9, 2015. ,
, PLoS One, vol.7, 2012.
Plasma miR-26a as a diagnostic biomarker regulates cytokine expression in systemic juvenile idiopathic arthritis, J Rheumatol, vol.43, pp.1607-1621, 2016. ,
Overexpression of miR-26a-2 in human liposarcoma is correlated with poor patient survival, Oncogenesis, vol.2, 2013. ,
MicroRNA-26a regulates RANKL-induced osteoclast formation, Mol Cell, vol.38, pp.75-80, 2015. ,
MicroRNA-26a negatively regulates toll-like receptor 3 expression of rat macrophages and ameliorates pristane induced arthritis in rats, Arthritis Res Ther, vol.16, p.9, 2014. ,
The pathogenesis of oligoarticular/ polyarticular vs systemic juvenile idiopathic arthritis, Autoimmun Rev, vol.10, pp.482-491, 2011. ,
Comprehensive microRNA analysis identifies miR-24 and miR-125a-5p as plasma biomarkers for rheumatoid arthritis, PLoS One, vol.8, 2013. ,
MicroRNA-143 and N. Nziza, et al. -145 modulate the phenotype of synovial fibroblasts in rheumatoid arthritis, Exp Mol Med, vol.49, 2017. ,
Effect of microRNA-145 on IL-1?-induced cartilage degradation in human chondrocytes, FEBS Lett, vol.588, pp.2344-52, 2014. ,
Effect of miR-19a and miR-21 on the JAK/STAT signaling pathway in the peripheral blood mononuclear cells of patients with systemic juvenile idiopathic arthritis, Exp Ther Med, vol.11, pp.2531-2537, 2016. ,
MicroRNA-21 limits in vivo immune response-mediated activation of the IL-12/IFN-gamma pathway, Th1 polarization, and the severity of delayed-type hypersensitivity, J Immunol, vol.187, pp.3362-73, 2011. ,
STAT3 activation of miR-21 and miR-181b-1 via PTEN and CYLD are part of the epigenetic switch linking inflammation to cancer, Mol Cell, vol.39, pp.493-506, 2010. ,
Decreased expression of microRNA-21 correlates with the imbalance of Th17 and Treg cells in patients with rheumatoid arthritis, J Cell Mol Med, vol.18, pp.2213-2237, 2014. ,
TLR2 expression is regulated by microRNA miR-19 in rheumatoid fibroblast-like synoviocytes, J Immunol, vol.188, pp.454-61, 2012. ,
Activation of endoplasmic reticulum stress response by hepatitis viruses up-regulates protein phosphatase 2A, Hepatology, vol.46, pp.558-65, 2007. ,
Cutting edge: protein phosphatase 2A confers susceptibility to autoimmune disease through an IL-17-dependent mechanism, J Immunol, vol.188, pp.3567-71, 2012. ,
Protein phosphatase 2A is a negative regulator of IL-2 production in patients with systemic lupus erythematosus, J Clin Invest, vol.115, pp.3193-204, 2005. ,
Upregulated miR-146a expression in peripheral blood mononuclear cells from rheumatoid arthritis patients, Arthritis Res Ther, vol.10, p.101, 2008. ,
Monocyte MicroRNA expression in active systemic juvenile idiopathic arthritis implicates MicroRNA-125a-5p in polarized monocyte phenotypes, Arthritis Rheum, vol.68, pp.2300-2313, 2016. ,
miR-125a-5p regulates differential activation of macrophages and inflammation, J Biol Chem, vol.288, pp.35428-35464, 2013. ,
MiR-181a regulates inflammation responses in monocytes and macrophages, PLoS One, vol.8, 2013. ,
MicroRNA networks associated with active systemic juvenile idiopathic arthritis regulate CD163 expression and anti-inflammatory functions in macrophages through two distinct mechanisms, J Leukoc Biol, vol.103, pp.71-85, 2018. ,
Scavenger receptor CD163, a Jack-of-alltrades and potential target for cell-directed therapy, Mol Immunol, vol.47, pp.1650-60, 2010. ,
MicroRNAs miR-125a and miR-125b constitutively activate the NF-?B pathway by targeting the tumor necrosis factor alpha-induced protein 3 (TNFAIP3, A20), Proc Natl Acad Sci U S A, vol.109, pp.7865-70, 2012. ,
MicroRNA profiling in Chinese patients with primary Sjögren syndrome reveals elevated miRNA-181a in peripheral blood mononuclear cells, J Rheumatol, vol.41, pp.2208-2221, 2014. ,
Laser capture microdissection followed by next-generation sequencing identifies disease-related microRNAs in psoriatic skin that reflect systemic microRNA changes in psoriasis, Exp Dermatol, vol.24, pp.187-93, 2015. ,
MicroRNA 146a expression in rheumatoid arthritis: association with tumor necrosis factor-alpha and disease activity, Genet Test Mol Biomarkers, vol.15, pp.807-819, 2011. ,
MicroRNA-146a expresses in interleukin-17 producing T cells in rheumatoid arthritis patients, BMC Musculoskelet Disord, vol.11, p.209, 2010. ,
Reduced levels of microRNAs miR-124a and miR-150 are associated with increased proinflammatory mediator expression in Krüppel-like factor 2 (KLF2)-deficient macrophages, J Biol Chem, vol.289, pp.31638-31684, 2014. ,
The role of microRNAs in normal and malignant hematopoiesis, Eur J Haematol, vol.84, pp.1-16, 2010. ,
Endothelial microRNA-150 is an intrinsic suppressor of pathologic ocular neovascularization, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.112, pp.12163-12171, 2015. ,
microRNA-150 regulates mobilization and migration of bone marrow-derived mononuclear cells by targeting Cxcr4, PLoS One, vol.6, 2011. ,
MIR-99a and MIR-99b modulate TGF-? induced epithelial to mesenchymal plasticity in normal murine mammary gland cells, PLoS One, vol.7, 2012. ,
MicroRNA-100 regulates osteogenic differentiation of human adipose-derived mesenchymal stem cells by targeting BMPR2, FEBS Lett, vol.586, pp.2375-81, 2012. ,
Induced miR-99a expression represses Mtor cooperatively with miR-150 to promote regulatory T-cell differentiation, EMBO J, vol.34, pp.1195-213, 2015. ,
Notch-regulated miR-223 targets the aryl hydrocarbon receptor pathway and increases cytokine production in macrophages from rheumatoid arthritis patients, Sci Rep, vol.6, p.20223, 2016. ,
Circulating miRNA-125b is a potential biomarker predicting response to rituximab in rheumatoid arthritis, Mediat Inflamm, p.342524, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01845068
MicroRNA-133a-1 regulates inflammasome activation through uncoupling protein-2, Biochem Biophys Res Commun, vol.439, pp.407-419, 2013. ,
A microRNA signature for a BMP2-induced osteoblast lineage commitment program, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.105, pp.13906-13917, 2008. ,
MicroRNA-124a is a key regulator of proliferation and monocyte chemoattractant protein 1 secretion in fibroblast-like synoviocytes from patients with rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, vol.60, pp.1294-304, 2009. ,
T cell subpopulations in juvenile idiopathic arthritis and their modifications after biotherapies ,
, Autoimmun Rev, vol.15, pp.1141-1145, 2016.
Aetiology of arthritis in hospitalised children: an observational study, Arch. Dis. Child, vol.100, pp.742-747, 2015. ,
Septic arthritis in children, Aust. Fam. Physician, vol.44, pp.213-215, 2015. ,
, June, vol.28, 2018.
Kingella kingae-Associated Pediatric Osteoarticular Infections: An Overview of 566 Reported Cases, Clin. Pediatr. (Phila), vol.55, pp.1328-1337, 2016. ,
,
for International League of Associations for Rheumatology, International League of Associations for Rheumatology classification of juvenile idiopathic arthritis: second revision, J. Rheumatol, vol.31, pp.390-392, 2001. ,
, June, vol.22, 2018.
Juvenile idiopathic arthritis, Lancet, vol.377, pp.2138-2149, 2011. ,
Human blood mDC subsets exhibit distinct TLR repertoire and responsiveness, J. Leukoc. Biol, vol.93, pp.599-609, 2013. ,
BDCA-3)+ dendritic cells (DCs) represent a unique myeloid DC subset that cross-presents necrotic cell antigens, J. Exp. Med, vol.141, pp.1247-1260, 2010. ,
,
Mouse CD8alpha+ DCs and human BDCA3+ DCs are major producers of IFN-lambda in response to poly IC, J. Exp. Med, vol.207, pp.2703-2720, 2010. ,
Human Plasmacytoid Dendritic Cells: From Molecules to Intercellular Communication Network, Front. Immunol, vol.4, p.372, 2013. ,
,
Type III IFNs are produced by and stimulate human plasmacytoid dendritic cells, J. Immunol, vol.189, pp.2735-2745, 2012. ,
,
Viral infection and Toll-like receptor agonists induce a differential expression of type I and ? interferons in human plasmacytoid and monocyte-derived dendritic cells, Eur. J ,
, Immunol, vol.34, pp.796-805, 2004.
Distribution of circulating cells in systemic juvenile idiopathic arthritis across disease activity states, Clin. Immunol, vol.134, pp.206-222, 2010. ,
Distribution and clinical significance of blood dendritic cells in children with juvenile idiopathic arthritis, Ann. Rheum. Dis, vol.67, pp.762-770, 2008. ,
,
Human Inflammatory Dendritic Cells Induce Th17 Cell Differentiation, Immunity, vol.38, pp.336-348, 2013. ,
Synovial CD4+ Tcell-derived GM-CSF supports the differentiation of an inflammatory dendritic cell population in rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis, vol.75, pp.899-907, 2016. ,
Gene expression profiling reveals the defining features of the classical, intermediate, and nonclassical human monocyte subsets, Blood, vol.118, pp.16-31, 2011. ,
,
Nr4a1-dependent Ly6C(low) monocytes monitor endothelial cells and orchestrate their disposal, Cell, vol.153, pp.362-75, 2013. ,
Monitoring of blood vessels and tissues by a population of ! kD! monocytes with patrolling behavior, Science, vol.317, pp.666-70, 2007. ,
Blood monocytes consist of two principal subsets with distinct migratory properties, Immunity, vol.19, pp.71-82, 2003. ,
, June, vol.28, 2018.
Human CD14dim monocytes patrol and sense nucleic acids and viruses via TLR7 and TLR8 receptors, Immunity, vol.33, pp.375-86, 2010. ,
The three human monocyte subsets: implications for health and disease, Immunol. Res, vol.53, pp.41-57, 2012. ,
CD14+CD16+ Monocytes in the Course of Sepsis in Neonates and Small Children: Monitoring and Functional Studies, Scand. J. Immunol, vol.55, pp.629-638, 2002. ,
,
,
Monocyte alterations in rheumatoid arthritis are dominated by preterm release from bone marrow and prominent triggering in the joint, Ann. Rheum. Dis, vol.77, pp.300-308, 2018. ,
Intermediate monocytes are increased in enthesitisrelated arthritis, a category of juvenile idiopathic arthritis, Clin. Exp. Immunol, vol.187, pp.234-241, 2017. ,
, Functional phenotype of synovial monocytes modulating inflammatory T-cell responses in rheumatoid arthritis (RA), vol.9, p.109775, 2014.
The CD14 bright CD16+ monocyte subset is expanded in rheumatoid arthritis and promotes expansion of the Th17 cell population, Arthritis Rheum, vol.64, pp.671-677, 2012. ,
Blood and synovial fluid cytokine signatures in patients with juvenile idiopathic arthritis: a cross-sectional study, Ann. Rheum. Dis, vol.66, pp.589-98, 2007. ,
Arthritis in children: comparison of clinical and biological characteristics of septic arthritis and juvenile idiopathic arthritis, Arch. Dis. Child, vol.102, pp.316-322, 2017. ,
The Perseus computational platform for comprehensive analysis of (prote)omics data, Nat. Methods, vol.13, pp.731-740, 2016. ,
The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve, Radiology, vol.143, pp.29-36, 1982. ,
Review of biomarkers in systemic juvenile idiopathic arthritis: helpful tools or just playing tricks?, Arthritis Res. Ther, vol.18, p.163, 2016. ,
US Evaluation of Juvenile Idiopathic Arthritis and Osteoarticular Infection, RadioGraphics, vol.37, pp.1181-1201, 2017. ,
Neutrophil paralysis in sepsis, Shock, vol.34, pp.15-21, 2010. ,
Lymphoid neogenesis in juvenile idiopathic arthritis correlates with ANA positivity and plasma cells infiltration, Rheumatology, vol.46, pp.308-313, 2006. ,
Selective recruitment of polarized T cells expressing CCR5 and CXCR3 to the inflamed joints of children with juvenile idiopathic arthritis, Arthritis Rheum, vol.43, p.765, 2000. ,
Modulation of monocyte subsets in infectious diseases, World J. Immunol, vol.4, p.185, 2014. ,
Differential down-regulation of HLA-DR on monocyte subpopulations during systemic inflammation, Crit. Care, vol.14, p.61, 2010. ,
,
Monocyte surface expression of Fcgamma receptor RI (CD64), reflecting type-I interferon levels in systemic lupus erythematosus, Arthritis Res ,
, , vol.12, p.90, 2010.
