B. P. Bernard and V. Putzcanderson, Musculoskeletal disorders and workplace factors: a critical review of epidemiologic evidence for workCrelated musculoskeletal disorders of the neck, upper extremity, and low back, 1997.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis Rheum, vol.55, pp.765-78, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

L. Punnett and D. H. Wegman, WorkCrelated musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate, J Electromyogr Kinesiol, vol.14, pp.13-23, 2004.

J. Winkel and S. E. Mathiassen, Assessment of physical work load in epidemiologic studies: concepts, issues and operational considerations, Ergonomics, vol.37, pp.979-88, 1994.

T. Jones and S. Kumar, Comparison of ergonomic risk assessments in a repetitive highCrisk sawmill occupation: SawCfiler, Int J Ind Ergon, vol.37, pp.744-53, 2007.

G. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Occup Med, vol.55, 2005.

A. J. Van-der-beek, E. Mathiassen, S. Windhorst, J. Burdorf, and A. , An evaluation of methods assessing the physical demands of manual lifting in scaffolding, Appl Ergon, vol.36, pp.213-235, 2005.

G. Li and P. Buckle, Current techniques for assessing physical exposure to workCrelated musculoskeletal risks, with emphasis on postureCbased methods, Ergonomics, vol.42, pp.674-95, 1999.

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of workCrelated upper limb disorders, Appl Ergon, vol.24, pp.91-100, 1993.

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid entire body assessment (REBA), Appl Ergon, vol.31, 2000.

E. Occhipinti, OCRA: a concise index for the assessment of exposure to repetitive movements of the upper limbs, Ergonomics, vol.41, pp.1290-311, 1998.

G. David, V. Woods, G. Li, and P. Buckle, The development of the Quick Exposure Check (QEC) for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Appl Ergon, vol.39, pp.57-69, 2008.

T. R. Waters, V. Putzcanderson, A. Garg, and L. J. Fine, Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics, vol.36, pp.749-76, 1993.

E. Takala, I. Pehkonen, M. Forsman, G. Hansson, S. E. Mathiassen et al., Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work, Scand J Work Environ Health, vol.36, pp.3-24, 2010.

D. Kee and W. Karwowski, A comparison of three observational techniques for assessing postural loads in industry, Int J Occup Saf Ergon, vol.13, pp.3-14, 2007.

M. Chiasson, D. Imbeau, A. K. Delisle, and A. , Comparing the results of eight methods used to evaluate risk factors associated with musculoskeletal disorders, Int J Ind Ergon, vol.42, pp.478-88, 2012.

C. Berlin, R. Örtengren, D. Lämkull, and L. Hanson, CorporateCinternal vs. national standard-A comparison study of two ergonomics evaluation procedures used in automotive manufacturing, Int J Ind Ergon, vol.39, pp.940-946, 2009.

A. C. Falck and M. Rosenqvist, What are the obstacles and needs of proactive ergonomics measures at early product development stages? C An interview study in five Swedish companies, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.42, pp.406-415, 2012.

L. Törnström, J. Amprazis, M. Christmansson, and J. Eklund, A corporate workplace model for ergonomic assessments and improvements, Applied ergonomics, vol.39, pp.219-228, 2008.

V. Putzcanderson, B. P. Bernard, S. E. Burt, L. L. Cole, C. Fairfieldcestill et al.,

J. J. Jenkins and . Hurrell, Musculoskeletal disorders and workplace factors, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1997.

G. C. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.

G. Li and P. Buckle, Current techniques for assessing physical exposure to workCrelated musculoskeletal risks, with emphasis on postureCbased methods, Ergonomics, vol.42, issue.5, pp.674-695, 1999.

F. Gerr, R. Letz, and P. J. Landrigan, UpperCextremity musculoskeletal disorders of occupational origin, Annual Review of Public Health, vol.12, pp.543-566, 1991.

A. Burdorf, Exposure assessment of risk factors for disorders of the back in occupational epidemiology, Scandinavian Journal of Work, vol.18, pp.1-9, 1992.

A. Ê. Kilbom, Repetitive work of the upper extremity: Part II The scientific basis (knowledge base) for the guide, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.14, pp.59-86, 1994.

C. Berlin, R. Örtengren, D. Lämkull, L. , and H. , CorporateCinternal vs. national standard-A comparison study of two ergonomics evaluation procedures used in automotive manufacturing, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.6, pp.940-946, 2009.

E. Takala, I. Pehkonen, M. Forsman, . Gca, . Hansson et al., Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work" 17th World Congress on Ergonomics, IEA2009, 2009.

F. A. Foltran, L. C. Silva, T. O. Sato, and H. J. Coury, Wrist electrogoniometry: are current mathematical correction procedures effective in reducing crosstalk in functional assessment?, Brazilian Journal of Physical Therapy, vol.17, issue.1, pp.32-40, 2013.

E. Law and T. Chiu, Measurement of Cervical Range of Motion (CROM) by electronic CROM goniometer: A test of reliability and validity, Journal of back and musculoskeletal rehabilitation, vol.26, issue.2, pp.141-149, 2013.

K. Jordan, K. Dziedzic, P. Jones, B. Ong, and P. Dawes, The reliability of the three-dimensional FASTRAK measurement system in measuring cervical spine and shoulder range of motion in healthy subjects, Rheumatology, vol.39, issue.4, pp.382-390, 2000.

Z. Dvir and T. Prushansky, Reproducibility and instrument validity of a new ultrasonographyCbased system for measuring cervical spine kinematics, Clinical Biomechanics, vol.15, issue.9, pp.658-64, 2000.

A. Mannion, G. Klein, J. Dvorak, and C. Lanz, Range of global motion of the cervical spine: intraindividual reliability and the influence of measurement device, European Spine Journal, vol.9, issue.5, pp.379-85, 2000.

H. Lau, T. Chiu, and T. Lam, Measurement of craniovertebral angle with electronic head posture instrument: criterion validity, Journal of rehabilitation research and development, vol.47, issue.9, pp.911-919, 2010.

S. J. Edmondston, S. Henne, W. Loh, and E. Østvold, Influence of cranioCcervical posture on threeC dimensional motion of the cervical spine, Manual therapy, vol.10, issue.1, pp.44-51, 2005.

S. Demaillecwlodyka, C. Chiquet, J. Lavaste, W. Skalli, M. Revel et al., Cervical range of motion and cephalic kinesthesis: ultrasonographic analysis by age and sex, Spine, vol.32, issue.8, pp.254-61, 2007.

J. K. Loudon, M. Ruhl, and E. Field, Ability to reproduce head position after whiplash injury, Spine, vol.22, issue.8, pp.865-873, 1997.

J. W. Youdas, T. R. Garrett, V. J. Suman, C. L. Bogard, H. O. Hallman et al., Normal range of motion of the cervical spine: an initial goniometric study, Physical Therapy, vol.72, issue.11, pp.770-80, 1992.

M. Bjurvald, Ergonomic Strain Unit, Swedish Work Environment Authority, Guide values for loads, Technical Occupational Health Care Association, pp.13-18, 1991.

M. Zare, S. Biau, M. Croq, and Y. Roquelaure, Development of a Biomechanical Method for Ergonomic Evaluation: Comparison with Observational Methods, Management, Economics and Business Engineering, vol.8, issue.1, pp.223-230, 2014.

I. Åkesson, G. Hansson, I. Balogh, U. Moritz, and S. Skerfving, Quantifying work load in neck, shoulders and wrists in female dentists, International archives of occupational and environmental health, vol.69, issue.6, pp.461-74, 1997.

E. Malmström, M. Karlberg, P. A. Fransson, A. Melander, and M. Magnusson, Primary and coupled cervical movements: the effect of age, gender, and body mass index. A 3Cdimensional movement analysis of a population without symptoms of neck disorders, Spine, vol.31, issue.2, pp.44-50, 2006.

W. H. Castro, A. Sautmann, M. Schilgen, and M. Sautmann, Noninvasive threeCdimensional analysis of cervical spine motion in normal subjects in relation to age and sex: an experimental examination, Spine, vol.25, issue.4, pp.443-452, 2000.

G. Hansson, I. Balogh, K. Ohlsson, L. Granqvist, C. Nordander et al., Physical workload in various types of work: Part II. Neck, shoulder and upper arm, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.40, issue.3, pp.267-81, 2010.

