, Les savants (scribes, juges et médecins)

, Leurs voies d'accès à l'écrit

, Conclusions -Popularisation du genre épistolaire et impact sur la fonction des messagers et l'autonomie du message écrit

, Chapitre 2, Écrire des lettres : l'apprentissage d'un savoir et d'une technique

, I.2.1.2. Les listes d'anthroponymes, listes de dieux et listes de toponymes

, Comparaison systématique des lettres des royaumes de Mari et Babylone, p.133

, Les innovations : l'indice d'un apprentissage en dehors du curriculum scribal

, Respect de la tradition scribale

, Complémentarité avec les autres exercices scolaires

, Apprendre le vocabulaire et les formules épistolaires

, 3.1. Identifier une lettre scolaire : le support et la présence d'exercices multiples, p.160

, Identifier une lettre scolaire : colophons, signatures et prière

, Le problème des copies d'archives

, Identifier une lettre scolaire : les duplicatas et la question des modèles de lettres, p.175

, Identifier une lettre scolaire : le contexte archéologique

, Identifier une lettre scolaire : l'analyse prosopographique

, 3.6.1. Mémoriser les signes, mais pas une orthographe

, Mémoriser les formules épistolaires et le plan de texte

, Transmettre les aspects techniques de l'écriture d'une lettre

, De l'utilité des lettres scolaires dans le monde professionnel

. .. Cunéiforme, .194 I.2.4.1. Nombre de signes connus par Marduk-na?ir, scribe particulier du roi Hammu-rabi, De la difficulté de l'apprentissage : étude à partir du système d'écriture

, Nombre de signes connus par ?unuhra-halu, scribe particulier du roi Zimri-Lim

, L'inconsistance sous-lexicale et l'exigence d'un apprentissage intégral

, Public et objectifs de la formation

. Deuxième-partie, Qualité et diversité variables du message écrit

. .. Une-perspective-pragmatique, 2.1. Savoir exprimer la suite de ses idées : analyse des relations de discours

, Marine Béranger Chapitre 2. Production et circulation des normes écrites sur le territoire mésopotamien

, 2.1.1.1. Le graphème BAD et la valeur graphique ú?

, Les autres axes majeurs et l'importance des conquêtes militaires

, Quelques réflexions en guise de conclusion

, 3.1. Étude des variations individuelles : les variantes d'

, 2.2. Copies d'une lettre du roi Ammi-?aduqa sur les invasions kassites, Étude des variations individuelles : les variantes d'écriture dans les copies et lettres circulaires

J. Selon, E. Durand, and . Remplaça-kun?im-matum-À-terqa, Par la suite, Bahlatum fut peut-être mariée au général Yasim-Dagan, auquel cas elle serait la destinataire de ARM 10 173, vol.17, pp.408-412, 1998.

N. Ziegler, Inib?ina était en charge du culte palatial à Mari, LAPO, vol.18, p.388, 1999.

J. Durand and M. A. , note a ; id, LAPO, vol.4, p.388, 1985.

J. Durand, LAPO, vol.18, pp.416-417, 2000.

L. Voir and . Barberon, Dans sa lettre, Beletum demande à son père de l'aider, sans quoi on lui prendra sa maison et on la mettra à la porte de chez elle, et elle répandra des calomnies sur lui à Ur et Larsa (AbB 6, vol.1, pp.21-28, 2012.

J. Durand, ARM, vol.26, issue.1, p.461, 1988.

J. Durand and M. A. , , vol.4, pp.412-413, 1985.

J. Durand, LAPO, vol.18, pp.210-213, 2000.

:. J. Sur-cette-prêtresse-de-tutub and . Renger, Untersuchungen zum Priestertum in der altbabylonischen Zeit

. En-outre,

, 200: 3), à Zimri-Lim. Son titre apparaît dans d'autres documents, tels que la lettre ARM 10 52: 6-7 envoyée à Zimri-Lim par la reine-mère Addu-duri. Voir en dernier lieu, OLA, vol.26, issue.1, pp.379-380, 2008.

A. K. Muhammed-;-l, T. Hussein, and . Harmal, Ses lettres ayant été trouvées sur le niveau III, il exerça ses fonctions avant son collègue Mar-I?tar. Son titre apparaît dans plusieurs documents, tels que le contrat de location YBC, n°11) et IM 52470 (inédite) découvertes dans le « Serai » à ?aduppum (archive de Nanna-mansum, salle 11, niveau III), vol.11167, pp.107-108, 1996.

, Il expédia la lettre A.3735 (inédite) à Zimri-Lim. Un extrait a été mis en ligne sur le site ARCHIBAB, OLA, vol.162, issue.1, pp.378-382, 2008.

S. D. Publié and . Simmons, n°60), dans lequel il est cité comme témoin. Il envoya la lettre Goetze Sumer 14 25 et reçut la lettre Goetze Sumer 14 49. Cette dernière fut trouvée dans le « Temple A » (dit « Temple aux lions » soit le temple de Bel-ga?er) à ?aduppum (dans la salle 58 niveau III). Sur l'identification du Temple A comme étant le temple de la divinité Bel-ga?er, voir : D. Charpin, « A propos du site de Tell Harmal, JCS, vol.8237, p.28, 1960.

, Mar-I?tar exerça donc sa fonction sur une assez longue durée, voire peut-être jusqu'à la destruction de la ville par les Élamites, sous Ibal-pi-El II, p.492, 2006.

S. Greengus, Studies in Ishchali Documents. BiMes, vol.19, pp.20-21, 1986.

. Ur-nanna, ABZU) du temple de Nanna à Ur. Il fut ensuite promu chef-comptable (?andabakkum) de ce temple, mais garda ses fonctions de purificateur. Sur cet individu, voir : W. F. Leemans, « The Old-Babylonian Business Documents from Ur, attesté à Ur pendant les règnes des rois Warad-Sin et Rim-Sin, était un purificateur-gudapsûm, pp.47-48, 1986.

, Plusieurs lettres qui lui furent envoyées ont été découvertes à Tell el-Muqayyar : Nisaba 12 VI 15, UET, vol.5, p.75

. Dadaya, expéditeur de deux missives rédigées sous Rim-Sin II découvertes à Tell el-Muqayyar (U.4315 = Ormsby JCS 24 23 et UET 5 556), était probablement un collègue du KA.NINDA (kanindakkum) Ea-rim-ili (pour cette hypothèse, vol.22, p.320, 1986.

, NIN.GAL) ». Il officia sous Sin-eribam et ?illi-Adad (1842 > 1835). Cf. D. Charpin, « Nouvelles découvertes épigraphiques à Ur, pp.1074-1077, 2015.

. Ur-ninurta, est chargé de livrer diverses denrées (grain, farine etc.) destinées aux offrandes régulières. Son titre (KA.GUR?) est précisé dans la lettre (YOS 14 317: 1). Bien que les KA, GUR? du temple de Nanna et du temple de Ningal apparaissent dans les textes administratifs d'Ur (D. Charpin, HEO, vol.22, pp.245-250, 1986.

, AbB 9 129, envoyée par le pentadarque Watar-?ama?. Les archives de ?ep-Sin ont été découvertes par des pilleurs

, des pilleurs à Sippar) et AbB, vol.1, p.25

, Il expédia AbB, vol.7, p.98

. R. Cf, .. R. Harris-;-cf, and . Harris, Sur les fonctions du surveillant des religieuses-nadîtum de ?ama? (UGULA LUKUR d UTU.ME?), chargé de représenter les religieuses en dehors de l'institution, PIHANS, vol.36, p.305, 1975.

, Leur maison et les archives qu'ils y avaient laissées furent découvertes à Tell ed-Der (voir infra § II

K. Van-lerberghe, «. Private, and . Public, The Ur-Utu Archive », dans : M. Brosius (éd.), Ancient Archives and Archival Traditions, pp.59-77, 2003.

, Beaucoup de lettres sont encore inédites. Par ailleurs, beaucoup sont adressées au maître de maison (ana awîlim) ou n'ont pas d'adresse. Le père et le fils ne sont donc pas toujours distinguables. Les lettres éditées ont principalement été publiées par : K. Van Lerberghe, MHET 1/1, Gand, 1991. NIN.GAL) ». Selon D. Charpin, il formait de futurs scribes chez lui (« Nouvelles découvertes épigraphiques à Ur, pp.1074-1077, 2015.

M. Tanret, Signalons que C. Janssen a remis en question la chronologie proposée par M. Tanret : selon elle, les textes scolaires, qui témoignent d'un enseignement scribal reçu pendant la Phase IIId, furent rédigés non pas par lui, mais par les enfants qui vivaient chez lui à ce moment-là (les siens, ou ceux de sa famille, MHET 1/2, Gand, pp.292-338, 2002.

D. Charpin, La vie méconnue des temples mésopotamiens, pp.110-116, 2017.

M. Tanret, The Works and the Days? On Scribal Activity in Old Babylonian Sippar-Amn?num », RA 98, pp.33-62, 2004.

, Le dossier les concernant est conséquent, car les chercheurs ont débattu sur leur statut d'entrepreneur privé ou de serviteur royal, LAOS 1 47 et peut-être AbB 8 98), vol.14, pp.760-762, 2004.

, qui se trouve sur deux documents (MAH 16534: 3 et MAH 15934: 15), est incertaine. E. Szlechter a proposé de lire ?ITIM = itinnum : « ?ITIM (DÍM) est écrit comme "ma" » (E. Szlechter, Tablettes juridiques de la 1 ere Dynastie de Babylone, vol.52, p.54, 1958.

:. D. Voir and . Charpin, BiOr, vol.38, p.532, 1981.

, UET 5 149 et UET 5 268. La publication de D. Charpin est à paraître dans le volume, vol.4

:. C. Sur, K. R. Walker-;, and . Veenhof, Les documents administratifs associés sont datés des règnes de Hammu-rabi et Samsu-iluna (K. R. Veenhof, ibidem, Textes A-C), vol.30, p.297, 1980.

, AbB 2 155 et AbB 11 49, envoyées par les marchands assyriens A??ur-asum et ?alim-puti

, BA-ka ; voir : IM 49229: 14) et IM 52834, expédiée à Arwium et Girni-isa (dans laquelle il les informe de l'arrivée à Mari d'une caravane contenant 85 sicles de cuivre de Dilmun et 11 sicles d'étain). Ces lettres seront bientôt (ré)éditées par R, IM 49229, expédiée à Ikun-pi?a (Nur-Sin se désigne comme son partenaire : TAB

, IM 49307, éditée par : W. F. Leemans, SDIOA 6, Leyde, pp.106-109, 1960.

:. A. Voir, ;. Oppenheim, ;. Woolley-&-m.-mallowan, and M. Van-de-mieroop, The Seafaring Merchants of Ur, vol.74, p.64, 1954.

D. Charpin, JA, vol.270, p.60, 1982.

, AbB 9 101 et AbB 11 133. Sur cet individu, voir : Z. Földi, « Sîn-mu?t?l, the Overseer of Merchants of, vol.9, p.99, 2011.

W. F. Leemans, Il reçut les lettres AbB 6 36, AbB 6 39, AbB 6 52 et AbB 14 187, envoyées par Belanum (probablement un marchand), SDIOA 3, Leyde, p.34, 1950.

, et reçut AbB 12 61 et AbB, vol.14, pp.286-289, 2012.

R. Harris, PIHANS, vol.36, p.84, 1975.

D. Charpin, « Remarques sur l'administration paléobabylonienne sous les successeurs d'Hammurapi, JAOS, vol.100, pp.463-475, 1980.

, le roi Ammi-?aduqa l'enjoignait de venir accomplir un rite à Sippar-Yahrurum, vol.12, p.61

, CRRAI, vol.36, pp.77-107, 1991.

. Plusieurs-lettres-du-scheich-bensimalite-hali-hadun and M. Le-règne-de-zimri-lim-dans-le-royaume-de, Il expédia A.488 (inédite), A.521 (inédite), A.988 (inédite), A.1005 (inédite), A.1089 (inédite), A.1977 (inédite), A.2821 (inédite), A.3030 (inédite), ARM, vol.10, issue.1, p.132

, BA at-ta « Tu es un scribe des archives, et AbB 8 152 expédiées par le frère de ?u-Amurrum Bel?unu. Son titre est mentionné dans la lettre AbB, vol.3, pp.34-109, 1978.

, AbB, vol.3, p.33

, Or, dans la lettre NBC 6273, adressée au « général que Marduk fait vivre » (soit probablement toujours Marduk-muballit), un homme nommé Awil-Sin est cité avec le titre de DUMU É DUB, La lettre NBC 6301 était adressée à « l'homme que Marduk fait vivre » (soit probablement le général Mardukmuballi?), vol.6273, pp.9-10, 1996.

, Yasitna-abum appelle Iltani « [s]a mère » dans OBTR 152, mais « [s]a maîtresse » dans OBTR 150-151, c'est pourquoi A.-I. Langlois pense qu'il n'était pas le fils d'Iltani (Archibab 1, OBTR, vol.150, pp.36-37, 2017.

U. Il-porte-le-titre-de, . Dumu, . D. Me?-É, and . Ba, 423 (inédites) et reçut ADOG 25 A1 n°41, 313 et 320 (inédites) ainsi que ADOG 25 A1 n°120 éditée par H. Klengel, AoF 11/1, 1984, n°17 (p. 106). Pour un commentaire sur les archives de sa maison, ADOG, vol.259, issue.A1, pp.19-37, 2005.

R. Harris, PIHANS, vol.36, pp.130-197, 1975.

, Il semble avoir exercé certaines fonctions simultanément : il est « scribe des juges » en Ha 34, Ha 41 et Si 27, « scribe » en Si 2, et « scribe des religieuses-nadîtum de ?ama? » en Si 23, Il expédia AbB, vol.36, pp.27-28, 1975.

, MHET 1/1 71, expédiée au grand-lamentateur Ur-Utu. Cette lettre fut découverte dans les archives d'Ur-Utu à Tell ed-Der (Sippar-Amnanum)

R. Harris, et D. Charpin, « Remarques sur l'administration paléobabylonienne sous les successeurs d'Hammurapi, PIHANS, vol.36, p.467, 1975.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00657844

, qui est probablement le juge Sin-nadin-?umi attesté sous Ammi-?aduqa (G. Th. Ferwerda & E. Woestenburg, Index : Personal Names of Old Babylonian Sippar, vol.11, p.286, 1998.

. Ibbi-sin, qui expédia la lettre AbB 6 142 avec « les juges de Larsa », était probablement à la tête de ces derniers

, Les autorités locales disposaient également de scribes professionnels, telles que le scheich-sugâgum Hamman : le scribe des archives

C. Wilcke, , vol.6, p.47, 2000.

J. Renger-justifiait-le-nombre-restreint-de-signes-d'écriture-dans-le-syllabaire-paléo-assyrien, Plus récemment, d'autres études portant sur l'orthographe, la paléographie ou la composition de l'argile des tablettes ont confirmé l'hypothèse selon laquelle les marchands de Kane? écrivaient eux-mêmes leurs textes, et les erreurs que l'on trouve dans ces lettres par le fait que les marchands écrivaient eux-mêmes leurs lettres (J. Renger, « Überlegungen zum akkadischen Syllabar, vol.61, pp.60-64, 1971.

, Il s'agit de la maison du marchand Ea-na?ir, actif sous Rim-Sin I (A. L. Oppenheim, JAOS, vol.74, issue.1, p.10, 1954.

L. Woolley-&-m.-mallowan, , vol.7, pp.124-125, 1976.

M. Van-de-mieroop, BBVO, vol.12, p.64, 1992.

, Il s'agit de la maison des marchands/créanciers Sin-na?i et à Annu, fils de Sin-iddinam, actifs sous Rim-Sin I (D. Charpin, HEO 22, pp.124-126, 1986.

M. Van-de-mieroop, soit entre les règnes de Siniqi?am et de Warad-Sin) et du marchand Adab-bani (attesté entre Rim-Sin I 5 et Rim-Sin I 23, c'est-à-dire entre 1818 et 1800 av, BBVO, vol.26, pp.149-153, 1979.