Neutrophil CD64 expression in the diagnosis of local musculoskeletal infection and the impact of antibiotics, J. Bone Joint Surg. Br. 91-B, pp.1237-1242, 2009. ,
Microbial Infection and Rheumatoid Arthritis, J. Clin. Cell. Immunol, vol.4, 2013. ,
CD64 as a potential biomarker in septic arthritis, BMC Infect. Dis, vol.13, p.278, 2013. ,
Neutrophils from Term and Preterm Newborn Infants Express the High Affinity Fc?-Receptor I (CD64) During Bacterial Infections, Pediatr. Res, vol.45, pp.871-876, 1999. ,
Neutrophil CD64 (Fc?RI) expression is a specific marker of bacterial infection: A study on the kinetics and the impact of major surgery, Scand, J. Infect. Dis, vol.39, pp.525-535, 2007. ,
Neutrophil and monocyte CD64 indexes, lipopolysaccharide-binding protein, procalcitonin and C-reactive protein in sepsis of critically ill neonates and children, Intensive Care Med, vol.35, pp.1950-1958, 2009. ,
, slan-defined subsets of CD16-positive monocytes: impact of granulomatous inflammation and M-CSF receptor mutation, vol.126, pp.2601-2610, 2015.
,
Identification of enhanced IFN-? signaling in polyarticular juvenile idiopathic arthritis with mass cytometry, JCI Insight, vol.3, 2018. ,
,
Enriched CD141+ DCs in the joint are transcriptionally distinct, activated, and contribute to joint pathogenesis, JCI Insight, vol.3, 2018. ,
Antigen-Presentation Properties of Plasmacytoid Dendritic Cells, ! kk! Immunity, vol.29, pp.352-361, 2008. ,
The multifaceted biology of plasmacytoid dendritic cells, Nat. Rev. Immunol, vol.15, pp.471-485, 2015. ,
Thymic stromal lymphopoietin-activated plasmacytoid dendritic cells induce the generation of FOXP3+ regulatory T cells in human thymus, J. Immunol, vol.184, pp.2999-3007, 2010. ,
Plasmacytoid dendritic cells resident in human thymus drive natural Treg cell development, Blood, vol.115, pp.5366-75, 2010. ,
,
Human plasmacytoid dendritic cells activated by CpG oligodeoxynucleotides induce the generation of CD4+CD25+ regulatory T cells, J. Immunol, vol.173, pp.4433-4442, 2004. ,
, June, vol.28, 2018.
Novel role of plasmacytoid dendritic cells in humans: Induction of interleukin-10â?"producing treg cells by plasmacytoid dendritic cells in patients with rheumatoid arthritis responding to therapy, Arthritis Rheum, vol.62, pp.53-63, 2010. ,
,
,
,
,
Proteome-wide Analysis and CXCL4 as a Biomarker in Systemic Sclerosis, N. Engl. J. Med, vol.370, pp.433-443, 2014. ,
Plasmacytoid dendritic cells: sensing nucleic acids in viral infection and autoimmune diseases, Nat. Rev. Immunol, vol.8, pp.594-606, 2008. ,
Activation of IFN pathways and plasmacytoid dendritic cell recruitment in target ! #FF! organs of primary Sjögren's syndrome, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A, vol.103, pp.2770-2775, 2006. ,
Plasmacytoid dendritic cells in inflamed muscle of patients with juvenile dermatomyositis, Arthritis Rheum, vol.56, pp.1658-1668, 2007. ,
Human Dendritic Cell Functional Specialization in Steady-State and Inflammation, Front. Immunol, vol.5, p.131, 2014. ,
The role of dendritic cells in autoimmunity, Nat. Rev. Immunol, vol.13, pp.566-577, 2013. ,
,
PD-L2 is a second ligand for PD-1 and inhibits T cell activation, Nat. Immunol, vol.2, pp.261-268, 2001. ,
PD-L2 is predominantly expressed by Th2 cells, Mol. Immunol, vol.49, pp.1-3, 2011. ,
PD-L2 is expressed on activated human T cells and regulates their function, Mol. Immunol, vol.48, pp.2214-2219, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00600726
The common gamma-chain cytokines IL-2, IL-7, IL-15, and IL-21 induce the expression of programmed death-1 and its ligands, J. Immunol, vol.181, pp.6738-6746, 2008. ,
, June, vol.28, 2018.
PD-L2 expression extends beyond dendritic cells/macrophages to B1 cells enriched for VH11/VH12 and phosphatidylcholine binding, Eur. J. Immunol, vol.37, pp.2405-2410, 2007. ,
Programmed death-1 levels correlate with increased mortality, nosocomial infection and immune dysfunctions in septic shock patients, Crit. Care, vol.15, p.99, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00622817
Alternatively activated macrophages inhibit T-cell proliferation by Stat6-dependent expression of PD-L2, Blood, vol.116, pp.3311-3331, 2010. ,
,
PD-L1 and PD-L2 are differentially regulated by Th1 and Th2 cells, Proc. Natl. Acad. Sci, vol.100, pp.5336-5341, 2003. ,
, C=5&0:/6# E61:*# <:FG@# 4:H5/)1%(# *:/H5&4(4# /5*# *:4+%:<:5/)(4# '10, vol.5, p.4
, # M%+5C)! Mq@q> #1W r1! G,4*! ?Gq@oLOi@ a1[ r1! V%,48&! $GNJoMU E 1! V%h(I'! BLGM # 1! j3C3)'! BjG\>OOcO "1Y 1! >3,5(4%! B>Ld>OOG a 1! J),4&)! V>jG a 1! ! j%-83+%! >d>OO@ a 1! J%3(4&)! ?oNs! VoMUL@t>N E 1! G,4*#
, OBjoL$>M I 1!>(%4&!V>MtG k 1!B/,4'.4%&!?oLtGMOGM #1#F 1!`(8,)&*)!>JJ>L>@NNs #1#F r1!@'%P)
,
,
, Pathogenesis and Control of Chronic Infections
, Pediatric Orthopedic Surgery Unit
, FIRALIS SAS
, Centre d'Investigation Clinique
, Centre d'Investigation Clinique 411, INSERM
, Clinical department for osteoarticular diseases, p.4
Pediatric Septic Arthritis, Orthopedic Clinics of North America, vol.48, pp.209-216, 2017. ,
Invasive Kingella kingae infections in children: clinical and laboratory characteristics, Pediatrics, vol.122, pp.1305-1314, 2008. ,
Prospective survey of acute osteoarticular infections in a French paediatric orthopedic surgery unit, Clinical Microbiology and Infection, vol.19, pp.822-830, 2013. ,
Pathogenesis of juvenile idiopathic arthritis associated uveitis: the known and unknown, Survey of Ophthalmology, vol.59, pp.517-548, 2014. ,
Juvenile idiopathic arthritis, The Lancet, vol.377, pp.2138-2187, 2011. ,
Update on the pathogenesis and treatment of juvenile idiopathic arthritis, Current opinion in rheumatology, vol.29, pp.523-532, 2017. ,
Update on the Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis, Current Allergy and Asthma Reports, vol.13, pp.337-383, 2013. ,
Invasive Kingella kingae infections in children: clinical and laboratory characteristics, Pediatrics, vol.122, pp.1305-1309, 2008. ,
Diagnostic value of serum and synovial procalcitonin in acute arthritis: a prospective study of 42 patients, Clin Exp Rheumatol, vol.23, pp.303-313, 2005. ,
Sugano M: Neutrophil left shift and white blood cell count as markers of bacterial infection, Clin Chim Acta, vol.457, pp.46-53, 2016. ,
What do microRNAs mean for rheumatoid arthritis?, Arthritis & Rheumatism, vol.64, pp.11-20, 2012. ,
Expression of microRNA-146 in rheumatoid arthritis synovial tissue, Arthritis & Rheumatism, vol.58, pp.1284-92, 2008. ,
Circulating microRNA Biomarkers as Liquid Biopsy for Cancer Patients: Pros and Cons of Current Assays, Journal of clinical medicine, vol.4, pp.1890-907, 2015. ,
Altered expression of MicroRNA in synovial fibroblasts and synovial tissue in rheumatoid arthritis, Arthritis & Rheumatism, vol.58, pp.1001-1010, 2008. ,
,
Deregulation and therapeutic potential of microRNAs in arthritic diseases, Nature Reviews Rheumatology, vol.12, pp.211-231, 2016. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01834238
MiR-146a modulates macrophage polarization in systemic juvenile idiopathic arthritis by targeting INHBA, Molecular Immunology, vol.77, pp.205-217, 2016. ,
Monocyte MicroRNA Expression in Active Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis Implicates MicroRNA-125a-5p in Polarized Monocyte Phenotypes, Arthritis & Rheumatology, vol.68, pp.2300-2313, 2016. ,
Plasma miR-26a as a Diagnostic Biomarker Regulates Cytokine Expression in Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis, The Journal of rheumatology, vol.43, pp.1607-1621, 2016. ,
Serum microRNAs as Potential Biomarkers of Juvenile Idiopathic Arthritis, Clinical Rheumatology, vol.34, pp.1705-1717, 2015. ,
Differential plasma microRNAs expression in juvenile idiopathic arthritis, Modern Rheumatology, vol.26, pp.1-9, 2015. ,
Association of microRNA-146a and its target gene IRAK1 polymorphism with enthesitis related arthritis category of juvenile idiopathic arthritis, Rheumatology International, vol.34, pp.1395-400, 2014. ,
Arthritis in children: comparison of clinical and biological characteristics of septic arthritis and juvenile idiopathic arthritis, Archives of disease in childhood, vol.102, pp.316-338, 2017. ,
Septic arthritis in children with normal initial C-reactive protein: clinical and biological features, Arch Pediatr, vol.21, pp.1195-1204, 2014. ,
Plasma and synovial fluid microRNAs as potential biomarkers of rheumatoid arthritis and osteoarthritis, Arthritis Research & Therapy, vol.12, p.86, 2010. ,
Blood cell origin of circulating microRNAs: a cautionary note for cancer biomarker studies, Cancer prevention research, vol.5, pp.492-499, 2012. ,
Comparison of different extraction techniques to profile microRNAs from human sera and peripheral blood mononuclear cells, BMC Genomics, vol.15, p.395, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02106442
Short structured RNAs with low GC content are selectively lost during extraction from a small number of cells, Mol Cell, vol.46, pp.893-898, 2012. ,
Assay reproducibility in clinical studies of plasma miRNA, PLoS ONE, vol.10, p.121948, 2015. ,
Evaluation of quantitative miRNA expression platforms in the microRNA quality control (miRQC) study, Nat Methods, vol.11, pp.809-824, 2014. ,