T. Möller, S. E. Mathiassen, H. Franzon, and S. Kihlberg, Job enlargement and mechanical exposure variability in cyclic assembly work, Ergonomics, vol.47, issue.1, pp.19-40, 2004.

T. Leskinen, C. Hall, S. Rauas, S. Ulin, M. Tönnes et al., Total Ergonomics and Its Impact in Musculoskeletal Disorders and Quality of Work Life and Productivity, Open Journal of Safety Science and Technology, vol.1, p.79, 2011.

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l'activité. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, 2000.

G. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, pp.190-199, 2005.

A. C. Falck, R. Ortengren, and D. Hogberg, The Impact of Poor Assembly Ergonomics on Product Quality: A CostCBenefit Analysis in Car Manufacturing, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.20, pp.24-41, 2010.

J. Å. Johansson, R. Kadefors, S. Rubenowitz, U. Klingenstierna, I. Lindström et al., Musculoskeletal symptoms, ergonomic aspects and psychosocial factors in two different truck assembly concepts, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.12, pp.35-48, 1993.

K. Kazmierczak, W. P. Neumann, and J. Winkel, A case study of serialCflow car disassembly: Ergonomics, productivity and potential system performance, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.17, pp.331-351, 2007.

H. C. Kemper, R. Van-aalst, A. Leegwater, S. Maas, and J. Knibbe, The physical and physiological workload of refuse collectors, Ergonomics, vol.33, pp.1471-1486, 1990.

J. Knibbe and R. Friele, The use of logs to assess exposure to manual handling of patients, illustrated in an intervention study in home care nursing, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.24, pp.445-454, 1999.

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Bieringcsørensen et al., , 1987.

, Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms, Applied ergonomics, vol.18, pp.233-237

A. Liljedahl and A. Muftic, Managing Production deviations: A case study at Scania AB, industrial engineering & management. KTH, sweden, 2012.

M. Moreau, Corporate ergonomics programme at automobiles PeugeotCSochaux, Applied Ergonomics, vol.34, pp.29-34, 2003.

W. P. Neumann, M. Ekman, and J. Winkel, Integrating ergonomics into production system development C The Volvo Powertrain case, Applied Ergonomics, vol.40, pp.527-537, 2009.

W. P. Neumann and J. Village, Ergonomics action research II: a framework for integrating HF into work system design, Ergonomics, vol.55, pp.1140-1156, 2012.

A. Otto and A. Scholl, Incorporating ergonomic risks into assembly line balancing, Eur. J. Oper. Res, vol.212, pp.277-286, 2011.

L. Punnett and D. H. Wegman, WorkCrelated musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.14, pp.13-23, 2004.

Z. Szabová, P. ?ekan, M. Bel?ík, J. Drhová, and K. Balog, Ergonomic analysis applied to work activities of a packer in manufacturing plant, 3rd International Conference on Frontier of Energy and Environment Engineering, p.195, 2014.

J. C. Abegglen and G. Stalk, Kaisha, the Japanese corporation, 1985.

I. Åkesson, I. Balogh, G. Hansson, and . Cå, Physical workload in neck, shoulders and wrists/hands in dental hygienists during a workCday, Applied ergonomics, vol.43, pp.803-811, 2012.

T. Amasay, K. Zodrow, L. Kincl, J. Hess, and A. Karduna, Validation of triCaxial accelerometer for the calculation of elevation angles, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, pp.783-789, 2009.

T. J. Armstrong, P. Buckle, L. J. Fine, M. Hagberg, B. Jonsson et al., A conceptual model for workCrelated neck and upperClimb musculoskeletal disorders, Scandinavian journal of work, pp.73-84, 1993.

I. Arvidsson, I. Balogh, G. C. Hansson, K. Ohlsson, I. Åkesson et al., Rationalization in meat cutting -Consequences on physical workload, Applied Ergonomics, vol.43, pp.1026-1032, 2012.

I. Balogh, P. Ørbaek, K. Ohlsson, C. Nordander, J. Unge et al., SelfCassessed and directly measured occupational physical activities-influence of musculoskeletal complaints, age and gender, Applied ergonomics, vol.35, pp.49-56, 2004.

S. Bao, N. Howard, P. Spielholz, B. Silverstein, and N. Polissar, Interrater reliability of posture observations, Human Factors: The Journal of the Human Factors, 2009.

L. H. Barrero, J. N. Katz, and J. T. Dennerlein, Validity of selfCreported mechanical demands for occupational epidemiologic research of musculoskeletal disorders, Scandinavian journal of work, vol.35, p.245, 2009.

H. Barrieracviruet, T. M. Sobeih, N. Daraiseh, and S. Salem, Questionnaires vs observational and direct measurements: a systematic review, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.7, pp.261-284, 2006.

C. Berlin, An Organizational Roadmap to Improved Production Ergonomics Dept, 2011.

E. Bernmark and C. Wiktorin, A triaxial accelerometer for measuring arm movements, Applied ergonomics, vol.33, pp.541-547, 2002.

G. Borg, Psychophysical scaling with applications in physical work and the perception of exertion. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.55-58, 1990.

J. P. Campbell, V. A. Maxey, and W. A. Watson, Hawthorne Effect: Implications for Prehospital Research, Annals of Emergency Medicine, vol.26, pp.590-594, 1995.

M. Campbell, R. Fitzpatrick, A. Haines, A. L. Kinmonth, P. Sandercock et al., Framework for design and evaluation of complex interventions to improve health, Bmj, vol.321, pp.694-696, 2000.

P. Carayon, M. J. Smith, and M. C. Haims, Work organization, job stress, and workCrelated musculoskeletal disorders, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.41, pp.644-663, 1999.

M. C. Chiasson, D. Imbeau, K. Aubry, and A. Delisle, Comparing the results of eight methods used to evaluate risk factors associated with musculoskeletal disorders, 478C488. ZARE Mohsen | Shared Representation Of Ergonomic Risk Factors, vol.42, p.195, 2012.

Y. Clôt, L'autoconfrontation croisée en analyse du travail: l'apport de la théorie bakhtinienne du dialogue. L'analyse des actions et des discours en situation de travail. Concepts, méthodes et applications, pp.37-55, 2005.

, Rapport de gestion 2013: Bilan financier et sinistralité. Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, CNAMCTS, p.57, 2013.

C. L. Cooper, Theories of organizational stress, 1998.

J. N. Côté, S. Ngomo, S. Stock, K. Messing, N. Vézina et al., Quebec research on workCrelated musculoskeletal disorders: Deeper understanding for better prevention, pp.643-660, 2013.

P. Côté, G. Van-der-velde, J. D. Cassidy, L. J. Carroll, S. Hoggcjohnson et al.,

S. Haldeman, M. Nordin, and E. L. Hurwitz, The burden and determinants of neck pain in workers, European Spine Journal, vol.17, pp.60-74, 2008.

M. Coutu and . Cf, Explorer les types d'écart de représentations entre le clinicien et le travailleur souffrant d'un trouble musculoCsquelettique durant le processus de réadaptation au travail, 2008.

M. C. Coutu, R. Baril, M. C. Durand, D. Côté, and G. Cadieux, Health and illness representations of workers with a musculoskeletal disorderCrelated work disability during work rehabilitation: a qualitative study, Journal of occupational rehabilitation, vol.21, pp.591-600, 2011.

G. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, pp.190-199, 2005.

G. David, V. Woods, G. Li, and P. Buckle, The development of the Quick Exposure Check (QEC) for assessing exposure to risk factors for workCrelated musculoskeletal disorders, Applied ergonomics, vol.39, pp.57-69, 2008.

K. G. Davis and C. A. Heaney, The relationship between psychosocial work characteristics and low back pain: underlying methodological issues, Clinical biomechanics, vol.15, pp.389-406, 2000.

W. E. Deming, Quality, productivity, and competitive position, 1982.

P. G. Dempsey, R. W. Mcgorry, and W. S. Maynard, A survey of tools and methods used by certified professional ergonomists, Applied Ergonomics, vol.36, pp.489-503, 2005.

D. Denis, M. Lortie, and M. Rossignol, Observation procedures characterizing occupational physical activities: critical review, International journal of occupational safety and ergonomics, vol.6, pp.463-491, 2000.

