P. Bowler, Evolution: The history of an idea, 1984.

J. Lamarck, Zoological Philosophy, or Exposition with Regard to the Natural History of Animals: Museum d'Histoire Naturelle, p.1809

C. Darwin and A. Wallace, On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London, 1858.

C. Darwin, On the origin of species by means of natural selection, or, The preservation of favoured races in the struggle for life, London: J

C. Darwin, The descent of man, and selection in relation to sex. London,: J. Murray; 1871. 2 v

G. Mendel, Experiments in Plant Hybridization, Brit Med J, vol.1, issue.5431, p.370, 1965.

W. S. Sutton, On the morphology of the chromosome group in Brachystola magna, Biol Bull-Us

, , vol.4, pp.24-39

T. H. Morgan, A. H. Sturtevant, H. J. Muller, and C. Bridges, The Mechanism of Mendelian heredity

C. Nyhha, , 1915.

A. H. Sturtevant, A History of Genetics, 1965.

R. A. Fisher, The genetical theory of natural selection, p.272, 1930.

J. Huxley, Evolution: the modern synthesis. Limited GAU, p.1942

J. D. Watson and F. H. Crick, Molecular structure of nucleic acids; a structure for deoxyribose nucleic acid

, Nature, vol.171, issue.4356, pp.737-745, 1953.

C. S. Grenier, J. K. Weatherbee, and S. D. , From DNA to Diversity: Molecular Genetics and the Evolution of Animal Design, 2004.

G. Cuvier, R. Jameson, S. Mitchill, and L. , Essay on the Theory of the Earth

N. Masatoshi, Molecular Evolutionary Genetics: Columbia University Press, 1987.

M. Kimura, The Neutral Theory of Molecular Evolution, 1983.

M. Lynch and W. G. Hill, Phenotypic Evolution by Neutral Mutation, Smith CH. Note on Sexual Selection, vol.40, pp.915-950, 1986.

M. B. Andersson and N. J. Princeton, Sexual selection, p.599, 1994.

H. A. Orr, Fitness and its role in evolutionary genetics, Nat Rev Genet, vol.10, issue.8, pp.531-540, 2009.

L. Gilbert, Insect Development: Morphogenesis, Molting and Metamorphosis, 2009.

J. F. Crow and M. Kimura, An introduction to population genetics theory, 1970.

W. Ewens, Mathematical Population Genetics, 1979.

K. Fritzsche, I. Booksmythe, and G. Arnqvist, Sex Ratio Bias Leads to the Evolution of Sex Role Reversal in

, Honey Locust Beetles. Curr Biol, vol.26, issue.18, pp.2522-2528, 2016.

R. Bonduriansky, The evolution of male mate choice in insects: a synthesis of ideas and evidence

, Biological Reviews, vol.76, issue.3, pp.305-344, 2001.

D. A. Edward and T. Chapman, The evolution and significance of male mate choice, Trends Ecol Evol, vol.26, issue.12, pp.647-54, 2011.

A. J. Bateman, Intra-sexual selection in Drosophila, Heredity (Edinb), vol.2, pp.349-68, 1948.

G. Arnqvist, R. L. Sexual, and N. J. Princeton, , p.330, 2005.

L. Rowe and T. Day, Detecting sexual conflict and sexually antagonistic coevolution, Philos T R Soc B, vol.361, pp.277-85, 1466.

R. Bonduriansky and S. F. Chenoweth, Intralocus sexual conflict, Trends Ecol Evol, vol.24, issue.5, pp.280-288, 2009.

S. J. Gould, Allometry and Size in Ontogeny and Phylogeny, Biological Reviews, vol.41, issue.4, p.587, 1966.

S. J. Gould, Positive Allometry of Antlers in Irish Elk, Megaloceros-Giganteus, Nature, vol.244, issue.5415, pp.375-381, 1973.

S. J. Gould, Origin and Function of Bizarre Structures -Antler Size and Skull Size in Irish Elk, Megaloceros-Giganteus. Evolution, vol.28, issue.2, pp.191-220, 1974.

R. Bonduriansky, Sexual selection and allometry: A critical reappraisal of the evidence and ideas, Evolution, vol.61, issue.4, pp.838-887, 2007.

L. Lavine, H. Gotoh, C. S. Brent, I. Dworkin, and D. J. Emlen, Exaggerated Trait Growth in Insects, Annu Rev Entomol, vol.60, pp.453-72, 2015.

A. Khila, E. Abouheif, and L. Rowe, Function, developmental genetics, and fitness consequences of a sexually antagonistic trait, Science, vol.336, issue.6081, pp.585-594, 2012.

M. Andrade, Sexual selection for male sacrifice in the Australian redback spider, Science, vol.271, issue.5245, pp.70-72, 1996.

A. Pomiankowski and A. P. Moller, A Resolution of the Lek Paradox, P R Soc B, vol.260, pp.21-30, 1357.

L. Rowe and D. Houle, The lek paradox and the capture of genetic variance by condition dependent traits, P R Soc B, vol.263, pp.1415-1436, 1375.

E. L. Mccullough and D. J. Emlen, Evaluating the costs of a sexually selected weapon: big horns at a small price, Anim Behav, vol.86, issue.5, pp.977-85, 2013.

D. J. Emlen, I. A. Warren, A. Johns, I. Dworkin, and L. C. Lavine, A mechanism of extreme growth and reliable signaling in sexually selected ornaments and weapons, Science, vol.337, issue.6096, pp.860-864, 2012.

D. J. Emlen and H. F. Nijhout, The development and evolution of exaggerated morphologies in insects, Annual Review of Entomology, vol.45, pp.661-708, 2000.