MicroRNA expression profiles identify diseasespecific alterations in systemic lupus erythematosus and primary Sjögren's syndrome, PLOS ONE, vol.12, p.174585, 2017. ,
microRNA-342, microRNA-191 and microRNA-510 are differentially expressed in T regulatory cells of type 1 diabetic patients, Cellular Immunology, vol.260, pp.70-74, 2010. ,
MicroRNA-146a expresses in interleukin-17 producing T cells in rheumatoid arthritis patients, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.11, p.209, 2010. ,
miRNA-146a in rheumatoid arthritis: a new therapeutic strategy, Immunotherapy, vol.3, pp.829-860, 2011. ,
MicroRNAs in rheumatoid arthritis: Altered expression and diagnostic potential, Autoimmunity Reviews, vol.14, pp.1029-1066, 2015. ,
Detecting novel micro RNAs in rheumatoid arthritis with genebased association testing, Clinical and experimental rheumatology, vol.35, pp.586-92, 2017. ,
Deregulated Blood Cellular miR-2909 RNomics Observed in Rheumatoid Arthritis Subjects, Archives of Medicine, vol.7, pp.1-6, 2015. ,
Regulatory role of miR-2909 in cell-mediated immune response, Cell Biochemistry and Function, vol.30, pp.500-504, 2012. ,
NF-kappaB-dependent induction of microRNA miR-146, an inhibitor targeted to signaling proteins of innate immune responses, Proc Natl Acad Sci, vol.103, pp.12481-12487, 2006. ,
miR-155 gene: a typical multifunctional microRNA, Biochim Biophys Acta, vol.1792, pp.497-505, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00488806
MiR-342-5p suppresses coxsackievirus B3 biosynthesis by targeting the 2C-coding region, Antiviral Research, vol.93, pp.270-279, 2012. ,
MicroRNA Fingerprints Identify miR-150 as a Plasma Prognostic Marker in Patients with Sepsis, PLoS ONE, vol.4, p.7405, 2009. ,
Burkholderia pseudomallei survival in lung epithelial cells benefits from miRNA-mediated suppression of ATG10, Autophagy, vol.11, pp.1293-307, 2015. ,
Growth and the Growth Hormone-Insulin Like Growth Factor 1 Axis in Children With Chronic Inflammation: Current Evidence, Gaps in Knowledge, and Future Directions, Endocrine Reviews, vol.37, pp.62-110, 2016. ,
B-cell pathology in juvenile idiopathic arthritis, Arthritis, vol.2010, pp.1-6, 2010. ,
Subtype-specific peripheral blood gene expression profiles in recent-onset juvenile idiopathic arthritis, Arthritis & Rheumatism, vol.60, pp.2102-2114, 2009. ,
Cardiac involvement in juvenile idiopathic arthritis, Rheumatology International, vol.37, pp.137-179, 2017. ,
Rheumatoid arthritis, insulin resistance, and :@A!B(-#C#D!'6,!*,jUt!v/8()!.,%&'*,49.8-)!-4LM>!RpU>T!S4, vol.3 ,
, 9%,)+!%**, vol.8, p.78
, ! 87! 'I&8=4%(! 7(34+! '%-9, p.4
, &3*()%')! 9,8.)*.48&! %''%I! %&+! 9, vol.8, p.78
, , vol.78
, &U%:!RVoaaWO1!MGd1!G=,I1!`,%&*)T!)&<I-)A!`8,!)%*/!'%-9
, OT1! D! ?(! 87! o&)U%:! JBL! tB! d377),! Eu! RdkFWaO1! MGd1! G=,I1!`,%&*)T1! a! ?(! 87!`8,v%,+! %&+! L)=),')! J,4-)
, 9%,%.48&! %&+! #W! ?(! 87! jWFA! JBL! '.)9! v%'! 9, vol.9
, !3'4&C!./)!78((8v4&C!*I*(4&C!9, vol.874
, /)! (4P,%,I1! >C)&.*83,! >VJ3,)! uJ! P)%+'!, vol.9
1! \4(()94&.)1!`,%&*)T! v),)! 3')+A!`8,! )%*/! '%-9, ! a"AE! ?(! 87! >VJ3,)! uJ!, vol.83 ,
,
, %&+!./)&!9(%*)+!8&!./)!-%C&).4*!'.%&+A!>7.),!W! -4&3.)'!.8!')9%,%.)!P)%+'1!./)!*()%,)+!'8(3.48&!4'!*%, p.8
,
1! i%9%!d48'I'.)-'!:JBL!i4.!Rii[YW[1!B(4&4'*4)&*)1!M%&.),)1!, vol.8 ,
,
, ! %.! #z#FFFFTA! U/)! '%-9
!87!kEnB!78,!aF!')*!%&+!DEnB!78 ,
, , vol.8, pp.98-102
, *8&! 87! MJJ! v4./! P%,*8+)! *, vol.8, p.98
, , vol.87
, ! 4'! 988()+! 4&! 8,+),! .8! C)&),%.)! %! 988, vol.988
! -4H! v4./! aF! ?(! 87! WF! 9V! J/4u! %&+! (8%+)+! 4&.8! M)H.O):! j4C/! 83, -4&%!M)H.O):!9(%.78,-!%&+!9,8*)'')+!PI!./)!jUt!J%,'),!'87.v%,)A, K&'0/.+L/3+&,*, d)78,)! ./)! &8,-%(4<%.48&! 87! ./)! +%.%1! %! &)C%.4=)! *8&.,8(! R>MUT! xB! 4'! 9, vol.9 ,
%&%(I'4'A!U/)!&8,-%(4<%.48&!4'!*8&, !8&!k! '.)9'g!#T!L)-8=%(!87!./)!P%*SC,83&+!87!./)!'%-9 ,
,
, B8-93.%.48&! 87! ./)! -)+4%&! 87! )%*/! '%-9
, &5#/5*#[1/5):E:+/):&5#!
, 48&!87!./)!-4LM>'!%&+!9, vol.78
, ! V4H1!, vol.78
, 3%&.474*%.48&! /%=)! P))&! =%(4+%.)+! R8&(4&)! '399
! 78,! *8&'.,%4& ,
, , vol.7
, C34+)(4&)'! 78,! -4&4-3-! 4&78,-%.48&! 78,! ./)! 93P(4*%.48&! 87! LUK:JBL! )H9),4-)&.'! l#mA! U/)! U%:V%&!
, , vol.78
,
, KE91! /'%K-4LK#EEKE91! /'%K-4LKaakKa91! /'%K-4LKa
, !8&!%!\44>!" UV !'I'.)-!3'4&C!U%:V%&?!`%'.!>+=%&*)+!V%'.),!V4H!RU, vol.78
, +A!U8!+8!'81!, vol.78
%&%(I<)+!3'4&C!J),')3'!'87.v%,)!lWmA!U/)!+477),)&.4%((I!)H9,)'')+!9,8P)K'), p.74 ,
, I!9%,%-).),'!3'4&C!%!'4C&%
, &.!-4LM>'A!`%(')!$4'*8=),I!L%.)!R`$LT!v%'!+).),-4&)+!v4, vol.9
, ! 4+)&.47I! +477),)&*)'! 87! -4LM>!
, M)1*(# *(4# <9+/5:4<(4# :<36:[194# */54# 6/# 3,=4:&3/),&6&H:(#*(#6?@AB# ! B5)%&*1+, p.5
,
, 23=5&4()! 4+489%./4:3)! R>?@T! )'.! 3&! C,839)! /5.5,8C0&)! +)! ,/3-%.4'-)'! 4&7, vol.84
!)&7%&.'!+)!-84&'!+), vol.8 ,
,
, D! ')-%4&)'! )&! (;%P')&*)! +)! .,%4.)-)&.'! RJ,%SS)&! ).! %(A1! WF##TA! O)9.! '83'K.I9)'! '8&.! 4+)&.4745'! )&! 78&*.48&! +3! &8-P,)! +, vol.9
! -%&47)'.%.48&'! )H.,%K%, vol.4 ,
, 4&.)!+;3&)!6![!%,.4*3(%.48&'!%3!*83, vol.9
, ! +5=)(899)-)&.! +;3&)! 3=54.)! RJ,%SS)&! ), pp.8-9
, !P%')'!9/I'489%./8(8C4:3)'!+)! (^>?@!,)'.)&.!)&*8,)!-%(!*8-9,4')'A!J%, )!).!+3!7%4P()!&8-P,)!+)!9%.4)&.'!.83*/5'1!(
, .5!4&&5)!).!%+%9.%.4=)!)'.!8P'),=5!+%&'!(^>?@!R+)!?%C),!).!%(A1!, pp.4-7
! %(A1! #kkDTA! N)'! -8&8*I, vol.84 ,
, ! '3,! P%')! +)! (;)H9,)''48&! +)'! -%,:3)3,'! -)-P,%&%4
,
, ! -8&8*I.)'! *(%, vol.4
! *4,*3(%&.'A! @('! )H9,4-)&.! +)! 7%Z8&! 4-98, %&.)! BBLW1! ()! ,5*)9, vol.3 ,
, ! */4-48S4&)! VBJ#1! '8&.! '95*4%(4'5'! +%&'! (%! ,598&')! %&.4KP%*.5,4)&&)! ).! .,0'! )774*%*)'! 983
, !&8&!*(%''4:3)'!'8&.!:3%&.!6!)3H!*8&'4+5,5'!*, vol.8
, !?! +)! (%! 9%,84! =%'*3(%4,)! Rp8&C! ).! %(A1! WF#WTA! N)3,! -8P4(4.5! )'.! +59)&+%&.)! +)!, vol.834
,
, %+/5'48&! N`>K#! R(I-9/8*I.)! 73&*.48&K%''8*4%
! ,)9,5')&.)&.! "]! +)'! -8&8*I.)'! '%&C34&'1! )(()'! '8& ,
, 98&+)&.! 6! E]! +)'! -8&8*I.)'! +3! '%&C! 98
*)(34!+)'!-8&8*I.)'!*(%''4:3)'!).!+)'!&8&!*(%, vol.4 ,
4C5&4:3)! ).! 9,8+34')&.! +)'! :3%&.4.5'! 4-98, LoO! ).! %3.,)'! -5+4%.)3,'!4&7, vol.84 ,
)&*)! +)'! -8&8*I.)'! 4&, 5+4%4,)'! %! 5.5! +5*,4.)! +%&'! +)'! *%'! +) ,
! +8&&5)'! '3CC0,)&.! :3)! ()'! -8&8*I.)'! 4&, X! j)&, vol.4, issue.45 ,
1!+)!&8-P,)3')'!5.3+)'!-8&.,)&.!:3)!(;)H9,)''48&!+, vol.84 ,
, %3! +5=)(899)-)&.! +)! 9%./8(8C4)'! %, vol.4
, 1! *)'! 9, vol.77
, (;)H9,)''48&! +)!
, P%.48&'!%3!&4=)%3!+)!()3,!)H9,)''48&!8&.!3&!4-9%*.!'4C&474*%.47!'3,!(%! ,598&')! 4&7, vol.84, pp.4-9
4&+4:3)&.! :3)! (;)H9,)''48&! +)! -4LK#EF! +%&'! ()! NO! +;)&7%&, vol.84 ,
1!+)'!5.3+)'!-8&.,)&.!:3;4(!)H4'.)!3&)!*8, vol.3 ,
!4&.),-5+4%4,)'!).!&8&!*(%, vol.4 ,
&K)()=)&K.,%&'(8*%.48&KaT! :34! *8+)! 983,! 3&)! +48HIC5&%')! (4%&.! ).! +5-5 ,
!).!%(A1!WF#YTA!$)!, vol.9, pp.4-8 ,
!(%!9/I'489%./8(8C4)!+)!(;>?@! ,
, Q/)9%:(64#()#<9),&*(4#
, )4#()#*&55, p.54
, ! )&7%&.'! +)! [! 6! #E! %&'! 8&.! 5.5! 4&*(3'! +%&'! *)
, ! j8'94.%(4),! c&4=),'4.%4,)! RBjcT! +)! V8&.9
, ! +4%C&8'.4*! +)! (;>?@A! N)'! )&7%&.'! %..)4&.'! +;>?@! '
, %4.)-)&.'! R'.5,8h+)'1! P48./5,%94)'1! -5+4*%-)&.'! %&.4,/3-%.4'-%3HT! %3! *83,'!+3!-84'!9, vol.9
, ! 9%,)&.'! 83! .3.)3,'! %! 5.5! 8P.)&3! 983,! .83'! ()'! 9%.4)&.'1! *8&78,-5-)&.! %3H! 9,8*5+3
! B8-4.5! +)! J,8.)*.48&! +)'! J),'8&&)'! O3+! V5+4, 0=)-)&.'!+)!'%&C!).!+)!NO!5.%4)&.!*8(()*.5'!+%&'!+)'!.3P)'!, vol.9 ,
, !+)!'%&C!+)!+8&&)3,'!'%4&'!8&, vol.9
, ! ).! *, vol.8, issue.9
!-8&8&3*(5%4,)'!+3!'%&C!95,49/5,4:3)!RJdVBT!+)'!+8&&)3,'!'%4&'!8& ,
, */&4:3)'! +)! '59%,%.48&! 3.4(4'%&.! 3&! C,%+4)&.! +)! +)&'4.5!`4*, vol.8
, ! 8&.! )&'34.)! 5.5! '59%,5'! +)'! %3.,)'! .I9)'! *)
, :3)! %=)*! +)'! P4, vol.4
,
, 3+)! +)! (;)77).! +3! NO! '3,! (, ! *, vol.5, issue.3
,
,
, NO! %=%4)&.! 5.5! *)&.,473C5'! #F! -4&3, vol.9
, *8&'),=5'!6!KYFnBA!c&!784'!+5*8&C)(5'1!4('!5.%4)&.!+4(35'!#!g!aF!+%&'!(
, !6!a"nB!%=)*!(, vol.3, pp.8-8
%&'7)*.48&!5.%4)&.!)77)*.35)'!%=)*!+)'!-8&8*I ,
3C)&)! j$! RJ,8-)C%T! %4&'4! :3 ,
, !+3!'%&C!).!+3!NO!+)'!9%.4)&.'!%..)4&.'!+;>?@1!3&)!'5()*.48&!+)'!*)
! )77)*.35)A! N)'! C,%&3(8*I ,
!).!)H*(3'!(8,'!+)'!%&%(I')'!4&78, 84'!'83'K 9893(%.48&'!+)!-8&8*I.)'!8&.!)&'34.)!5.5!4+)&.4745)'!)&!78&*.48&!+)'!-%, vol.4, p.35 ,
, %&.4*8,9'! '34=%&.! 8&.! 5.5! 3.4(4'5'!g! %&.4KjN>K$LK>JBKBI"! Rd)*S-%&! B83
, FF1! %&.4KB$#[Kd\DEF! Rd$! d48'*4), vol.38
, 34'4.48&! +)! *)'! *)
!%&%(I')'!8&.!5.5!,5%(4'5)'!%=)*!()'!(8C4*4)('!$@\>!) ,
5,4'%.48&!9/5&8.I94:3)!+)'!-8&8*I.)'!B$#[ f ! ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00120582
, '5)!6!(%!'34.)!+;3&)!)H*(3'48&!+)'!*)
, ?!`4H%P()! \4%P4(4.I! i4.1! d48N)C)&+TA! N)! -%,:3%C)! +)'! ,5*), p.9
!%&.4*8,9'!'34=%& ,
, #F, p.8
, !-4>LM'!).!>LM!-)''%C),'!R>LM-T!8&.!5.5!:3%&.4745'!6! (%! '34.)! +;3&)! .,%&'*,49.48&! 4&=),')! %=)*! 3&! S4.! ?!U%:V%&! -4*,8LM>! L)=),')! U
48&!?!R>99(4)+!d48'I', 1!d48KL%+TA!c&)!:JBL!%!)&'34.) ,
, V%&!c&4=),'%(!V%'.),!-4H!?!%4&'4!:3)!+)'!%-8,*)'!'95, vol.474
)+!d48'I'.)-'T!RL8.8,Kt)&)Kx1!x@>tGMTA!N;)H9 ,
4*3(%4,)!+)!(;>?@!)'.!()!'83'K.I9)!()!9(3'!,59%&+3!)&!G3,89)!RJ,%SS)&!) ,
,
, ! /5.5,8C0&)1! 983
! +)! (;4--3&4.5! 4&&5)! *8--)! ()'! -8&8*I, ! 5.3+)'! 8&.! -8&.,5! :3)! ()'! *) ,
! -%2)3,! +%&'! ()! *)..)! 9%./8(8C4)! R+)! ?%C),! ), vol.283 ,
!*I.8S4&)'!:3;4('!9,8+34')&.A!$%&'!&8.,)!5.3+)1!&83'!&83'! '8--)'!4&, WFFkTA! G&! )77).1! )&! 9, vol.84, pp.4-9 ,
, !+)!-8&8*I.)'!+5*,4.)'!+%&'!(%!(4, 40,)!784'!3&)!%**3-3(%.48&!'4C&474*%.4=)!+)!-8&8*I.)'!4&
, &3)'!%3!&4=)%3!+3!(4:34+)!'I&8=4%(!+)!9%.4)&.'!%I%&.!3&)!>?@!(45)!6!