D. Denis, M. Stcvincent, D. Imbeau, C. Jette, and I. Nastasia, Intervention practices in musculoskeletal disorder prevention: a critical literature review, Applied Ergonomics, vol.39, pp.1-14, 2008.

A. Descatha, Y. Roquelaure, S. Caroly, B. Evanoff, D. Cyr et al., SelfCadministered questionnaire and direct observation by checklist: comparing two methods for physical exposure surveillance in a highly repetitive tasks plant, Applied ergonomics, vol.40, 2009.

M. T. Driessen, K. I. Proper, M. W. Van-tulder, J. R. Anema, P. M. Bongers et al., The effectiveness of physical and organisational ergonomic interventions on low back pain and neck pain: a systematic review, 277C285. ZARE Mohsen | Shared Representation Of Ergonomic Risk Factors, vol.67, 0196.

A. C. Falck, R. Örtengren, and M. Rosenqvist, Assembly failures and action cost in relation to complexity level and assembly ergonomics in manual assembly (part 2), International Journal of Industrial Ergonomics, vol.44, pp.455-459, 2014.

A. C. Falck, R. Ortengren, and D. Hogberg, The Impact of Poor Assembly Ergonomics on Product Quality: A CostCBenefit Analysis in Car Manufacturing, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.20, pp.24-41, 2010.

A. C. Falck and M. Rosenqvist, What are the obstacles and needs of proactive ergonomics measures at early product development stages? C An interview study in five Swedish companies, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.42, pp.406-415, 2012.

N. Fallentin, Å. Kilbom, E. Viikaricjuntura, and M. Waersted, Evaluation of physical workload standards/guidelines from a Nordic perspective, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.6-429, 2000.

P. Falzon, Developing ergonomics, developing people, Proceeding of the 8th South East Asian Ergonomics Society Conference, 2005.

K. Fredriksson, C. Bildt, G. Hägg, and Å. Kilbom, The impact on musculoskeletal disorders of changing physical and psychosocial work environment conditions in the automobile industry, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.28, pp.31-45, 2001.

J. R. Fuller, J. Fung, and J. N. Côté, TimeCdependent adaptations to posture and movement characteristics during the development of repetitive reaching induced fatigue, Experimental brain research, vol.211, pp.133-143, 2011.

C. Ha, J. Briere, J. Plaine, N. Fouquet, Y. Roquelaure et al., Occupational health indicators from the French epidemiological surveillance programme for workCrelated musculoskeletal disorders, Occupational and Environmental Medicine, vol.68, pp.31-31, 2011.

G. M. Hägg, Corporate initiatives in ergonomics-an introduction, Applied Ergonomics, vol.34, pp.3-15, 2003.

M. Handling, Manual Handling Operations Regulations 1992. Guidance for Regulations L23, 1998.

G. C. Hansson, I. Balogh, J. U. Byström, K. Ohlsson, C. Nordander et al.,

J. Winkel and S. Skerfving, Questionnarie versus direct technical measurements in assessing postures and movements of the head, upper back, arms and hands, Scandinavian journal of work, p.30, 2001.

G. C. Hansson, I. Balogh, K. Ohlsson, L. Granqvist, C. Nordander et al.,

R. Rittner and U. Strömberg, Physical workload in various types of work: Part II. Neck, shoulder and upper arm, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.40, pp.267-281, 2010.

G. Hansson, P. Asterland, N. C. Holmer, and S. Skerfving, Validity and reliability of triaxial accelerometers for inclinometry in posture analysis, Medical and Biological Engineering and Computing, vol.39, pp.405-413, 2001.

G. A. Hansson, I. Arvidsson, K. Ohlsson, C. Nordander, S. E. Mathiassen et al., Precision of measurements of physical workload during standardised manual handling. Part II: Inclinometry of head, upper back, neck and upper arms, Journal of electromyography and kinesiology : official journal of the International Society of Electrophysiological Kinesiology, vol.16, 2006.

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid entire body assessment (REBA), 2000.

J. Hobson, Upper Limb Disorders in the Workplace HSG60 (rev), Occupational Medicine, vol.52, pp.364-364, 2002.

S. Hollmann, H. Heuer, K. Schmidt, and . Ch, Control at work: a generalized resource factor for the prevention of musculoskeletal symptoms?, Work & Stress, vol.15, pp.29-39, 2001.

W. E. Hoogendoorn, M. N. Van-poppel, P. M. Bongers, B. W. Koes, and L. M. Bouter, Systematic review of psychosocial factors at work and private life as risk factors for back pain, Spine, vol.25, pp.2114-2125, 2000.

G. D. Huang, M. Feuerstein, and S. L. Sauter, Occupational stress and work-related upper extremity disorders: Concepts and models*, American journal of industrial medicine, vol.41, pp.298-314, 2002.

, Méthode d'analyse de la charge physique de travail, INRS, 2014.

B. Juulckristensen, N. Fallentin, and C. Ekdahl, Criteria for classification of posture in repetitive work by observation methods: A review, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.19, pp.397-411, 1997.

R. Kadefors and M. Forsman, Ergonomic evaluation of complex work: a participative approach employing video-computer interaction, exemplified in a study of order picking, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.25, pp.435-445, 2000.

O. Karhu, P. Kansi, and I. Kuorinka, Correcting working postures in industry: a practical method for analysis, Applied ergonomics, vol.8, 1977.

B. Karsh and . Ct, Theories of workCrelated musculoskeletal disorders: Implications for ergonomic interventions, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.7, pp.71-88, 2006.

K. Kazmierczak, S. E. Mathiassen, M. Forsman, and J. Winkel, An integrated analysis of ergonomics and time consumption in Swedish 'craftCtype'car disassembly, Applied ergonomics, vol.36, pp.263-273, 2005.

D. Kee and W. Karwowski, LUBA: an assessment technique for postural loading on the upper body based on joint motion discomfort and maximum holding time, Applied Ergonomics, vol.32, pp.357-366, 2001.

D. Kee and W. Karwowski, A comparison of three observational techniques for assessing postural loads in industry, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.13, pp.3-14, 2007.

K. Kemmlert, A method assigned for the identification of ergonomic hazards-PLIBEL, Applied Ergonomics, vol.26, 1995.

C. A. Kennedy, I. Amick, B. C. Dennerlein, J. T. Brewer, S. Catli et al., Systematic review of the role of occupational health and safety interventions in the prevention of upper extremity musculoskeletal symptoms, signs, disorders, injuries, claims and lost time, Journal of occupational rehabilitation, vol.20, pp.127-162, 2010.

R. Ketola, I. V. Toivonen, R. Viikaricjuntura, and E. , Interobserver repeatability and validity of an observation method to assess physical loads imposed on the upper extremities, Ergonomics, vol.44, pp.119-131, 2001.

W. M. Keyserling, M. Brouwer, and B. A. Silverstein, A checklist for evaluating ergonomic risk factors resulting from awkward postures of the legs, trunk and neck, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.9, pp.283-301, 1992.

Å. Kilbom, Assessment of physical exposure in relation to workCrelated musculoskeletal disordersCwhat information can be obtained from systematic observations. Scandinavian journal of work, environment & health 20, 30C45. ZARE Mohsen | Shared Representation Of Ergonomic Risk Factors 198, 1994.

J. F. Krafcik, Triumph of the lean production system. MIT Sloan Management Review 30, p.41, 1988.

S. Kumar, Theories of musculoskeletal injury causation, Ergonomics, vol.44, pp.17-47, 2001.

I. Kuorinka, L. Forcier, M. Hagberg, B. Silverstein, R. Wells et al., Work related musculoskeletal disorders (WMSDs): a reference book for prevention, 1995.

A. Leclerc, M. C. Landre, J. C. Chastang, I. Niedhammer, and Y. Roquelaure, UpperClimb disorders in repetitive work, Scandinavian journal of work, pp.268-278, 2001.

A. Liljedahl and A. Muftic, Managing Production deviations: A case study at Scania AB, industrial engineering & management. KTH, sweden, 2012.

F. Lötters, A. Burdorf, J. Kuiper, and H. Miedema, Model for the workCrelatedness of lowCback pain. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.431-440, 2003.