M. Van-de-mieroop, Aucune lettre n'a malheureusement été découverte dans cette archive, BBVO, vol.12, p.135, 1992.

, Communication personnelle, Ses conclusions seront publiées dans le cadre du projet ANR EcritUr

R. Harris, qui se trouve au service de l'expéditeur, travaillait probablement pour un juge (G. Th. Ferwerda & E. Woestenburg, Index : Personal Names of Old Babylonian Sippar, Le scribe cité dans la lettre PBS, vol.36, p.286, 1975.

, voir : K. Bittel, « Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bo?azköy im Jahre 1956. Untersuchungen in der Altstadt, vol.89, pp.6-25, 1957.

M. Poetto, «. L'iscrizione-luvio-geroglifica-hattu?a, and V. , Ce dernier pense que le bloc contenait le nom d'un troisième scribe, OrAnt, vol.26, pp.187-189, 1987.

A. Payne, « Writing Systems and Identity, Coll. Atlanta, pp.118-119, 2004.

A. Payne and «. , Writing, p.185, 2010.

:. A. Voir, &. Dinçol, . Dinçol, and . Die, Anzeigen" der öffentlichen Schreiber in Hattuscha, et M. Marazzi, « Die Sogenannten "eingepunzten" Hieroglypheninschriften von Bo?azköy: Status quaestionis, vol.79, pp.194-209, 2002.

A. Dinçol-&-b.-dinçol, . Mém, and F. Imparati, INANNA-TÉ?. Voir : J. Peterson, « The Personal Name Lists in the Scribal Curriculum of Old Babylonian Nippur: an Overview, ZA, vol.101, pp.248-249, 2002.

J. Peterson, ZA, vol.101, pp.254-289, 2011.

M. P. Streck, Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Bd.1. AOAT, vol.271, issue.1, pp.148-149, 2000.

M. Stol, Lauinger a démontré que les « Traités de Succession d'Essarhaddon », qui sont des productions officielles, ont au moins en partie été rédigés par des scribes qui avaient le modèle sous les yeux, Old Babylonian Personal Names, pp.285-314, 1991.

, Certaines apparaissent aussi dans les noms de divinités et dans les toponymes

, Année où le roi Ammi-ditana (a construit) Kar-?ama? (= Ammi-ditana 11)

, voir : H. Hunger, vol.2, 1968.

M. Wilson, La photographie est disponible sur le site du CDLI, Education in the Earliest Schools, Los Angeles, p.102, 2008.

M. Wilson, La photographie est disponible sur le site du CDLI, Education in the Earliest Schools, Los Angeles, p.103, 2008.

M. Wilson, La photographie est disponible sur le site du CDLI, Education in the Earliest Schools, Los Angeles, p.103, 2008.

, Coll. 9612 et 96213 sur le site de l'OAC : « This student exercise is practice in drafting a letter using the appropriate format and techniques. The text is dated

A. King, The letter was signed by scribes. » Description de Cots. Coll. 96214 : « This student exercise is practice in drafting a letter using the appropriate format and techniques. The text is dated, The year after Ami-ditana became king" (c. 1683). » URL, pp.102-103, 2008.

&. K. Abraham and . Van-lerberghe, A Late Old Babylonian Temple Archive from Abi-esuh: The Sequel, CUSAS, vol.29, pp.166-167, 2017.

M. Guichard, . Guerre, and . Diplomatie, Iluni roi d'E?nunna d'une collection privée, vol.58, pp.40-43, 2016.

, Nous remercions M. Guichard d'avoir porté ce texte à notre attention

M. Guichard, Semitica, vol.58, pp.47-49, 2016.

, Sur ce point, voir aussi infra § I.2.3.6.3. et la tablette AbB 10 84, sur laquelle se trouvent deux lettres, mais nous doutons qu'il s'agisse d'une lettre scolaire

J. Van-dijk, Textes divers du musée de Baghdad, II, vol.13, pp.65-133, 1957.

J. Van-dijk and «. Remarques-sur-l'histoire-d'elam-et-d'e?nunna, , vol.23, pp.65-71, 1970.

W. Yuhong, SJAC, vol.1, pp.77-79, 1994.

, lettres sur la même tablette : 1 expéditrice et 2 groupes de destinataires), M.5012+ (2 lettres sur la même tablette : 1 expéditeur et 2 destinataires), ShA 1 56+37 (2 lettres sur la même tablette : 2 expéditeurs et 1 destinataire) et ShA 1 64 (2 lettres sur la même tablette : 2 expéditeurs et 1 destinataire) [sur ces deux dernières lettres, AbB 6 7 (3 lettres sur la même tablette : 2 expéditeurs, 3 destinataires), vol.1, p.177, 2004.

, La tablette ARM 26/1 192 est un cas particulier, puisqu'il s'agit de la copie de 3 lettres adressées par des dieux au roi Zimri-Lim. Noter que dans AbB 14 23

T. M. Sur-la, . 5012+, and . Samsi, Addu à Yasmah-Addu et celui adressé à I?hi-Addu sont séparés par un trait horizontal. La copie et la photographie de cette lettre ont été publiées par D, p.309, 1985.

A. Falkenstein, Zu den Inschriftenfunden der Grabung in, pp.4-5, 1960.

A. Falkenstein, BaM, vol.2, pp.4-5, 1963.

A. Falkenstein, Handelt es sich bei diesen Briefen um Ausfertigungen, die zum Verbleib im Archiv bestimmt waren, oder sind es nur Entwürfe, die die (eventuell zu korrigierende) Vorlage für die schließlich abgesandten Briefe bildeten?, W 20473 und 20474 stammen aus derselben Fundstelle wie die unter W 20472 vereinigten Verwaltungsurkunden, p.43, 1963.

. Baghdader-mitteilungen, 290 : « Der weitaus wichtigste der behandelten Texte ist W 20473, ein durch seine Länge und Einteilung in vier Kolumnen auffallender Brief oder, genauer betrachtet, Konzept oder Kopie eines Briefes, vol.2, 1963.

A. La-lettre, . 1258+, and . Particulier, Il s'agit d'une lettre bilingue : le texte sumérien se trouve dans la colonne de gauche et le texte akkadien dans celle de droite. Voir : D. Charpin, « Les malheurs d'un scribe ou de l'inutilité du sumérien loin de Nippur, vol.35, pp.7-27, 1992.

M. Tanret, MHET 1/2, Gand, pp.6-7, 2002.

D. Charpin, , vol.22, pp.462-463, 1986.

D. Charpin, , vol.22, pp.463-465, 1986.

F. R. Kraus, JEOL, vol.16, pp.30-32, 1964.

M. Gallery, « The Office of the ?atammu in the Old Babylonian Period, vol.27, pp.13-57, 1980.

W. Sallaberger, Groningue, vol.16, p.154, 1999.

:. D. Voir-le-commentaire-de and . Charpin, , vol.22, pp.466-486, 1986.

S. Il?u-tillassu and C. M. Van-de-mieroop, BBVO, vol.12, pp.136-137, 1992.

, L'idéogramme ILLAT est à lire tillatum « secours », non ellatum/illatum « groupe, clan, vol.8, p.192, 1991.

, Il s'agit de la lettre UET 5 22 (dont il est l'expéditeur), de la lettre UET 5 55 (dont il est le destinataire avec Ea-na?ir) et de la lettre UET 5 72

M. Van-de-mieroop, BBVO, vol.12, pp.144-91, 1992.

R. Le-roi, YOS 15 21 et YOS 15 22. B. Fiette pense que le Lu-Ninurta de ces lettres est identique au Lu-Ninurta attesté au cours du règne de Hammu-rabi et, selon lui, Sin I adressa plusieurs lettres à ces deux individus : AbB 9 197, vol.3, 2018.

D. Charpin, , vol.22, pp.401-402, 1986.

, AbB 2 114: 12, AbB, vol.7, issue.2

L. Dans, KAM et ?AM dans AbB 5 228: 18, GU? et UP dans AbB 8 29: 16, Ú et KÙ dans AbB 9 9, vol.5, p.19

N. Veldhuis, Levels of Literacy, p.85, 2011.

, L'idée d'un apprentissage par l'imitation a également été formulée par W. Sallaberger, CM 16, Groningue, pp.149-154, 1999.

J. Taylor, Tablets as Artefacts, Scribes as Artisans, p.21, 2011.

, Il a néanmoins souvent été utilisé en complément des autres marqueurs

, Contrairement à ce qu'affirmait W. von Soden en 1952 (GAG §121b)

, OBTR, vol.124

, PIHANS, vol.117, issue.8

, PIHANS, vol.117, issue.18, p.132

, ShA, vol.1, p.28

C. B. Lee, A Comparative Study in the Syntax of Old Babylonian Royal and Private Letters, pp.41-42

, ARM 27, vol.26, issue.2, pp.102-104

, Voir par exemple la lettre ARM 26/2 303: 17' et, en dehors de notre corpus, et ARM 26/1, vol.27, pp.9-21

, On retrouve le même procédé dans la lettre AbB 10 190, qui pourrait être un exercice scolaire, vol.140, pp.9-21

P. Michalowski, Voir les billets SBL WAW 3 13, SBL WAW 3 53, SBL WAW, vol.3, pp.66-68, 1993.

, Voir les billets SBL WAW, vol.3, pp.162-163

, Noter que les demandes, contrairement à celles des « letter-orders », sont toujours motivées (voir AbB 2 126, AbB, vol.9, p.201

, Voir AbB, vol.2, issue.125, p.232

, Voir AbB, vol.2, p.157

, Voir AbB, vol.9, p.217

, AbB, vol.9, p.254

, AbB 2 124, AbB, vol.9, pp.55-56

, car certaines sont cassées. C'est notamment le cas de plusieurs lettres de l'archive d'Ikun-pi?a (Sippar-Amnanum), dont R. de Boer prépare une édition (R. de Boer, The Ik?n-pî?a letter archive from Tell ed-D?r, Noter que toutes les lettres politiques de ces villes n'ont pas été intégrées au corpus

, La lettre CUNES 48-12-146, envoyée par le roi de Larsa Sumu-El à ses généraux, est issue de fouilles clandestines, vol.57, pp.33-42, 2015.

, IM 49219, IM 49222, IM 49240, IM 49341, IM, vol.22, pp.44-46

. Voir,

. Dans, il est question de faire voyager (la statue de) Annunnitum à Babylone et de la faire entrer dans le temple de Marduk. lot, on peut par exemple citer la lettre PIHANS 117 8, PIHANS, vol.117, pp.137-139

, ARM 26/1 25 (lettre de Zimri-Lim à Asqudum) et FM, vol.4, p.14

, Cf. ARM, vol.26, pp.341-68

. Il-Écrit and F. M. Dans, ARM 1 18, il utilise une tournure impersonnelle : ?up-pa-ka pa-nam ú-ul ?u-ur-?u (« Ta tablette ne fait pas atteindre le visage »), voir : R. Frankena, SLB, vol.3, pp.233-234, 1978.

A. Dans, I?me-Dagan veut savoir si Yasmah-Addu va installer Habduma-Dagan à Tuttul de façon permanente et qui le remplacera à Zibnatum, vol.18

, Yam?um conclut sa lettre avec la même phrase : « Haya-sumu parle à mon seigneur avec la moitié de son coeur (seulement), Yam?um reproche à Haya-sumu de ne pas partager toutes les informations avec Zimri-Lim, vol.26, pp.22-27

, Yam?um déclare par exemple qu'il ne pourra écrire un rapport complet que lorsqu'il aura fini le recensement et connaîtra le nom des soldats morts et déserteurs, Dans ARM, vol.26, issue.2

M. Stol, Private Life in Ancient Mesopotamia, p.499, 1995.

M. Van-de-mieroop, Cuneifom Texts and the Writing of History, pp.94-95, 1999.

J. Durand, « ?âhum, ?a'âqum = "crier" », NABU 1995/48. B. Kienast et K. Volk ont traduit par : « Ich bin ärgerlich » dans leur édition (FAOS 19). Noter que, à partir de l'équivalent sumérien, M. Jaques a proposé que ce verbe ait un sens neutre : « montrer les dents » (ce qui pourrait résulter selon elle d'un sourire ou de pleurs), FAOS, vol.19, pp.72-64, 1976.

, Sauf dans la lettre SBL WAW 3 63 (= FAOS 19 Di 1), dans laquelle Babi exhorte ?artum à vivre en paix avec Ibbi-ilum

, La lettre ARM 1 61 est sur ce point célèbre, car le roi Samsi-Addu, irrité par le comportement de son fils, lui a écrit : « Es-tu un bébé ? N'as-tu pas de poil au menton ? » Les exemples pourraient être multipliés, y compris à l'intérieur de notre corpus : dans la lettre administrative AbB 2 59, le roi Hammu-rabi s'est agacé de ce que les cargos ne soient pas 1282 AbB 14, Les questions rhétoriques trahissent encore souvent l'agacement des épistoliers, vol.30, pp.10-13

, AbB, vol.4, pp.41-42

A. , ARM 26/1 39: 36, ARM 28 105: 15, FM 9 51, vol.18, p.24

, ARM 26/2 538: 5 (lettre de ?idqum-Lanasi à Asqudum), M.5012+: 17 (Samsi-Addu à Yasmah-Addu), vol.10, p.67

, ShA 1 16: 8 (SamsiAddu à Kuwari), vol.6, p.20

:. L. Sur-ce-passage and . Marti, , 2001.

M. Jursa, &. Hackl, and . Rhetorics, Politeness, Persuasion and Argumentation in Late Babylonian Epistolography: The Contrast between Official Correspondence and Private Letters

, Parmi les trois lettres, seules la première est adressée au roi. C'est aussi la seule dans laquelle la citation ne comporte pas de formule conclusive : peut-être parce que le roi savait où sa citation prenait fin

J. Sasson, ». The-burden-of-scribes, M. Jacobsen, and W. Lake, , pp.211-228, 2002.

J. Durand, Dictons et proverbes à l'époque amorrite, vol.294, p.5, 2006.

J. Sasson, 334 : « We should realize that we are no longer dealing with an accurate quotation, but with the manifestation of a literary stratagem common to the ancient world where an oral statement is rarely just duplicated when quoted, 2001.

, Sur ce point, voir par exemple la lettre ARM 1 47, dans laquelle le roi Samsi-Addu, qui a visiblement reçu des informations complémentaires, informe son fils Yasmah-Addu que sa précédente lettre était pleine de rumeurs infondées

, Pour assurer de la fidélité de leurs citations ou de leurs informations, ils affirmaient avoir entendu l'information « de la bouche même de NP » (ina pî NP), Voir par exemple : A.16: 7, ARM 26/1, vol.13, pp.27-28

. Référence-clef,

, Pour une liste de ces lettres

J. G. Westenholz and «. , Briefe aus dem Istanbuler Museum. By F. R. KRAUS, pp.410-412

J. G. Westenholz and «. , Die altbabylonischen Briefe und Urkunden aus Kisurra, By BURKHART KIENAST, vol.42, issue.3, pp.224-226, 1983.

:. D. Sur-le-syllabaire-des-lettres-d'ilan-?ura, «. Charpin, ». L'akkadien-des-lettres-d'ilân-?urâ, M. Finet, and L. , Tell Shemshara), voir : J.-R. Kupper, « Lettres "barbares" de Shemshara », N.A.B.U. 1992/105. Pour une comparaison des graphies de Mari et de la Diyala, Voir aussi le bref commentaire de J.-M. Durand sur les vélaires à Mari, Babylone et Larsa dans : J.-M. Durand, « L'amorrite, vol.82, pp.216-217, 1985.

S. D. Walters-;-stanley and D. Walters, Water for Larsa: An Old Babylonian Archive Dealing with Irrigation, Voir aussi le commentaire de M. Guichard dans : « Relations entre Carkémish et Mari : nouveaux fragments, vol.4, pp.21-22, 1971.

W. Sommerfeld, « Varianten in der Keilschrift-Orthographie und die historische Phonologie des Akkadischen, pp.359-376, 2006.