*)! (;/I98./0')! :3)! *)! '83'K.I9)! +)! -8&8*I.)'! 283)! 3&! ,Q()! 9% ,
, , vol.5
, %=8&'! 93! 5.3+4),! +)'! *8&*)&.,%.48&'! )&! *I.8S4&)'! +3! '5,3-! ).! +3! (4:34+)! '
, ! (4:34+)! 'I&8=4%(! 983=%&.! )H9(4:3),! ()! ,)*,3.)-)&.! +)'! -8&8*I.)'! %3! ')4&! +
, !)&!:3%&, vol.9
, +%&'!()!(4:34+)!'I&8=4%(!*8-9%,5!%3!'%&C!95
!-8&8*I.)'!*8--)!()!-8&.,)!()'!5.3+)'!+)!O%H)&%!, 8+34.)'!9%,!( ,
, ! 9%.4)&.'! >?@! RO%H)&%! ).! %(A1! WFFETA! B)'! *I.8S4&)'! *8&, pp.4-7
, %3!')4&!+)!(;%,.4*3(%.48&!+)!*)'!9%.4)&.'!%, vol.84
, +8&&)3,'!'%4&'!%=)*!+3!(4:34+)!'I&8=4%(!+)!9%.4)&.'!>?@1!&83'!%=8&'! 8P'),=5!:3)!()!(4:34+)!'I&8=4%(!*8&.4)&.!+)'!, vol.5
, )!)&!(4)&!%=)*!+)'!5.3+)'!:34!-8&.,)&.!:3)!()'!-8&8*I.)'!4&.),-5+4%4,)'! '8&.! 4-9
, !78&*.48&'!983=%&.!b.,)!%''8*45
,
, 4+)&.474),! 3&! 5(5-)&.! +3! (4:34+)! 'I&8=4%(! 983=%&.! )H9, vol.4, p.77
!4&.5,)''5'!6!-4LK#EFA!G&!)77).1!+)!9, 5*5+)&.'!,5'3(.%.'!8P.)&3'!+%&'! &8.,)!5:349)!-8&.,)&.!:3)!-4LK#EF!)'.!78,.)-)&.!)H9,4-5!+%&'!( ,
, ! 8(4C8%,.4*3(%4,)! *8-9%,5! 6! *)3H! %I%&.! 3&)! %,./,4.)! ')9, vol.4
48&!+)'!-8&8*I.)'!*(%''4:3)'!)&!-8&8*I, !(4C&5)'!(I-9/8h+)'!).!-I5(8h+)'!).!%!5.5!, vol.5 ,
! ).! %(A1! WF#YTA! B)'! +8&&5)'! '8&, ! %=)*! &8'! 8P'),=%.48&'! :34! -8&.,)&.! 3&)! )H9,)''48&!, pp.4-98 ,
! 4&, 5+4%4,)'A! U83.! *8--)! *)..)! 5.3+)! ,5*)--)&.! 93P(45)1! &83'! %=8&'! 8P'),=5! 3&)! ,
!4&.),-5+4%4,)'!'34.)!6!(%!&)3.,%(4'%.48&!+)!(;)H9,)''48&!+)!-4LK ,
! +)! O)(4-8C(3Kd3).! ), vol.5 ,
, %3! &4=)%3! +)'! +3,5)'! ).! +)'! .)*/&4:3)'! +)! .,%&'7)*.48&! %99, vol.3, p.35
, !/5-%.898h5.4:3)'!B$a, *, vol.3
, M8'! 5.3+)'! 8&.! 9),-4'! +;4+)&.474),! 3&! C0&)! +8&.! (;)H9,)''48&! )'.! 98.)&.4)(()-)&.! ,5C3(5)! 9%
%&*)1!%3*3&)!+8&&5)!&;) ,
%&'7)*.48&! +3! -4LK#EF! '3,! (;)H9,)''48&! +)! BBLW! %3! &4=)%3! +)'! -8&8*I.)'A! BBLW! ,
, :35!+%&'!()!,)*,3.)-)&.!+)'!-8&8*I.)'!'3,!()!'4.)!4&7, vol.84, pp.4-9
, %3!&4=)%3!+)'!-8&8*I.)'!*(%''4:3)'!'8, vol.3
, !+4-4&3)!%3!&4=)%3!+)'!-8&8*I.)'!4&.),-5+4%4,)'!).!+)'!&8&!*(%''4
, %3H! 5()=5'! 8&.! 5.5! +5.)*.5'! +%&'! ()! (4:34+)! 'I&8=4%(! +)'! )&7%&.'! %I%&.! 3&)! >?@! 8(4C8%
, %&.)'!+)!-4LK#EF!%3!&4=)%3!+)'!%,.4*3(%.48&'!+;)&7%&.'!>?@!983,%4)&.!+4-4&3, pp.4-98
4=)-)&.!(;)H9,)''48&!+)!BBLW!%3!&4=)%3!+)'!-8&8*I.)'!9 ,
! -4C,%.48&A! c&)! 7%4P()! )H9,)''48&! +)! BBLW! 983, vol.3 ,
! %3! ')4&! +)! (;%,.4*3(%.48&! +)'! )&7%&, 4&.'! +;>?@! 8(4C8%,.4*3(%4,)! 8?! *)'! *) ,
, 8+34'%&.! +)'! :3%&.4.5'!, vol.9, p.8
, A! G&! *8&*(3'48&1! (, ! +8&&5)'! C5&5,5)'! 9%,! &8.,)! 5:349)! -8&, vol.84
, !%,.4*3(%.48&'!+)'!9%.4)&.'!%I%&.!3&)!>?@!8(4C8%, vol.4
,
, %&.)! +)! -4LK#EF! +%&'! ()! (4:34+)! 'I&8=4%(A! G&! 9, p.9
, !8,C%&)'!(I-9/8h+)'A!>74&!+)!983,'34=)!(;5.3+)! '3,! (, *%.48&! +3! -4LK#EF! +%&'! (%! 9/I'489%./8(8C4)! +)! (;>?@1! 4(! )'.! &5*)''%4,)! +)! =%(4+),! (%! (4%4'8&! ! #Da!, vol.4
5:3)&*)! *4P()! +)! (;>LM-! +)! @@PG! ).! +;%&%(I'),! (;)H9,)''48&! C5&4:3)!).!9,8.54:3)!+)!BBLW!%3!&4=)%3!+)'!-8&8*I ,
A! $)! 9(3'1! 4(! '),%4.! 4&.5,)''%&.! +;)77)*.3),! 3&)! 3&), vol.4 ,
%&'7)*.5'!%74&!+;5.3+4),!(, vol.4 ,
!-8&8*I.)'!6!4&+34,)!3&)!%*.4=%.48&!).!3&)!, vol.9 ,
, F9E9%(5+(4#P:P6:&H%
L/)3-A!FI1!##wWFA! t%3,1!JA1!VI(, +4%.)!-8&8*I.)'!%,)!4&*,)%')+!4&! ,
, C8,I!87!23=)&4()!4+489%./4*!%
, 81!UA1!B83.81!VA1!>&+,%+)1!OEA1!J)+,)4,81!OA1!N%,%&2)4,%1!JA1!V8,C%+81! ?AVA1!J%4'1!VANA1!+%!O4(=%1!?A>AJA1!)
, ?%C),1!pA1!j899)&,)42'1!GAJA>AjA1!p3(77,%%.1!MAVA1!p)++),P3,&1!NALA1!i34'1, p.4
YwWEYDA! ,
, N431!BAKjA1!O3&1!sA1!N41!?A1!t8&C1!sA1!U4%&1!iAUA1!G=%&'1!NAJA1!V8,''1!JABA1!`,)+,4*S1!UApA1!O%P%1!MA?A1!%&+!
, /)(4%(!-4*,8LM>K#EF!4'!%&!4&.,4&'4*!'399, vol.8, p.9
, V%*%3P%'1!BA1!MC3I)&1!iA1!V4(82)=4*1!$A1!J%,S1!?ANA1!%&+!V)((4&'1, p.94
, 4&81!>A1!d3)&+4%1!JA1!V%,.4&KV%(81!>A1!>(2%-%1!JA1!L%-4,)<1!LA1!%&+!B%
84&7(%--%.8,I!%&+!9, %I1!iA?A1!N3I, vol.9, p.1 ,
D%!)H9,)'')'!4&!4&.),()3S4&K#"!9 ,
, A!dVB!V3'*3(8'S)
,
, D%!)H9,)''48&!4&!9
, I1!LAGA1!O83./v88+1!UALA1!V%&&),'1!JA1!d%3-1!?A1!t(%''1!$AMA1!t8(+)&P)
,
, 3=)&4()!4+489%./4*!%
, =%.)+!*8&*)&.,%.48&'!, vol.878, pp.87-95
, !4&!'I&8=4%(!7(34+!87!*/4(+,)&!v4
,
, !LAKLA1!, p.1
, O>tG!)=4+)&*)!78,!B$#[ffB$#Df!-8&8*I.)'!%'!%!./4,+!-8&8*I.)!'3P'), p.88
, 23=5&4()! 4+489%./4:3)! R>?@T! )
, , vol.84
!-5*%&4, p.899 ,
, 8(8C4)! )&! )&! -;
, 4&.5,)''%&.! %3H! '83'K9893(%.48&'! +)! -8&8*I.)'! ).! +)! $B'!
!+;)H9,)''48&!+)'!-4>LM'!+3!'%&C!95,49/5,4:3)!).!+3!NO!+)'!)&7%&, vol.874 ,
)3,'!*)((3(%4,)'!).!-8(5*3(%4 ,
, !+5=)(899)-)&.!+)'!-%(%+4, pp.34-34
, &5#3,95&)=3
, 40,)!9%,.4)!+)!-8&!9, vol.9
, , vol.4, p.3
4)&.'! %..)4&.'! +;>?@! ), ! + ,
! )&7%&.'! +3! C,839)! >O! %=%4)&.! .83'! 6! 98 ,
!+3!'I'.0-)!4--3&4, 48&!9/5&8.I94:3)!+)!+4775,)&.)'!*) ,
, 40,)!784'!+)'!'83'K9893(%.48&'!9, vol.9
,
! -%,:3)3,'! +)! '3,7%*)! %&%(I'5'! 983, vol.3 ,
, =4'5)1! ()! NO! )'.! ()! 7(34+)! P48(8C4:3)! :34! +4'*,4-4&)! ()! -4)3H!
! ,)'')-P(%&*)'! )&.,)! >?@! ).! >OA! O)3()! (;>O! -8&.,)! 3&! )&,4*, ! a! '83'K9893(%.48&'! +)! -8&8*I.)'! '8&.! %&%(I'5)'1! (, vol.5, p.5 ,
! -8&8*I, ! 9%.4)&.'! >O! :3)! +%&'! *)(34! +)'! >?@A! $%&'! ()! '%&C1! ')3('! ( ,
, , pp.4-98
,
!-%(%+4)'1!%3''4!P4)&!+;8,4C4&)!4&7)*.4)3')!:3, vol.4 ,
!B$#D f !)'.!%3C-)&.5!+%&'!()!'%&CA!B;)'.!()!*%'!, vol.983 ,
, ! +)'! &83=)%3K&5'! %I%&.! 3&! */8*! ')9
!4&.),-5+4%4,)'!).!&8&!*(%, vol.4 ,
, */)<! ()'! )&7%&.'!9,5')&.%&.!.83'!(, vol.4, pp.4-98
, !+3!'%&C!&)!-8&.,%4.!9%'!+), vol.9
, !4&.),-5+4%4,)'!5.%4)&.!:3%&.!6!)3H!9(3'!9,5')&98,.%&.! +)! -8&8*I.)'! 4&, vol.5
!:3)!()'!&8&!*(% ,
, ! 4&.),-5+4%4,)'! ).! &8&! *(%''4:3)'! +%&'! ()! '%&C! +)'! 9%.4)&.'!
!+8&&)3,'!'%4&'1!%=)*!+)'!,5'3(.%.'!8998'5'!983,! (, 3CC0,)! +8&*! :3)! (%! :3%&.474*%.48&! +)'! -8&8*I.)'! +%&'! ()! '%&C! 9, vol.4 ,
, :3)'!).!4&7, vol.9
! :3%&.! 6! )3H! '3CC0,)&.!:3)!*)!'8&.!()'!B$#[ f !*4,*3(%&, &.!+)!+4%C&8'.4:3)!()'!>?@!:3%&+!*)! '8&.! ()'! >O! :34! '8&.!, vol.9 ,
, , vol.3
! -8&8*I.)'! '%&C34&'! ) ,
, A!V)'!,5'3, vol.4
! 4&, 5+4%4,)'! ).! &8&! *(%''4:3)'! '%&C34&'! +)'! 9%.4)&.'! >O! *8-9%,5! %3H! )&7%&.'! %..)4&.'! +;>?@A! B)'! 8P'),=%.48&'! '8&.! 6! -)..,)! )&! ,)(%.48&! %=)*! W! 5.3+, p.34 ,
!*8-9%,%4'8&'!%=)*!+)'!+8&&)3,'!'%4&'A!M83'!%=8&'!+%& ,
, !%(A!:34!8&.!8P'),=5!+)'!.%3H!+;)H9,)''48&!, vol.7
! '%&C34&'! +)! &83=)%3H! &5'! %, p.4 ,
, 3+)1! (;)H9,)''48&! +)! B$YD! 5.%4.! 5C%()-)&.! 7%4P()! ).! (, pp.8-8
, ! >+)%.-0)%0#, )('0, p.5
!4&.),-5+4%4 ,
4C5&4:3)!4-98, %&.)!983=%&.!7%=8,4'),!(, p.5 ,
, NO! +)'! 9%.4)&.'! >?@! ).! >O! -8&.,)&.! 3&)!
!4&.),-5+4%4 ,
! :3)1! +)! 7%Z8&! 5.8&&%&.)1! )(()! ), vol.3, pp.4-98 ,
1! &83'! %=8&'! +5.)*.5! +)'! .%3H! +;)H9,)''48&!4-98, %3!&4=)%3!+)'!a!'83'K9893(%.48&'!+)!-8&8*I.)'!'%&C34&'!, vol.3 ,
!-8&8*I.)'!*(%, vol.3 ,
, %&.! 983,! (%! 9/%C8*I.8')! +)! *8-98'%&.'! P%*.5,4)&'! ).! '8&!, pp.4-98
, H9,)''48&! %! 5.5! +5-8&.,5)! *8--)! 983=%&.! ,%94+)
, %&*)!+3!-8.47!P%*.5,4)&!NJO!83!)&!9,5')&*)!+)!*),.%4&)'!*I.8S4&)'!Ro99)C%%,+!
! :34! 8&.! *8-9%,5!(;)H9,)''48&!+)!B$D[!)&.,)!+, p.4 ,
, 34! 8&.! 8P'),=5! 3&)! )H9,)''48&! 5, p.5
!%3!&4=)%3!+)'!a!'83'K9893(%.48&'!+)!-8&8*I.)'!+;)&7%&, vol.5, pp.4-98 ,
%&*)1! 4(! &;)H4'.)! 9%'! +)! +8&&5)'! 93P(45)'! ,
,
, 23=5&4()A! U83.)784'1! +)'! 5.3+)'! '3
!:3)!(;)H9,)''48&!+)!ON>M! ,
, !)'.!'4-4(%4,)!%3H!,5'3(.%.'!:3)!&83'!%=8&'!8P.)&3'!Rj87),!).!%(A1!WF#ETA!$%&'!, p.34
! (;%&%(I')! +)'! -%,:3)3,'! + ,
48&! )H9,4-5'! 6! (%! '3,7%*)! +)'! -8&8*I ,
, %&.)'! %3! &4=)%3! +3! '%&C! +)! *)'!, vol.9, pp.4-98
, 4&.)&'4.5!+)!jN>K$L!).!+)!ON>M!:34!'8&.!-%28,4.%4
,
, ! '34'! 5C%()-)&.! 4&.5,)''5)! 6! (%! *%,%*.5,4'%.48&! 9/5&8.I94:3)! +)'! $B'! :34! '8&.! (
, 48&!%&.4C5&4:3)A!V)'!,5'3, vol.3, pp.3-4
, , p.3
*)! &;)'.! '4C&474*%.4=)1! %(8, vol.4775 ,
, !'8&.!8P'),=5)'!+%&'!(, p.1
, ! NO! +)'! 9%.4)&.'! %..)4&.'! +;>?@! *8-9%,5! %3H! )&7%&.'! %I%&.! 3&)! >OA! B)'! ,5'3, vol.4
!5.3+)'!:34!8&.!-8&, p.3 ,
4=)-)&.!'395,4)3,!+%&'!(, *3(%.48&'!>?@!*8-9%,5!%3!'%&C!95, vol.4 ,
!-b-)'!9%.4)&.'!RO-8()v'S%!).!%(A1 ,
! +)! *)'! ,5'3(.%.'! '3CC0,)! :3)! (;>?, %&.)!+)!*),.%4&'!'83'K.I9)'!+)!$B'!'3,!()!'4.)!4&7, vol.84 ,
, %&&!).!%(A1!WFFkTA!c&)!+4-4&3.48&!+)!(;)H9,)''48&!+)!jN>K$L!9%,!(
5)1!%''8*45)!6!3&)!9 ,
, )77).1! '34.)! 6! 3&)! '.4-3(%.48&! 9%,! +3! NJO1! ()'! $B'! +)'! 9%.4)&.'! >O! 9,8+34')&.! -84&'! +)! *I.8S4&)'!, vol.9
, ! R.I9)! @NK#FT! :3)! ()'! $B'! +)! +8&&)3, vol.84
, %4.! (%! +57)&')! %&.4-4*,8P4)&&)
, &.! +%&'! ()! '%&C! 3&)! '83'K)H9,)''48&! +3! jN>K$L! %3!, vol.5, pp.34-42
,
, !:3)!(;)H9,)''48&!+)!B$YD!'84, vol.9, p.5
%&.)!6!(%!'3,7%*)!+)'!@&7$B'!+3!NO!+)'! )&7%&.'! %..)4&.'! +;>?@A! N;)H9,)''48&! 4-98, @1!)(()!)'.!9, pp.4-98 ,
,
! )H9,4-)&.! +)'! -8, pp.4-7 ,
, ! 9)3=)&.! %4&'4! 8,4)&.),! (%! 98(%,4'%.48&! (I
, !G&!)77).1!(, vol.3
,
, JL1! 4(! %! 5.5! -8&.,5! :3)! (
, H9,)''48&! +3! ,5*)9.)3,! ?!BK.I9)! ()*.4&!?! R?8&CP(8)+! ).! %(A1! WF#FTA! G&74&1! +)! 7%Z8&! 4&, vol.5
, , vol.78
, >O1! ).! *)! '3,! .83'! ()'! '83'K .I9)'! +)! $B'1! %3''4! P4)&! %3! &4=)%3! +3! '%&C! :3)! +3! NOA! G&! ')!, p.4
, ! (%! 78&*.48&! +)! *)'! *)
, !+8&&5)'!+)!t34C&%&.!)
48&! +)! (;)H9,)''48&! +)! J$NW! %9,0'! 3& ,
, %&.! +)! +5=)(899),! +)'! 4&7)*.48&'! &8'8*8-4%()'! Rt34C&%&.! ).! %(A1! WF##TA! $)'! 5.3+)'! ,5%(4'5)'!'3,!+)'!'83,4'!J$NW KzK !-8&.,)&.!:3)!()'!BJ>!9, vol.9, pp.4-98
! (I-9/8*I.)'! U! *8-9%,5! %3H! *) ,
, 5C3(%.)3,! &5C%.47! +)! (;%*.4=%.48&! +)'! U1! &5*)''%4,)! 983,! (;4&+3*.48&! +)! .8(5,%&*)A!N%!9(3'!7%4P()!)H9,)''48&!+)!J$NW!%3!&4=)%3!+)!.83.)'!(
, ! 9%.4)&.'! >?@! )&! (8*%(! ).! )&! 95,49/5,4)! .5-84C&)! +8&*! +)! 9),.3,P%.48&'! %3! &4=)%3! +
!)&+8C0&)'!, pp.4-9 ,
, %4! 93! 8P'),=),! 3&)!
, %&.)! +)! -8&8*I.)'! %3! &4=)%3! +)'! %
, !+%&'!(%!+57)&')!*8&
! )&7%&.'! %..)4&.'! +;>?@1! (;)'')&.4)(! +)'! 9 ,
, , p.5
,
, )!+)'!(I
, !:3)1!P4)&!:3)!()'!-8&8*I.)'!'84)&.!9, %&.!+)!&8.), pp.4-98
,
!:3)!(, 8&4:3)A!G&!)77).1!+)'!5.3+)'!,5%(4'5)'!'3,!+)'!9%.4)&.'! >?@!-8&.,)&.!:3)!*)'!*), vol.283 ,
, , pp.8-8
4C5&4:3)! ).! %4&'4! (;)H%*), 4&.'! +;>?@A! c&! .)(! 9/5&8-0&)! 9)3.! b.,)! %**)&.35! 9%,! ()! 7%4.! :3)! ()! &8-P ,
, , vol.4, pp.4-98
, &5#/1#5:0(/1#*(#6?/++1<16/):&5#()#*(#6?/+):0/):&5#*(4#4&14;3&316/):&54#*(# <&5&+=)(4#()#*(#-84#*1#6:[1:*(#4=5&0:/6#(5)%(#6(4#3/):(5)4#/))(:5)4#*?/%),%:), vol.5, p.1
, %:)(#'1095:6(#:*:&3/), vol.4
, /6=4(4#*(#6?(23%(44:&5#*, vol.4, p.4
! 2)! -)! '34'! 5C%()-)&.! 4&.5,)''5)! %3! 9, H9,)''48&! +)'! -4>LM'!%3!&4=)%3!+3!'%&C!95,49/5,4:3)!).!+3!NO!+)'!)&7%&.'!%..)4&.'!+;>?@A!$%&'!(, p.874 ,
, 40,)! 784'1! %=)*! (;)H9,)''48&! +)'! -4>LM'! +)'! 9%.4)&.'! >O! %74&! +;4+)&.474),! +)'! '4C&%.3,)'! 9, vol.89
, , vol.3
, %&.!+)!+4'*,4-4&),!>?@!)
, !+, !()!+4%C&8'.4*!+)!*)'!+)3H!, vol.78
A! O4-4(%4,)-)&.!6!, vol.5 ,
, 5!+)'!+4775,)&*)'!'4C&474*%.4=)'!)&.,)!>?@!)
, , vol.9
! +4775,)&*)'! +;)H9,)''48&! )&.,)! *)'! !, 4+)&.474),! #k! -4>LM'! 9 ,
, DD"KE91! -4LK#EEKE91! -4LaakKa91! -4LKa[WKE9! %&+! -4LKD"#DKE9T! 9(3'! )H9,4-5'! )
,
! *)..)! (4'.)! +)! -4>LM'1! 2 ,
, %4! )77)*.35! +)'! LUK:JBL! '3,! 3&)!
, &.!)H9,4-5'!)&.,)!>?@!).!
, ! +;3&)! 9%,.! 9%,! +)'! =%, vol.9
, , vol.8, p.77
! +4775,)&*)'! +3)'! %3H! 4&+4=4+3'A! $) ,
, +5P4.!)'.!3&)!.)*/&4:3)!9(3'!')&'4P()!:3)!(%!LUK:JBLA!J83,!*)..)!,%4'8&1!')3('!#F!-4>LM'!'3,! ()'!#k!,).)&3'!6!(%!'34.)!+3!'5:3)&Z%C)!8&.!93!b.,)!+5.)*.5'!+%&'!()!NO!%=)*!(
, ! ,)(%.47! 6! (;4+)&.474*%.48&! +)! P48-%,:3)3,'! +4%C&8, *8&'5:3)&.1! 983,! ,)-9, vol.4
, JBL!).!9,5')&.%&.!+)'!+4775,)&*)'!'4C&474*%.4=)'!)&.,)!>?@!).!>OA!c&)!%&%(I')!
, !+)!LoB!%
, &4,!a!-4>LM'!%=)*!
!+)!*8&74%&*)!+)!kE]!g!-4LKD"D[KE91!-4LK#EE!).! -4LK#[D%KE9A! V)'! ,5'3, &.! +8&*! :3)! (%! :3%&.474*%.48&! 9%,! LUK:JBL! +)! *)'! a! -4>LM'!%3!')4&!+3!NO!+)'!9%.4)&.'!>?@!).!>O! ,
, !()!+4%C&8'.4*!+)!*)'!-%(%+4)'A!M8.8&'!.83.)784'!:3;4(!)'.!4-98, pp.8-34
, 8=8:35)!9%,!3&!%3.,)!9%./8C0&)!:3)!
, ! :3)! ()'! -4>LM'! 4+)&.4745'! &)! '8&.! 9%'! %''8*45'! 6!
, 4)A! G&74&1! 4(! '),%4.! 4&.5,)''%&.! +)! .)'.),! *)..)! '4C&%.3,)! +)! -4>LM'! '3, vol.5
! 23=5&4(, ! 983,! =%(4+),! R83! &8&T! *)'! -%, vol.9, pp.4-9 ,
!(;)&')-P()!+)'!#k!-4>LM'!4+)&.4745'!6!(%!'34, vol.3 ,
, ! -%28,4.5! +)! *)'! -4>LM'! '8&.! +)'! -4>LM'! &83=)
! 6! ()3,! '32).! +%&'! (%! (4, A! B),.%4&'!'8&.!*)9)&+%&.!+5*,4.'!+%&'!+)'!-%(%+4)'!%3.8K4--3&)'A!B ,
, E9!:34!)'.!+5,5C3(5!+%&'!()!(393'!5,I./5-%.)3H!'I'.5-4:3)!).!(, pp.4-4
, X!j)<8=%!).!%(A1!WF#FT1!%4&'4!:3)!-4LKD"#DKE9!).!-4LKWkFk!+5*,4.'!+%&'!(%!JL!RN)&)
, 4S! ).! %(A1! WF#ETA! J83,! *)! :34! )'.! +)! -4LK#[D%! ).! -4LK#EE1! 4
!:3;4 ,
, , vol.9, p.0
, 4&=),')1! -4LK#EE! )'.! *8&'4+5,5! *8--)! 3&! -4>LM! 9, vol.8, pp.34-38
, 89/%C)'! )&! *4P(%&.! +)'! C0&)'! .)('! :3)! !Q@!C! R?O399,)''8,! 87! *I.8S4&)! '4C&%(4&C! #!?T1! @!<CP! RV%*,89/%C)! *8
, , vol.8
! +)'! &4=)%3H! +;)H9,)''48&! %P),%&, ! ()'! 9%.4)&.'! >?@! *8-9%,5! 6! +)'! )&7%&.'! '%4&'! RV%! ).! %(A1! WF#DTA! J%, vol.5 ,
, ! 4&7)*.4)3HA! B;)'.! ()! *%'! +)! -4LKa, %4! 4+)&.47451! *),.%4&'! '8&.! 5C%()-)&.! +5*,4.'! +%&'! +)'! *8&
, !Rp%&C!).!%(A1!WF#WT1!83!)&*8,)!()!-4LK, vol.4, p.3
, H9,)''48&! %3C-)&.)! )&! ,598&')! 6! 3&)! 4&7)*.48&! 6! 5*-3%
, 8&%4,)'! RN4! ).! %(A1! WF#ETA! J83,! *)! :34! )'.! +)! -4LK#EFKE91! 4(! )'.! '3,)H9,4-5!+%&'!+)'!JdVB!+^)&7%&.'!>?@!9%,!,%998, vol.93
, 4&=),')1! 7%4P()-)&.! )H9,4-5! +%&'! ()! '5,3-! +)! 9%.4)&.'! %, p.4
*3!).!%(A1!WFFkT1!*)!:34!)'.!)&!%**8 ,
)! C0&)'! %99%,.)&%&.! 6! +)'! =84)'! +)! '4C&%(4'%.48&!(45)'!6!(;4&'3(4&)A!d4)&!:3)!*)'!=84)'!&)!'84)&.!9%'!)&*8, vol.5, pp.4-9 ,
, !:3)!(%!9,5=%()&*)!+)!(%!,5'4'.%&*)!6!, vol.5
!:3)!()'!)&7%&, 4&.'!+)!-%(%+4)'!4&7, vol.84 ,
45! 6! 3&)! ,5'4'.%&*)! 6! (;4&'3(4&)! 9,5')&.%4)&.! 3&! ,).%,+! +)! *,84, pp.4-98 ,
, ! ).! %(A1! WF#YTA! B)! +),&4)
! +)! *I.8S4&)'!, vol.9, p.77 ,
! :3)! ()'! *8&*)&.,%.48&'! 5()=5)'! +, vol.5 ,
,
, 8*45)'!6!+)!7%4P()'!.%3H!'5,4:3)'!+;@t`K#!).!6!3&!,).%,+!+)!*,84
, C0&)'! (45'! 6! (%! ,5'4'.%&*)! 6! (;4&'3(4&)A! B)*4! 9
, !)&7%&.'!%..)4&.'! +;>?@A! N;)&')-P()! +)! *)'! %&%(I')'! %=)*! (, ! -4>LM'! %998
, &+,)! +)'! =84)'! +)! '4C&%(4'%.48&'!, vol.4, p.35
, ! %3! &4=)%3! +3! '%&C! ).! *)(34! +%&'! (, vol.3
, 8&4:3)A!V)'!,5'3, 40,)! 784'! 3&)! %**3-3(%.48&! +)! -8&8*I.)'! 4&.),-5+4%4,)'! %3! &4=)%3! +3! NO! +)'! )&7%&
1!*)!:34!)'.!)&!%**8,+!%=)*!+)'!+8&&5)'!93P(45)'!'3, vol.8 ,
, Rt%3,!).!%(A1!WF#"TA!B8--)!)H9(4:35!*4K+
5! 4+)&.4745)! +%&'! +)! &8-P,)3')'! 9%./8(8C4 ,
,
, , vol.4
, 8&!R@MOGLV!c#FEYT!983,!%&%(I'),!(, vol.5, p.349
, , vol.5, p.5
, ! +)! -8&8*I.)'! %3!
, 48&'! +)'! 9%.4)&.'A! $)'! *I.8S4&)'!, vol.4
, 8&.!5C%()-)&.!5.5!+5.)*.5)'!)&!*8&*)&.,%.48&'!5()=5)'!+%&'!(
, ! +8&&5)'! +)! O%H)&%! )
! -8&8*I, ! +)! 9%.4)&.'! %..)4&.'! +;>?@! ).! *8&.,4P3),! %3! +5= ,
, @NK#?!).!@NK#Y!, vol.5, issue.8
, !-8&8*I.)'z-%*,89/%C)'!+)!(;%,.4*3(%.48&A!G&74&1!(%! 9,5')&*)! +)! @`M%! )'.! 3&)! *I.8S4&)! '4C&%.3,)! +)'! B$#Wa f ! 9$B'! :3)! 2;%4! ,).,83=5)'! )&! :3%&
! (;)77).! +3! NO! +)! 9%.4)&.'! %..)4&.'! +;>?@! '3,! +)'! -8&8*I, */5! 6! *%,%*.5,4') ,
, ! +)! +8&&)3,'! '%4&'A! N)'! %&%(I')'! 9/5&8.I94:3)'! +)'! -8&8*I
, P, vol.3, issue.3
!:34!%*:340,)&.!3&!9/5&8.I9)!'4-4(%4,)!6!*)(34!+)'!-8&8*I.)'!4& ,
,
, %4&'1! 2)! -)! '34'! 4&.5,)''5)! %3H! -4>LM'! :3)! 2;%=%4'! 4+)&.4745'! +%&'! ()! NO! +)'! >?@1! ), vol.9
!:3)!-4LK#EFKE9!) ,
!(I-9/8h+)'!Rj)!).!%(A1!WF#[TA!$)!9(3'1!+)'!5.3+)'!,5*)&.)'!8&, =4)&.!+%&'!(%!+4775,)&*4%.48&!.),-4&%()!+)'!-8&8*I.)'!=4%!()!*4P ,
! 4&, 5+4%4,)'1! *)! :34! )'.! )&! %**8,+! %=)*! -)'! ,5'3 ,
, */5!+)'!C0&)'!98.)&.4)(()-)&.!*4P(5'!9%,!-4LK#EFKE9!:34!983,%4)&.!b.,)! -8+3(5'!%3!&4=)%3!+)'!-8&8*I.)'!).!:34!283),%4)&.!3&!,Q()!+%&'!(%!9/I'489%./8(8C4)!+)!(;>?@A! t,%*)!6!3&)!%&%
, %4!4+)&.4745!3&)!(4'.)!+)!C0&)'!).!-8&!4&, vol.5
%&.)1!'8&!)H9,)''48&!)'.!78,.)!6!(%!'3,7%*)!+)'!-8&8*I.)'!*(%, vol.5 ,
, ! &8&! *(%''4:3)'A! @(! )'.! 4-9, vol.3
,
, ! )&! ,598&')! %3H! *8&*)&.,%.48&'! +)! VBJK#1! */4-48S4&)!, vol.84
, %&.)'!+%&'!()!NO!+)'!9%.4)&.'!%..)4&.'!+;>?@!Rp)P),!).!%(A1!, pp.4-98
, WFFFTA! B)! ,5*)9.)3,! %! 5C%
, %&.4C5&4:3)! Rq/%&C! ).! %(A1! WFFkTA! V)'! ,5'3(.%.'! 4&+4:3)&.! 983,! (%! 9
:3)&.1!()'!.%3H!4-98, vol.5 ,
, 48&'! +)'! )&7%&.'! %I%&.! 3&)! >?@! 983,%4)&.! 4&+34,)! 3&)! +4-4&3.48&! +)!, vol.4
48&! +)! (%! -4C,%.48&! +)'! -8&8*I.)'A! B)*4! 983 ,
, !, issue.8
, >?@1!)&.,).)&%&.!%4&'4!(%!,5%*.48&!4&7, vol.84
48&1! 2 ,
! :3;4(! )H4'.)! 3&)! %**3-3(%.48&! +)! -8&8*I, ! 4&.),-5+4%4,)'! %3! ,
! 9%.4)&.'! %..)4&.'! +;>?@A! N)'! 5.3+)'! :3)! 2 ,
!:3;4(!983, %4! )77)*.35)'! '3, vol.283 ,
, , vol.82
! *)((3(%4,)'! ).! -8(5*3(%4,)'! 983=%&, ! '83'K9893(%.48&'!+)!*), vol.3, pp.4-9 ,
, , pp.4-98
! $B'! )H9,4-)&.! +)'! .%3H! 7%4P(, ! +)! J$NW! *8-9%,5! %3H! 9%.4)&.'! %..)4&.'! + ,
! (I-9/8*I.)'! UA! $)! 9(3'1! (;%&%(I')! +)'!, (%4,)'! )&.,)! ()! '%&C! ).! ()! NO! +)'! 9%.4)&.'! %..)4&.'! +;>?@! -8&.,)! 3&)! %**3-3(%.48&! 4-98, vol.4 ,
, 83.)784'!:3)1!983,!=%(4+),!*)'!,5'3(.%.'1!4(!)'.! 4-98, %&.!+;)77)*.3),!+)!&83=)(()'!4&*(3'48&'!+)!9%.4)&.'!>?@!).!>O!%I%&.!+)'! ?C)'!
,
, , p.3
! +;)H9,)''48&! +)'! -4>LM'1! 2, vol.5 ,
, %4! 4+)&.4745! 3&)! (4'.)! +)! -%,:3)3,'! +3! NO! +4775, vol.84
*3(40,)-)&.!4&.5,)''5)!6!-4LK#EFKE9!).!-)'!,5'3, vol.4, p.3 ,
, &.! )H9,4-5! )&! *%'! +;>?@! '),%4.! 4-9, vol.78
, *3(%.48&'!+)'!9%.4)&.'A!G&!), vol.4, p.77
!4&.),-5+4%4,)'!6!9%,.4,!+)!-8&8*I.)'!*(%, vol.4 ,
, 5! +%&'! (%! (4..5,%.3,)! RO)(4-8C(3Kd3).! ).! %(A1! WF#YT1! -)'! ,5'3
, %4.! %=84,! 983,! *8&'5:3)&*)! +)! ,5+34,)!(%!-8P4(4.5!+)'!-8&8*I.)'!).!%4&'4!, vol.3, pp.4-983
, 4+),!(%!(4%4'8&!+3!+4,)*.)!+3!-4LK#EFKE9!%3!&4=)%3!+)!(%!'5
! &5*)''%4,)! +;)77)*.3),! +)'! %&%(I')'! %=)*! 3&! 'I ,
, 3&!%H)!+)!,5C3(%.48&!-4LK#EFzBBLW!+%&'!(
1! 4(! '),%! &5*)''%4,)! + ,
8*45)'! 6! (%! '3,)H9,)''48&z4&/4P4.48&! +) ,
, ! +)! (;)H9,)''48&! C5&4:3)! ).! 9, vol.8, p.3
! )77)*.35)'A! $)! 9(3'1! ()'! 5.3+)'! :3)! 2, ! +)! 9%.4)&.'! %4&'4! :3)! *)3H! .,%&'7 ,
, 48&! 9/5&8.I94:3)A! @(! '),%4.! 4&.5,)''%&.! +)! (, vol.983
!*I.8S4&)'!9, 8+34.)'!9%,!*)'!*) ,
, &40,)'1! (, p.3
4C5&4:3)! ).! ,
, ! '83,4'! -4LK#EF KzK ! )H4'.%&.1! 4(! '),%4.! 4&.5,)''%&.! +;4&+34,)! 3&)! %, vol.9
%4)1!(;%P')&*)!+)!-4LK#EF!+)=,%4.!9,8.5C),!(, pp.4-7 ,
, ! 01, 0?(! '),8&.! 6! %99,878&+4,! )&'34.)! %=)*! +)'! 5.3+)'! 78&*.48&&)((
,
, 3'!'83,4'!-4LK#EF fzf A! G&74&1!P4)&!:3)!2)!-)!'84'!4&.5,)''5)!+%&'!3&!9
, &+,)! ()'! -5*%&4'-)'!, vol.3, pp.4-9
, 4.4'!'I&8=4%(!7(34+!%&+!4&+3*)!'I&8=4%(!74P,8P(%'.'!.8!9, vol.9
4H!-).%((89,8.)4&%')'A!? ,
,
,
,
, &!87!284&.!4&=8(=)-)&.!9, vol.8, p.48
, >(8&'8KL34<1!>A1!J428%&1!?A@A1!>&'3%.)C341!GA1!c,S%,)C41!>A1!B%(%P8<81!VA1!%&+!x34&.%&%1!>A!
,
,
, %31!?A1!d,4),)1!`A1!B%3H1!BA1!$%=83'.1!?A1!N)P)*:3)1!OA1!N431!sAK?A1!J3()&+,%&1!dA1!%&+!
, 3S4&!D!*%3')'!C,8v./!4-9%4, vol.8, p.4
, , vol.3
, 8&1!NA1!`%'./1!>A1!>&+),''8&Kt?,)1!dA1!i,4'.4&''8&1!?A1!N%/+)&&
,
, &%.48&%(!N), vol.4, p.3
, 8&KL4&)/%,.1!OA1!B, vol.8, p.1
, !MAUA1!i4-3,%1!sA1!N%H),1!LAVA1!N8=)
, L/)3-%.8(8CI!,)*8--)&+%.48&'!78, vol.87, p.4
, , vol.78
A!Rj8P8S)&TA!FK1! ,
, , pp.4-7
, */),1!JA>A1!j4CC4&'1!tABA1!>+%-'1!dA1!VI),'1!NAiA1!p%, p.1
8)S1!UA1!j899)&,)42'1!GA1!V), +4&C1!?A1!O*/8(-%&1!LA1!o..)&1!jAtA1!Ov% ,
, 4&C!%.!+4')%')!8&').g!'3998,.! 78,!*(%''474*%.48&!87!I83&C!%&.4&3*(, vol.8, p.9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00414518
,
, , pp.3-7
, !4+489%./4*!%,./,4.4'!R9?@>T!4&/4P4.'!+477),)&.4%.48&1! -4&),%(4<%.48&!%&+!-%I!4&*,)%')!%989
, , p.1
!4+)&.47I!+4')%')K'9)*474*!%(.),%.48&'!4&!'I'.)-4*!(393'! ),I./)-%.8'3'!%&+!, vol.9 ,
, 1!tAdA1!d%, pp.4-81
, >&%(I'4'!, vol.7, pp.4-8
, B/431!dAKBA1!`,))-%&1!BAVA1!O.8(P),C1!\ALA1!j31!?AOA1!q)4P)*8C(831!iA1!N31!dA1!t
,
,
, !+)&+,4.4*!*)((!73&*.48&'!4&!%3.84--3&)!+4')%')'g! +4'.4&*.!%&+!8=),(%994&C!9, vol.874
,
, B,8'1!?A1!B%C&%,+1!MA1!p88
, , vol.8, p.9
, 1!@AiA1!d,%*S)1!iALA1!V%)'1!UA1!?88'1!tA`A1!%&+!d, vol.3
, wakaA! ),)((1!GAtA1!J8&+),1!NA>A1!V4&8,1!NAOA1!>&C)()'Kj%&1!OAUA1!i)&&)+I1!BApA1!L83
, !L/)3-%.8(A!IC1!E["wEEaA! (%.-1!dA1!j877-%&&K\8(+1!>AKVA1!L)4771!>A1!`-,)1!-IA1!N4)&1!tA1!%&+!\4&2)1!oA!RWFFDTA!N8&CK
, *8-)!%&+!9,8C&8'.4*!7%*.8,'!4&!)&./)'4.4'K
, S8v'S41!jA1!j%--),'*/-4+.1!@A1!p3(77,%%.1!MA1!O*/-)(4&C1!jA1!`,8'*/1!VA1! j8,&)771!tA1!i34'1!pA1!O8,C1!BA1!%&+!L8./1!?A!RWFF, vol.89
, S8v'S41!jA1!\8C(1!UA1!%&+!L8./1!?A!RWFF"%TA!O#FF!9,8.)4&'!)H9
, S8v'S41!jA1!%&+!L8./1!?A!RWFF"PTA!V)*/%&4'-'!87!$4')%')g!%!'$>VJ'!=4)v!87!
, %1!@A$A1!%&+! 8&')*%1!`A>AjA!RWF#"TA!V8&8*I.)!'3P.I9
, , pp.4-5
,
, 4C48&)1!@A1!V8,%&+41!`A1!t,)C8,481!>A1!B/4)'%1!OA1!`)
, , p.4
, C8,481!>A1!`),(4.81!`A1!L8''41!`A1!?%,8''%I1!$A1!N%&<%=)**/4%1!>A1!
, 4&*.!)H9,)''48&!9%..),&!87!@`MK!!%&+!UM`K!!4&!23=)&4(
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00414518
, C8,481!>A1!`)
, TA!$4'.4&*.!)H9,)''48&!9%..),&!87!@`MK%
, , p.4
, , p.4
, 8&!./)!9%./8C)&)'4'!%&+!
,
, , vol.8
, 4&*,)%')+!-8,.%(4.I1!&8'8*8-4%(!4&7)*.48&!%&+!4--3&)!+I'73&*.48&'!4&!, p.9
, 4%-'1!VA1!t4&/83H1!`A1!?%S3P<4*S1!BA1!M%4S1!OAjA1!o&%41!MA1!O*/,%-(1!dAcA1!O)C3,%1!GA1! U3''4v%&+1!LA1!%&+!s8&%1!OA!RWF#, p.89
, AtA1!i)''(
, , p.9
, <8=%1!LA1!O(%PI1!oA1!`%(.)2'S8=%1!JA1!V4S3(S8=%1!qA1!d3,)'8=%1!@A1!L%2%1!iALAVA1!j8+)S1!?A1! o=)'&%1!?A1!%&+!V4*/%()S1!?A!RWF#FTA!-4*, p.1
A! j4&S'1!>A1!d%, 8&1!>A1!O/)9/%,+1!MA1!GI,)1!OA1!d8v)'1!?A1!B%, p.4 ,
, /1!VA1!N)=4&1!?A1!$%&)S1!>A1!L8..),1!dA1!).!%(A!RWF#ETA!'(%&K+), p.74
, %1!iA1!?4&%1!MA1!G++%83+41!>A1!U/8-'8&1!pA1!j3P%&S1!VA1!%&+!p)++),P3,&1! NALA!RWF#FTA!d48(8C4*!9, pp.4-489
, -4&)+!7,8-!'I&8=4%(!7(34+!*)((3(%,!*8-98'4.48&!%&+!C)&)!)H9,)''48&A!>
, TA!d(88+!%&+!'I&8=4%(!7(34+!*I.8S4&)!'4C&%.3,)'!4&!9%
, wW#DA! ?8&CP(8)+1!OANA1!i%''4%&8'1!>A?A1!V*$8&%(+1!iA?A1!B(%,S1!tA?A1!?31!uA1!>&C)(1!BAGA1!B/)&1!BAK?A?A1!
,
,
,
,
, %7&S)('+"..4,1!iA1!i()4&1!VALA1!+)!?%C),1!pA1!j%=),S%-91!VAjA1!=%&!d4(')&1!?AjA1!
, )4&%')Ka!+,4=)!+4'.4&*.!%3.8,)%*.4=)!UK*)((! ,)'98&')'!4&!23=), p.4
,
, &1!?ANA1!G&C(%&+1!OA?A1!j3%&C1!sAKOA1!`)C%&1!iAjA1!$), pp.4-81
, A1!p%3C/1!LAGA1!%&+!J%(4'1!?A!RWF#ETA!d-4K#!L)C3(%.)'!GH.)&'4=), p.7
, 4&81!tA1!i4)&%97)(1!jA1!>'*/)
, kw"YDA! i3,%/%,%1!$AiA1!t,%&+4&)..41!>A1!`32441!NANA>A1!U8S3+%1!>A>A1!t%(%,481!?A>A1!j%&1!VA?A1!U),)((1!VA?A1! s%-%-8.81!iAOA1!s%-%C%1!iAVA1
,
/)-%.8'3'!%*,8''!+4'9),')+!C)8C,%9/4*!% ,
4&41!tA1, %74&41!dA1!L8'4*%,)((41!dA1!O)P%'.4%&41!tA$A1!V4&4'8(%1!tA1!U%,%&.4&81! cA1!L4**4),41!\A1!\%(, vol.34 ,
, H9,)''48&!87!-4LM>K#EE!, vol.9
, A! N%.*/-%&1!sA1!p88+1!BALA1!B/),&8=%1!UA1!B/%3+/%,I1!$A1!d8,+)1!VA1!B/), pp.8-9
,
, , pp.4-7
, TA!$).)*, issue.1
, &4S1!JA1!j%'S), vol.8
8C)&)'4'A!?, vol.8 ,
, , p.4
, , vol.8
, !?>izOU>U!'4C&%(4&C!9%./v%I!4&!./)!9, vol.49
, S/8(+),4%!9')3+8-%(()4!'3,=4=%(!4&!(3&C!)94./)(4%(!*)(('!P)&)74.'!, vol.7, pp.8-12
48&!87!>Ut#FA!>3.89/%CI!CC1!#Wkaw#aF"A! N8, vol.399 ,
, =%1!BA>A>A1!i4''1!VAjAdA1!%&+!V)
!87!+4')%')!%*.4=4.I!%&+!')=),4.I!4&!9%.4)&.'!v4, vol.23, p.4 ,
, , p.4
, , p.94
,
, V%*$8&%(+1!iAJA>A1!V3&'.),1!$A?A1!B(%,S1!tA?A1!$<48&)S1!>A1!O*/-4.<1!?A1!%&+!j%
, 4<%.48&!87!/3-%&!P(88+!+)&+
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00214957
, &+,4.4*!*)(('1!d>``1!%&+!>JL@Ng!4&&%.)!9(%I),'!4&! %+%9.4=)!%&.4P8+I!,)'98&')
,
3-!*I.8S4&)'!4&!23=)&4()!,/)3-%.84+!%, vol.8 ,
, V%&&),'1!JA1!N)''(4)1!?A1!O9)(+)v4&+)1!$A1!%&+!U3&P,4+C)1!$A!RWFFaTA!B(%''474
, , vol.83
, &3-P),!87!284&.'!4&=8(=)+!8, vol.9
, 4&41!>A1!L%=)((41!>A1!>=*4&1!UA1!d),)'78,+1!VApA1!d3,C8'K\%,C%'1!LA1!B3
, 4%! 78,!?3=)&4()!@+489%, vol.4
, 4&!RoJtTzL>MiKN!'I'.)-!4&!23=), vol.89, p.4
, !oJtzL>MiKN!4&!P8&)!4&23, vol.8
, 4&81!>A1!d3)&+4%1!JA1!V%,.4&KV%(81!>A1!>(2%-%1!JA1!L%-4
!)H/4P4, vol.9 ,
,
, !v4./!23=)&4()!4+489%
, A1!N3I,4&S1!NA1!t,8-1!>A>A1!J%''81!VAjA1!G-), p.1
,
, 4&C!'3CC)'.'!+I, vol.9, p.3
, S41!`AiA1!>4S%v%1!GA1!O.%&C)&P),C1!NA1!p3,+4&C),1!UA1!`4C3)4,)+81!?AKNA1!
,
,
, 4'.%&*)1!%&+!+4%P).)'A!, M4*8(%31!?A1!N):3),51!UA1!d%*:3).1!jA1!%&+!\4, vol.8
,
, 3+I!87!'), vol.4, p.4
3S4&K#"w9,8+3*4&C!U!*)(('!%,)!)&,4*/)+!4&!./)!284&, vol.87 ,
, , vol.49
, 41!`A1!t,3%,4&1!JA1
, 81!VA1!B,8'.41!VA1!).!%(A!RWF#aTA!j3-%&!B$#*f!+)&+,4.4*!*)
98&')'A!d(88+!CGG1!kaWwk ,
, B8&&)((1!LAVA1!U%C%&8=1!iA$A1!d8(+4&1!VAJA1!B/)&C1!tA1!%&+!d%, p.8
, 8&1!JAMA1!B%P,%(1!$A>A1!L8')&P)
,
, +4*.8,'!87!(8&C.), p.83
,
, o841!iAtAK?A1!t%(%.8v4*<1!tA1!U8v(
, BI.8S4&)!$).)*.48&!=),'3'!GN@O>!78,!>:3)83'!j3-8,g!@NKE1!@NK#F1, vol.874
,
, , p.4
, %1!BA1!N"9)<K\4+%(1!sA1!\"<:3)<KV)((%+81!?A1!L4*/%3+K
, J%.4&1!sA1!>-4)=%1!LA@A1!N(8,)&.)1!NA1!V%,.?&)<1!>A1!q??4C%1!?A1!B473)&.)'K>, p.81
,
, =%.48&!87!./)!'):3)&*)!%&+! .)-98,%(!)H9,)''48&!87!(, vol.3, p.4
, C3(%.)+!-4LK#[D%!)H9,)''48&!4&!9
,
, A1!i/%v%2%1!iA1!VI),'1!>A1!?8&)'1!$A1!B%v'.8&1!UAGA1!L8v%&1!>A$A1!%&+, p.1
, 4&%')!RVVJTK#!4&!9%4,)+!'),%!%&+!'I&8=4%
,
, I1!LAGA1!O83./v88+1!UALA1!d%3-1!?A1!d
, %I1!GA1!t(%''1!$AMA1!V%&&), pp.8-8
, , vol.3, p.4
,
, I1!LAGA1!O-4./1!?ALA1!%&+!L8')&P%3-1!?AUA!RWFFaTA!>, p.3
, I1!LAGA1!O83./v88+1!UALA1!V%&&),'1!JA1!d%3-1!?A1!t(%''1!$AMA1!t8(+)&P)
,
, !NA1!s%++%&%93+41!OABAOA1!@I)&C%,1!LA1!i4-1!$AK?A1!j)%,&1!OA>A1!$%&78
/)(4%(!B)(('A!JN8O!o&)!J1!)#aE#EA! ,
, %&&1!jA1!O*/)78(+1!?ABA1!q3*S),-%&&Kd)*S),1!jA1!\8(S1!jAK$A1!%&+!V), p.4
, J/)&8.I9)!*/%&C)'!%&+!4-9%4,)+!73&*.48&!87!+)&+,4.4*!*)((!'3P')
,
,
, 3=)&4()!4+489%./4*!%
Kj?*S1!VA1!i),&1!jA1!i()4&K`,%&S)1!>A1!>3, 1! VA?A1!i899)('.%)..),1!BA1!d,3&&),1!>A1!$37.&),1!BA1!$)2%*81!BA1!).!%(A!RWFFYTA!J ,
, '9)*.4=)!'.3+I!87!23=)&4()!'98&+I(%, vol.8
, , vol.878, pp.3-4
,
, !RN8&+8&1!G&C(%&+T!KFL1! "D"w""YA! L%=)((41!>A1!V4C(4%=%**%1!$A1!\48(%1!OA1!L39),.81!MA1!J4
, L%=)((41!>A1!\%,&4),1!tABA1!o(4=)4,%1!OA1!B%'.)((1!GA1!>,C3)+%'1!oA1!V%C&%&41!>A1!J4'.8,481!>A1! L39),.81!MA1!V%C&4KV%&<8&41!OA1!t%(%''81!LA1!).!%(A!RWF##TA!>&.4&3*(
,
,
, 1!?ABA1!L83C=4
, LM>!,)C3(%.)'!+)=), p.89
4'!)()C%&'A!M%.3,)!IBK1!kF#wkFDA! ,
, !$A1!d8'*81!>A1!%&+!G'98'4.81!OA!RWF#ETA!U/)!G.48(8CI!87!?3=)&4
,
, L8''8(1!VA1!i,%3'1!OA1!J4),),1!VA1!d%),v%(+1!BA1!%&+!p%C&
A! ,
, C)&1!LA1!+)!i8,.1!OA1!.)&!B%.)1!LA1!qv4&+),-%&1!>AjA1!+)!?8&C1!dA1!
,
, L3P4&1!NA>A1!>-8'1!BA@A1!p%+)1!?A>A1!V%,.4&1!?ALA1!d%()1!OA?A1!N4..()1!>AjA1!t(%+-%&1
, A!N4&S%C)!'.3+4)'!v4
, A1!t),(8&41!\A1!p3(77,%%.1!MA1!`)4.8'%!$)!o(4=)4,%1!OAiA1!`%(*4&41!`A1! $8()<%(8=%1!JA1!>(
, +!.8!,)'98&+!.8!'.%&+%,+!+8')'!, vol.87
,
,
, 4&.),()3S4&K#!,)*)9.8,!%&.%C8&4'.!()=)('!4&!9)+4%.,4*!')9'4'!'I&+, vol.8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01470265
,
, , p.4
, =%.)+!*8&*)&.,%.48&'!, pp.87-95
, !4&!'I&8=4%(!7(34+!87!*/4(+,)&!v4
, !23=)&4()!4+489%./4*!%
,
,
, !M)*,8'4'!`%*.8,!@&/4P4.8,'!4&!./)!V%&%C)-)&.!87! ?3=)&4()!@+489%
, C%(1!`AJA1!i%+8v%S41!MA1!O/8+)((1!VA1!`4.<C),%(+Kd8*%, p.1
, 4&*49%(!.I9)!#!4&.),7),8&K9,8+3*4&C!*), vol.3
, 98&')!.8!83.),!-)-P,%&)!9
, S%KV8&*<&4S1!?A1!d<8v'S%1!VA1!N8?')S)1!OA1!t,%C)Kt, p.4
, , vol.87
,
, A1!i8PI(%,<1!iA1!j%,.v4*/1!qA1!q)-P%(%1
, 2%&8=4*1!dA1!L%+<4S8v'S%1!>A1!i3*%Kp%,&%v4&1!GA1!i3,8v'S%1!pA1!t,?&1!?ALA1
, -!,)()%')!7,8-!P8&)!-%,8v!%&+! 9, p.4
, <4S1!jA1!d4),&%*S%Kq4)(4oe'S%1!VA1!B), p.3
, /9%&+)1!BA1!>()H%&+),1!jABA1!B/%&C1!OAKsA1!O3&1!sA1!J%,S1!?ANA1!
,
, , p.4
, U%P%,S4)v4*<1!?A1!J8'.?9'S41!?A1!o()'4oe'S%1!GA1!L8(4oe'S41!?A1!%&+!U3'<S4
C).)+!.8!'4C&%(4&C!9,8.)4&'!87!4&&%.)!4--3&)! ,)'98&')'A!J,8*A!M% ,
, , vol.7
, 48'*(
, U/8-9'8&1!OA$A1!V8,8(+81!VAdA1!t3I),1!NA1!LI%&1!VA1!U8-P,%C)
,
,
, B%, vol.8
,
, !>A1!=%&!i88IS1!sA1!p881!JA1!%&+!p)++),P3,&1!NALA!RWFFaTA!OI&8=4%
, @>T!)H9,)''!,)*)9.8,!%*.4=%.8,!87!M`KS%99%d!RL>MiTA!
*31!BA1!L8''41!OA1!O/4-4<31!VA1!U3+8,1!OA1!\),8&)')1 ,
, 81!GA1!J89%1!VA1!O.%&*43()%1!oA1!).!%(A!RWFFkTA!V4*,8LM>!`4&C), vol.9
,
, %9)3.4*!98.)&.4%(!87!-4*,8LM>'!4&!%
, %+%&C8'1!?A>A1!%&+!s83&C1!NA!RWFFYTA!>&.4C)&KJ,)')&.%.48&!J,89), p.4
,
, , p.3
, 4&C!87!23=)&4()!4+489%./4*!%, vol.8
8'9)*.4=)!,)=4)vA!J)+4% ,
, , vol.87
, )-4''48&!4&!')()*.!*%.)C8,4)'!87!23=)&4()!4+489%./4*!%
!*8H'%*S4)=4,3'!da!P48'I&./)'4'!PI ,
, kA!
, C),1!VA1!p)P),1!iAOABA1!%&+!q4)C(),Kj)4.P,8*S1!jApANA!RWFFFTA!$477),)&.4%(!
, , p.41
,
, !NAGA1!i4-3,%1!sA1!B8(P)
8*4%.)+!v4, !*%.)C8,4)'!87!23=)&4()!4+489%./4*!% ,
, 4&!9%.4)&.'!v4./!+477),)&.!'3P.I9)'!87!23=)&4()!4+489%./4*!%, vol.87, p.4
, I1!OA@A1!o'.%&4&1!$A!\1!N8S4.<1!OA?A1
, , p.4
, !$A1!d,)S),1!VA1!O.,%3''K>I%, vol.8, p.41
!%&+!U4''3)!V%*,89/%C)'!3&+),!j8-)8'.%'4'A!, pp.3-4 ,
1!`A1!p%&C1!sA1!U8'/4I3S41!jA1!d%&*/),)%31!?A1!V) ,
,
, 1!dA1!p4&.),1!JA1!V%,)((1!LAKLA1!, p.1
, 3&)!L)'98&')A!, pp.3-4
,
, , p.3
, 49/),%(!P(88+!%&+!'I&8=4%(!7(34+!87!9%.4)&.'!v4./!23=), p.4
, , vol.9
Kj)4.P,8*S1!jApANA1!`4&C),()1!tA1!O.,?P)(1!VA1!O*/,%3.1!pA1!O, p.1 ,
, , vol.87
,