B. Lowe, P. Weir, D. Andrews, and O. Cincinnati, ObservationCbased posture assessment: review of current practice and recommendations for improvement. U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, 2014.

J. Malchaire, Participative strategy for the management of musculoskeletal disorders in industry. Lighten the Load, vol.11, 2007.

J. Malchaire, N. Cock, and S. Vergracht, Review of the factors associated with musculoskeletal problems in epidemiological studies, vol.74, pp.79-90, 2001.

S. Mathiassen and M. Christmansson, Variation and autonomy. Working postures and movements-tools for evaluation and engineering, pp.330-366, 2004.

S. E. Mathiassen, Diversity and variation in biomechanical exposure: what is it, and why would we like to know?, Applied ergonomics, vol.37, pp.419-427, 2006.

S. E. Mathiassen, T. Möller, and M. Forsman, Variability in mechanical exposure within and between individuals performing a highly constrained industrial work task, Ergonomics, vol.46, pp.800-824, 2003.

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of workCrelated upper limb disorders, Applied ergonomics, vol.24, pp.91-99, 1993.

T. Möller, S. E. Mathiassen, H. Franzon, and S. Kihlberg, Job enlargement and mechanical exposure variability in cyclic assembly work, Ergonomics, vol.47, 2004.

S. Monnington, C. Quarrie, A. Pinder, and L. Morris, Development of Manual handling Assessment Charts (MAC) for health and safety inspectors, Contemporary Ergonomics, pp.3-8, 2003.

T. Morken, T. Riise, B. Moen, S. H. Hauge, S. Holien et al., Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers, BMC Musculoskeletal disorders, vol.4, p.21, 2003.

A. Morse, Evaluating the Impact of Lean on Employee Ergonomics, Safety, and Job Satisfaction in Manufacturing, p.121, 2013.

I. Nahmens and L. H. Ikuma, Effects of lean construction on sustainability of modular homebuilding, Journal of Architectural Engineering, 2011.

P. Neumann, Production Ergonomics: Identifying and managing risk in the design of high performance work systems, 2004.

, ZARE Mohsen | Shared Representation Of Ergonomic Risk Factors 199

W. P. Neumann and J. Dul, Human factors: spanning the gap between OM and HRM, Int. J. Oper. Prod. Manage, vol.30, pp.923-950, 2010.

N. M. Nur, S. Z. Dawal, and M. Dahari, The Prevalence of Work Related Musculoskeletal Disorders Among Workers Performing Industrial Repetitive Tasks in the Automotive Manufacturing Companies, Proceedings of International Conference on Industrial Engineering and Operations Management, 2014.

E. Occhipinti, OCRA: a concise index for the assessment of exposure to repetitive movements of the upper limbs, Ergonomics, vol.41, pp.1290-1311, 1998.

W. H. Organization, Workers' health: global plan of action. Sixtieth world health assembly, 2007.

M. Oxenburgh and P. Marlow, The Productivity Assessment Tool: ComputerCbased cost benefit analysis model for the economic assessment of occupational health and safety interventions in the workplace, Journal of Safety Research, vol.36, pp.209-214, 2005.

K. T. Palmer and J. Smedley, Work relatedness of chronic neck pain with physical findings-a systematic review, Scandinavian journal of work, pp.165-191, 2007.

E. Parotcschinkel, Etude des troubles musculoCsquelettiques multiCsites: données en population salariée dans les Pays de la Loire, 2012.

I. Pehkonen, Evaluation and Control of Physical Load Factors at Work, Health Sciences, 2010.

A. Petit, N. Fouquet, and Y. Roquelaure, Chronic low back pain, chronic disability at work, chronic management issues. Scandinavian journal of work, environment & health 41, p.106, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392351

A. Petit, C. Ha, J. Bodin, P. Rigouin, A. Descatha et al., Risk factors for carpal tunnel syndrome related to the work organization: A prospective surveillance study in a large working population, Applied Ergonomics, vol.47, pp.1-10, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01389316

A. Petit, P. Mairiaux, and Y. Roquelaure, French Good practice guidelines for the management of the low back pain risk among workers exposed to manual handling of loads, Third Scientific Conference on work disability prevention and integration, 2014.

A. Petit, S. Rousseau, J. Huez, P. Mairiaux, and Y. Roquelaure, PreCemployment examination for low back risk in workers exposed to manual handling of loads: French guidelines, pp.1-6, 2015.

J. Potvin, D. Dawson, M. Macpherson, and J. Jones, Evaluating the ACGIH TLV guideline for low force/high frequency work, 2001.

L. Punnett, Commentary on the scientific basis of the proposed Occupational Safety and Health Administration Ergonomics Program Standard, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.42, pp.970-981, 2000.

L. Punnett, L. J. Fine, W. M. Keyserling, G. D. Herrin, and D. B. Chaffin, Shoulder disorders and postural stress in automobile assembly work, Scandinavian journal of work, pp.283-291, 2000.

L. Punnett and D. H. Wegman, WorkCrelated musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate, 13C23. ZARE Mohsen | Shared Representation Of Ergonomic Risk Factors, vol.14, 0200.

D. Rissén, B. Melin, L. Sandsjö, I. Dohns, and U. Lundberg, Psychophysiological stress reactions, trapezius muscle activity, and neck and shoulder pain among female cashiers before and after introduction of job rotation, Work & stress, vol.16, pp.127-137, 2002.

S. Rivière, E. Penven, H. Cadéac-birman, Y. Roquelaure, and M. Valenty, Underreporting of musculoskeletal disorders in 10 regions in France in 2009, American journal of industrial medicine, vol.57, 2014.

I. Rivilis, D. Van-eerd, K. Cullen, D. C. Cole, E. Irvin et al., Effectiveness of participatory ergonomic interventions on health outcomes: a systematic review, Applied Ergonomics, vol.39, pp.342-358, 2008.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, C. Mariot et al., Troubles musculoCsquelettiques en France: données du réseau pilote de surveillance épidémiologique dans les entreprises des Pays de la Loire en, Santé, Société et Solidarité, vol.5, pp.35-43, 2002.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis Care & Research, vol.55, pp.765-778, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

Y. Roquelaure, C. Ha, C. Rouillon, N. Fouquet, A. Leclerc et al., Risk factors for upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis Care & Research, vol.61, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00425480

Y. Roquelaure, C. Ha, and M. Sauteron, Réseau expérimental de surveillance épidémiologique des troubles musculosquelettiques dans les Pays de la Loire, 2002.

Y. Roquelaure, J. Malchaire, N. Cock, Y. Martin, A. Piette et al., Evaluation d'une methode de quantification de I'activité gestuelle au course des taches répétitives de production de masse, pp.167-176, 2001.

S. Sauter and S. D. Moon, Beyond biomechanics: psychosocial aspects of musculoskeletal disorders in office work, 1996.

K. Schaub, G. Caragnano, B. Britzke, and R. Bruder, The European assembly worksheet, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.14, pp.616-639, 2013.

W. Shaw, Q. Hong, . Cn, G. Pransky, and P. Loisel, A literature review describing the role of returnCtoCwork coordinators in trial programs and interventions designed to prevent workplace disability, Journal of occupational rehabilitation, vol.18, pp.2-15, 2008.

B. Silverstein and R. Clark, Interventions to reduce workCrelated musculoskeletal disorders, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.14, pp.135-152, 2004.

J. K. Sluiter, K. M. Rest, and M. H. Fringscdresen, Criteria document for evaluating the workCrelatedness of upperCextremity musculoskeletal disorders. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.1-102, 2001.

I. I. Sociali, Motor Vehicle Manufacturers in Europe: Ergonomic Findings, 2012.

E. M. Speklé, J. Heinrich, M. J. Hoozemans, B. M. Blatter, A. J. Van-der-beek et al., The costCeffectiveness of the RSI QuickScan intervention programme for computer workers: References Almgren, 2010.

J. Axelsson, Quality and ergonomics-towards successful integration (Unpublished doctoral dissertation), 2000.

E. C. Baraldi and C. Paulo, Ergonomic planned supply in an automotive assembly line, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.21, issue.1, pp.104-119, 2011.

D. Battini, M. Faccio, A. Persona, and F. Sgarbossa, New methodological framework to improve productivity and ergonomics in assembly system design, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.41, issue.1, pp.30-42, 2011.

