Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

La langue chinoise du cyberespace et l'émergence de l'activité langagière d'interaction écrite synchrone et asynchrone en chinois

Résumé : Cette thèse s'intéresse aux spécificités du cyberlangage chinois et à une nouvelle activité langagière à l'œuvre à travers lui : l'interaction écrite dans le domaine de la didactique du chinois langue étrangère. Nous présentons le phénomène du cyberlangage chinois sous l'angle linguistique et culturel, qui se révèle être un paysage linguistique vivant et riche, avec irruption de néologismes, néographismes et de glissements de terrain grammaticaux. Nous traitons de la langue chinoise du cyberespace dans l'interaction écrite à travers les analyses textuelles et paratextuelles pour découvrir ses aspects discursifs, pragmatiques, interactionnels et culturels. Nous discutons également des spécificités et des présentations des identités virtuelles de la cybercommunauté chinoise. Les analyses des corpus servent à une finalité didactique : l'émergence d'une nouvelle activité « l'interaction écrite », qui est un des enjeux de cette thèse. À la lumière du CECRL, nous avons discuté de sa place dans la didactique des langues et de ses influences sur l'apprentissage, l'enseignement et l'évaluation dans la didactique du chinois langue étrangère. À cause de la spécificité de l'écriture de la langue chinoise, cette activité mérite un débat approfondi sur chaque aspect de la didactique du chinois langue étrangère.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [180 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02356353
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Friday, November 8, 2019 - 4:50:06 PM
Last modification on : Wednesday, March 18, 2020 - 10:00:39 AM
Document(s) archivé(s) le : Monday, February 10, 2020 - 9:53:06 AM

File

SHEN_Hanjiao_vd.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-02356353, version 1

Collections

Citation

Hanjiao Shen. La langue chinoise du cyberespace et l'émergence de l'activité langagière d'interaction écrite synchrone et asynchrone en chinois. Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2019. Français. ⟨NNT : 2019USPCF003⟩. ⟨tel-02356353⟩

Share

Metrics

Record views

211

Files downloads

102