H. Gotoh, J. A. Hust, T. Miura, T. Niimi, D. J. Emlen et al., The Fat/Hippo signaling pathway links within-disc morphogen patterning to whole-animal signals during phenotypically plastic growth in insects, Developmental Dynamics, vol.244, issue.9, pp.1039-1084, 2015.

I. Warren and H. Smith, Stalk-eyed flies (Diopsidae): modelling the evolution and development of an exaggerated sexual trait, Bioessays, vol.29, issue.3, pp.300-307, 2007.

D. C. Miller, Growth in Uca, 1. Ontogeny of Asymmetry in Uca Pugilator (Bosc) (Decapoda, Ocypodidae), Crustaceana. Crustaceana, 1973.

M. Andersson, Female Choice Selects for Extreme Tail Length in a Widowbird, Nature, vol.299, issue.5886, pp.818-838, 1982.

M. Andrade, Risky mate search and male self-sacrifice in redback spiders, Behav Ecol, vol.14, issue.4, pp.531-539, 2003.

M. Andrade, L. Gu, and J. A. Stoltz, Novel male trait prolongs survival in suicidal mating, Biol Letters, vol.1, issue.3, pp.276-285, 2005.

M. J. Gage, Evolution: sex and cannibalism in redback spiders, Curr Biol, vol.15, issue.16, pp.630-632, 2005.

T. Laman and E. Scholes, Birds of paradise: revealing the world's most extraordinary birds, 2012.

M. B. Girard and J. A. Endler, Peacock spiders, Curr Biol, vol.24, issue.13, 2014.

M. E. Maan and K. M. Sefc, Colour variation in cichlid fish: developmental mechanisms, selective pressures and evolutionary consequences, Semin Cell Dev Biol, vol.24, issue.6-7, p.3778878, 2013.

K. A. Hughes, L. Du, F. H. Rodd, and D. N. Reznick, Familiarity leads to female mate preference for novel males in the guppy, Poecilia reticulata, Anim Behav, vol.58, pp.907-923, 1999.

K. A. Hughes, A. E. Houde, A. C. Price, and F. H. Rodd, Mating advantage for rare males in wild guppy populations, Nature, vol.503, issue.7474, pp.108-118, 2013.

D. G. Haskell, Do bright colors at nests incur a cost due to predation?, Evol Ecol, vol.10, issue.3, pp.285-293, 1996.

J. Godin and H. E. Mcdonough, Predator preference for brightly colored males in the guppy: a viability cost for a sexually selected trait, Behav Ecol, vol.14, issue.2, pp.194-200, 2003.

J. A. Endler, Natural and Sexual Selection on Color Patterns in Poeciliid Fishes, Environ Biol Fish, vol.9, issue.2, pp.173-90, 1983.

B. O. Swanson, M. N. George, S. P. Anderson, and J. H. Christy, Evolutionary variation in the mechanics of fiddler crab claws, Bmc Evol Biol, vol.13, p.3716949, 2013.

A. R. Palmer, Symmetry breaking and the evolution of development, Science, vol.306, issue.5697, pp.828-861, 2004.

A. W. Shingleton and W. A. Frankino, New perspectives on the evolution of exaggerated traits, Bioessays, vol.35, issue.2, pp.100-107, 2013.

B. Hölldobler and W. E. The-ants, , 1990.

A. Khila and E. Abouheif, Reproductive constraint is a developmental mechanism that maintains social harmony in advanced ant societies, P Natl Acad Sci USA, vol.105, issue.46, p.2584687, 2008.

A. Khila and E. Abouheif, Evaluating the role of reproductive constraints in ant social evolution, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci, vol.365, 1540.

,

K. Matsuura, C. Himuro, T. Yokoi, Y. Yamamoto, E. L. Vargo et al., Identification of a pheromone regulating caste differentiation in termites, Proc Natl Acad Sci, vol.107, issue.29, p.2919916, 2010.

P. N. Refki and A. Khila, Key patterning genes contribute to leg elongation in water striders, Evodevo, vol.6, 2015.

P. N. Refki, D. Armisen, A. Crumiere, S. Viala, and A. Khila, Emergence of tissue sensitivity to Hox protein levels underlies the evolution of an adaptive morphological trait, Developmental Biology, vol.392, issue.2, pp.441-53, 2014.

D. Armisen, P. N. Refki, A. Crumiere, S. Viala, W. Toubiana et al., Predator strike shapes antipredator phenotype through new genetic interactions in water striders, Nature Communications, vol.6, 2015.

A. Khila, E. Abouheif, and L. Rowe, Comparative Functional Analyses of Ultrabithorax Reveal Multiple Steps and Paths to Diversification of Legs in the Adaptive Radiation of Semi-Aquatic Insects, Evolution, 2014.

A. Khila, E. Abouheif, and L. Rowe, Evolution of a novel appendage ground plan in water striders is driven by changes in the Hox gene Ultrabithorax, PLoS Genet, vol.5, issue.7, 2009.

J. Korb, M. Poulsen, H. F. Hu, C. Li, J. J. Boomsma et al., A genomic comparison of two termites with different social complexity, Front Genet, vol.6, 2015.

N. M. Andersen, A comparative study of locomotion on the water surface in semiaquatic bugs (Insecta, Hemiptera, Gerromorpha), pp.337-96, 1976.

N. M. Andersen, The semiaquatic bugs (Hemiptera: Gerromorpha), 1982.

D. L. Hu, B. Chan, and J. W. Bush, The hydrodynamics of water strider locomotion, Nature, vol.424, issue.6949, pp.663-669, 2003.