G. J. Burri, . Jr, and M. G. Helander, A field study of productivity improvements in the manufacturing of circuit boards, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.7, issue.3, pp.207-215, 1991.

B. Das, A. A. Shikdar, and T. Winters, Workstation redesign for a repetitive drill press operation: A combined work design and ergonomics approach, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.17, issue.4, pp.395-410, 2007.

M. P. Da-silva, C. Pruffer, and F. G. Amaral, Is there enough information to calculate the financial benefits of ergonomics projects?, Work: A Journal of Prevention Assessment & Rehabilitation, vol.41, pp.476-483, 2012.

M. P. V-i-n-k, P. K-o-n-i-n-g-s-v-e-l-d, E. A. K-u-i-j-tevers, L. Vanrhijn, and G. , Cost-effectiveness of ergonomic interventions in production, /hfm Ergonomics and Product Quality Zare, Croq, Hossein-Arabi, 2010.

, Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.20, issue.4, pp.316-323

C. Drury, Service, quality and human factors, AI & SOCIETY, vol.17, issue.2, pp.78-96, 2003.

J. Dul and W. P. Neumann, Ergonomics contributions to company strategies, Applied Ergonomics, vol.40, issue.4, pp.745-752, 2009.

J. A. Eklund, Relationships between ergonomics and quality in assembly work, Applied Ergonomics, vol.26, issue.1, pp.15-20, 1995.

O. Erdinc and O. Vayvay, Ergonomics interventions improve quality in manufacturing: A case study, International Journal of Industrial and Systems Engineering, vol.3, issue.6, pp.727-745, 2008.

O. Erdinc and P. H. Yeow, Proving external validity of ergonomics and quality relationship through review of real-world case studies, International Journal of Production Research, vol.49, issue.4, pp.949-962, 2011.

A. Falck, R. Örtengren, and D. Hogberg, The impact of poor assembly ergonomics on product quality: A cost-benefit analysis in car manufacturing, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.20, issue.1, pp.24-41, 2010.

A. Falck, R. Örtengren, and M. Rosenqvist, Assembly failures and action cost in relation to complexity level and assembly ergonomics in manual assembly (Part 2), International Journal of Industrial Ergonomics, vol.44, issue.3, pp.455-459, 2014.

A. Falck and M. Rosenqvist, What are the obstacles and needs of proactive ergonomics measures at early product development stages? An interview study in five Swedish companies, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.42, issue.5, pp.406-415, 2012.

A. Falck and M. Rosenqvist, A model for calculation of the costs of poor assembly ergonomics (Part 1), International Journal of Industrial Ergonomics, vol.44, issue.1, pp.140-147, 2014.

L. Fritzsche, J. Wegge, M. Schmauder, M. Kliegel, and K. Schmidt, Good ergonomics and team diversity reduce absenteeism and errors in car manufacturing, Ergonomics, vol.57, issue.2, pp.148-61, 2014.

A. Genaidy, W. Karwowski, and D. Christensen, Principles of work system performance optimization: A business ergonomics approach, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.9, issue.1, pp.105-128, 1999.

A. Genaidy, S. Salem, W. Karwowski, O. Paez, and S. Tuncel, The work compatibility improvement framework: An integrated perspective of the human-at-work system, Ergonomics, vol.50, issue.1, pp.3-25, 2007.

B. A. González, B. Adenso-d?áz, and P. González-torre, Ergonomic performance and quality relationship: An empirical evidence case, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.31, issue.1, pp.33-40, 2003.

M. Govindaraju, A. Pennathur, and A. Mital, Quality improvement in manufacturing through human performance enhancement, Integrated Manufacturing Systems, vol.12, issue.5, pp.360-367, 2001.

L. B. Guimarães, J. L. Ribeir-o, and J. S. &r-enner, Cost-benefit analysis of a socio-technical intervention in a Brazilian footwear company, Applied Ergonomics, vol.43, issue.5, pp.948-957, 2012.

G. M. Hägg, Corporate initiatives in ergonomics-an introduction, Applied Ergonomics, vol.34, issue.1, pp.3-15, 2003.

A. Hamrol, D. Kowalik, and A. Kujawi?sk, Impact of selected work condition factors on quality of manual assembly process, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.21, issue.2, pp.156-163, 2011.

M. G. Helander and G. J. Burri, Cost effectiveness of ergonomics and quality improvements in electronics manufacturing, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.15, issue.2, pp.137-151, 1995.

H. W. Hendrick, Determining the cost-benefits of ergonomics projects and factors that lead to their success, Applied Ergonomics, vol.34, issue.5, pp.419-427, 2003.

J. P. Higgins and S. Green, Cochrane handbook for systematic reviews of interventions, vol.5, 2008.

P. Hines, M. Holweg, and N. Rich, Learning to evolve: A review of contemporary lean thinking, International Journal of Operations & Production Management, vol.24, issue.10, pp.994-1011, 2004.

J. S. Ilardi, Relationship between productivity, quality and musculoskeletal disorder risk among deboning workers in a Chilean salmon industry, Work, pp.5334-5338, 2012.

R. R. Inman, D. E. Blumenfeld, N. Huang, and J. Li, Designing production systems for quality: Research opportunities from an automotive industry perspective, International Journal of Production Research, vol.41, issue.9, pp.1953-1971, 2003.

K. Kazmierczak, W. P. Neumann, and J. Winkel, A case study of serial-flow car disassembly: Ergonomics, productivity, and potential system performance, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.17, issue.4, pp.331-351, 2007.

N. Larson, R. Oshiro, and O. Camargo, 3M Brazil ergonomics: A success story in the making, Work, pp.5977-5980, 2012.

N. Larson and H. Wick, 30 years of ergonomics at 3M: A case study, Work, pp.5091-5098, 2012.

J. K. Layer, W. Karwowski, and A. Furr, The effect of cognitive demands and perceived quality of work life on human performance in manufacturing environments, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.2, pp.413-421, 2009.

A. Liljedahl and A. Muftic, Managing production deviations: A case study at Scania AB. (Unpublished Master of Science dissertation), 2012.

L. Lin, C. G. Drury, and S. W. Kim, Ergonomics and quality in paced assembly lines, Human Factors andErgonomicsinManufacturing&ServiceIndustries, vol.11, issue.4, pp.377-382, 2001.

M. Motamedzade, H. Shahnavaz, A. Kazemnejad, A. Azar, and H. Karimi, The impact of participatory ergonomics on working conditions, quality, and productivity, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.9, issue.2, pp.135-147, 2003.

N. Neubert, R. Bruder, and B. Toledo, The charge of ergonomics-a model according to the influence of ergonomic workplace design for economical and efficient indicators of the automotive industry, Work, pp.4389-4395, 2012.

W. P. Neumann, Production ergonomics: Identifying and managing risk in the design of high performance work systems (Unpublished doctoral dissertation), 2004.

W. P. Neumann and J. Dul, Human factors: Spanning the gap between OM and HRM. International Journal of Operations & Production Management, vol.30, pp.923-950, 2010.

W. P. Neumann, M. Ekman, and J. Winkel, Integrating ergonomics into production system development-the Volvo Powertrain case, Applied Ergonomics, vol.40, issue.3, pp.527-537, 2009.

W. P. Neumann, S. Kihlberg, P. Medbo, S. E. Mathiassen, and J. Winkel, A case study evaluating the ergonomic and productivity impacts of partial automation strategies in the electronics industry, International Journal of Production Research, vol.40, issue.16, pp.4059-4075, 2002.

W. P. Neumann and J. Village, Ergonomics action research II: A framework for integrating HF into work system design, Ergonomics, vol.55, issue.10, pp.1140-1156, 2012.

W. P. Neumann, J. Winkel, L. Medbo, R. Magneberg, and S. E. Mathiassen, Production system design elements influencing productivity and ergonomics: A case study of parallel and serial flow strategies, International Journal of Operations & Production Management, vol.26, issue.8, pp.904-923, 2006.

J. Reason, Human error, 1990.

R. N. Sen and P. H. Yeow, Cost effectiveness of ergonomicredesignofelectronicmotherboard, Applied Ergonomics, vol.34, issue.5, pp.453-463, 2003.