, ) et A. Westenholz a étudié la graphie des sibilantes dans des textes écrits dans la Babylonie de Sin-muballi?, Hammu-rabi, RimSin et Samsu-iluna, en distinguant la Babylonie du Nord et Babylonie du Sud (« Do Not Trust the Assyriologists! Some Remarks on the Transliteration and Normalization of Old Babylonian Akkadian, PIHANS, vol.106, pp.252-260, 2006.

L. Kogan, Proto-Semitic Phonetics and Phonology, vol.36, pp.87-88, 2011.

J. G. Westenholz, JNES, vol.33, issue.4, p.409, 1974.

N. Wasserman, , vol.3, p.14, 2012.

, Pour rappel, le corpus est constitué de 1540 textes

, Nous avons annoté 78 lettres envoyées par Samsi-Addu, ses fils et leurs administrateurs, pp.75-168, 2003.

, Notre corpus est constitué des lettres rédigées dans les provinces centrales et inclut la correspondance du général Yam?um et des filles de Zimri-Lim Kiru et ?imatum, originaires du royaume de Mari mais domiciliés à Ilan-?ura chez le roi Haya-sumu, pp.141-209, 2001.

, Jusqu'à présent, nous avons étudié les lettres envoyées par le roi Yakun-a?ar et par quelques administrateurs du palais de ?ehna (Awil-Amurrum, ?abiya et Warad-I?tar). Ces lettres ont été publiées dans : J. Eidem, vol.117, 2011.

, Nous avons analysé 72 lettres du royaume de Karana, envoyées à la princesse Iltani par Haqba-Hammu et Napsuna-Addu. Ces lettres ont récemment fait l'objet d'une réédition dans : A.-I. Langlois, Archibab, vol.2, 2017.

, Une édition revue et améliorée a été mise en ligne sur ARCHIBAB par N, Nous avons étudié deux lettres envoyées par ?epratu (ShA, vol.1, pp.63-64, 2001.

, Nous avons utilisé l'attribut @placeComposition comme critère de distinction

M. P. Streck, PIHANS, vol.106, pp.236-237, 2006.

M. P. Streck, Leyde, 2006, § 2.1. k). Voir aussi, Mél. Sanmartín, vol.106, p.367, 2006.

:. M. Voir, ;. Streck, W. Sommerfeld, and M. , Lorsque le signe U? a été utilisé pour écrire / us, PIHANS, vol.106, p.367, 2006.

, Il apparaît ×11 devant une consonne dentale et ×20 devant les autres phonèmes

, ×40 devant les consonnes dentales et ×505 devant les autres phonèmes

, Noter que, dans notre corpus de lettres, le signe Á? apparaît 15 fois devant d'autres phonèmes que les consonnes dentales, Les autres attestations n'ont pu être vérifiées car les photographies n'étaient pas disponibles (ARM 1 5: 34, ARM 3 16: 24, ARM 27 97: 6 et FM 2 63: 8)

W. D&apos;après and . Sommerfeld, rabi, que ce graphème fût utilisé pour écrire le phonème /s/ ou le phonème /?/, comme dans ik-ta-Á?-dam < ka?âdum que W. Sommerfeld translittère ik-ta-ás-dam (Mél, p.368, 2006.

L. Néanmoins, L'assimilation du /?/ et de la dentale suivante n'était donc qu'occasionnelle. Pour reprendre les termes de W. Sommerfeld, il s'agit de « cas individuels d'assimilation partielle facultative, Einzelfällen fakultativer Teilassimilation, vol.106, p.369, 2006.

, Charpin a constaté le rapprochement de la tradition scribale de Mari, de la Haute Mésopotamie et d'E?nunna, par opposition à celle de Babylone (D. Charpin, « Usages épistolaires des chancelleries d'Eshnunna, d'Ekallâtum et de Mari », NABU 1993/110 ; D. Charpin, « Mari à l'école d'E?nunna : écriture, langue, formulaires, pp.119-137, 2012.

, Dans la lettre du chef de musique Ri?iya FM 9 14: 28. Il n'est toutefois pas certain qu'il s'agisse du signe BA (voir la photographie mise en ligne sur ARCHIBAB)

, Dans la lettre OBTR 89: 1'+2'. Des photographies ont été mises en ligne sur ARCHIBAB par A.-I. Langlois

L. Dans-la, La photographie n'a pas été publiée, mais J.-M. Durand a collationné ce texte et assure que le signe BA a bien été utilisé pour /pa/ (LAPO 18, vol.10, p.444, 2000.

, Principalement dans des lettres de Lu-Ninurta, mais aussi dans une lettre du ministre Taribatum (AbB 4 70: 7) et dans une lettre envoyée au roi Hammu-rabi par deux inconnus

, Uniquement dans les anthroponymes

, Uniquement dans les anthroponymes

, Dans la lettre FM 2 60: 7', envoyée par le scribe militaire (?up?ar ?âbim) La'um. Cette unique attestation est incertaine

, Uniquement dans les anthroponymes

, Uniquement dans les anthroponymes

, Uniquement dans les anthroponymes

, ARM 26/2 311: 24+26+31 (n'a pu être collationnée) et ARM 26/2 323: 5+52 (collation). Les photographies de ARM 26/2 310 et 323 sont sur ARCHIBAB, vol.310, p.28

, Les autres attestations sont incertaines. Les photographies de ces tablettes sont sur ARCHIBAB, Dans ARM, vol.26, issue.2

, Dans deux lettres envoyées par le chef de musique Ri?iya au roi Yasmah-Addu : FM 9 23: 23 (collation) et FM 9 27: 6 (collation). Les photographies de ces tablettes sont sur ARCHIBAB

O. Dans, Des photographies prises par A.-I. Langlois ont été mises en ligne sur ARCHIBAB, vol.67

, ARM 26/2 310: 9 (collation) et ARM 26/2 311: 4+8 (photographie indisponible). Les photographies disponibles ont été mises en ligne sur ARCHIBAB, Dans les lettres ARM 26/2 303: 18'+26'+31' (collation), vol.26, p.36

, Uniquement dans les anthroponymes

. Dans-la-lettre-goetze, Sumer 14 29: 6. Le signe copié par A. Goetze correspond en effet au signe TI, Cf. Sumer, vol.14, 1958.

, Uniquement dans les anthroponymes

, Uniquement dans les anthroponymes

A. Dans-la-lettre-de-kiru, note f), dans les lettres de Yam?um ARM 26/2 303: 14'+35' (collation) et ARM 26/2 323: 30+33 (collation), et dans une lettre de Ri?iya rédigée sous Zimri-Lim, Les photographies sont sur ARCHIBAB, vol.33, p.16, 2000.

. Dans-une-lettre-de-ri?iya, Les photographies de ces tablettes sont sur ARCHIBAB, vol.21

. Dans-une-lettre-de-kiru, Les photographies sont sur ARCHIBAB, LAPO, vol.10, pp.439-440, 2000.

A. Dans-la-lettre-de-?imatum, la lettre de Zimri-Lim ARM 18, vol.115, pp.270-271, 1997.

, ARM 26/2 306: 40 (collation) et ARM 26/2 323: 43 (collation). Les photographies sont sur ARCHIBAB, Dans les lettres du général Yam?um ARM 26/2 303: 25'+5" (collation)

. Dans-la-lettre-du-roi-hammu-rabi, AbB 4 102: 5. Le signe copié par G. R. Driver correspond bien au signe TI, Cf. OECT, vol.3, 1924.

. Dans-une-lettre-du-gouverneur-ha?idanum, ARM 5 35: 14 (pour écrire le nom Sin-teri ; collation d'après photographie), ainsi que dans une lettre de Ri?iya, (collation). Les photographies sont sur ARCHIBAB, vol.9, p.34

, Dans les lettres de Yam?um ARM 26/2 303: 18'+26'+31' (collation) et ARM 26/2 324: 6 (collation). Les photographies sont sur ARCHIBAB

A. Dans, ARM 10 5: 23 (lettre de la princesse ?imatum), vol.18, p.24

, Dans la lettre du roi Samsi-Addu ShA, vol.1, issue.2, p.38

, ARM 26/2 305: 10' (collation), et dans la lettre du musicien Ipiq-Mamma FM 9 59: 7 (collation). Les photographies de ces lettres sont sur ARCHIBAB, vol.26, p.16

, Il est impossible de vérifier la translittération de W. H. van Soldt, Dans deux lettres envoyées par/à Hammu-rabi de Babylone (AbB 13 4: 11' et AbB, vol.13

, Uniquement dans les anthroponymes

, Dans Goetze Sumer, vol.14, p.24

. Peut-Être-dans-l&apos;anthroponyme-?abtamnu, Guichard Semitica 58 5: 2), si le premier signe est à lire ?á. Mais la lecture de cet anthroponyme est incertaine

, Le toponyme Qa?na est le plus souvent écrit qa-TA-nim

. Dans-la-graphie-du-toponyme-qa??ara, OBTR, vol.42

, ARM 26/2 305: 21' (idem), ARM 26/2 312: 36' (idem), ARM 26/2 318: 28 (idem), ARM 26/2 320: 5+9 (idem), ARM 26/2 325: 38 (idem), la lettre du gouverneur de Qa??unan Zikri-Addu FM 2 47: 9, la lettre de l'intendant du palais de Mari Mukanni?um FM 6, note 27), la lettre du devin Asqudum ARM 26/1 28: 11, la lettre du premier ministre Sammetar ARM, vol.26, p.20, 2000.

, Dans des lettres du chef comptable Lu-Ninurta (AbB 4 66: 19, AbB 4 124: 9, AbB 4 130: 27 et AbB 11 189: 33), une lettre du ministre Iddiyatum (AbB 4 72: 13), une lettre du roi Hammu-rabi (AbB 13 46: 17) et une lettre de deux inconnus (AbB 13 6: 27). Les deux dernières lettres ont été publiées sans copie ni photographie

, Dans une lettre du roi Hammu-rabi (AbB 2 1: 10) et une lettre du ministre babylonien Taribatum (AbB, vol.4, p.134

, Les photographies de cette lettre ont été mises en ligne sur ARCHIBAB, FM 9, vol.51, p.21

. Dans-une-lettre-de-samsi-addu, ShA 1 1: 47), dans la graphie du verbe ?iâbum

, Dans la lettre du gouverneur de Terqa Kibri-Dagan ARM 13 116: 12. La tablette a été collationnée par J.-M. Durand (LAPO 16, pp.231-232, 1997.

, mais aussi dans des lettres de Taribatum

, FM 9 19: 10 (collation) et FM 9 26: 6 (collation). Les photographies de ces lettres sont sur ARCHIBAB

, ARM 26/2 305: 15' (collation) et ARM 26/2 323: 50 (collation). Les photographies sont sur ARCHIBAB

J. Dubois, 204 : « On appelle forme fléchie un mot constitué d'un morphème lexical et d'un morphème affixal (désinence) qui exprime la fonction grammaticale, le nombre, la personne, la catégorie sémantique, etc. » 1. a-lam, 2002.

, Ces variantes peuvent être regroupées en différents types : (non-)recours à un déterminatif (cas

, du système I -Troisième personne du masculin singulier (= li?pur) : -usage graphique : li-i?-pu-ur

, Dans l'adresse et en dehors de l'adresse

, et du général Yam?um (?) à Zimri-Lim) : qí-bi-?i-im, vol.26, p.16

, Dans les lettres de Napsuna-Addu OBTR, vol.23

, Dans PIHANS, vol.117

. Dans-une-lettre-de-yam?um-À-zimri-lim, Sur les lettres de ce général, ARM, vol.26

. Dans, , vol.55, p.32

. Dans, ARM 27 30: 7 (lettre de Zakira-Hammu à Yassi-Dagan). L'éditeur a préféré corriger la forme : i?-pura<-am>

. Dans-une-lettre-Écrite-À-mari, ShA 1 64: 54). ). -Troisième personne du masculin pluriel (= illakû) : -usage graphique : i-la-ku, une lettre de Qa??unan (ARM 27 116: 38), deux lettres de Terqa (ARM 13 121: 9' et FM 7 5: 12) et une lettre du Zagros

, Troisième personne du masculin pluriel + ventif (= illakûnim) : -usage graphique : i-la-ku-nim (×11 dans 9 lettres). -autres formes : ? i-il-la-ku-nim

, ? il-la-ku-nim (×1 1539 )

. Dans, Sur le scribe qui a rédigé cette lettre, voir la note supra, ARM 27 17: 9+12 (lettre du gouverneur de Qa??unan Ilu?u-na?ir au roi Zimri-Lim)

A. Dans, Sur le scribe qui a rédigé cette lettre, voir la note supra, vol.100, p.15

, ARM 14 64: 3' et ARM 14 76: 28), une lettre envoyée par le secrétaire ?unuhra-halu alors qu'il était en mission à Alep (FM 7 49: 7) et une lettre envoyée par Zimri-Addu et Menirum alors qu'ils étaient en mission à Karana, Dans deux lettres rédigées à Mari (ARM 6 28: 18 et ARM 26/1 119: 25), deux lettres de Saggaratum

. Dans-une-lettre-de-terqa, ARM 3 48: 8) et trois lettres de Qa??unan (ARM 27 14: 14, ARM 27 72-bis: 15' et ARM 27 124: 7')

, ARM 6 66: 12), une lettre de Saggaratum (ARM 14 103: 21'), une lettre du général Yam?um (ARM 26/2 328: 35+37) et une lettre envoyée par Zimri-Addu et Menirum alors qu'ils étaient en mission à Karana, ARM, vol.27, issue.11, p.154

. Dans, 2830: 12, envoyée par le gouverneur de Mari Itur-Asdu

L. Dans-la, , vol.63

. Dans-une-lettre-envoyée-par-le-roi-samsi-addu, ShA 1 13: 41), une lettre envoyée par le roi Zimri-Lim (FM 3 138: 4') et une lettre écrite à Qa??unan (ARM, vol.27, p.37

, ARM 27 20: 21). ). -Deuxième personne du masculin singulier + ventif (= tu?âbilam) : -usage graphique : tu-?a-bi-lam

, Troisième personne du masculin singulier + ventif (= u?âbilam) : -usage graphique : ú-?a-bi-lam (×21 dans 21 lettres). -autre forme : ú-?a-bi-la-am (×3 dans 3 lettres du système III -Première personne du singulier + ventif (= u?tâbilam) : -usage graphique : u?-ta-bi-lam (×18 dans 17 lettres

. Dans-une-lettre-dite-«-barbare,

, FM 9, vol.16

, Dans une lettre écrite à Mari (M.8426: 17')

L. Dans-la, , vol.27

L. Dans-la, Une forme graphique proche apparaît dans une lettre du percepteur Numu?da-nahrari, envoyée depuis Terqa : ú-?e-bi-lakum, ARM, vol.6, p.86

R. Dans-une-lettre-de-la, mère Dam-hura?i (ARM 10 62: 6) et deux lettres de Mukanni?um, l'intendant du palais de Mari (ARM 13 4: 5 et ARM 13 5: 13)

. Dans-une-lettre-du-roi-zimri-lim, FM 3 138: 5). du système I -Génitif (= nadânim) : -usage graphique : na-da-nim

, une lettre de l'intendant du palais de Mari (ARM 13 15: 8') et une lettre du gouverneur de Qa??unan Ilu?u-na?ir (ARM, vol.69, p.9

. Dans-une-lettre-envoyée-depuis-le-zagros,

, Dans des lettres envoyées depuis Mari par l'intendant Mukanni?um (ARM 13 15: 9 et FM 6 61: 17) et par l'officiel Abimekim (ARM 26/2 459: 31), dans des lettres envoyées par les gouverneurs de Qa??unan (ARM 27 2: 24 et ARM 27 100: 48) et dans deux lettres non « barbares » du général Yam?um

. Dans-une-lettre-d&apos;il?u-ibbi?u, professeur de musique sous Yasmah-Addu (FM 9 51: 26)

, illakam : i-la-kam. 6. illakûnim : i-la

E. Robson, L'accessibilité sur l'écran, partout, pour tous : pourquoi et comment ?

, Marine Béranger Chapitre 3. Orthographe et usages graphiques

. Au-contraire, les scripteurs ont choisi d'écrire les syllabes fermées avec une graphie de type CV-VC (soit avec deux signes d'écriture) dans les formes suivantes 1558 : 1. iqabbi : i-qa-ab

, Ce signe est par exemple attesté dans les royaumes d'E?nunna et de Babylone, mais aussi dans des lettres de la Mésopotamie septentrionale

, a?puram : a?-pu-ra-am au lieu de *a?-pu-ram. Néanmoins

, i?pur : i?-pu-ur au lieu de i?-pur

, i?puram : i?-pu-ra-am au lieu de *i?-pu-ram

, i?apparam : i-?a-ap-pa-ra-am au lieu de *i-?ap-pa-ram

, ?upram : ?u-up-ra-am au lieu de *?up-ram. Néanmoins

, a?tapram : á?-tap-ra-am au lieu de *a?-tap-ram

, illik : il-li-ik au lieu de il-lik

, L'astérisque (*) signifie que la forme graphique est hypothétique

R. Borger, . Meszl, and . Münster, , pp.310-298, 2010.

R. Borger, . Meszl, and . Münster, La lecture na-ram(?)-ì-lí-?u de CT, 31, proposée par M. Stol dans les Mél. Wilcke (Wiesbaden, vol.4, p.293, 2003.