F. Jacob, Evolution and tinkering, Science, vol.196, issue.4295, pp.1161-1167, 1977.

S. J. Gould and P. Ontogeny, , 1977.

S. B. Carroll, Endless Forms Most Beautiful: The New Science of Evo Devo and the Making of the Animal Kingdom, 2005.

A. P. Moczek and D. J. Rose, Differential recruitment of limb patterning genes during development and diversification of beetle horns, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.106, issue.22, p.2690047, 2009.

I. A. Warren, K. Fowler, and H. Smith, Germline transformation of the stalk-eyed fly

, BMC Mol Biol, vol.11, p.86, 2010.

D. J. Emlen, A developmental view of exaggerated growth and conditional expression in the weapons of sexual selection, From Field Observations to Mechanisms: A Program in Evolutionary Biology2010

G. S. Wilkinson, F. Breden, J. E. Mank, M. G. Ritchie, A. D. Higginson et al., The locus of sexual selection: moving sexual selection studies into the post-genomics era, J Evolution Biol, vol.28, issue.4, pp.739-55, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132665

G. S. Wilkinson and M. Taper, Evolution of genetic variation for condition-dependent traits in stalk-eyed flies, P R Soc B, vol.266, pp.1685-90, 1429.

H. F. Nijhout, The control of body size in insects, Dev Biol, vol.261, issue.1, pp.1-9, 2003.

I. A. Warren, H. Gotoh, I. M. Dworkin, D. J. Emlen, and L. C. Lavine, A general mechanism for conditional expression of exaggerated sexually-selected traits, Bioessays, vol.35, issue.10, pp.889-99, 2013.

C. K. Mirth, W. A. Frankino, and A. W. Shingleton, Allometry and size control: what can studies of body size regulation teach us about the evolution of morphological scaling relationships?, Curr Opin Insect Sci, vol.13, pp.93-101, 2016.

T. Koyama, C. Mendes, and C. K. Mirth, Mechanisms regulating nutrition-dependent developmental plasticity through organ-specific effects in insects, Front Physiol, vol.4, 2013.

D. S. Andersen, J. Colombani, and P. Leopold, Coordination of organ growth: principles and outstanding questions from the world of insects, Trends Cell Biol, vol.23, issue.7, pp.336-380, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00967994

H. Gotoh, H. Miyakawa, A. Ishikawa, Y. Ishikawa, Y. Sugime et al., Developmental Link between Sex and Nutrition; doublesex Regulates Sex-Specific Mandible Growth via Juvenile Hormone Signaling in Stag Beetles, Plos Genetics, vol.10, issue.1, 2014.

H. Gotoh, R. Cornette, S. Koshikawa, Y. Okada, L. C. Lavine et al., Juvenile Hormone Regulates Extreme Mandible Growth in Male Stag Beetles, Plos One, vol.6, issue.6, 2011.

C. L. Fry, Juvenile hormone mediates a trade-off between primary and secondary sexual traits in stalkeyed flies, Evol Dev, vol.8, issue.2, pp.191-201, 2006.

V. Hietakangas, S. M. Cohen, R. Rajakumar, S. Mauro, D. Dijkstra et al., Ancestral developmental potential facilitates parallel evolution in ants, Annu Rev Genet, vol.43, issue.6064, pp.79-82, 2009.

T. Kijimoto, A. P. Moczek, and J. Andrews, Diversification of doublesex function underlies morph-, sex-, and species-specific development of beetle horns, P Natl Acad Sci USA, vol.109, issue.50, pp.20526-20557, 2012.

Y. Ito, A. Harigai, M. Nakata, T. Hosoya, K. Araya et al., The role of doublesex in the evolution of exaggerated horns in the Japanese rhinoceros beetle, Embo Rep, vol.14, issue.6, pp.561-568, 2013.

H. Zauner, G. Begemann, M. Mari-beffa, and A. Meyer, Differential regulation of msx genes in the development of the gonopodium, an intromittent organ, and of the "sword," a sexually selected trait of swordtail fishes (Xiphophorus), Evol Dev, vol.5, issue.5, pp.466-77, 2003.

T. Kijimoto and A. P. Moczek, Hedgehog signaling enables nutrition-responsive inhibition of an alternative morph in a polyphenic beetle, P Natl Acad Sci USA, vol.113, issue.21, pp.5982-5989, 2016.

H. F. Nijhout, L. M. Riddiford, C. Mirth, A. W. Shingleton, Y. Suzuki et al., The developmental control of size in insects, Wires Dev Biol, vol.3, issue.1, pp.113-147, 2014.

H. F. Nijhout and L. W. Grunert, The Cellular and Physiological Mechanism of Wing-Body Scaling in

, Manduca sexta, Science, vol.330, issue.6011, pp.1693-1698, 2010.

S. M. Cohen, Controlling growth of the wing: Vestigial integrates signals from the compartment boundaries, Bioessays, vol.18, issue.11, pp.855-863, 1996.

L. A. Baena-lopez, H. Nojima, and J. P. Vincent, Integration of morphogen signalling within the growth regulatory network, Current Opinion in Cell Biology, vol.24, issue.2, pp.166-72, 2012.

L. A. Baena-lopez, X. Franch-marro, and J. P. Vincent, Wingless Promotes Proliferative Growth in a Gradient-Independent Manner, Sci Signal, vol.2, issue.91, 2009.

H. F. Nijhout, The control of growth, Development, vol.130, issue.24, pp.5863-5870, 2003.

S. Grath and J. Parsch, Sex-Biased Gene Expression, Annual Review of Genetics, vol.50, pp.29-44, 2016.

J. E. Mank, Population genetics of sexual conflict in the genomic era, Nature Reviews Genetics, vol.18, issue.12, pp.721-751, 2017.

L. Rowe, S. F. Chenoweth, and A. F. Agrawal, The Genomics of Sexual Conflict, Am Nat, vol.192, issue.2, pp.274-86, 2018.

S. F. Chenoweth and K. Mcguigan, The Genetic Basis of Sexually Selected Variation, Annual Review

, Evolution, and Systematics, vol.41, pp.81-101, 2010.

J. E. Mank, The transcriptional architecture of phenotypic dimorphism, Nat Ecol Evol, vol.1, issue.1, 2017.

J. C. Perry, P. W. Harrison, and J. E. Mank, The Ontogeny and Evolution of Sex-Biased Gene Expression in Drosophila melanogaster, Mol Biol Evol, vol.31, issue.5, pp.1206-1225, 2014.

J. E. Mank, K. Nam, B. Brunstrom, and H. Ellegren, Ontogenetic Complexity of Sexual Dimorphism and Sex-Specific Selection, Mol Biol Evol, vol.27, issue.7, pp.1570-1578, 2010.

N. I. Bloch, A. Corral-lopez, S. D. Buechel, A. Kotrschal, N. Kolm et al., Early neurogenomic response associated with variation in guppy female mate preference, Nat Ecol Evol, vol.2, issue.11, pp.1772-81, 2018.

N. Zemp, R. Tavares, A. Muyle, D. Charlesworth, G. Marais et al., Evolution of sex-biased gene expression in a dioecious plant, Nat Plants, vol.2, issue.11, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02049902

P. W. Harrison, A. E. Wright, F. Zimmer, R. Dean, S. H. Montgomery et al., Sexual selection drives evolution and rapid turnover of male gene expression, P Natl Acad Sci USA, vol.112, issue.14, pp.4393-4401, 2015.

B. Vicoso and B. Charlesworth, Evolution on the X chromosome: unusual patterns and processes, Nature Reviews Genetics, vol.7, issue.8, pp.645-53, 2006.

R. P. Meisel, J. H. Malone, and A. G. Clark, Disentangling the relationship between sex-biased gene expression and X-linkage, Genome Res, vol.22, issue.7, pp.1255-65, 2012.

R. Dean and J. E. Mank, The role of sex chromosomes in sexual dimorphism: discordance between molecular and phenotypic data, J Evolution Biol, vol.27, issue.7, pp.1443-53, 2014.

K. Magnusson, G. J. Lycett, A. M. Mendes, A. Lynd, P. A. Papathanos et al., Demasculinization of the Anopheles gambiae X chromosome, Bmc Evol Biol, vol.12, 2012.

D. Sturgill, Y. Zhang, M. Parisi, and B. Oliver, Demasculinization of X chromosomes in the Drosophila genus

, Nature, vol.450, issue.7167, pp.238-241, 2007.

M. Parisi, R. Nuttall, D. Naiman, G. Bouffard, J. Malley et al.,

, Drosophila X chromosome showing male-biased expression, Science, vol.299, issue.5607, pp.697-700, 2003.

D. Bachtrog, N. Toda, and S. Lockton, Dosage Compensation and Demasculinization of X Chromosomes in Drosophila, Curr Biol, vol.20, issue.16, pp.1476-81, 2010.

C. C. Ledon-rettig, E. E. Zattara, and A. P. Moczek, Asymmetric interactions between doublesex and tissue-and sex-specific target genes mediate sexual dimorphism in beetles, Nature Communications, vol.8, 2017.

M. H. Pespeni, J. T. Ladner, and A. P. Moczek, Signals of selection in conditionally expressed genes in the diversification of three horned beetle species, J Evolution Biol, vol.30, issue.9, pp.1644-57, 2017.

R. Zinna, D. Emlen, L. C. Lavine, A. Johns, H. Gotoh et al., Sexual dimorphism and heightened conditional expression in a sexually selected weapon in the Asian rhinoceros beetle, Molecular Ecology, vol.27, issue.24, pp.5049-72, 2018.

I. A. Warren, J. C. Vera, A. Johns, R. Zinna, J. H. Marden et al., Insights into the Development and Evolution of Exaggerated Traits Using De Novo Transcriptomes of Two Species of Horned Scarab Beetles, Plos One, vol.9, issue.2, 2014.

T. Ohde, S. Morita, S. Shigenobu, J. Morita, T. Mizutani et al., Rhinoceros beetle horn development reveals deep parallels with dung beetles, Plos Genetics, vol.14, issue.10, 2018.

T. Kijimoto, E. C. Snell-rood, M. H. Pespeni, G. Rocha, K. Kafadar et al., The nutritionally responsive transcriptome of the polyphenic beetle Onthophagus taurus and the importance of sexual dimorphism and body region, P R Soc B, p.281, 1797.

C. C. Ledon-rettig and A. P. Moczek, The transcriptomic basis of tissue-and nutrition-dependent sexual dimorphism in the beetle Onthophagus taurus, Ecol Evol, vol.6, issue.6, pp.1601-1614, 2016.

M. Kirkpatrick and M. J. Ryan, The Evolution of Mating Preferences and the Paradox of the Lek, Nature, vol.350, issue.6313, pp.33-41, 1991.

D. Houle, Comparing Evolvability and Variability of Quantitative Traits, Genetics, vol.130, issue.1, pp.195-204, 1992.

J. Radwan, Maintenance of genetic variation in sexual ornaments: a review of the mechanisms

, Pomiankowski A. Sexual Selection -the Handicap Principle Does Work Sometimes, Proc R Soc Ser B, vol.134, issue.1, pp.113-140, 2008.

. Bio, , vol.231, pp.123-168, 1262.

A. Grafen, Sexual Selection Unhandicapped by the Fisher Process, J Theor Biol, vol.144, issue.4, pp.473-516, 1990.

J. Damgaard, Phylogeny of the semiaquatic bugs, Gerromorpha) Insect

, Systematics & Evolution, vol.39, issue.4, p.30, 2008.

C. Finet, A. Decaras, D. Armisen, and A. Khila, The achaete-scute complex contains a single gene that controls bristle development in the semi-aquatic bugs, P R Soc B, p.285, 1892.

A. Crumiere, M. E. Santos, M. Semon, D. Armisen, F. Moreira et al., Diversity in Morphology and Locomotory Behavior Is Associated with Niche Expansion in the Semi-aquatic Bugs, Curr Biol, vol.26, issue.24, pp.3336-3378, 2016.

M. E. Santos, C. S. Berger, P. N. Refki, and A. Khila, Integrating evo-devo with ecology for a better understanding of phenotypic evolution, Brief Funct Genomics, vol.14, issue.6, pp.384-95, 2015.

G. Arnqvist, Multiple Mating in a Water Strider -Mutual Benefits or Intersexual Conflict, Anim Behav, vol.38, pp.749-56, 1989.

L. Rowe, G. Arnqvist, A. Sih, and J. Krupa, Sexual Conflict and the Evolutionary Ecology of Mating Patterns -Water Striders as a Model System, Trends Ecol Evol, vol.9, issue.8, pp.90032-90041, 1994.

A. Crumiere, D. Armisen, A. Vargas, M. Kubarakos, F. Moreira et al., Escalation and constraints of antagonistic armaments in water striders. biorxiv, 2018.

G. Arnqvist and L. Rowe, Correlated evolution of male and female morphologies in water striders

, Evolution, vol.56, issue.5, pp.936-983, 2002.

G. Arnqvist and L. Rowe, Antagonistic coevolution between the sexes in a group of insects, Nature, vol.415, issue.6873, pp.787-796, 2002.

G. Arnqvist and L. Rowe, Sexual Conflict and Arms Races between the Sexes -a Morphological Adaptation for Control of Mating in a Female Insect, P R Soc B, vol.261, pp.123-130, 1360.

G. Arnqvist, The evolution of water strider mating systems: causes and consequences of sexual conflicts, The Evolution of Mating Systems in Insects and Arachnids, 1997.

K. Hayashi, Alternative Mating Strategies in the Water Strider Gerris-Elongatus

, Behav Ecol Sociobiol, vol.16, issue.4, pp.301-307, 1985.

A. Sih, M. Lauer, and J. J. Krupa, Path analysis and the relative importance of male-female conflict, female choice and male-male competition in water striders, Anim Behav, vol.63, pp.1079-89, 2002.

W. Toubiana and A. Khila, The benefits of expanding studies of trait exaggeration to hemimetabolous insects and beyond morphology, Curr Opin Genet Dev, vol.39, pp.14-20, 2016.

D. J. Emlen, Alternative reproductive tactics and male-dimorphism in the horned beetle Onthophagus acuminatus (Coleoptera:Scarabaeidae), Behav Ecol Sociobiol, vol.41, issue.5, pp.335-376, 1997.

A. P. Moczek and D. J. Emlen, Male horn dimorphism in the scarab beetle, Onthophagus taurus: do alternative reproductive tactics favour alternative phenotypes?, Anim Behav, vol.59, issue.2, pp.459-66, 2000.

F. Widemo, Alternative reproductive strategies in the ruff, Philomachus pugnax: a mixed ESS?, Anim Behav, vol.56, issue.2, pp.329-365, 1998.

A. Zahavi, Mate Selection -Selection for a Handicap, J Theor Biol, vol.53, issue.1, pp.205-219, 1975.

D. J. Emlen, The Evolution of Animal Weapons, Annu Rev Ecol Evol S, vol.39, pp.387-413, 2008.

C. W. Miller, Sexual selection: Male-male competition, 2013.

C. W. Miller and E. I. Svensson, Sexual selection in complex environments, Annu Rev Entomol, vol.59, pp.427-472, 2014.

C. K. Cornwallis and T. Uller, Towards an evolutionary ecology of sexual traits, Trends Ecol Evol, vol.25, issue.3, pp.145-52, 2010.

M. R. Robinson, J. G. Pilkington, T. H. Clutton-brock, J. M. Pemberton, and L. Kruuk, Environmental heterogeneity generates fluctuating selection on a secondary sexual trait, Curr Biol, vol.18, issue.10, pp.751-758, 2008.

T. P. Gosden and E. I. Svensson, Spatial and temporal dynamics in a sexual selection mosaic, Evolution, vol.62, issue.4, pp.845-56, 2008.

G. Arnqvist, Spatial Variation in Selective Regimes -Sexual Selection in the Water Strider Gerris

, Odontogaster. Evolution, vol.46, issue.4, pp.914-943, 1992.

I. Martinossi-allibert, C. Rueffler, G. Arnqvist, and D. Berger, The efficacy of sexual selection under environmental change. biorxiv, 2018.

C. Kupper, M. Stocks, J. E. Risse, N. Dos-remedios, L. L. Farrell et al., A supergene determines highly divergent male reproductive morphs in the ruff, Nature Genetics, vol.48, issue.1, p.79, 2016.

S. Lamichhaney, G. Y. Fan, F. Widemo, U. Gunnarsson, D. S. Thalmann et al., Structural genomic changes underlie alternative reproductive strategies in the ruff (Philomachus pugnax), Nature Genetics, vol.48, issue.1, p.84, 2016.

D. J. Emlen, Environmental-Control of Horn Length Dimorphism in the Beetle Onthophagus-Acuminatus (Coleoptera, Scarabaeidae), P R Soc B, vol.256, pp.131-137, 1346.

M. A. Pointer, P. W. Harrison, A. E. Wright, and J. E. Mank, Masculinization of Gene Expression Is Associated with Exaggeration of Male Sexual Dimorphism, Plos Genetics, vol.9, issue.8, 2013.

D. I. Warton, R. A. Duursma, D. S. Falster, and S. Taskinen, smatr 3-an R package for estimation and inference about allometric lines, Methods Ecol Evol, vol.3, issue.2, pp.257-266, 2012.

M. Karaca, M. Bilgen, A. N. Onus, A. G. Ince, and S. Y. Elmasulu, Exact Tandem Repeats Analyzer (E-TRA): A new program for DNA sequence mining, J Genet, vol.84, issue.1, pp.49-54, 2005.

R. H. Baker and G. S. Wilkinson, Phylogenetic analysis of sexual dimorphism and eye-span allometry in stalkeyed flies (Diopsidae), Evolution, vol.55, issue.7, pp.1373-85, 2001.

E. L. Mccullough, K. J. Ledger, D. M. O'brien, and D. J. Emlen, Variation in the allometry of exaggerated rhinoceros beetle horns, Anim Behav, vol.109, pp.133-173, 2015.

J. S. Taylor and E. J. Mcpherson, Morphological Variation and Polyvoltinism of Microvelia pulchella (Heteroptera: Veliidae) in Southern Illinois, USA. Acta Societatiis Zoologicae Bohemicae, 1999.

H. Kokko and D. J. Rankin, Lonely hearts or sex in the city? Density-dependent effects in mating systems

, Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci, vol.361, p.1569612, 1466.

L. W. Simmons, The evolution of insect mating systems, Shuker DM, Simmons LW, 2014.

E. Devost and J. Turgeon, The combined effects of pre-and post-copulatory processes are masking sexual conflict over mating rate in Gerris buenoi, J Evolution Biol, vol.29, issue.1, pp.167-77, 2016.

L. W. Simmons, Sperm Competition and Its Evolutionary Consequences in the Insects

B. G. Hunt, L. Ometto, Y. Wurm, D. Shoemaker, S. V. Yi et al., Relaxed selection is a precursor to the evolution of phenotypic plasticity, P Natl Acad Sci USA, vol.108, issue.38, pp.15936-15977, 2011.

D. C. Lahti, N. A. Johnson, B. C. Ajie, S. P. Otto, A. P. Hendry et al., Relaxed selection in the wild, Trends Ecol Evol, vol.24, issue.9, pp.487-96, 2009.

R. Bonduriansky, Condition dependence of developmental stability in the sexually dimorphic fly

, Diptera: Neriidae), Telostylinus angusticollis, vol.22, pp.861-72, 2009.

T. Chapman, A. Pomiankowski, and K. Fowler, Stalk-eyed flies, Curr Biol, vol.15, issue.14, pp.533-538, 2005.

R. S. Wilcox, Ripple Communication in Aquatic and Semiaquatic Insects, Ecoscience, vol.2, issue.2, pp.109-124, 1995.

D. Punzalan and D. J. Hosken, Sexual Dimorphism: Why the Sexes Are (and Are Not) Different, Curr Biol, vol.20, issue.22, pp.972-975, 2010.

R. Lande and . Dimorphism, Sexual Selection, and Adaptation in Polygenic Characters, Evolution, vol.34, issue.2, pp.292-305, 1980.

H. Ellegren and J. Parsch, The evolution of sex-biased genes and sex-biased gene expression, Nat Rev Genet, vol.8, issue.9, pp.689-98, 2007.

L. C. Lavine, D. J. Emlen, A. Duke, I. A. Warren, and H. Gotoh, Mechanisms of Honest Signaling in Condition Dependent Growth in Exaggerated Traits, Integr Comp Biol, vol.54, 2014.

A. W. Shingleton, W. A. Frankino, T. Flatt, H. F. Nijhout, and D. J. Emlen, Size and shape: the developmental regulation of static allometry in insects, Bioessays, vol.29, issue.6, pp.536-584, 2007.

D. J. Emlen, Q. Szafran, L. S. Corley, and I. Dworkin, Insulin signaling and limb-patterning: candidate pathways for the origin and evolutionary diversification of beetle 'horns', Heredity, vol.97, issue.3, pp.179-91, 2006.

L. C. Lavine, L. L. Hahn, I. A. Warren, S. F. Garczynski, I. Dworkin et al., Cloning and characterization of an mRNA encoding an insulin receptor from the horned scarab beetle Onthophagus nigriventris (Coleoptera: Scarabaeidae), Arch Insect Biochem Physiol, vol.82, issue.1, pp.43-57, 2013.

J. A. Shelby, R. Madewell, and A. P. Moczek, Juvenile hormone mediates sexual dimorphism in horned beetles

, J Exp Zool B Mol Dev Evol, vol.308, issue.4, pp.417-444, 2007.

T. Kijimoto, J. Costello, Z. Tang, A. P. Moczek, and J. Andrews, EST and microarray analysis of horn development in Onthophagus beetles, Bmc Genomics, vol.10, p.2777201, 2009.

E. C. Snell-rood, A. Cash, M. V. Han, T. Kijimoto, J. Andrews et al., Developmental decoupling of alternative phenotypes: insights from the transcriptomes of horn-polyphenic beetles. Evolution; international journal of organic evolution, vol.65, pp.231-276, 2011.

O. Seehausen, R. K. Butlin, I. Keller, C. E. Wagner, J. W. Boughman et al., Genomics and the origin of species, Nat Rev Genet, vol.15, issue.3, pp.176-92, 2014.

O. Savolainen, M. Lascoux, and J. Merila, Ecological genomics of local adaptation, Nat Rev Genet, vol.14, issue.11, pp.807-827, 2013.

P. P. Khil, N. A. Smirnova, P. J. Romanienko, and R. D. Camerini-otero, The mouse X chromosome is enriched for sex-biased genes not subject to selection by meiotic sex chromosome inactivation, Nat Genet, vol.36, issue.6, pp.642-648, 2004.

A. M. Boutanaev, A. I. Kalmykova, Y. Y. Shevelyov, and D. I. Nurminsky, Large clusters of co-expressed genes in the Drosophila genome, Nature, vol.420, issue.6916, pp.666-675, 2002.

A. Catalan, A. Macias-munoz, and A. D. Briscoe, Evolution of sex-biased gene expression and dosage compensation in the eye and brain of Heliconius butterflies, Mol Biol Evol, 2018.

K. W. Kim, C. Bennison, N. Hemmings, L. Brookes, L. L. Hurley et al., A sex-linked supergene controls sperm morphology and swimming speed in a songbird, Nat Ecol Evol, vol.1, issue.8, pp.1168-76, 2017.

U. Knief, W. Forstmeier, Y. F. Pei, M. Ihle, D. P. Wang et al., A sex-chromosome inversion causes strong overdominance for sperm traits that affect siring success, Nat Ecol Evol, vol.1, issue.8, pp.1177-84, 2017.

W. Toubiana and A. Khila, Fluctuating selection strength and intense male competition underlie variation and exaggeration of a water strider's male weapon, Proc Biol Sci, vol.286, p.20182400, 1901.

B. J. Walker, T. Abeel, T. Shea, M. Priest, A. Abouelliel et al., Pilon: an integrated tool for comprehensive microbial variant detection and genome assembly improvement, Plos One, vol.9, issue.11, p.112963, 2014.

B. L. Cantarel, I. Korf, S. Robb, G. Parra, R. E. Moore et al., MAKER: An easy-to-use annotation pipeline designed for emerging model organism genomes, Genome Res, vol.18, issue.1, pp.188-96, 2008.

K. J. Hoff, S. Lange, A. Lomsadze, M. Borodovsky, and M. Stanke, BRAKER1: Unsupervised RNA-Seq-Based

, Genome Annotation with GeneMark-ET and AUGUSTUS. Bioinformatics, vol.32, issue.5, pp.767-776, 2016.

M. Pertea, D. Kim, G. M. Pertea, J. T. Leek, and S. L. Salzberg, Transcript-level expression analysis of RNA-seq experiments with HISAT, StringTie and Ballgown, Nature protocols, vol.11, issue.9, p.5032908, 2016.

D. Kim, B. Langmead, and S. L. Salzberg, HISAT: a fast spliced aligner with low memory requirements, Nat Methods, vol.12, issue.4, p.4655817, 2015.

F. Baty, M. Facompre, J. Wiegand, J. Schwager, and M. H. Brutsche, Analysis with respect to instrumental variables for the exploration of microarray data structures, Bmc Bioinformatics, vol.7, p.1594581, 2006.

M. I. Love, W. Huber, and S. Anders, Moderated estimation of fold change and dispersion for RNA-seq data with DESeq2, Genome Biol, vol.15, issue.12, p.550, 2014.

P. Central and P. , , p.4302049

R. Suzuki and H. Shimodaira, Pvclust: an R package for assessing the uncertainty in hierarchical clustering

, Bioinformatics, vol.22, issue.12, pp.1540-1542, 2006.

M. Castanhole, L. Pereira, H. V. Souza, and M. M. Itoyama, Spermatogenesis and karyotypes of three species of water striders (Gerridae, Heteroptera), Genet Mol Res, vol.9, issue.3, pp.1343-56, 2010.

D. J. Fairbairn, O. Kiseliova, and S. Muir, Variation in chromosome numbers and the sex determination system in the Gerromorpha with special reference to the family Gerridae (Hemiptera), Aquat Insect, vol.37, issue.2, pp.127-171, 2016.

J. N. Burton, A. Adey, R. P. Patwardhan, R. Qiu, J. O. Kitzman et al., Chromosome-scale scaffolding of de novo genome assemblies based on chromatin interactions, Nat Biotechnol, vol.31, issue.12, p.4117202, 2013.

D. R. Bentley, S. Balasubramanian, H. P. Swerdlow, G. P. Smith, J. Milton et al., Accurate whole human genome sequencing using reversible terminator chemistry, Nature, vol.456, issue.7218, pp.53-62, 2008.

A. Rhoads and K. F. Au, PacBio Sequencing and Its Applications, Genomics Proteomics Bioinformatics

, , vol.13, p.4678779

F. A. Simao, R. M. Waterhouse, P. Ioannidis, E. V. Kriventseva, and E. M. Zdobnov, BUSCO: assessing genome assembly and annotation completeness with single-copy orthologs, Bioinformatics, vol.31, issue.19, pp.3210-3212, 2015.

C. L. Yin, G. Y. Shen, D. H. Guo, S. P. Wang, X. Z. Ma et al., InsectBase: a resource for insect genomes and transcriptomes, Nucleic Acids Res, vol.44, issue.D1, pp.801-808, 2016.

X. Zhou, W. J. Liao, J. M. Liao, P. Liao, and H. Lu, Ribosomal proteins: functions beyond the ribosome, J Mol Cell Biol, vol.7, issue.2, pp.92-104, 2015.

E. Abouheif, Developmental genetics and homology: a hierarchical approach, Trends Ecol Evol, vol.12, issue.10, pp.405-413, 1997.

M. Akam, Arthropods: Developmental diversity within a (super) phylum, P Natl Acad Sci USA, vol.97, issue.9, pp.4438-4479, 2000.

F. R. Schram and S. Koenemann, Developmental genetics and arthropod evolution: part 1, on legs, Evol Dev, vol.3, issue.5, pp.343-54, 2001.

A. Crumiere and A. Khila, Hox genes mediate the escalation of sexually antagonistic traits in water striders, Biol Lett, vol.15, issue.2, p.6405465, 2019.

A. M. Pattatucci, D. C. Otteson, and T. C. Kaufman, A functional and structural analysis of the Sex combs reduced locus of Drosophila melanogaster, Genetics, vol.129, issue.2, pp.423-464, 1991.

J. E. Mank, Sex chromosomes and the evolution of sexual dimorphism: lessons from the genome, Am Nat, vol.173, issue.2, pp.141-50, 2009.

B. Vicoso and B. Charlesworth, Evolution on the X chromosome: unusual patterns and processes, Nat Rev Genet, vol.7, issue.8, pp.645-53, 2006.

S. Dorus, S. A. Busby, U. Gerike, J. Shabanowitz, D. F. Hunt et al., Genomic and functional evolution of the Drosophila melanogaster sperm proteome, Nat Genet, vol.38, issue.12, pp.1440-1445, 2006.

T. Kijimoto, J. Andrews, and A. P. Moczek, Programed cell death shapes the expression of horns within and between species of horned beetles, Epub 2010/10/05, vol.12, pp.449-58, 2010.

I. Warren, Transgenic and histological approaches to investigating the development of the stalk-eyed fly, 2009.

D. Armisen, R. Rajakumar, M. Friedrich, J. B. Benoit, H. M. Robertson et al., The genome of the water strider Gerris buenoi reveals expansions of gene repertoires associated with adaptations to life on the water, Bmc Genomics, vol.19, issue.1, p.6249893, 2018.

F. Gnad and J. P. , Sebida: a database for the functional and evolutionary analysis of genes with sex-biased expression, Bioinformatics, 2006.

J. A. Dutko and M. C. Mullins, SnapShot: BMP signaling in development, Cell, vol.145, issue.4, pp.1-2, 2011.

M. Logan, S. M. Pagan-westphal, D. M. Smith, L. Paganessi, and C. J. Tabin, The transcription factor Pitx2 mediates situs-specific morphogenesis in response to left-right asymmetric signals, Cell, vol.94, issue.3, pp.307-324, 1998.

A. Ahuja and R. S. Singh, Variation and evolution of male sex combs in Drosophila: nature of selection response and theories of genetic variation for sexual traits, Genetics, vol.179, issue.1, p.2390627, 2008.

M. S. Maraqa, R. Griffin, M. D. Sharma, A. J. Wilson, J. Hunt et al., Constrained evolution of the sex comb in Drosophila simulans, J Evol Biol, vol.30, issue.2, p.5324616, 2017.

J. E. Mank, L. Hultin-rosenberg, M. T. Webster, and H. Ellegren, The unique genomic properties of sex-biased genes: insights from avian microarray data, Bmc Genomics, vol.9, p.148, 2008.

. Pubmed,

W. J. Ma, P. Veltsos, M. A. Toups, N. Rodrigues, R. Sermier et al., Tissue Specificity and Dynamics of Sex-Biased Gene Expression in a Common Frog Population with Differentiated

S. Homomorphic and . Chromosomes, Genes (Basel), vol.9, issue.6, 2018.

A. V. Badyaev, Growing apart: an ontogenetic perspective on the evolution of sexual size dimorphism

, Trends Ecol Evol, vol.17, issue.8, pp.369-78, 2002.

T. R. Birkhead and T. Pizzari, Postcopulatory sexual selection, Nature Reviews Genetics, vol.3, issue.4, pp.262-73, 2002.

L. W. Simmons, Sperm Competition and Its Evolutionary Consequences in the Insects, 2001.

S. Lupold, M. K. Manier, N. Puniamoorthy, C. Schoff, W. T. Starmer et al., How sexual selection can drive the evolution of costly sperm ornamentation, Nature, vol.533, issue.7604, p.535, 2016.

S. E. Johnston, J. Gratten, C. Berenos, J. G. Pilkington, T. H. Clutton-brock et al., Life history trade-offs at a single locus maintain sexually selected genetic variation, Nature, vol.502, issue.7469, p.93, 2013.

G. S. Wilkinson, Artificial Sexual Selection Alters Allometry in the Stalk-Eyed Fly Cyrtodiopsis

(. Dalmanni and D. Diptera, Genetical research, vol.62, pp.213-235, 1993.

D. J. Emlen, Artificial selection on horn length body size allometry in the horned beetle Onthophagus acuminatus (Coleoptera: Scarabaeidae), Evolution, vol.50, issue.3, 1996.

G. H. Bolstad, J. A. Cassara, E. Marquez, T. F. Hansen, K. Van-der-linde et al., Complex constraints on allometry revealed by artificial selection on the wing of Drosophila melanogaster, P Natl Acad Sci USA, vol.112, issue.43, pp.13284-13293, 2015.

P. J. Wittkopp and G. Kalay, Cis-regulatory elements: molecular mechanisms and evolutionary processes underlying divergence, Nat Rev Genet, vol.13, issue.1, pp.59-69, 2011.

F. Duveau, W. Toubiana, and P. J. Wittkopp, Fitness Effects of Cis-Regulatory Variants in the Saccharomyces cerevisiae TDH3 Promoter, Mol Biol Evol, vol.34, issue.11, p.5850770, 2017.

R. Barrett, H. E. Hoekstra, A. Khila, A. E. , and R. L. Eco-evo-devo, Molecular spandrels: tests of adaptation at the genetic level, PubMed PMID: WOS:000296538500012. 238. Peel AD, Chipman AD, Akam M, vol.12, p.107, 2005.