K. M. Silva, B. G. Coelho, J. V. Junior, L. F. Faria, L. Dutra et al., The footwear factory's assembly sector: Opposing organizational structure and quality from the ergonomic work analysis, Work, pp.1683-1690, 2012.

M. Taleghani, Key factors for implementing the lean manufacturing system, Journal of American Science, vol.6, issue.7, pp.287-291, 2010.

J. Thun, C. B. Lehr, and M. Bierwirth, Feel free to feel comfortable-an empirical analysis of ergonomics in the German automotive industry, International Journal of Production Economics, vol.133, issue.2, pp.551-561, 2011.

B. Toledo, Global ergonomics strategy in Volkswagen: F the product construction, over the planning until the serial process, Work, pp.4413-4417, 2012.

L. Törnström, J. Amprazis, M. Christmansson, and J. Eklund, A corporate workplace model for ergonomic assessments and improvements, Applied Ergonomics, vol.39, issue.2, pp.219-228, 2008.

L. Vieira, G. Balbinotti, A. Varasquin, and L. Gontijo, Ergonomics and kaizen as strategies for competitiveness: A theoretical and practical in an automotive industry, Work, pp.1756-1762, 2012.

K. Williams, C. Haslam, J. Williams, T. Cultler, A. Adcroft et al., Against lean production, Economy and Society, vol.21, issue.3, pp.321-354, 1992.

P. H. Yeow and R. N. Sen, Quality, productivity, occupational health and safety and cost effectiveness of ergonomic improvements in the test workstations of an electronic factory, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.32, issue.3, pp.147-163, 2003.

P. H. Yeow and R. N. Sen, Productivity and quality improvements, revenue increment, and rejection cost reduction in the manual component insertion lines through the application of ergonomics, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.36, issue.4, pp.367-377, 2006.

P. M. Kremer, A. M. Laak, and J. T. , Are psychosocial factors, risk factors for symptoms and signs of the shoulder, elbow, or hand/wrist?: a review of the epidemiological literature, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries DOI: 10.1002/hfm References Bongers, vol.41, pp.315-342, 2002.

G. Borg, Psychophysical scaling with applications in physical work and the perception of exertion, Scand. J. Work Environ. Health, vol.55, issue.58, 1990.

S. Bystr?-om, C. Hall, T. Welander, and Å. Kilbom, Clinical disorders and pressurepain threshold of the forearm and hand among automobile assembly line workers, Direction des Risques Professionnels, vol.20, p.57, 1995.

P. Carayon, M. J. Smith, M. C. Haims, J. J. Hanse, and R. Kadefors, Musculoskeletal symptoms due to technical preconditions in long cycle time work in an automobile assembly plant: a study of prevalence and relation to psychosocial factors and physical exposure, Hum. Factors J. Hum. Factors Ergon. Soc, vol.41, pp.443-453, 1999.

A. C. Falck and M. Rosenqvist, What are the obstacles and needs of proactive ergonomics measures at early product development stages? -an interview study in five Swedish companies, Int. J. Ind. Ergon, vol.42, pp.406-415, 2012.

K. Fredriksson, C. Bildt, G. H?-agg, and Å. Kilbom, The impact on musculoskeletal disorders of changing physical and psychosocial work environment conditions in the automobile industry, Int. J. Ind. Ergon, vol.28, pp.31-45, 2001.

G. Hansson, I. Balogh, K. Ohlsson, L. Granqvist, C. Nordander et al., Physical workload in various types of work: part II. Neck, shoulder and upper arm, Int. J. Ind. Ergon, vol.40, pp.267-281, 2010.

R. R. Inman, D. E. Blumenfeld, N. Huang, and J. Li, Designing production systems for quality: research opportunities from an automotive industry perspective, Int. J. Prod. Res, vol.41, 2003.

J. Å. Johansson, R. Kadefors, S. Rubenowitz, U. Klingenstierna, I. Lindstr?-om et al., Musculoskeletal symptoms, ergonomic aspects and psychosocial factors in two different truck assembly concepts, Int. J. Ind. Ergon, vol.12, pp.35-48, 1993.

M. Josephson, M. Hagberg, and E. W. Hjelm, Self-Reported physical exertion in geriatric care: a risk indicator for low back symptoms? Spine 21, 1996.

R. Kadefors, T. Engstr?-om, J. Petz?-all, and L. Sundstr?-om, Ergonomics in parallelized car assembly: a case study, with reference also to productivity aspects, Appl. Ergon, vol.27, pp.101-110, 1996.

R. Karasek, C. Brisson, N. Kawakami, I. Houtman, P. Bongers et al., The Job Content Questionnaire (JCQ): an instrument for internationally comparative assessments of psychosocial job characteristics, J. Occup. Health Psychol, vol.3, p.322, 1998.

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sørensen et al., Psychosocial work environment and mental health: job-strain and effort-reward imbalance models in a context of major organizational changes, Int. J. Occup. Environ. Health, vol.18, pp.69-77, 1987.

V. Putz-anderson, B. P. Bernard, S. E. Burt, L. L. Cole, C. Fairfield-estill et al., Musculoskeletal Disorders and Workplace Factors. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1997.

Y. Roquelaure, C. Ha, and M. Sauteron, R eseau exp erimental de surveillance epid emiologique des troubles musculosquelettiques dans les Pays de la Loire, Surveill. Entrep, 2002.

Y. Roquelaure, J. Mariel, S. Fanello, J. Boissiere, H. Chiron et al., Active epidemiological surveillance of musculoskeletal disorders in a shoe factory, Occup. Environ. Med, vol.59, pp.452-458, 2002.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis Care Res, vol.55, pp.765-778, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, C. Mariot et al., Troubles musculo-squelettiques en France: donn ees du r eseau pilote de surveillance epid emiologique dans les entreprises des Pays de la Loire en, Sant e Soc. Solidarit, vol.5, p.43, 2002.

J. K. Sluiter, K. M. Rest, and M. H. Frings-dresen, Criteria document for evaluating the work-relatedness of upper-extremity musculoskeletal disorders, Scand. J. Work Environ. Health, vol.1, issue.102, 2001.

E. M. Spekl-e, J. Heinrich, M. J. Hoozemans, B. M. Blatter, A. J. Van-der-beek et al., The cost-effectiveness of the RSI QuickScan intervention programme for computer workers: results of an economic evaluation alongside a randomised controlled trial, 259. T? ornstr? om, vol.11, pp.219-228, 2008.

Z. Wang, R. Qin, Y. Li, X. Zhang, N. Jia et al., The epidemiological study of work-related musculoskeletal disorders and related factors among automobile assembly workers. Zhonghua lao dong wei sheng zhi ye bing za zhi ¼ Zhonghua laodong weisheng zhiyebing zazhi ¼ Chin, J. Ind. Hyg. Occup. Dis, vol.29, pp.572-578, 2011.

B. Widanarko, Interaction between Physical and Psychosocial Work Risk Factors for Low Back Symptoms: a Study of Prevalence, Risk Factors, and Interaction between Physical and Psychosocial Work Risk Factors for Low Back Symptoms and its Consequences (Reduced Activities and Absenteeism) in a Random Sample of Workers in New Zealand and in Indonesian Coal Mining Workers: a Thesis Presented in Fulfilment of the Requirements for the Degree of, 2013.

B. Widanarko, S. Legg, J. Devereux, and M. Stevenson, The combined effect of physical, psychosocial/organisational and/or environmental risk factors on the presence of work-related musculoskeletal symptoms and its consequences, Appl. Ergon, vol.45, pp.1610-1621, 2014.

B. Widanarko, S. Legg, J. Devereux, M. Stevenson, C. Zetterberg et al., Neck and upper extremity problems in car assembly workers. A comparison of subjective complaints, work satisfaction, physical examination and gender, Int. J. Ind. Ergon, vol.46, pp.277-289, 1997.

G. C. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.

G. Li and P. Buckle, Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods, Ergonomics, vol.42, issue.5, pp.674-695, 1999.

F. Gerr, R. Letz, and P. J. Landrigan, Upper-extremity musculoskeletal disorders of occupational origin, Annual Review of Public Health, vol.12, pp.543-566, 1991.

A. Burdorf, Exposure assessment of risk factors for disorders of the back in occupational epidemiology, Scandinavian Journal of Work, vol.18, pp.1-9, 1992.

A. Ê. Kilbom, Repetitive work of the upper extremity: Part II The scientific basis (knowledge base) for the guide, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.14, pp.59-86, 1994.

C. Berlin, R. Örtengren, D. Lämkull, L. , and H. , Corporate-internal vs. national standard-A comparison study of two ergonomics evaluation procedures used in automotive manufacturing, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.6, pp.940-946, 2009.

E. Takala, I. Pehkonen, M. Forsman, G. Hansson, . Se et al., Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work" 17th World Congress on Ergonomics, IEA2009, 2009.

F. A. Foltran, L. C. Silva, T. O. Sato, and H. J. Coury, Wrist electrogoniometry: are current mathematical correction procedures effective in reducing crosstalk in functional assessment?, Brazilian Journal of Physical Therapy, vol.17, issue.1, pp.32-40, 2013.

, Behavioral, Educational, Economic and Management Engineering, vol.8, issue.1, 2014.

, International Science Index, vol.8, issue.1, 2014.

E. Law and T. Chiu, Measurement of Cervical Range of Motion (CROM) by electronic CROM goniometer: a test of reliability and validity, J Back Musculoskeletal Rehabil, vol.26, issue.2, pp.141-148, 2013.

K. Jordan, K. Dziedzic, and P. Jones, The reliability of the three-dimensional FASTRAK measurement system in measuring cervical spine and shoulder range of motion in healthy subjects, Rheumatology, vol.39, issue.4, pp.382-388, 2000.

Z. Dvir and T. Prushansky, Reproducibility and instrument validity of a new ultrasonography-based system for measuring cervical spine kinematics, Clin Biomech, vol.15, issue.9, pp.658-664, 2000.

A. Mannion, G. Klein, and J. Dvorak, Range of global motion of the cervical spine: intraindividual reliability and the influence of measurement device, Eur Spine J, vol.9, issue.5, pp.379-385, 2000.

H. Lau, T. Chiu, and T. H. Lam, Measurement of craniovertebral angle with electronic head posture instrument: criterion validity, J Rehabil Res Dev, vol.47, issue.9, pp.911-918, 2010.

S. J. Edmondston, S. E. Henne, and W. Loh, Influence of cranio-cervical posture on three-dimensional motion of the cervical spine, Manual Ther, vol.10, issue.1, pp.44-51, 2005.

S. Demaille-wlodyka, C. Chiquet, and J. F. Lavaste, Cervical range of motion and cephalic kinesthesis: ultrasonographic analysis by age and sex, Spine, vol.32, issue.8, pp.254-61, 2007.

J. K. Loudon, M. Ruhl, and E. Field, Ability to reproduce head position after whiplash injury, Spine, vol.22, issue.8, pp.865-868, 1997.

J. W. Youdas, T. R. Garrett, and V. J. Suman, Normal range of motion of the cervical spine: an initial goniometric study, Phys Ther, vol.72, issue.11, pp.770-780, 1992.

M. Bjurvald, Ergonomic Strain Unit, Swedish Work Environment Authority, Guide values for loads, Technical Occupational Health Care Association, pp.13-18, 1991.

M. Zare, S. Biau, and M. Croq, Development of a biomechanical method for ergonomic evaluation: comparison with observational methods, Int J Soc Manag Econ Bus Eng, vol.8, issue.1, pp.223-227, 2014.

I. Åkesson, G. Å. Hansson, and I. Balogh, Quantifying work load in neck, shoulders and wrists in female dentists, Int Arch Occ Env Hea, vol.69, issue.6, pp.461-474, 1997.

E. Malmström, M. Karlberg, and P. A. Fransson, Primary and coupled cervical movements: the effect of age, gender, and body mass index. A 3-dimensional movement analysis of a population without symptoms of neck disorders, Spine, vol.31, issue.2, pp.44-50, 2006.

W. H. Castro, A. Sautmann, and M. Schilgen, Noninvasive three-dimensional analysis of cervical spine motion in normal subjects in relation to age and sex: an experimental examination, Spine, vol.25, issue.4, pp.443-449, 2000.

G. Å. Hansson, I. Balogh, and K. Ohlsson, Physical workload in various types of work: Part II. Neck, shoulder and upper arm, Int J Ind Ergonom, vol.40, issue.3, pp.267-281, 2010.

T. Möller, S. E. Mathiassen, and H. Franzon, Job enlargement and mechanical exposure variability in cyclic assembly work, Ergonomics, vol.47, issue.1, pp.19-40, 2004.

T. Leskinen, C. Hall, and S. Rauas, Validation of Portable Ergonomic Observation (PEO) method using optoelectronic and video recordings, Appl Ergon, vol.28, issue.2, pp.75-83, 1997.

B. Juul-kristensen, G. Å. Hansson, and N. Fallentin, Assessment of work postures and movements using a video-based observation method and direct technical measurements

, Appl Ergon, vol.32, issue.5, pp.517-524, 2001.

. B-i-b-l-i-o-g-r-a-p-h-i-e,

E. Bernmark and C. Wiktorin, A triaxial accelerometer for measuring arm movements, Applied Ergonomics, vol.33, pp.541-547, 2002.

G. Hansson, P. Asterland, N. Holmer, and S. Skerfving, Validity and reliability of triaxial accelerometers for inclinometry in posture analysis, Med. Biol. Eng. Comp, vol.39, pp.405-413, 2001.

G. Hansson, I. Arvidsson, K. Ohlsson, C. Nordander, S. E. Mathiassen et al., Precision of measurements of physical workload during standardised manual handling. Part ii : Inclinometry of head, upper back, neck and upper arms, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.16, issue.AN3461, pp.125-136, 2006.

M. Pedley, Tilt Sensing Using a Three-Axis Accelerometer. Aplication Note, 2013.

, Analyse des observations (méthode SES) et des réponses aux auto-questionnaires pour le groupe de travail n°1, groupe de travail n°2 et groupe de travail n°3 au travers des 11 critères, Tableau, vol.3

, ont conclu que les accords entre l'auto-questionnaire et la méthode d'observation sont faibles, et que l'auto questionnaire estime mieux les probabilités de survenue de TMS, vol.37

, L'observation par la méthode SES s'appuie sur l'évaluation faite par un expert, toutefois son jugement extérieur à l'action est guidé par la grille d'observation, et sa connaissance de l'ergonomie. A contrario, l'auto-questionnaire se base sur la perception de l'opérateur, son jugement de l'activité est subjectif et

, L'une des critiques apportée à cette méthodologie de comparaison peut être la différence de posture entre l'ergonome et l'opérateur. L'évaluation d'un enregistrement ou d'un temps de cycle, même fait par un ergonome n'a probablement pas la même valeur qu'une évaluation faite par un opérateur qui occupe quotidiennement le poste depuis plusieurs années (27, 34)

, L'item force et effort du corps sont identifiés par les outils comme étant présents lors d'action de

, opérateur s'appuiera sur la pratique et l'expérience pour identifier ses expositions à l'effort. Attention, l'opérateur peut par habitude de travail ne plus ressentir avec précision les efforts qu'il met en jeu pour réaliser une action. L'habitude de travail, la culture de métier et de l'entreprise ou l'expérience et le vécu de chacun sont des éléments importants dans l'identification des expositions à risques

, La concordance dans les résultats pour l'effort paume de mains peut s'expliquer par facilité d'identification de cet action par les deux outils. Les représentations des actions de manipulation sont de manière générale, objectives, en effet dans le questionnaire et dans l'observation le volume de l'objet permet de répondre au niveau de risque. Nous avons peu d'études comparant les résultats de plusieurs outils d'analyse pour des thématiques de ce type. Malgré tout, Stock a reporté un lien entre les résultats d'auto-questionnaire et l'auto-questionnaire pour ce facteur. Malgré certaines limites d'analyse pour ces critères nos résultats sont en accord avec l'étude de Stock et al, Les résultats de la méthode SES pour les facteurs de risque comme les efforts des paumes de main et la manipulation sont en accord avec les résultats de l'auto-questionnaire de ressenti, 2005.

. Cnam-ts, Rapport de gestion 2013: Bilan financier et sinistralité. Paris: Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, 2013.

F. Coutarel, F. Daniellou, and B. Dugué, La prévention des troubles musculo-squellettiques: quelques enjeux épistémologiques. @ ctivités, vol.2, pp.3-19, 2005.

F. Daniellou, Développement des TMS: désordre dans les organisations et fictions managériales. 2ème congrès francophone sur les troubles musculo-squelettiques: de la recherche à l'action, 2008.

Y. Roquelaure, C. Ha, and M. Sauteron, Réseau expérimental de surveillance épidémiologique des troubles musculosquelettiques dans les Pays de la Loire. Surveillance en entreprises en, 2002.

M. Aptel and N. Vézina, Quels modèles pour comprendre et prévenir les TMS. Pour une approche holistique et dynamique, vol.2, 2008.

N. Vézina, La pratique de l'ergonomie face aux TMS: ouverture à l'interdisciplinarité. Comptes rendus du congrès SELF-ACE, 2001.

B. Widanarko, S. Legg, J. Devereux, and M. Stevenson, The combined effect of physical, psychosocial/organisational and/or environmental risk factors on the presence of work-related musculoskeletal symptoms and its consequences, Applied Ergonomics, vol.11, issue.6, pp.1610-1631, 2014.

L. Punnett and D. H. Wegman, Work-related musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.14, issue.1, pp.13-23, 2004.

J. Winkel and S. E. Mathiassen, Assessment of physical work load in epidemiologic studies: concepts, issues and operational considerations, Ergonomics, vol.37, issue.6, pp.979-88, 1994.

X. Xu, C. Chang, G. S. Faber, I. Kingma, and J. T. Dennerlein, The Validity and Interrater Reliability of VideoBased Posture Observation During Asymmetric Lifting Tasks, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.53, issue.4, pp.371-82, 2011.

P. Spielholz, B. Silverstein, M. Morgan, H. Checkoway, and J. Kaufman, Comparison of self-report, video observation and direct measurement methods for upper extremity musculoskeletal disorder physical risk factors, Ergonomics, vol.44, issue.6, pp.588-613, 2001.

A. Landry and A. T. Van, L'évaluation, un outil de l'ergonome pour transformer le contexte d'intervention. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, pp.12-14, 2010.

G. M. Hägg, Corporate initiatives in ergonomics-an introduction, Applied Ergonomics, vol.34, issue.1, pp.3-15, 2003.

G. Hansson, I. Balogh, K. Ohlsson, L. Granqvist, C. Nordander et al., Physical workload in various types of work: Part II. Neck, shoulder and upper arm, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.40, issue.3, pp.267-81, 2010.

B. Widanarko, Interaction between physical and psychosocial work risk factors for low back symptoms, 2013.

Y. Clot and D. Faïta, Genres et styles en analyse du travail: concepts et méthodes: Travailler, 2000.

M. Lacoste, Le chercheur est la caméra, 1996.

T. Jones and S. Kumar, Comparison of ergonomic risk assessments in a repetitive high-risk sawmill occupation: Saw-filer, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.37, issue.9, pp.744-53, 2007.

C. Joseph, D. Imbeau, and I. Nastasia, Measurement consistency among observational job analysis methods during an intervention study, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.17, issue.2, pp.139-185, 2011.

D. Kee and W. Karwowski, A comparison of three observational techniques for assessing postural loads in industry, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.13, issue.1, pp.3-14, 2007.

W. M. Keyserling, D. S. Stetson, B. A. Silverstein, and M. L. Brouwer, A checklist for evaluating ergonomic risk factors associated with upper extremity cumulative trauma disorders, vol.36, pp.807-838, 1993.

W. M. Keyserling, M. Brouwer, and B. A. Silverstein, A checklist for evaluating ergonomic risk factors resulting from awkward postures of the legs, trunk and neck, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.9, issue.4, pp.283-301, 1992.

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid entire body assessment (REBA), Applied ergonomics, vol.31, issue.2, pp.201-206, 2000.

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders, Applied ergonomics, vol.24, issue.2, pp.91-100, 1993.

G. David, V. Woods, G. Li, and P. Buckle, The development of the Quick Exposure Check (QEC) for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders, Applied ergonomics, vol.39, issue.1, pp.57-69, 2008.

G. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.

E. Takala, I. Pehkonen, M. Forsman, G. Hansson, S. E. Mathiassen et al., Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work. Scandinavian journal of work, environment & health, vol.36, issue.1, pp.3-24, 2010.

D. Denis, M. Lortie, and M. Rossignol, Observation procedures characterizing occupational physical activities: critical review, International journal of occupational safety and ergonomics, vol.6, issue.4, pp.463-91, 2000.

K. Schaub, G. Caragnano, B. Britzke, and R. Bruder, The European assembly worksheet, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.14, issue.6, pp.616-655, 2013.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis Care & Research, vol.55, issue.5, pp.765-78, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

Y. Roquelaure, J. Mariel, S. Fanello, J. Boissiere, H. Chiron et al., Active epidemiological surveillance of musculoskeletal disorders in a shoe factory, Occupational and environmental medicine, vol.59, issue.7, pp.452-460, 2002.

L. H. Barrero, J. N. Katz, and J. T. Dennerlein, Validity of self-reported mechanical demands for occupational epidemiologic research of musculoskeletal disorders. Scandinavian journal of work, environment & health, vol.35, issue.4, p.245, 2009.

H. Barriera-viruet, T. M. Sobeih, N. Daraiseh, and S. Salem, Questionnaires vs observational and direct measurements: a systematic review, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.7, issue.3, pp.261-84, 2006.

S. R. Stock, R. Fernandes, A. Delisle, and N. Vézina, Reproducibility and validity of workers' self-reports of physical work demands. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.409-446, 2005.

P. Somville, Évaluation de l'exposition professionnelle aux facteurs de risque mécaniques de la lombalgie dans un contexte épidémiologique, 2007.

C. Trask, K. Teschke, J. Morrison, J. Village, P. Johnson et al., Using observation and self-report to predict mean, 90th percentile, and cumulative low back muscle activity in heavy industry workers, Annals of occupational hygiene, p.11, 2010.

A. Descatha, Y. Roquelaure, S. Caroly, B. Evanoff, D. Cyr et al., Self-administered questionnaire and direct observation by checklist: comparing two methods for physical exposure surveillance in a highly repetitive tasks plant, Applied ergonomics, vol.40, issue.2, pp.194-202, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00282977

T. R. Waters, V. Putz-anderson, A. Garg, and L. J. Fine, Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics, vol.36, issue.7, pp.749-76, 1993.

J. K. Sluiter and K. M. Rest, Frings-Dresen MH. Criteria document for evaluating the work-relatedness of upper-extremity musculoskeletal disorders. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.1-102, 2001.

A. Descatha, Y. Roquelaure, C. Ha, A. Touranchet, J. Chastang et al., Epidemiological surveillance of work-related upper limb musculoskeletal disorders, vol.68, pp.153-60, 2007.

G. Hansson, I. Balogh, J. U. Byström, K. Ohlsson, C. Nordander et al., Questionnarie versus direct technical measurements in assessing postures and movements of the head, upper back, arms and hands. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.30-40, 2001.

S. Bao, N. Howard, P. Spielholz, B. Silverstein, and N. Polissar, Interrater reliability of posture observations, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, 2009.

A. Burdorf and J. Laan, Comparison of methods for the assessment of postural load on the back. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.425-434, 1991.

B. Juul-kristensen, G. Hansson, N. Fallentin, J. Andersen, and C. Ekdahl, Assessment of work postures and movements using a video-based observation method and direct technical measurements, Applied ergonomics, vol.32, issue.5, pp.517-541, 2001.

I. Balogh, P. Ørbaek, K. Ohlsson, C. Nordander, J. Unge et al., Self-assessed and directly measured occupational physical activities-influence of musculoskeletal complaints, age and gender, Applied ergonomics, vol.35, issue.1, pp.49-56, 2004.

D. L. Nordstrom, R. A. Vierkant, P. M. Layde, and M. J. Smith, Comparison of self-reported and expert-observed physical activities at work in a general population, American journal of industrial medicine, vol.34, issue.1, pp.29-35, 1998.

Å. Kilbom, Assessment of physical exposure in relation to work-related musculoskeletal disorders-what information can be obtained from systematic observations. Scandinavian journal of work, environment & health, pp.30-45, 1994.