, Cette forme n'est certes pas attestée ailleurs, mais le nom Nabi-ili?u est bien attesté

R. Borger, . Meszl, and . Münster, , pp.334-466, 2010.

R. Borger, . Meszl, and . Münster, , pp.269-111, 2010.

R. Borger, . Meszl, and . Münster, , pp.340-485, 2010.

, Le graphème RI a par exemple été utilisé pour écrire le son [tal] dans la lettre ARM 27 72-bis: 34' et dans la lettre supplique (envoyée par un scribe à Zimri-Lim)

R. Borger, . Meszl, and . Münster, Nous avons consulté notre corpus numérique (XML) et la base de données ARCHIBAB, pp.371-570, 2010.

J. A. , Bowen a proposé une liste des lettres akkadiennes découvertes à Ki?, mais a oublié de préciser que la lettre qu'il publie sous le numéro PSK 243 = PRAK B 8 a été éditée dans : F. R. Kraus, AbB 5, Leyde, 1972, n. 78. Voir : J. A. Bowen, A Preliminary Study of the Sumerian Curricular and Lamentational Texts from the Old Babylonian City of Kish, p.348, 2017.

J. A. , A Preliminary Study of the Sumerian Curricular and Lamentational Texts from the Old Babylonian City of Kish, F. R. Kraus, AbB, vol.5, p.348, 1972.

, A Preliminary Study of the Sumerian Curricular and Lamentational Texts from the Old Babylonian City of Kish, p.16

, Plutôt qu'à une cochonne, demande cela à celui qui a la cuisse

L. , Il semble que le texte joue ici sur les différentes acceptions du substantif ?ahîtum, qui signifie "cochonne

L. , Les deux derniers signes sont inscrits sur la tranche, qui est abîmée

. Le and . Tuer, note a). Les messagers pouvaient être agressés et tués, comme le révèle par exemple la lettre FM 2 59, dans laquelle La'um annonce la mort d, Noter que dans la lettre ARM 1 5: 4 (Samsi-Addu à Yasmah-Addu), J-M, vol.17, p.116, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00074895

J. J. Stamm, Die akkadische Namengebung, MVAG, vol.44, p.254, 1968.

. H. Apin and . ?a?, Cots. Coll, vol.52153, p.15

A. Hi, A it-bu-ni-im-ma

?. M. , 16: 16 la i-na-wi-ra-am FM 6 67: 16 la i-na-wi-ra-am FM 6 68: 16 la i-na-wi-ra-am Cots. Coll. 52151: 16 la ?i?-na-wi-?ra?-am Cots. Coll

. Cots, 52153: 16 [la] i-na-wi-ra-am

?. M. , ?e-er-'a?-am ip-?ta?-ar-ku FM 6 68: 17 ?e-er-'a?-am ip-ta-ar-ku Cots

. Cots, , vol.52153, p.17

?. M. , 18 ki-a-am ta-a?-pu-ra-am FM 6 67: 18 ki-a-am ta-a?-pu-ra-?am? FM 6 68: 18 ki-a-am ta-a?-pu-ra-am Cots. Coll. 52151: 18 ki-a-am t, vol.16, p.18

P. Marello and . Lu, EN-ZU-za-ni-in (p. 465). Il s'agit d'un copier-coller de FM 6 67

A. Hi, A est la forme la plus courante dans les textes de l'époque amorrite, c'est pourquoi nous l'avons choisie pour le texte composite. Nous sommes consciente qu'il ne s

, Il y a trop de variantes orthographiques pour cette ligne pour être sûr de la forme utilisée dans le modèle. La forme APIN.HI.A a été utilisée dans trois manuscrits sur cinq, mais le déterminatif gi? n'apparaît qu'une seule fois avec cette forme, dans un manuscrit variant significativement des autres avec la graphie it

, Nous avons restitué

, Marine Béranger Annexe 4/5 : Partition du « Modèle 16 » et typologie des variantes rencontrées

?. M. , 16: 19 a-na ?ar-ri-im aq-bi FM 6 67: 19 a-na ?ar-ri-?im? aq-?bi? FM 6 68: 19 a-na ?ar-ri-im aq-bi Cots. Coll. 52151: 19 [a-n]a ?ar-?ri?-im ?aq?-bi Cots. Coll. 52152: 18 ?a-na ?ar-ri-im aq-bi? Cots, Coll, vol.52153, p.19

?. M. , um-ma a-na-ku-ú-ma FM 6 68: 20 um-ma a-na-ku-ú-ma Cots, Coll, vol.52151, p.20

?. M. ,

?. , , vol.16, p.22

, 22: 22 A.?À-am ta-ad-di-nam-ma FM 6 68: 22 A.?À-am ta-ad-di-nam-ma Cots, vol.6

. Cots, 52152: 21 A.?À-am ta-ad-di-?nam?-ma Cots, Coll, p.52153

?. M. , 16: 23 a-ka-al FM 6 67: 23 a-ka-al FM 6 68: 23 a-ka-al Cots. Coll. 52151

. Cots, 52152: 22 a-ka-al Cots, Coll, p.52153

?. M. , ZU-i-dí-nam ?ABRA FM 6 67: 24 i-na-an-na * d EN.ZU-i-dí-nam ?A[BRA] FM 6 68: 24 i-na-an-?na? * d EN.ZU-i-dí-nam / ?ABRA Cots. Coll. 52151: 23 [i-na-an-na] ? d EN?.ZU-i-?dí-nam? ?ABRA Cots. Coll. 52152: 23 i-na-an-na d EN, vol.16

?. M. , 16: 25 A.?À-li i-te-ek-ma-an-ni FM 6 67: 25 ?A.?À?-li i-te-ek-ma-?, p.1595

, FM 6 68: 25 A.?À-li i-?ri?-?, p.1596

, Cots. Coll, vol.52151, p.24

. Cots, 52152: 24 A.??À?-li i-te-ek-ma-an-ni

P. Marello and . Lu, Le dernier signe est légèrement cassé sur la photographie, p.468

, Marello a lu : i-?ták?-x-[ ] (cf. FM 6, p. 468), mais l'alternance vocalique e/a n'est pas attestée pour le verbe ekêmum et, qui plus est, le signe après i-n'est pas DAG (= ták). D'après la photographie, il s'agit du signe RI. L'élève a donc écrit i-ri-?u « Il l'a cultivé, Il ne s'agit clairement pas de i-te-ek-ma-comme sur les exemplaires FM 6 67, Cots. Coll. 52151 et Cots. Coll. 52152. P

. Cots, , vol.52152, p.28

. Aga, . G. ?sag?, and . Cots,

?. M. , 16: 30 a-na wa-ar-ka-ti(-i)-ka pa-ra-sí-im 1598

, FM 6 67: 30 a-na wa-ar-ka-ti-im pa-ra-sí-im FM 6 68: 30 a-na wa-a

. Cots, 52151: 29 a-na wa-ar-ka-ti-?-ka pa-r

. Cots, 52152: 29+30 (29) ?a-na? wa-ar-ka-ti-i-ka (30) [pa]-?ra-sí?-im

. Cots, , p.52153

?. M. , 16: 31 it-ta-al-ku-nim FM 6 67: 31 ?it?-ta-al-ku-nim FM 6 68: 31 it-ta-a, p.1600

. Cots, 52151: 30 i-la-ku-nim Cots

P. Marello and . Lu, Le passage est cassé, mais sur la photographie le dernier signe se termine par un clou vertical. Ce ne peut donc être le signe NI, p.468

, Le texte composite n'a pas pu être reconstitué pour cette ligne, car les manuscrits sont cassés ou varient les uns par rapport aux autres

P. , Marello a lu : a-na wa-ar-k[a-t]i-im pa-ra-sí-im (cf. FM 6, p. 468), mais la ligne est cassée sur la photographie. Il s'agit visiblement d'un copier-coller de FM 6 67, p.30

A. ?à-am-ma-la and P. , ?À-am ma-la pa-[a]r{-x}-ku FM 6 68: 34 A.?À-am ma-?la pa?

?. M. ,

. Cots, 52151: 34 ?ku-li-im-?u-nu?-ti-i-ma Cots. Coll. 52152: 35 ku-li-ma-a?-?u-nu-ti-ma Cots, p.52153

?. M. , 16: 36 la i-pé-tu-nim FM 6 67: 36 la i-pé-et-tu-nim FM 6 68: 36 la i-pé-tu-nim Cots. Coll. 52151: 35 la i-pé-?tu-nim? Cots. Coll. 52152: 36 la i-pé-tu-nim {, p.52153

?. M. , 16: 37 ù at-ta it-ti-?u-nu FM 6 67: 37 ù at-ta it-ti-?u-nu<<-nu>> FM 6 68: 37 ù at-ta it-ti-??u?-nu Cots. Coll. 52151: 36 ? ?at-ta? ?it?-ti-?u-nu ?at-la-ka? Cots

, Nous ne sommes pas sûre que le clou de nom propre se trouvait dans le modèle, car les manuscrits varient trop les uns par rapport aux autres

P. Marello and . Lu, Id UTU-ki-ma-ì-lí-ia. La photographie révèle que le dernier signe est A, non IA

, Le passage est cassé ou invisible dans trois manuscrits sur cinq. Il est donc impossible de savoir si le modèle comportait le signe a?-ou i?

P. Marello and . Lu, , p.468

, FM 6 67: 1). Comparer avec M, vol.16, p.1

A. ?à-li-im, FM 6 67: 4). Comparer avec M.16: 4. 3. at-ta-?-ma (FM 6 68: 7). Comparer avec M, vol.16, p.7

, 52151: 8). Comparer avec M, vol.16, p.8

, ?e??-er-'a?-am (Cots. Coll. 52153: 10). Comparer avec M, vol.16, p.10

E. N. Id, ZU-za-ni-in (FM 6 68: 13). Comparer avec M, vol.16, p.13

?. Apin and . Hi, A (Cots. Coll. 52151: 15), Comparer avec M, vol.16, p.15

?. H. Apin, . ?a?-(cots, and . Coll, 52152: 14), Comparer avec M.16: 15. 9. it-bu-ni-im-ma (Cots. Coll. 52153: 15). Comparer avec M.16: 15. 10. gi? APIN.ME? (FM 6 67: 15). Comparer avec M, vol.16, p.15

, gi? APIN.ME? (FM 6 68: 15). Comparer avec M, vol.16, p.15

, Cots. Coll. 52152: 19). Comparer avec M, vol.16, p.20

, is-sú (FM 6 67: 26). Comparer avec M, vol.16, p.26

. G. ?sag and . X?, FM 6 68: 29). Comparer avec M, vol.16, p.29

, 52151: 29) | wa-ar-ka-ti-i-ka (Cots. Coll. 52152: 29). Comparer avec M.16: 30. 16. ?d UTU-ki-ma-ì-lí-ia (Cots. Coll. 52152: 31), Comparer avec M, vol.16, p.32

U. Id, lí-a* (FM 6 68: 32). Comparer avec M, vol.16, p.32

, ?e-ri-i-?ka? (Cots. Coll. 52152: 32). Comparer avec M, vol.16, p.33

, Comparer avec M, vol.16, p.35

, Comparer avec M, vol.16, p.36

, tu-úh<-ha>-ra-am (FM 6 67: 38) | la tu{-x}*-ha-ra-am (FM 6 68: 38). Comparer avec M, vol.16, p.38

, Comparer avec M.16: 19. 2. at-?la?-ka (Cots. Coll. 52151: 36), Comparer avec M, vol.16, p.1608

, apparaît pas ailleurs dans la lettre, c'est pourquoi il ne s'agit pas d'une variante phonétique. Plus vraisemblablement, l'élève méconnaissait le syllabaire akkadien : le signe PI étant utilisé pour transcrire les sons

. Le and &. Partez-!-»,-n, apparaît pas dans les autres manuscrits de M.16. L'élève l'a ajouté, mais il s'insère mal dans la syntaxe de la phrase. La forme verbale atlakâ n'apparaît dans aucune autre lettre scolaire, vi. Omissions 1. ?a (Cots. Coll. 52152: 6), Comparer avec M, vol.16, p.6

, ?a (Cots. Coll. 52153: 6). Comparer avec M, vol.16, p.6

, 52152: 13). Comparer avec M.16: 13. 4. it-ti-?u-nu (I)d UTU-ki-ma-ì-lí-ia (Cots. Coll. 52151). Comparer avec M, vol.16, p.32

, 52151: 36), Comparer avec M, vol.16, p.37

, ta it-ti-?u-nu (Cots. Coll. 52152). Comparer avec M, vol.16, p.37

, ra-am (Cots. Coll. 52152). Comparer avec M, vol.16, p.38

, ni-?i-?u ?ar-ru-um (Cots. Coll. 52152). Comparer avec M, vol.16, p.39

, vii. Erreurs grammaticales 1. ?ABRA.ME? (Cots. Coll. 52153: 11), au lieu de : ?ABRA (M.16: 11)

, ) (FM 6 67: 25), au lieu de : i-te-ek-ma-an-ni (M.16: 25)

, FM 6 67: 30), au lieu de : wa-ar-ka-ti(-i)-ka (M.16: 30)

, 52151: 30)

, ta-aq-bi-a-am (Cots. Coll. 52153: 6), au lieu de : ta-a?-pu-ra-am (M.16: 6)

, FM 6 68: 25), au lieu de : i-te-ek-ma-an-ni (M.16: 25)

, PI°-ar-ku (Cots. Coll. 52151: 17), au lieu de : ip-ta-ar-ku (M.16: 17), par anticipation de : pa-arku (M, vol.16, p.34

, Les variantes orthographiques peuvent donc difficilement être considérées comme des erreurs -dans la mesure, bien sûr, où les signes choisis sont appropriés au contexte, c'est-à-dire au type de texte, à l'époque et à la ville. Mis à part les variantes § iii.1-2 (qui sont nettement des erreurs), les variantes orthographiques de M.16 suivent les conventions attestées dans les documents d'archive de l'époque amorrite : ce ne sont donc pas des erreurs. La majorité des manuscrits s'accorde cependant sur une même forme pour une ligne donnée. Il faut en déduire que les élèves ont eu, à un moment donné, Les variantes orthographiques constituent la majorité des variantes rencontrées (×22). Les graphies alternatives sont usuelles dans les documents d'archive, la langue akkadienne n'ayant pas d'orthographe fixée 1611

, Modèle 5, il l'incite à se déplacer pour finaliser la location d'un champ. L'élève avait peut-être ces modèles en tête lorsqu'il a ajouté la forme verbale atlakâ (mécaniquement

, Le passage est cassé ou dissimulé sous l'enveloppe dans trois manuscrits sur cinq

, L'élève voulait certainement écrire pa-ar-ku mais a choisi le mauvais signe

, Sur l'absence d'« orthographe » (au sens de graphie unique et correcte) de l'akkadien, vol.1, pp.55-57

, Voire 4 avec § iv, vol.15

, Voire 5 avec § iv, vol.15

§. Avec and . Vii, , vol.5

, Voire 6 avec § iv, vol.22

, Voire 3 avec § vii, vol.5

, Voire 7 avec § iv, vol.22

.. P. Cf and . Delnero, JNES, vol.71, pp.197-198, 2012.

.. P. Cf and . Delnero, JNES, vol.71, issue.2, pp.203-208, 2012.

.. P. Cf and . Delnero, JNES, vol.71, p.204, 2012.

L. Vi, 7 et 8 ne sont pas comptabilisés ici, car ils ne sont pas dus à un oubli mais à une mauvaise gestion de l'espace de la tablette : se voyant arriver à la fin, l'élève a volontairement éliminé trois lignes de texte, vol.6

, JNES, vol.71, issue.2, p.196, 2012.

P. Delnero, JNES, vol.71, issue.2, pp.196-198, 2012.

, Dans ce cas précis, l'élève avait probablement oublié le mot exact (i-te-ek-ma-an-ni, « il vient de me priver ») et a choisi d'opter pour un terme qui convenait au contexte (i-ri-?u « il l'a cultivé »). C'est en effet le verbe que . Les duplicatas de M.16 ont donc très probablement été écrits par cinq élèves qui restituèrent de mémoire une lettre qu'ils avaient apprise en lisant le modèle

P. Delnero, Auquel cas, il s'agirait d'un emprunt. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une erreur consciente, car M.15 et M.16 sont très différents dans leur formulation : l'élève a difficilement pu les confondre inconsciemment (sur la question des erreurs conscientes/inconscientes, cf. P. Delnero, l'on trouve dans M.15, dont le contenu est similaire à celui de M.16. L'élève connaissait-il M.15 (attesté à Ur, vol.71, pp.21-22, 2012.

D. Charpin and «. Delnero, The Textual Criticism of Sumerian Literature, Journal of Cuneiform Studies Supplemental Series, vol.3, p.206, 2012.

.. P. Cf and . Delnero, JNES, vol.71, issue.2, pp.189-208, 2012.

, A.1005 (inédite)

A. , Dossin Voix de l'opposition)

A. 1. , , vol.120, p.419

A. 1. , , vol.332, p.388

). .. , , vol.8, p.389

A. , Dossin RA, vol.64, pp.103-105

, Donbaz: 112-113), vol.135, p.389

A. , , 1977.

A. Durand and R. A. , , vol.105, pp.182-187

A. , , vol.18, p.112, 2094.

, A.2342 (ARM 26/1: 42), vol.389, p.412

A. , Dossin RA 66: 127)

). .. , , vol.3, p.457

A. , 3288 (inédite)

, A.2701 (Charpin Mél. von Soden, vol.2, pp.48-49

A. , Dossin RA 66: 119-120)

A. , Dossin RA 66: 115), vol.135, p.414

, Birot: 326)

A. , Dossin RA, vol.66, pp.120-121

. .. , Perrot: 104-106), vol.85, p.112

A. 3. , Charpin Cahiers de NABU 1: 120), p.363

A. 3. ,

). .. , , vol.89, p.107

). .. , , vol.6, p.389

). .. , , vol.134, p.135

, Dossin RA 66: 117), A, vol.826, p.135

. .. , AbB 1 2, vol.90, p.408

, AbB, vol.14, p.483

, AbB, vol.14, p.483

, Index des lettres citées

. .. , AbB 2 1, vol.141, p.402

. .. , AbB 2 114, vol.179, p.483

, Index des lettres citées

. .. , 113 ADOG 25 A1 n°259 (inédite), ADOG 25 A1 n°120 (= Klengel AoF 11 17), vol.113, p.459

, ADOG 25 A1 n°301 (inédite), vol.113, p.459

). .. , 113 ADOG 25 A1 n°313 (inédite), ADOG, vol.25, p.459

, ADOG 25 A1 n°49 (inédite), vol.50, p.472

, ADOG 25 A2 n°190 (inédite), vol.81, p.117

.. .. , ARM 26, vol.222, p.413

.. .. , , vol.404, p.223

, BiMes, vol.29, pp.7-9

. Cots,

. .. Cots, , vol.117, p.479

, Index des lettres citées

M. , FM, vol.12, pp.138-139

M. , Durand MARI 4: 401)

, M.13265 (FM 12: 119)

M. , Marello MARI, vol.7, p.459, 14895.

M. Durand and M. , , vol.5, pp.621-622

M. , 18727 (inédite), vol.88, p.480

M. 5012+-(charpin, &. Durand, and M. , , vol.4, p.355

M. , ARM, vol.30, pp.217-218

, M.6459 (Durand MARI 4: 411)

). .. , , vol.6, p.438

M. , Guichard RA 103: 28-30)

M. , Hunger: 69-71)

M. , Marello MARI, vol.8, pp.455-459

M. 8426+-(ziegler-mél and . Hirsch, , vol.132, p.415

, MHET 1/1 67 (MHET 1/2 50), vol.156, p.480

. .. O-obtiv-1,

. .. Obtr-134, , vol.64, p.454

S. Sbl-waw, , vol.3, p.119

, SBL WAW, vol.3, p.123

, JCS 28 168 6), vol.3, p.124

, SBL WAW, vol.3, p.127

, SBL WAW, vol.3, p.141

, SBL WAW, vol.3, p.152

, SBL WAW, vol.3, p.206

, SBL WAW, vol.3, p.46

, SBL WAW, vol.3, p.57

, SBL WAW, vol.3, p.63

, SBL WAW, vol.3, p.95

-. .. , ShA, vol.1, p.329

. .. Sha-1-56+37,

. .. , ShA 1 63, vol.86, p.414

Z. Ziegler and R. .. ,

D. .. Ziegler-ra-105,

K. Bibliographie, &. K. Abraham, and . Van-lerberghe, A Late Old Babylonian Temple Archive from Abi-esuh: The Sequel, Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology, vol.29, 2017.

P. Abrahami, , 1988.

C. Adam, Voisinage lexical pour l'analyse du discours, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00784531

L. Mirail and ]. Disponible-en-ligne,

J. Adam, , 2011.

L. Linguistique-textuelle,

R. Mcc, Adams 2009 « Old Babylonian Networks of Urban Notables, Cuneiform Digital Library Journal, vol.7, pp.1-14

S. Afantenos, N. Asher, L. Ho-dac, and &. Péry-woodley, , 2011.

«. La, Traitement Automatique des Langues, vol.52, pp.71-101

F. Agostino and &. F. Pomponio, « Le tavolette neo-sumeriche » , dans : F. Pomponio, M. Stol & A. Westenholz (éds.), Tavolette cuneiformi di varia provenienza delle collezioni della Banca d'Italia, vol.II, pp.68-157, 2006.

K. M. Ahmed, The Beginnings of Ancient Kurdistan (c. 2500-1500 BC). A Historical and Cultural Synthesis, 2012.

L. Bibliographie, Werr 1988 Studies in the Chronology and Regional Style of Old Babylonian Cylinder Seals, Bibliotheca Mesopotamica, vol.23

F. N. Al-rawi and &. S. Dalley, Old Babylonian Texts from Private Houses at Abu Habbah Ancient Sippir, vol.7, 2000.

A. Al-zeebari, Old Babylonian Letters. Part 1. Texts in the Iraq Museum, vol.1, 1964.

B. , « Mu?k?num According to the Data of the Texts from Mari, Journal of Ancient History, vol.2, pp.119-141, 2012.

L. Allal, C. Anane, M. Sénémaud, and &. Noyau, Construction des énoncés et connecteurs dans la structuration des récits enfantins en arabe tunisien et en français, vol.46, pp.133-151, 2002.

L. Allred, Why Should Someone Who Knows Something Conceal It? Cuneiform Studies in Honor of David I. Owen on His 70 th Birthday, Getting the Word Out: Letters-orders and the Administration of the Third Dynasty of Ur, pp.9-13, 2010.

, Nothing to Write Home About: War in Old Babylonian Letters

A. Disponible-en-ligne-sur,

M. Amblard, M. Musiol, and &. Rebuschi, Approche sémantico-formelle des troubles du discours : les conditions de la saisie de leurs aspects psycholinguistiques » (communication lors du 27ème Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2013.

, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 2005.

M. Anbar, « Les sentiments religieux dans la correspondance de Zimri-Lim, roi de Mari, et de ses fonctionnaires, vol.61, pp.1-11, 2000.

A. Annus and &. Lenzi, Ludlul b?l n?meqi: The Standard Babylonian Poem of the Righteous Sufferer, State Archives of Assyria Cuneiform Texts 7, 2010.

D. Apothéloz, Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle, Langue et Cultures, vol.29, 1995.

A. Archi, F. Pomponio, and &. Stol, Testi cuneiformi di vario contenuto NN. 0724 -0793. Catalogo del Museo Egizio di Torino, Serie Seconda -Collezioni, vol.9, 1999.

M. , « Referring and Accessibility, vol.24, issue.1, pp.65-87, 1988.

I. Arkhipov, , 2013.

, Epistemic Modality and Related Issues in Old Babylonian, Archiv für Orientforschung, vol.53, pp.57-66

I. Arkhipov and &. S. Loesov, Readings of LÚ in Old Babylonian Letters, pp.29-44, 2015.

D. Arnaud, Texte aus Larsa. Die epigraphischen Funde der 1. Kampagne in Senkereh-Larsa 1933. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient: Texte 3, 1994.

N. Asher, J. Busquets, and &. Vieu, « La SDRT : une approche de la cohérence du discours dans la tradition de sémantique dynamique, pp.73-102, 2001.

N. Asher and &. Lascarides, Logics of Conversation, 2003.

L. Barberon, Femmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et proche-orientales de l'Antiquité. Topoi Supplément, vol.10, pp.273-288, 2009.

, Bardet 1984 « Chapitre 1. Textes n°1 à 90 », Archives administratives de Mari I. Archives royales de Mari 23, pp.1-81

G. Bardet, F. Joannès, B. Lafont, D. Soubeyran, and &. Villard, Archives administratives de Mari I. Archives royales de Mari 23, 1984.

G. Barjamovic, Texts and Contexts. The Circulation and Transmission of Cuneiform Texts in Social Space, Contextualizing Tradition, vol.9, pp.48-86, 2015.

M. Béranger, Glimpses of the Old Babylonian Syllabary. Followed by Some Considerations on Regional Variations and Training in Letter-Writing

, « A New Glance at the Old Babylonian Letter Writing Practice through Digital Technologies: Investigation into Spelling and Literacy, vol.2

, Du signe à l'enveloppe. L'enseignement du genre épistolaire à l'époque amorrite d'après un nouveau modèle de lettre scolaire avec enveloppe

, 2018 « Fonctions et usages des enveloppes de lettres dans la Mésopotamie des III

J. , , vol.44, pp.25-43

, « Trois tablettes de Dur-Abi-e?uh dans la Lloyd Cotsen Cuneiform Tablet Collection (UCLA)

A. Berrendonner, Connecteurs pragmatiques, pp.215-246, 1988.

R. D. Biggs, « A Woman's Plaint in an Old Assyrian Letter, Festschrift für Hans Hirsch zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen, 1996.

K. Freunden and . Und-schülern, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 86, pp.47-52

R. D. Biggs, J. A. Brinkman, M. Civil, W. Farber, I. J. Gelb et al., , pp.1956-2010

M. Birot, Textes administratifs de la salle 5 du palais. Archives royales de Mari 9, 1960.

. Lettres-de-yaqqim-addu and . Gouverneur-de-sagarâtum, Archives royales de Mari 14, Textes Cunéiformes de Mari, vol.1, 1976.

, Répertoire analytique des Archives royales de Mari. Tomes I-XIV et XVIII. Noms propres. Archives royales de Mari 16

, Refl ts des deux fl uves. Volume de mélanges offerts à André Finet. Akkadica Supplementum, vol.6, pp.21-25

, Correspondance des gouverneurs de Qa??unân. Archives royales de Mari 27

K. Bittel, Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bo?azköy im Jahre 1956. Untersuchungen in der Altstadt », Mitteilungen der deutschen Orientgesellschaft, vol.89, pp.6-25, 1957.

J. Black, A. George, and &. Postgate, A Concise Dictionary of Akkadian. SANTAG: Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde 5, 2000.

J. Black-;-&amp;-g and . Spada, Texts from Ur kept in the Iraq Museum and in the British Museum, Nisaba, vol.19, 2008.

R. De, Boer à paraître The Ik?n-pî?a Letter Archive from Tell ed-D?r

M. Bonechi and &. Catagnoti, Florilegium marianum II. Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot, pp.55-82, 1994.

, « Deux nouvelles lettres de Yaqqim-Addu, gouverneur de Saggarâtum, pp.777-780

P. Bonin, Psychologie du langage. La fabrique des mots, Approche cognitive, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00161353

R. Bibliographie and . Borger, Festschrift Wolfram Freiherr von Soden zum 19. VI. 1968 gewidmet von Schülern und Mitarbeitern, Die erste Teiltafel der zi-pà-Beschwörungen (ASKT 11) », dans : W. Röllig (éd.), li??n mit?urti, vol.1, pp.1-22, 1969.

M. Zeichenlexikon, Alter Orient und Altes Testament 305

J. Bottéro and &. Finet, Répertoire analytique des tomes I à V des Archives royales de Mari. Archives royales de Mari 15, 1954.

J. A. Bowen, A Preliminary Study of the Sumerian Curricular and Lamentational Texts from the Old Babylonian City of Kish, 2017.

L. Disponible-en,

G. Boyer, Textes juridiques. Archives royales de Mari 8, 1958.

N. Brisch, Tradition and the Poetics of Innovation: Sumerian Court Literature of the Larsa Dynasty (c. 2003-1763 BCE), AOAT, vol.339, 2007.

M. L. Burke, Textes administratifs de la salle 111 du palais. Archives royales de Mari 11, 1963.

K. Butz, « Fischabgabe und Feldabgabe in Fischen und Vögeln an den Nanna-Tempel in Ur in altbabylonischer Zeit? Ein Versuch, Archiv für Orientforschung, vol.26, pp.30-44, 1979.

L. Cagni, Briefe aus dem Iraq Museum (TIM II). Altbabylonische Briefe 8, 1980.

J. Campbell, R. Moon, D. Killick, E. Calderbank, M. Robson et al., Tell Khaiber: An Administrative Centre of the Sealand Period, vol.79, pp.21-46, 2017.

. Le-sceau, Annales. Économies, Sociétés, vol.15, pp.742-751

A. Cavigneaux, Schultexte aus Warka, vol.13, pp.21-30, 1982.

. Uruk, Altbabylonische Texte aus dem Planquadrat Pe XVI-4/5. Nach Kopien von Adam Falkenstein. Ausgrabungen in Uruk-Warka Endberichte 23

A. Cavigneaux and &. Colonna, Les découvertes épigraphiques des fouilles récentes de Mari. État des recherches en janvier, pp.51-68, 2009.

G. Chambon, Florilegium marianum XI. Les archives du vin à Mari, Mémoires de N.A.B.U, vol.12, 2009.

, Il faut que vos gardes soient fortes !" Une lettre de S?mu-El sur la guerre entre Isin et Larsa, vol.57, pp.33-42

D. Charpin, « Remarques sur l'administration paléobabylonienne sous les successeurs d'Hammurapi », Journal of the American Oriental Society, vol.100, pp.461-471, 1980.

«. La, Babylonie de Samsu-iluna à la lumière de nouveaux documents, pp.517-547

, « Marchands du palais et marchands du temple à la fin de la Ire dynastie de Babylone », vol.270, pp.25-65

, « Les archives du devin Asqudum dans la résidence du "chantier A" », M.A.R.I. 4, pp.453-462

«. La-chronologie-des-souverains-d&apos;e?nunna and ». Dans, Miscellanea Babylonica: Mélanges offerts à Maurice Birot, pp.51-66

, Hautes Études Orientales 22, Genève. 1986 « Transmission des titres de propriété et constitution des archives privées en Babylonie ancienne, p.30

, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 57, Rencontre Assyriologique Internationale. Leiden, pp.121-140, 1983.

«. ?ubat-enlil, ». Le-pays-d&apos;apum, and M. A. , , vol.5, pp.129-140

, « Les représentants de Mari à Ilân-?ûrâ », Archives royales de Mari, vol.26, pp.31-137

M. Béranger-bibliographie, La dot-nidittum de l'ênum de Sîn à Tutub, 2004.

«. Lire and . Écrire-en-mésopotamie, une affaire de spécialistes? », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres 148/1, pp.481-508

, Mesopotamien: die altbabylonische Zeit, « Histoire politique du Proche-Orient amorrite (2002-1595) », dans : P. Attinger, W. Sallaberger & M. Wäfler (éds.), vol.160, pp.25-480

, « Chroniques bibliographiques. 3. Données nouvelles sur la région du Petit Zab au XVIII e siècle av. J.-C. », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 98, pp.151-178

, Économie et société à Sippar et en Babylonie du Nord à l'époque paléo-babylonienne, « Chroniques bibliographiques 5, pp.133-176

. «-the-writing, Sending and Reading of Letters in the Amorite World, pp.400-417

, « Chroniques bibliographiques 10. Économie, société et institutions paléo-babyloniennes : nouvelles sources, nouvelles approches, pp.147-182

, Lire et écrire à Babylone

, Recht gestern und heute. Festschrift zum 85. Geburtstag von Richard Haase, PHILIPPIKA, Marburger altertumskundliche Abhandlungen 13, Hengstl et U. Sick (éd.), pp.187-188, 2006.

«. , Studies in Ancient Near Eastern World View and Society Presented to Marten Stol on the Occasion of His 65 th Birthday, pp.69-95, 2005.

. Hariri and . Mari, textes. II. Les archives de l'époque amorrite, pp.233-248

«. Schreiber, B. Altbabylonisch », Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 12 3/4, pp.266-269
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00001204

. «-un-nouveau, Opening the Tablet Box. Near Eastern Studies in Honor of Benjamin R. Foster. Culture and History of the Ancient Near East 42, pp.51-77

«. Le-prophétisme-dans-le-proche, Orient d'après les archives de Mari

, Origines, formation et transmission de la littérature prophétique, pp.31-73

«. Mari-À-l&apos;école-d, Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger, Orbis Biblicus et Orientalis, vol.256, pp.119-137

, Organization, Representation and Symbols of Power in the Ancient Near East, Proceedings of the 54 th Rencontre Assyriologique Internationale at, pp.21-32, 2008.

. «-en-marge-d&apos;archibab, , vol.7

«. Ma-lettre-en-témoignage, Le rôle de la correspondance dans le système juridique mésopotamien de la première moitié du deuxième millénaire av. n. è. », Legal Documents in Ancient Societies 1. The Letter. Law, State, Society and the Epistolary Format in the Ancient World. Proceedings of a Colloquium held at the American Academy in Rome 28-30.9, Philippika, vol.55, issue.1, pp.45-60, 2008.

, To write or not to write : le devoir d'information envers le roi dans le Proche-Orient amorrite (XVIII e siècle av, Journal Asiatique, vol.301, issue.1, pp.1-18

«. Le, Uruk et le pays d'Apum, deux voisins de Babylone vaincus par SamsuIluna », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 108, pp.121-160

, Mari, ni est, ni ouest. Syria : Supplément, vol.2, pp.407-420

K. Gods, . Merchants-in-old-babylonian, and . Mesopotamia,

A. R. George, Babylonian Divinatory Texts Chiefly in the Schøyen Collection, pp.198-199

K. R. Veenhof, Letters in the Louvre, Leyde/Boston, vol.53, pp.390-392, 2005.

, Mille et une empreintes. Un Alsacien en Orient. Mélanges en l'honneur du 65e anniversaire de Dominique Beyer, « Un sceau gravé et inscrit sur commande d'après une lettre inédite des archives royales de Mari, vol.36, pp.87-97

«. Exit-dame-elme?um,

«. Le, mur des Amorrites" à Sumer à la fin du IIIe millénaire av, le premier exemple de mur anti-migrants ? », dans : P. Boucheron (éd.), Migrations, réfugiés, pp.61-81

, La Vie méconnue des temples mésopotamiens

, « Lire et écrire en Mésopotamie à l'époque paléo-babylonienne : la correspondance. I. Les archives royales de Mari, 80 ans de recherche

«. , Citations et copies ; relecture ; mise sous enveloppe et scellement

«. , Le rôle des secrétaires du roi. Messages écrits et messages oraux

, « 10. Le devoir d'information du roi

. «-en-marge-d, ARCHIBAB 26 : deux devins et l'abi ERIN? Utul-I?tar à SipparAmnanum en Ammi-?aduqa 15

». «-l&apos;intercession-dans-la-civilisation-mésopotamienne, :. T. Dans, B. Römer, F. Dufour, &. Pfitzmann et al., Entre dieux et hommes : anges, démons et autres figu es intermédiaires. Actes du colloque organisé par le Collège de France, vol.286, pp.238-254, 2014.

, « Nouvelles découvertes épigraphiques à Ur (2015 et 2017) », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres 161, pp.1063-1081

. «-en-marge-d&apos;ecritur, , vol.3

D. Charpin and &. Durand, La prise du pouvoir par Zimri-Lim, pp.293-343, 1985.

I. I. Florilegium-marianum, Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot

». «-a??ur-avant-l&apos;assyrie and M. A. , , vol.8, pp.367-391

V. I. Florilegium-marianum, Recueil d'études à la mémoire d'André Parrot

«. Des-volontaires-contre-l&apos;élam,

P. Literatur and . Und, Mesopotamien: Festschrift für Claus Wilcke, vol.14, pp.63-76

D. Charpin and &. Ziegler, Florilegium marianum V. Mari et le Proche-Orient à l'époque amorrite. Essai d'histoire politique, 2003.

». «-amurritisch-lernen, :. M. Dans, S. Köhbach, G. J. Procházka, &. Selz et al., Festschrift für Hermann Hunger zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und Schülern. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 97, pp.55-77

A. , Histoire de l, 2006.

E. Chiera, Lists of Personal Names from the Temple School of Nippur: A Syllabary of Personal Names. The University Museum Publications of the Babylonian Section 11/1, Philadelphie. 1916 Lists of Personal Names from the Temple School of Nippur: Lists of Akkadian Personal Names. The University Museum Publications of the Babylonian Section 11/2, Philadelphie. 1919 Lists of Personal Names from the Temple School of Nippur: Lists of Sumerian Personal Names, 1916.

J. Choi, Comparaison typologique des énoncés complexes en coréen et en français : leur développement dans les récits oraux des enfants bilingues franco-coréens », Acquisition et interaction en langue étrangère 19, pp.107-146, 2003.

M. Çi? and &. Kizilyay, Additions to Series B and C of Personal Names From Old Babylonian Nippur, Studies in Honor of Benno Landsberger on his Seventy-Fifth Birthday, vol.16, pp.41-56, 1965.

M. , The Series lú = ?a and Related Texts, The Old Babylonian Lu-Series », dans : E. Reiner & M. Civil (éds.), vol.12, pp.148-219, 1969.

L. Sur, livres d'écolier" à l'époque paléo-babylonienne

. Kupper, Miscellanea Babylonica: Mélanges offerts à Maurice Birot, pp.67-78

D. Cocquerillat, Aperçus sur la phéniciculture en Babylonie à l'époque de la Ière dynastie de Babylone », Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol.10, pp.161-223, 1967.

E. Cohen, Akkadian -ma in Diachronic Perspective, pp.207-226, 2000.

G. «-[compte-rendu-de and . Deutscher, Syntactic Change in Akkadian] Sentential Complementation in Akkadian, Journal of the American Oriental Society, vol.122, pp.803-806

, The Modal System of Old Babylonian, Harvard Semitic Studies, vol.56

. «-syntactic-marginalia-in-old and . Babylonian, Conditional Structures in Mesopotamian Old Babylonian. Languages of the Ancient Near East, vol.126, pp.551-565, 2012.

F. Corblin, , 1995.

, Les Formes de reprise dans le discours : anaphores et chaînes de référence

F. D&apos;agostino, ;. Le-tavolette-neo-sumeriche, ». Dans, :. F. Pomponio, M. Stol et al., Tavolette cuneiformi di varia provenienza delle collezioni della Banca d'Italia, vol.II, pp.68-157, 2006.

S. Dalley, « Old Babylonian Greetings Formulae and the Iltani Archive from Rimah », Journal of Cuneiform Studies, vol.25, pp.79-88, 1973.

, Old Babylonian Texts in the Ashmolean Museum mainly from Larsa, Sippir, Kish, and Lagaba (with copies contributed by Eleanor Robson and Tina Breckwoldt). Oxford Editions of Cuneiform Texts 15

J. D. Dalley, . B. Hawkins-&amp;-c, and . Walker, , 1976.

L. Danlos, « D-STAG : un formalisme d'analyse automatique de discours fondé sur les TAG synchrones, pp.111-143, 2009.

L. Bibliographie, P. Danlos, &. C. Muller, and . Roze, LEXCONN: A French Lexicon of Discourse Connectives », Discours, vol.10, 2012.

L. Danlos, D. Antolinos-basso, C. Braud, and &. C. Roze, Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, vol.2, pp.471-478, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00704705

S. Dehaene, , 2007.

, Les Neurones de la lecture

L. Dekiere, Old Babylonian Real Estate Documents from Sippar in the British Museum Part 1: PreHammurabi Documents. Mesopotamian History and Environment Texts 2/1, 1994.

, Old Babylonian Real Estates Documents from Sippar in the British Museum. Part 2: Documents from the Reign of Hammurabi. Mesopotamian History and Environment Texts 2/2

P. Delnero, A Common Cultural Heritage: Studies on Mesopotamia and the Biblical World in Honor of Barry L. Eichler, 2011.

, « Memorization and the Transmission of Sumerian Literary Compositions, Journal of Near Eastern Studies, vol.71, issue.2, pp.189-208

, The Textual Criticism of Sumerian Literature, Journal of Cuneiform Studies Supplemental Series, vol.3

, Problems of Canonicity and Identity Formation in Ancient Egypt and Mesopotamia, « Literature and Identity in Mesopotamia during the Old Babylonian Period, vol.43, pp.20-50

S. Démare-lafont, , 1997.

, Auctoritates. Xenia R.C. van Caenegem oblata. La formation du droit et ses auteurs, « Les actes législatifs des rois mésopotamiens, vol.13, pp.3-27

, Mémoires pour la Société d'Histoire du Droit et des institutions des anciens pays bourguignons, pp.25-36

, Legal Documents in Ancient Societies 1. The Letter. Law, State, Society and the Epistolary Format in the Ancient World, « La lettre comme instrument de l'administration royale en Mésopotamie », dans : U. Yiftach-Firanko (éd.)

G. Deutscher, Syntactic Change in Akkadian: The Evolution of Sentential Complementation, 2000.

, The Semantics of Clause Linking. A Cross-Linguistic Typology, pp.56-73

R. A. Di and . Vito, Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal Names, Studia Pohl: Series Maior, vol.16, 1993.

J. Van-dijk, Textes divers du musée de, vol.13, pp.65-133, 1957.

, Old Babylonian Letters and Related Material, Texts in the Iraq Museum, vol.2

. «-remarques-sur-l&apos;histoire-d&apos;elam-et-d&apos;e?nunna, , pp.65-71

. Nicht-kanonische-beschwörungen-und-sonstige-literarische-texte, Vorderasiatische Schriftdenkmäler der königlichen Museen zu Berlin 17

B. , Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie. Studien zu den Bo?azköy-Texten, vol.45, pp.98-105, 2001.

A. Dinçol-&amp;-b.-dinçol-;-«-die, Anatolia Antica. Studi in memoria di Fiorella Imparati, vol.11, pp.207-216, 2002.

E. Dombradi, Die Darstellung des Rechtsaustrags in den Altbabylonischen Prozessurkunden, 1996.

I. Halbband, Die Gestaltung der altbabylonischen Prozessurkunden der altbabylonische Zivilprozess, Freiburger Altorientalische Studien, vol.20, issue.1

V. Donbaz and &. Yoffee, Old Babylonian Texts from Kish Conserved in the Istanbul Archaeological Museums, Bibliotheca Mesopotamica, vol.17, 1986.

G. Bibliographie, Dossin 1933 « L'article 242/243 du Code de ?ammurapi », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 30, pp.97-102

, Lettres de la première dynastie babylonienne II. Textes cunéiformes du Louvre 18

, Correspondance de ?am?i-Addu et de ses fils, Archives royales de Mari 1

?. Correspondance-de, Addu et de ses fils (suite)

, Correspondance de Iasmah-Addu. Archives royales de Mari, vol.5

F. La-correspondance, Archives royales de Mari 10

«. Ada??um and M. Kir?um-dans-les-textes-de, , pp.111-130

«. Le and L. Dans, Archives royales de Mari, Gesellschaftsklassen im Alten Zweistromland und in den angrenzenden Gebieten -XVIII

I. Rencontre-assyriologique, Juni bis 3. Juli 1970. Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Neue Folge, vol.29, pp.53-63

, Une opposition familiale », La voix de l'opposition en Mésopotamie

G. Dossin, J. Bottéro, M. Birot, M. L. Burke, J. Kupper et al., Textes divers. Archives royales de Mari 13, 1964.

G. R. , Driver 1924 Letters of the First Babylonian Dynasty, Oxford Editions of Cuneiform Texts, vol.3

J. Dubois, M. Giacomo, L. Guespin, C. Marcellesi, J. Marcellesi et al., , 2002.

J. Durand, Textes administratifs des salles 134 et 160 du Palais de Mari. Archives royales de Mari 21, 1982.

«. Trois-Études-sur and M. , , pp.127-180

, « Les dames du palais de Mari à l'époque du royaume de Haute-Mésopotamie, pp.385-436

M. «-l&apos;organisation-de-l&apos;espace-dans-le-palais-de, Le système palatial en Orient, en Grèce et à Rome. Actes du Colloque de Strasbourg, le témoignage des textes, pp.39-110, 1985.

«. La-défaite-de-zûzû, ». Roi-d&apos;apum, and M. A. , , vol.5, pp.621-622

, Archives épistolaires de Mari. Archives royales de Mari 26/1

, « Fourmis blanches et fourmis noires », dans : F. Vallat (éd.), Contribution à l'histoire de l'Iran. Mélanges offerts à Jean Perrot, pp.101-108

, « Documents pour l'histoire du royaume de Haute-Mésopotamie II, pp.271-301

, « Précurseurs syriens aux protocoles néo-assyriens: considérations sur la vie politique aux Bords-de-l'Euphrate », dans : D. Charpin & F. Joannès (éds.), Marchands, Diplomates et Empereurs : Études sur la civilisation mésopotamienne offertes à Paul Garelli, pp.13-71

, La Circulation des biens, des personnes et des idées dans le ProcheOrient ancien. Actes de la XXXVIII e Rencontre Assyriologique Internationale, pp.97-128, 1991.

, Florilegium marianum II. Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot, pp.83-114

. «-?âhum,

, Documents épistolaires du palais de Mari I. Littératures Anciennes du Proche-Orient 16, 1998.

, Documents épistolaires du palais de Mari III, Littératures Anciennes du Proche-Orient, vol.17, 2000.

. «-une-alliance-matrimoniale-entre-un-marchand-assyrien-de-kanesh, Veenhof Anniversary Volume. Studies Presented to Klaas R. Veenhof on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, Leyde, pp.119-132

V. Florilegium-marianum, Le Culte des pierres et les monuments commémoratifs en Syrie amorrite

. Cours and F. Du-collège-de, Annuaire du Collège de France 105, pp.563-584, 2004.

, « Dictons et proverbes à l'époque amorrite, vol.294, pp.3-38

. «-l&apos;, amorrite et les particularités syriennes face au "suméro-akkadien" », pp.216-220

, « La religion amorrite en Syrie à l'époque des archives de Mari, vol.1, pp.163-631

, Matériaux pour le Dictionnaire de Babylonien de Paris, Tome I. Archives royales de Mari 30, La Nomenclature des habits et des textiles dans les textes de Mari

. Des, ». Un-coquin, :. D. Dans, F. Shehata, . &. Weiershäuser et al., Von Göttern und Menschen. Beiträge zu Literatur und Geschichte des Bibliographie Alten Orients. Festschrift für Brigitte Groneberg, Cuneiform Monographs, vol.41, pp.63-72

M. «-un-centre-benjaminite-aux-portes-de, Réflexions sur le caractère mixte de la population du royaume de Mari, Veysel Donbaz'a Sunulan Yazilar. DUB.SAR É.DUB.BA.A. Studies Presented in Honour of Veysel Donbaz, pp.109-114

«. Le-commerce-entre-imâr and M. Sur-l&apos;euphrate, Un nouvel exemple du début du règne de Zimri-Lim, Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 105, pp.181-192

. «-réflexions-sur-un-fantôme-linguistique,

, Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger, Orbis Biblicus et Orientalis, vol.256, pp.165-191

J. Durand and &. , Margueron 1980 « La question du harem royal dans le palais de Mari », Journal, vol.4, pp.253-280

D. O. Edzard, , 1971.

, Altbabylonische Rechts-und Wirtschaftsurkunden aus Tell ed-D?r bei Sippar. Texts in the Iraq Museum, vol.7

«. Name, Namengebung (Onomastik). A. Sumerisch », Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie, vol.9, pp.94-103

, Huehnergard on the Occasion of His 60 th Birthday, The Hypotaxis-Parataxis Dichotomy and Elliptic Conditional Clauses in Semitic, vol.67, 2012.

J. Eidem, The Royal Archives from Tell Leilan. Old Babylonian Letters and Treaties from the Lower Town Palace East. Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 117, 2011.

J. Eidem and &. Laessoe, The Shemshara Archives 1. The Letters, Copenhague, 2001.

M. Dej, Ellis 1972 « Old Babylonian Economic Texts and Letters from Tell Harmal », Journal of Cuneiform Studies, vol.24, pp.43-69

, Agriculture and the State in Ancient Mesopotamia. An Introduction to Problems of Land Tenure, Occasional Publications of the Babylonian Fund, vol.1

, « The Archive of the Old Babylonian Kititum Temple and Other Texts from Ishchali », Journal of the American Oriental Society, vol.106, pp.757-786

E. Eme, J. Reilly, and &. Almecija, Compétences narratives et communicatives chez des personnes en situation d'illettrisme », Revue Européenne de Psychologie Appliquée 59, pp.123-138, 2009.

A. A. Fadhil, « Die neuen spätaltbabylonischen Briefe des "königlichen Barbiers" aus Sippar, pp.45-60, 2014.

A. Falkenstein, Zu den Inschriftenfunden der Grabung in, pp.1-82, 1960.

M. Favart and &. Passerault, Aspects textuels du fonctionnement et du développement des connecteurs : approche en production, pp.149-173, 1999.

G. Th, &. E. Ferwerda, and . Woestenburg, Index : Personal Names of Old Babylonian Sippar, 1998.

L. Disponible-en,

B. Fiette, Trois lettres écrites à Hammurabi dans les archives de Sin-iddinam, 2016.

, Le palais, la terre et les hommes. La gestion du domaine royal de Larsa d'après les archives de ?ama?-hazir

H. H. Figulla-&amp;-w and . Martin, Letters and Documents of the Old-Babylonian Period, Ur Excavations Texts, vol.5, 1953.

A. Finet, L'accadien des lettres de Mari, 1956.

, « Typologie des lettres des archives "royales" de Mari, p.30

, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 57, Rencontre Assyriologique Internationale. Leiden, pp.153-159, 1983.

». «-À-propos-du-n??i-biltim, :. H. Dans, M. Gasche, C. Tanret, &. Janssen et al., Cinquante-deux réflexions sur le Proche-Orient ancien offertes en hommage à

M. Léon-de, Mesopotamian History and Environment, Occasional Publications, vol.2, pp.237-242

I. Bibliographie, Finkel 2011 « Drawings on Tablets, vol.17, pp.337-344

J. J. Finkelstein, Old-Babylonian Legal Documents. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum, vol.48, 1968.

, Late Old Babylonian Documents and Letters. Yale Oriental Studies, vol.13

Z. Földi, Sîn-mu?t?l, the Overseer of Merchants of Ur, ???????: Lectures held at the 6 th conference of Collegium Hungaricum Societatis Europaeae Studiosorum Philologiae, pp.96-103, 2011.

B. R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, Bethesda, 2005.

, The Age of Agade: Inventing Empire in Ancient Mesopotamia

&. G. Franke and . Wilhelm, « Eine mittelassyrische fiktive Urkunde zur Wahrung des Anspruchs auf eine Findelkind, Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg, vol.4, pp.19-26, 1985.

R. Frankena, Briefe aus dem British Museum (LIH und CT 2-33). Altbabylonische Briefe 2, Leyde, 1966.

, Briefe aus der Leidener Sammlung, TLB IV. Altbabylonische Briefe, vol.3

, Symbolae biblicae et mesopotamicae Francisco Mario Theodoro de Liagre Böhl dedicatae, « Einige Bemerkungen zu den Hauptpersonen der Lagaba-Tafeln », dans : M. A. Beek (éd.), pp.149-160

, Briefe aus dem Berliner Museum. Altbabylonische Briefe, vol.6

, Kommentar zu den altbabylonischen Briefen aus Lagaba und anderen Orten. Studia ad tabulas cuneiformes a F. M. Th. De Liagre Böhl collectas pertinentia 4

H. Frankfort, Stratifi d Cylinder Seals from the Diyala Region, Oriental Institute Publications, vol.72, 1955.

H. Frankfort, S. Lloyd, and &. Jacobsen, The Gimilsin Temple and the Palace of the Rulers at Tell Asmar, Oriental Institute Publications, vol.43, 1940.

D. R. Frayne, The Historical Correlations of the Sumerian Royal Hymns (2400-1900 B.C.) [Thèse non publiée, 1981.

M. Béranger-bibliographie and P. Fronzaroli, Testi di cancelleria: i rapporti con le città. Archivi Reali di Ebla Testi 13, 2003.

A. Gadotti and &. Kleinerman, The Rules of the Schools" », vol.137, pp.89-116, 2017.

A. Gadotti and &. Sigrist, Cuneiform Texts in the Carl A. Kroch Library, Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology 15, 2011.

M. Gallery, « The Office of the ?atammu in the Old Babylonian Period, vol.27, pp.1-36, 1980.

S. J. Garfinkle, « Turam-ili and the Community of Merchants in the Ur III Period, Journal of Cuneiform Studies, vol.54, pp.29-48, 2002.

, Entrepreneurs and Enterprise in Early Mesopotamia: A Study of Three Archives from the Third Dynasty of Ur (2112-2004 BCE), « The Seals of the Turam-ili Archive, vol.54, pp.49-65, 2012.

I. J. Gelb, Old Akkadian Writing and Grammar. Materials for the Assyrian Dictionary 2, Chicago 1963 A Study of Writing, 1952.

, Sargonic Texts in the Ashmolean Museum, Oxford. Materials for the Assyrian Dictionary, vol.5

M. J. Geller, Music Lessons », Alter Orient und Altes Testament 274, pp.109-111, 2003.

A. R. George, Babylonian Topographical Texts, Orientalia Lovaniensia Analecta, vol.40, 1992.

«. Babylonian and A. , Languages of Iraq, Ancient and Modern, pp.31-71

, « The Sanctuary of Adad at Zabban? A Fragment of a Temple List in Three Subcolumns », Bibliotheca Orientalis 65, pp.714-717

, Babylonian Literary Texts in the Schøyen Collection, « Babylonian Texts from the Folios of Sidney Smith. Part Four : Two Old Babylonian Letters », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 103, vol.10, pp.49-57, 2009.

, Babylonian Divinatory Texts Chiefl in the Schøyen Collection, Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology 18

, Old Babylonian Texts in the Schøyen Collection Part One: Selected Letters, Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology, vol.36

M. Ghouti, Florilegium Marianum. Recueil d'études en l'honneur de Michel Fleury, Témoins derrière la porte, pp.61-68, 1992.

T. Givón, « Coherence in Text vs, Coherence in Spontaneous Text, vol.31, pp.59-115, 1995.

, The Genesis of Syntactic Complexity: Diachrony, ontogeny, neuro-cognition evolution

J. Glassner, Écrire à Sumer : l'invention du cunéiforme, 2000.

, « La leçon d'un devin paléo-babylonien », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 98, pp.63-80

A. Goddeeris, Tablets from Kisurra in the Collections of the British Museum. SANTAG: Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde 9, 2009.

A. Goetze and . Chapter, The Akkadian Dialects of the Old-Babylonian Mathematical Texts », dans : O. Neugebauer & A. Sachs (éds.), vol.29, pp.146-151, 1945.

, Old Babylonian Omen Texts. Yale Oriental Studies, vol.10

. «-old-babylonian, Letters in American Collections », vol.11, pp.106-109

, « Fifty Old Babylonian Letters from Harmal, vol.14, pp.1-76

. «-the-sibilants-of-old and . Babylonian, , pp.137-149

. «-old-babylonian, Letters in American Collections II-VI », vol.17, pp.77-86

, Cuneiform Texts from Various Collections, Yale Oriental Studies, vol.15

M. Béranger-bibliographie and J. Goody, The Domestication of the Savage Mind, Cambridge. Titre français : La raison graphique. La domestication de la pensée sauvage, 1977.

S. Greengus, Old Babylonian Tablets from Ishchali and Vicinity. Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 44, Leyde. 1986 Studies in Ishchali Documents, Bibliotheca Mesopotamica, vol.19, 1979.

H. P. Grice, Logique et conversation », Communications 30 (La conversation), Syntax and Semantics, vol.3, pp.41-58, 1975.

B. Groneberg, Die Orts-und Gewässernamen der altbabylonischen Zeit, 1980.

M. Guichard, « Les relations diplomatiques entre Ibal-pi-El II et Zimri-Lim : deux étapes vers la discorde, pp.109-142, 2002.

, La Vaisselle de luxe des rois de Mari. Matériaux pour le Dictionnaire de Babylonien de Paris, tome II. Archives royales de Mari 31

«. Le-remariage-d&apos;une-princesse and . La-politique-de-zimr?, Lîm dans la région du Haut Habur », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 103, pp.19-30

«. Relations-entre-carkémish and M. , , vol.54, pp.19-32

«. Bédouins and . Sédentaires-en-ida-mara?, , vol.55, pp.61-74

«. Guerre and . Diplomatie, Lettres d'Iluni roi d'E?nunna d'une collection privée, vol.58, pp.17-59

I. Guillot, Florilegium marianum III. Recueil d'études à la mémoire de Marie-Thérèse Barrelet, « Les gouverneurs de Qa??unân : nouveaux textes, pp.271-290, 1997.

H. G. Güterbock, City invincible: A Symposium on Urbanization and Cultural Development in the Ancient Near East Held at the Assyrian Dictionary. Studies Presented to, vol.61, pp.106-135, 1957.

, « Notes on the Babylonian Cloister and Hearth: A Review Article, vol.38, issue.1, pp.133-145

, Ancient Sippar: a Demographic Study of an Old-Babylonian City (1894-1595 BC)

, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 36

R. Hasselbach, Sargonic Akkadian: A Historical and Comparative Study of the Syllabic Texts, 2005.

J. D. Hawkins, The Usage of the Hieroglyphic Luwian Sign "Crampon" (L.386) », Kadmos 49, pp.1-10, 2010.

W. Heimpel, Letters to the King of Mari: A New Translation, with Historical Introduction, Notes, and Commentary, Mesopotamian Civilizations, vol.12, 2003.

M. Hilgert, Akkadisch in der Ur III-Zeit. Imgula, vol.5, 2002.

M. Béranger-bibliographie and H. Hoffner, Letters from the Hittite Kingdom, Society of Biblical Literature Writings from the Ancient World Series, vol.15, 2009.

F. Huber, , p.2001

C. «-la, Royale d'Ur, un corpus apocryphe », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 91, pp.169-206

, The Oxford Handbook of Cuneiform Culture, pp.486-507

H. Hunger, Babylonische und assyrische Kolophone. Alter Orient und Altes Testament 2, 1968.

L. M. Hussein, Tell Harmal. Die Texte aus dem Hauptverwaltungsgebäude "Serai, 2005.

. Disponible-en-ligne and . Depuis, , 2009.

, Propositions pour un meilleur suivi

K. S. , Isma'el 2007 Old Babylonian Cuneiform Texts from the Lower Diyala Region

, Edubba, vol.9

A. Jacquet, Legal Documents in Ancient Societies 4. Archives and Archival Documents in Ancient Societies. Trieste, « Family Archives in Mesopotamia during the Old Babylonian Period », dans : M. Faraguna (éd.), pp.63-86, 2011.

«. Eluhut and H. Pays, Une exploitation des données textuelles paléo-babyloniennes de la base HIGEOMES, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient, vol.24, pp.109-144

M. L. Jaffe, The Old Babylonian Letter. An Examination of Communication in Babylon, Larsa, Mari and Assyria, 1982.

S. Bibliographie and . Jakob, Mittelassyrische Verwaltung und Sozialstruktur: Untersuchungen. Cuneiform Monographs, vol.29, 2003.

C. Janssen, Samsu-iluna and the Hungry nad?tums, vol.5, pp.3-39, 1991.

«. Pa??rum, Actes de la XXXVI ème RAI

. Gand, Mesopotamian History and Environment. Occasional Publications, vol.1, pp.77-107, 1989.

. Brieven and . Van-ur-utu,

, The Ancient Near East, A Life! Festschrift Karel Van Lerberghe, The Guard Who Molested Gentlemen? A Letter ana aw?l?, from the Ur-Utu Archive, vol.220, pp.281-296

. «-incoming-mail, Outgoing Mail and Copies of Letters in the Ur-Utu Archive, pp.1-35

M. Jaques, , 2006.

, Alter Orient und Altes Testament 332, Münster. C.-F. Jean 1926 Contrats de Larsa. Seconde série, planches C à CLVI, Le Vocabulaire des sentiments dans les textes sumériens, vol.11

I. V. «-lettres-de-mari, . Transcrites, and . Traduites, , pp.53-78

, Lettres diverses. Archives royales de Mari 2

F. Joannès, « Les mémorandums (n°91 à 105) », Archives administratives de Mari I. Archives royales de Mari 23, pp.87-104, 1984.

«. Nouveaux-mémorandums, ». Dans, :. Durand, and &. Kupper, Miscellanea Babylonica: Mélanges offerts à Maurice Birot, pp.97-113

M. «-un-nouveau-mémorandum-de, , 1987.

, Florilegium marianum VI. Recueil d'études à la mémoire d'André Parrot. Mémoires de N.A.B.U. 7, pp.169-194

I. I. Haradum, Les textes de la période paléo-babylonienne (Samsu-iluna-Ammi-?aduqa)

M. Jursa and &. Hackl, « Rhetorics, Politeness, Persuasion and Argumentation in Late Babylonian Epistolography: The Contrast between Official Correspondence and Private Letters, Offi ial Epistolography and the Language(s) of Power: Proceedings of the First International Conference of the Research Network Imperium & Officium. Papyrologica Vindobonesia, vol.8, pp.101-115, 2015.

G. Kalla, Die Geschichte der Entdeckung der altbabylonischen Sippar-Archive », Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol.89, pp.201-226, 1999.

C. Karasu, Observations on the Similarities and Differences between the Hittite and the Babylonian-Assyrian Colophons, 2001.

, Internationalen Kongresses für Hethitologie. Studien zu den Bo?azköy-Texten, vol.45, pp.248-254

B. Kienast, Die altbabylonischen Briefe und Urkunden aus Kisurra. Freiburger Altorientalische Studien 2, 1978.

&. K. Kienast and . Volk, Die sumerischen und akkadischen Briefe des III. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur. Freiburger Altorientalische Studien 19, 1995.

A. Kleinerman, Education in Early 2 nd Millennium BC Babylonia. The Sumerian Epistolary Miscellany, 2011.

, Cuneiform Monographs, vol.42

H. Klengel, , 1983.

, Altbabylonische Texte aus Babylon. Vorderasiatische Schriftdenkmäler der königlichen Museen zu Berlin 22

. «-altbabylonische-texte-aus-babylon, Eine Nachlese zu VS 22, Altorientalische Forschungen, vol.11, issue.1, pp.92-109

«. Nochmals-zu-nad?tum-und and K. Iltani, Munuscula Mesopotamica. Festschrift für Johannes Renger. Alter Orient und Altes Testament, vol.267, pp.259-266

L. Kogan, The Semitic Languages. Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft, vol.36, pp.54-151, 2011.

F. Bibliographie and . Van-koppen, L'expédition à Tilmun et la révolte des Bédouins, pp.417-429, 1997.

, Abum-waqar Overseer of the Merchants at Sippar

, The Ancient Near East : Historical Sources in Translation, « Miscellaneous Old Babylonian Period Documents », dans : M. W. Chavalas (éd.), pp.107-133

.. A. «-?aduppûm, Nach schriftlichen Quellen », Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 11, pp.488-491

, « The Scribe of the Flood Story and his Circle, pp.140-166

«. Sumuna-ab?-jar?m, Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 13 3/4, p.305, 2012.

. «-the and . Early, Kassite Period », Untersuchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 11/1, pp.45-92

N. J. Kouwenberg, Syntactic Change in Akkadian, pp.348-351, 2000.

, The Akkadian Verb and Its Semitic Background. Languages of the Ancient Near East 2

, « Spatial Deixis in Akkadian: Demonstrative Pronouns, Presentative Particles and Locational Adverbs, pp.17-75

S. N. Kramer, , 1976.

, Istanbul Arkeoloji Müzelerinde Bulunan Sumer Edebî Tablet ve parçalari 2

, Türk Tarih Kurumu Yayinlari VI/13a

F. R. Kraus, Jaarbericht van het vooraziatisch-egyptisch Genootschap "ex Oriente Lux" 16, Briefschreibübungen im altbabylonischen Schulunterricht, pp.16-39, 1964.

, Briefe aus dem British Museum (CT 43 und 44)

, Baghdader Mitteilungen, vol.2, pp.287-293, 1963.

, Briefe aus dem Archive des ?ama?-h?zir in, vol.3

, Altbabylonische Briefe 4, Leyde

, Briefe aus dem Istanbuler Museum. Altbabylonische Briefe, vol.5

, Vom mesopotamischen Menschen der altbabylonischen Zeit und seiner Welt

, Jaarbericht van het vooraziatisch-egyptisch Genootschap "ex Oriente Lux" 24, « Einführung in die Briefe in altakkadischer Sprache, pp.74-104

, Altbabylonische Briefe 7, Leyde. « Der "Palast" Produzent und Unternehmer im Königreiche Babylon nach Hammurabi (ca. 1750-1600 v. Chr.) », Orientalia Lovaniensia Analecta 6, Briefe aus dem British Museum (CT 52), pp.423-434

«. Bcm, Iraq, vol.74, issue.2, p.96, 1979.

, Briefe aus kleineren westeuropäischen Sammlungen. Altbabylonische Briefe, vol.10

, Miscellanea Babylonica: Mélanges offerts à Maurice Birot, pp.137-145

M. Krebernik, Kampagne (1986) », dans : B. Hrouda (éd.), Isin -I??n Bahr?y?t IV. Die Ergebnisse der Ausgrabungen 1986-1989. Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, « Die Textfunde der 9, vol.105, pp.102-144, 1992.

M. P. Krebernik-&amp;-m and . Streck, « ?umman l? qabi'?t ana bal??im? Wärst du nicht zum Leben berufen? Der Irrealis im Altbabylonischen », dans : R. Bartelmus & N. Nebes (éds.), Sachverhalt und Zeitbezug, 2001.

. Semitistische-und-alttestamentliche-studien, Adolf Denz zum 65. Geburtstag. Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient 4, pp.51-78

W. G. Kronenberger-&amp;-d and . Dunn, « Learning disorders, vol.21, pp.941-952, 2003.

O. Krückmann, Neubabylonische Rechts-und Verwaltungstexte. Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities im Eigentum der Friedrich-SchillerUniversität Jena 2-3, 1933.

G. Kryszat, Anatolia and the Jazira during the Old Assyrian Period (Old Assyrian Archives, vol.3, 2008.

, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 111, Leyde, pp.231-238

J. Kupper, Correspondance de Kibri-Dagan gouverneur de Terqa. Archives royales de Mari 3, 1950.

C. De-bahdi-lim,

«. Lettres-de-ki?, , pp.19-38

, Textes administratifs de la salle 135 du Palais de Mari. Archives royales de Mari 22

«. Les-marchands-À-mari, Refl ts des deux fl uves

, Volume de mélanges offerts à André Finet, Akkadica Supplementum, vol.6, pp.89-93

». «-une-lettre-du-général-yassi-dagan and M. A. , , vol.6, pp.337-347

«. Lettres, barbares" de Shemshara, p.105, 1992.

, Lettres royales du temps de Zimri-Lim. Archives royales de Mari 28

D. Laboury-;-«-le-scribe, À propos d'un scribe qui ne voulait pas être pris pour un peintre, Aere perennius, 2016.

, Mélanges égyptologiques en l'honneur de Pascal Vernus, Orientalia Lovaniensia Analecta, vol.242, pp.371-396

D. Lacambre-&amp;-a.-millet and . Albà, Chagar Bazar (Syrie), 2008.

, Les trouvailles épigraphiques et sigillographiques du chantier I, pp.19-122, 2000.

«. Sîn-iq??am, D. De-chagar, and . Bazar,

. Bazar, (Syrie). III. Les trouvailles épigraphiques et sigillographiques du chantier I, pp.211-220, 2000.

D. Lacambre and &. Nahm, Pithana, an Anatolian Ruler in the Time of Samsuiluna of Babylon: New Data from Tell Rimah (Iraq) », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 109, pp.17-28, 2015.

S. Lackenbacher, « Les lettres d'Abimekim », Archives royales de Mari, vol.26, pp.371-399, 1988.

B. Lafont, , 1987.

. «-un-homme-d&apos;affaires-À-karkemi?, Marchands, Diplomates et Empereurs : Études sur la civilisation mésopotamienne offertes à Paul Garelli, pp.275-286

«. Nuit-dramatique-À-mari, Florilegium Marianum. Recueil d'études en l'honneur de Michel Fleury, pp.93-106

«. Le-fonctionnement-de-la-poste and M. Le-métier-de-facteur-d&apos;après-les-textes-de, Crossing Boundaries and Linking Horizons. Studies in Honor of Michael C. Astour on His 80 th Birthday, pp.315-334

M. Béranger-bibliographie and W. G. Lambert, « A List of Gods' Names found at Mari », dans, Miscellanea Babylonica: Mélanges offerts à Maurice Birot, pp.181-190, 1985.

B. , Landsberger 1955 « An Old Babylonian Charm against Mer?u, Journal of Near Eastern Studies, vol.14, issue.1, pp.14-21

, « Remarks on the Archive of the Soldier Ubarum, Journal of Cuneiform Studies, vol.9, issue.4, pp.121-131

«. Zum, &. Silbenalphabet, B. Dans, :. M. Çi?, H. Kizilyay et al., Eski Babil zamanina ait Nippur menseli iki okul kitabi

, Türk Tarih Kurumu Yayinlari VII, vol.35, pp.97-116

«. Scribal, City invincible: A Symposium on Urbanization and Cultural, pp.94-101, 1958.

, « The Date Palm and its By-products According to the Cuneiform Sources, Archiv für Orientforschung Beiheft, vol.17, pp.1-70

A. Langlois, Archibab 2. Les archives de la princesse Iltani découvertes à Tell al-Rimah (XIIIe siècle, avant J.-C.) et l'histoire du royaume de Karana/Qa??ara, 2017.

M. T. Larsen, The Old Assyrian City-State and Its Colonies, 1976.

. «-the-mesopotamian-lukewarm and . Mind, Language, Literature and History: Philological and Historical Studies Presented to Erica Reiner, Reflections on Science, Divination and Literacy, vol.67, pp.203-225

, Veenhof Anniversary Volume

, Studies Presented to Klaas R. Veenhof on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, Leyde, pp.275-286

, The A??ur-n?d? Archive. Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 96, vol.1

J. Lauinger, « The Curricular Context of an Akkadian Prayer from Old Babylonian Ur (UET 6 402), Studies in Ancient Oriental Civilization, vol.68, pp.189-196, 2014.

«. Neo-assyrian and . Scribes, Esarhaddon's Succession's Treaty", and the Dynamics of Textual Mass Production

, The Circulation and Transmission of Cuneiform Texts in Social Space, Studies in Ancient Near Eastern Records 9, pp.285-314

C. B. Lee, A Comparative Study in the Syntax of Old Babylonian Royal and Private Letters, 1998.

W. F. Leemans, The Old-Babylonian Merchant: His Business and his Social Position. Studia et Documenta ad iura Orientis Antiqui pertinentia 3, 1950.

, Foreign Trade in the Old Babylonian Period as Revealed by Texts from Southern Mesopotamia. Studia et Documenta ad iura Orientis Antiqui pertinentia 6

B. «-old, E. Letters, and . History, A Review Article with a Digression on Foreign Trade, Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol.11, issue.1, pp.171-226

, Zikir ?umim. Assyriological Studies Presented to F. R. Kraus on the Occasion of his Seventieth Birthday , Leyde, pp.219-244

J. Lewy, Tablettes cappadociennes. Troisième série. Deuxième partie. Tablettes n° 82 à 195 (lettres, rapports et notes anonymes), Textes cunéiformes du Louvre, vol.20, 1936.

H. Limet, Étude de documents de la période d'Agadé appartenant à l, 1973.

, Textes administratifs relatifs aux métaux. Archives royales de Mari 25

B. Lion, Florilegium marianum II. Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot, pp.221-234, 1994.

. «-dame-inanna-ama-mu and . Scribe-À-sippar, Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 95, pp.7-32

, « Les gouverneurs provinciaux du royaume de Mari à l'époque de Zimrî-Lîm

M. Béranger-bibliographie, Femmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et proche-orientales de l'Antiquité. Topoi Supplément 10, pp.289-302, 2009.

«. Literacy, ». Gender, :. K. Dans, &. E. Radner, and . Robson, The Oxford Handbook of Cuneiform Culture, pp.90-112

, « Deux femmes scribes de plus à Sippar, 2013.

B. Lion and &. E. Robson, Quelques textes scolaires paléo-babyloniens rédigés par des femmes, vol.57, pp.37-54, 2005.

F. Lüpke, The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Orthography development, pp.312-336, 2011.

M. Luukko, On Standardisation and Variation in the Introductory Formulae of Neo-Assyrian Letters, Iraq, vol.74, pp.97-115, 2012.

M. Maiocchi, The Old Akkadian Letter Corpus: New Interpretations and a Possible Addition, pp.183-193, 2016.

P. Mander, M. P. Pers, A. Rositani, and M. Stol, Tavolette cuneiformi di varia provenienza delle collezioni della Banca d'Italia, vol.II, pp.158-247, 2006.

M. Marazzi, « Die Sogenannten "eingepunzten" Hieroglypheninschriften von Bo?azköy: Status quaestionis », dans : ?. Velhartická (éd.), Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Sou?ková-Siegelová. Culture and History of the Ancient Near East, vol.79, pp.194-209, 2016.

P. Marello, , 1992.

«. Vie-nomade, ». Dans, and :. Durand, Florilegium Marianum. Recueil d'études en l'honneur de Michel Fleury, pp.115-126

, « Documents pour l'histoire du royaume de Haute-Mésopotamie IV: Lammassi-A??ur, pp.271-279

«. Liqtum, ». Burundum, and M. A. , , vol.8, pp.455-459

, Florilegium marianum VI. Recueil d'études à la mémoire d'André Parrot. Mémoires de N.A.B.U. 7, pp.465-474

J. Margueron, Recherches sur les palais mésopotamiens à l'Âge du Bronze, Tome 1. Bibliothèque archéologique et historique 107, 1982.

L. Marti, , 2001.

. «-une-ambassade-mariote-À-sippar, , pp.201-210

, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, pp.207-209

». «-un-médecin-malade, Journal des Médecines Cunéiformes, vol.14, pp.1-5

«. Le-?azannu-À-mari, ». Sur-le-moyen-euphrate, :. L. Dans, N. V. Kogan, S. Koslova et al., City Administration in the Ancient Near East. Proceedings of the 53 e Rencontre Assyriologique Internationale, vol.5, pp.153-170

S. , Florilegium Marianum II. Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot, Die Korrespondenz des Ias?m-S?m?. Ein Nachtrag zu ARMT XIII 25-57, pp.23-54, 1994.

, « Zwischen Sparmassnahme und Revolte? Die Aktivitäten des Ias?m-S?m?, des ?andabakkum von Mari, pp.755-771

N. , The Neo-Assyrian Scribe of the City of Assur (sic!) Zaia (sic!) and his Middle Assyrian Ancestry, 2017.

T. J. Meek, Excavations at Nuzi 3: Old Akkadian, Sumerian, and Cappadocian Texts from Nuzi, 1935.

, Harvard Semitic Studies, vol.10

P. Michalowski, Luigi Cagni, Briefe aus dem Iraq Museum, 1983.

, Journal of Cuneiform Studies, vol.35, pp.221-228

, Letters from Early Mesopotamia. Society of Biblical Literature Writings from the Ancient World Series, vol.3

, The Correspondence of the Kings of Ur: an Epistolary History of an Ancient Mesopotamian Kingdom, Mesopotamian Civilizations, vol.15

, Theory and Practice of Knowledge Transfer. Studies in School Education in the Ancient Near East and Beyond. Papers read at a Symposium in Leiden, Marine Béranger Bibliographie 2012 « Literacy, Schooling and the Transmission of Knowledge in Early Mesopotamian Culture, pp.39-57, 2008.

C. Michel, Mari, Ebla et les Hourrites : dix ans de travaux. Deuxième partie (Actes du colloque international Paris, vol.1, pp.385-426, 1993.

, Correspondance des marchands de Kanish au début du IIe millénaire avant J

, Littératures Anciennes du Proche-Orient, vol.19

, Femmes, cultures et sociétés dans les civilisations méditerranéennes et proche-orientales de l'Antiquité. Topoi Supplément, vol.10, pp.253-272

P. A. Miglus-;-«-n?rebtum, Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 11, pp.491-495, 1998.

A. Millard, Writing and Ancient Near Eastern Society. Papers in Honour of Alan R. Millard. Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies 426, pp.301-319, 2005.

A. M. Albà, Les noms d'animaux dans l'onomastique des archives de Mari », dans : D. Parayre (éd.), Les animaux et les hommes dans le monde syro-mésopotamien aux époques historiques. Topoi Supplément, vol.2, pp.477-487, 2000.

, Nomades et sédentaires dans le Proche-Orient ancien : Compte rendu de la XLVI e

. Rencontre-assyriologique-internationale, , vol.3, pp.225-234, 2000.

. Ministère, Éducation nationale 2009 « Comment faire maîtriser l'expression écrite et orale par chaque élève ?

«. Français, Classes de sixième, cinquième, quatrième, troisième ». Document disponible en ligne

C. Mittermayer, