H. Amid, Amid dictionary, 1963.

A. Ashrafisadeghi, Tahavole Afaale biqaaedeh Zabaane Farsi, Jastaarhaaye Adabi, vol.24, p.791801, 1970.

B. T. Atkins, Semantic ID tags: corpus evidence for dictionary senses, 1987.

, Proceedings of the Third Annual Conference of the UW Centre for the New Oxford English Dictionary, vol.1736

R. Baillargeon and S. H. Wang, Event categorization in infancy, Trends in cognitive sciences, vol.6, issue.2, p.8593, 2002.

I. Bashiri, Persian syntax, 1981.

M. Bateni, Farsi Zabani Aqim. Adineh, winter, p.6671, 1989.

R. Berthele, The typology of motion and posture verbs: A variationist account, TRENDS IN LINGUISTICS STUDIES AND MONOGRAPHS, vol.153, p.93126, 2004.

M. Bowerman and S. Choi, Shaping meanings for language: universal and languagespecific in the acquisition of semantic categories, Language acquisition and conceptual development, p.475511, 2001.

M. Bowerman and S. Choi, Space under construction: Languagespecific spatial categorization in first language acquisition. Language in mind: Advances in the study of language and thought, p.387427, 2003.

M. Bowerman, Why can?t you? open? a nut or? break? a cooked noodle? Learning covert object categories in action word meanings, 2005.

O. Bonami and P. Samvelian, Persian complex predicates: Lexeme formation by itself, Septiemes Décembrettes Morphology Conference, p.3, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01443524

M. Butt, The structure of complex predicates in Urdu. Center for the Study of Language (CSLI), 1995.

M. Butt and A. Lahiri, Historical stability vs. historical change, 2002.

M. Butt, Light verbs in Urdu and grammaticalization Miriam Butt and, 2003.

W. Geuder, Words in time: Diachronic semantics from different points of view, p.295

M. Butt, The light verb jungle: still hacking away. Complex predicates in cross linguistic perspective, p.4878, 2010.

J. L. Bybee, Exploring the relationship between languagespecific semantic spatial categories and infants' nonlinguistic spatial categories, Space in language-Location, motion, path, and manner: Proceedings of the 31st Stanford Child Language Research Forum, vol.82, p.110, 2002.

M. Casasola and L. B. Cohen, Infant categorization of containment, support and tightfit spatial relationships, Developmental Science, vol.5, issue.2, p.247264, 2002.

M. Casasola, M. Casasola, and Y. Park, Developmental changes in infant spatial categorization: When more is best and when less is enough, Current Directions in Psychological Science, vol.17, issue.1, p.10041019, 2008.

R. Cattel, Composite predicates in English. Syntax and semantics, Discourse, consciousness, and time. Discourse, vol.17, 1984.

A. Chatterjee, Language and space: Some interactions, Trends in cognitive sciences, vol.5, issue.2, p.5561, 2001.

L. Chen and J. Guo, Motion events in Chinese novels: Evidence for an equipollentlyframed language, Journal of pragmatics, vol.41, issue.9, p.17491766, 2009.

S. Choi and M. Bowerman, Learning to express motion events in English and Korean: The influence of languagespecific lexicalization patterns, Cognition, vol.41, issue.1, 1991.

S. Choi, L. Mcdonough, M. Bowerman, and J. M. Mandler, Early sensitivity to languagespecific spatial categories in English and Korean, Cognitive Development, vol.14, issue.2, p.241268, 1999.

S. Choi, Influence of languagespecific input on spatial cognition: Categories of containment, First Language, vol.26, issue.2, 1976.

A. J. Cienki, Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish, and Russian. Doctoral dissertation, 1989.

E. V. Clark, Locationals: Existential, locative, and possessive constructions, vol.4, p.85126, 1978.

E. V. Clark and H. H. Clark, When nouns surface as verbs, Language, p.767, 1979.

E. V. Clark, Semantic categories in acquisition. Handbook of categorization in cognitive science, 1997.

S. Dehaene, Bosse des maths (La): Quinze ans après, 1931.

D. Sciullo, A. M. Rosen, and S. T. , Light and semilight verb constructions. Grammatical Relations: A crosstheoretical perspective, p.109125, 1990.

W. U. Dressler, Compound types. The representation and processing of compound words, 2006.

S. Engelberg, The magic of the moment: What it means to be a punctual verb, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.25, p.401416, 1999.

P. Faghiri and P. Samvelian, Constituent ordering in Persian and the weight factor, Halshs, p.215232, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01131198

P. Faghiri, P. Samvelian, and B. Hemforth, Accessibility and word order: The case of ditransitive constructions in Persian, The 21th International Conference on HeadDriven Phrase Structure Grammar, p.217, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01131190

N. Family, Explorations of semantic space: The case of light verb constructions in Persian (Doctoral dissertation, 2006.

N. Family, Semantic spaces of Persian light verbs: A constructionist account, 2014.

. Brill,

G. Fauconnier, Mappings in thought and language, 1997.

M. I. Feist, On in and on: An investigation into the linguistic encoding of spatial scenes (Doctoral dissertation, 2000.

M. I. Feist, Space between languages, Cognitive science, vol.32, issue.7, p.11771199, 2008.

P. Feiz, R. Folli, H. Harley, and S. Karimi, Traveling through space in Persian and English: a comparative analysis of motion events in elicited narratives, Language Sciences, vol.33, issue.3, p.13651401, 2005.

G. Frege, P. T. Geach, and M. Black, On concept and object. Mind, vol.60, issue.238, 1951.

S. P. Gennari, S. A. Sloman, B. C. Malt, and W. T. Fitch, Motion events in language and cognition, Cognition, vol.83, issue.1, p.4979, 2002.

J. Ghomeshi and D. Massam, Lexical/syntactic relations without projection, Linguistic Analysis, vol.24, issue.34, p.175217, 1994.

A. E. Goldberg, Constructions: A construction grammar approach to argument structure, 1995.

A. E. Goldberg, Words by default: Optimizing constraints and the Persian complex predicate, The English resultative as a family of constructions. Language, vol.22, p.532568, 1996.

A. E. Goldberg, Constructions at work: The nature of generalization in language, 2006.

S. T. Gries and A. Stefanowitsch, Extending collostructional analysis: A corpusbased perspective on alternations?, International journal of corpus linguistics, vol.9, issue.1, p.97129, 2004.

S. T. Gries, Behavioral profiles: A finegrained and quantitative approach in corpusbased lexical semantics, The Mental Lexicon, vol.5, issue.3, p.323346, 2010.

J. Grimshaw and A. Mester, Light verbs and ?marking, Linguistic Inquiry, p.205232, 1988.

J. Grimshaw, Locality and extended projection, AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE SERIES, vol.4, p.115134, 2000.

C. Grinevald, The expression of static location in a typological perspective, Typological Studies in Language, vol.66, p.29, 2006.

K. Hale and S. J. Keyser, On the complex nature of simple predicators. Complex predicates, vol.64, p.2965, 1997.

B. Hampe and . Grady, From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics, vol.29, 2005.

B. Heine, Possession: Cognitive sources, forces, and grammaticalization, vol.83, 2006.

H. Hendriks, M. Watorek, and P. Giuliano, L?expression de la localisation et du mouvement dans les descriptions et les récits en L1 et en L2, Langages, issue.3, 1991.

, Proceedings of the Western Conference on Linguistics, vol.4, 191203.

A. Herskovits, Semantics and pragmatics of locative expressions, Cognitive Science, vol.9, issue.3, p.341378, 1985.

M. Hickmann and H. Hendriks, Static and dynamic location in French and in English, First Language, vol.26, issue.1, p.103135, 2006.

M. Hilpert, Construction grammar and its application to English, 2014.

P. J. Hopper and S. A. Thompson, Transitivity in grammar and discourse, 1980.

. Language, , vol.56, p.251229

I. Ibarretxeantuñano, Linguistic typology in motion events: Path and manner. Anuario del Seminario de Filología Vasca 'Julio de Urquijo', International Journal of Basque Linguistics and Philology, 2012.

R. Jackendoff, Semantics and cognition, vol.8, 1983.

R. Jackendoff, The proper treatment of measuring out, telicity, and perhaps even quantification in English, Natural Language & Linguistic Theory, vol.14, issue.2, p.305354, 1996.

M. Jasbi, Semantics of differential object marking in Persian, 89th meeting of the Linguistics Society of America, 2015.

O. Jespersen, A Modern English Grammar on Historical Principles, vol.5, 2013.

M. Jessen and T. German, Semantic categories in the domain of motion verbs by adult speakers of Danish, Linguistik online, issue.4, p.61, 1997.

S. Karimi and V. Samiian, Aspects of Iranian linguistics, 2009.

M. R. Karimidoostan, Light Verb Constructions in Persian. Doctoral dissertation, 1997.

G. Karimidoostan, Argument Structure of Light Verb Constructions, Proceedings of Argument Structure Conference, 2003.

G. Karimidoostan, Light verbs and structural case, Lingua, vol.115, issue.12, p.1737, 2005.

G. Key, Differential object marking in Turkic and Persian as a contact phenomenon, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.38, p.239, 2012.

P. Khanlari, Tarixe zabane Farsi (The history of Persian Language), 1973.

A. Khazayifarid and M. Fathollahi, Tasire Tarjomeh Romanhaye Moderne Englisi bar Hanjare Sabki Tule Jomle dar Zabane Farsi. Language & Translation Studies, vol.3, p.3761, 2010.

S. W. Kim, A Study on the light verb construction in English and Korean, 1994.

W. Kuhn, An imageschematic account of spatial categories. Spatial information theory, p.152168, 2007.

R. W. Langacker, Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites, vol.1, 1987.

R. W. Langacker, Subjectification. Cognitive Linguistics (includes Cognitive Linguistic Bibliography), vol.1, p.538, 1990.

R. W. Langacker, Cognitive grammar. Linguistic theory and grammatical description, p.275306, 1991.

G. Lazard, Le morphème râ en persan et les relations actancielles, vol.77, p.177208, 1982.

M. Lemmens, The semantic network of Dutch posture verbs, Typological Studies in Language, 51, 103140. Lemmens, M, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00669837

M. Lemmens and K. Sahoo, Something?s gotta go, something?s gotta give: completion, mirativity, and transitivity in Odia light verb constructions, Studia Linguistica, vol.71, issue.3, p.337367, 2017.

M. Lemmens and K. Sahoo, Rise and be surprised: Aspectual profiling and mirativity in Odia light verb constructions, 2018.

E. H. Lenneberg, Cognition in ethnolinguistics. Language, vol.29, issue.4, p.463471, 1953.

E. H. Lenneberg and J. M. Roberts, The language of experience: A study in methodology, Massachusetts Institute of Technology, 1955.

S. C. Levinson, Primer for the field investigation of spatial description and conception, Pragmatics, vol.2, issue.1, p.547, 1992.

S. C. Levinson, Language and space, Annual Review of Anthropology, vol.25, issue.1, 1996.

S. C. Levinson, Relativity in spatial conception and description. Rethinking linguistic relativity, p.177202, 1996.

S. C. Levinson, From outer to inner space: linguistic categories and non linguistic thinking. Language and conceptualization, p.1345, 1997.

S. C. Levinson and S. Meira, ?Natural Concepts? in the Spatial Topological DomainAdpositional Meanings in Crosslinguistic Perspective: An Exercise in Semantic Typology, Language, vol.79, issue.3, p.485516, 2003.

S. C. Levinson and . Wilkins, Grammars of space, Explorations in cognitive diversity, vol.6, 2006.

A. Majid, M. Gullberg, M. V. Staden, and M. Bowerman, How similar are semantic categories in closely related languages? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages, Cognitive Linguistics, vol.18, issue.2, p.179194, 2007.

L. Mcdonough, S. Choi, and J. M. Mandler, Understanding spatial relations: Flexible infants, lexical adults, Cognitive psychology, vol.46, issue.3, p.229259, 2003.

T. Mcenery and A. Hardie, Corpus linguistics: Method, theory and practice, 2011.

K. Megerdoomian, Event structure and complex predicates in, 2001.

. Persian, Aspect in complex predicates, Talk presented at the Workshop on Complex Predicates, Particles and Subevents, vol.46, 2002.

K. Megerdoomian, Preverbal nominals and telicity in Persian complex predicates. ms presented in Complex Predicates in Iranian Languages, p.56, 2008.

A. Meunier and P. Samvelian, La postposition ra en persan: son rôle dans la détermination et sa fonction discursive. Cahiers de grammaire, p.187232, 1997.

J. Mohammad and S. Karimi, Light Verbs Are Taking Over: Complex Verbs in, 1992.

. Persian, proceeding of the Western Conference on Linguistics (WECOL), p.195, 1992.

S. Müller and M. Ghayoomi, PerGram: A TRALE implementation of an HPSG fragment of Persian, Computer Science and Information Technology (IMCSIT), Proceedings of the 2010 International Multiconference on, 461467, 2010.

G. Nunberg, I. A. Sag, and T. Wasow, Idioms. Language, vol.70, issue.3, p.491538, 1994.

S. Ozçal?skan, Metaphors we move by: A crosslinguistic analysis of motion event metaphors in English and Turkish. Unpublished doctoral dissertation, 2002.

Y. J. Park, M. Casasola, and J. W. Kim, Do Simple Objects Facilitate Infants? Formation of a Spatial Category, Child Studies in AsiaPacific Contexts, vol.2, p.219242, 1998.

S. Pinker, The language instinct: How the mind creates language, 2003.

M. Post, Verbs of position, existence, location, possession, and their grammaticalization pathways in the Tani languages, 2008.

P. M. Postal, A. Martinet, and E. Palmer, Elements of General Linguistics, Foundations of Language, vol.2, issue.2, p.151186, 1966.

P. Procter, Longman dictionary of contemporary English, 1978.

S. M. Pruden, S. Roseberry, T. Göksun, K. Hirshpasek, and R. M. Golinkoff, , 2013.

, Infant categorization of path relations during dynamic events, Child development, vol.84, issue.1, p.331345

T. Regier, A model of the human capacity for categorizing spatial relations, Cognitive Linguistics (includes Cognitive Linguistic Bibliography), vol.6, 1991.

K. Sahoo and M. Lemmens, Degrees of mirativity. Review of Cognitive Linguistics, vol.15, p.343384, 2017.

P. Samvelian, Le statut syntaxique des objets «nus» en persan, vol.96, p.349388, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01238986

P. Samvelian and J. Tseng, Persian object clitics and the syntaxmorphology interface, 17th International Conference on HeadDriven Phrase Structure Grammar, p.212232, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00673184

P. Samvelian, Grammaire des prédicats complexes, 2012.

. Hermèslavoisier,

P. Samvelian and P. Faghiri, Introducing PersPred, a syntactic and semantic database for Persian complex predicates, The 9th Workshop on Multiword Expressions, p.1120, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00974259

P. Samvelian and P. Faghiri, Rethinking compositionality in Persian complex predicates, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.39, p.212, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01439564

P. Samvelian, P. Faghiri, and S. El-ayari, Extending the coverage of a MWE database for Persian CPs exploiting valency alternations, LREC, p.40234026, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01070019

P. Shabanijadidi, Processing Compound Verbs in Persian: A psycholinguistic approach to complex predicates, 2014.

H. Sharifi, Persian verbs: A Chafean analysis, MidAmerica Linguistics Conference, 1975.

D. I. Slobin, Thinking for speaking, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.13, p.435445, 1987.

D. I. Slobin, From? thought and language? to? thinking for speaking, 1996.

D. I. Slobin, Mind, code, and text. Essays on language function and language type: Dedicated to T. Givón, p.437467, 1997.

D. I. Slobin, Verbalized events. Evidence for linguistic relativity, vol.198, p.107, 2000.

D. I. Slobin, 14 Formfunction relations: how do children find out what they are, Language acquisition and conceptual development, vol.3, p.406, 2001.

D. I. Slobin, The many ways to search for a frog. Relating events in narrative. Typological and contextual perspectives, p.219257, 2004.

D. I. Slobin, What makes manner of motion salient, 2006.

, Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, p.5981, 2006.

D. I. Slobin, Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions, International journal of corpus linguistics, vol.66, issue.2, p.209243, 2003.

A. Stefanowitsch and S. T. Gries, Covarying collexemes. Corpus linguistics and linguistic theory, vol.1, p.143, 2005.

S. Stevenson, A. Fazly, and R. North, Statistical measures of the semi productivity of light verb constructions, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, 2004.

L. Talmy, Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. Language typology and syntactic description, vol.3, p.36149, 1985.

L. Talmy, Force dynamics as a generalization over 'causative, Georgetown University round table on languages and linguistics, p.67, 1985.

L. Talmy, Path to realization: A typology of event conflation, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.17, 1991.

M. Tomasello, Constructing a Language. A Usagebased Theory of Language Acquisition, 2003.

N. Tournadre and H. Lessanpezechki, Les verbes supports et leur typologie : A la croisée du lexique et de la grammaire

M. Vahedilangrudi, A new Approach to complex predicate formation in, 1995.

M. Persian, Canadian Linguistics Association Conference at the University of

M. M. Vahedilangrudi, The syntax, semantics and argument structure of complex predicates in modern Farsi, 1996.

A. Verkerk, Scramble, scurry and dash: The correlation between motion event encoding and manner verb lexicon size in IndoEuropean, Language Dynamics and Change, vol.3, issue.2, p.169217, 2013.

A. Verkerk, The correlation between motion event encoding and path verb lexicon size in the IndoEuropean language family, Folia Linguistica, vol.35, issue.1, p.358, 2014.

Å. Viberg, The polysemy of Swedish ge 'give'from a crosslinguistic perspective, Proceedings of Euralex, p.669682, 2002.

B. Victorri and C. Fuchs, La polysémieConstruction dynamique du sens, p.131, 1996.

Y. Wang and J. Xu, A systemic typology of existential and possessive constructions. Functions of Language, vol.20, p.130, 2013.

B. L. Whorf, Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, p.753799, 1956.

J. Zlatev and P. Yangklang, A Third Way to Travel: The Place of Thai in, 2003.

, Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives, p.169190

H. Zolfaghari, Olguhaye Gheyre Meyar dar Zabane Matbuat, National Studies, vol.33, issue.1, p.129, 2008.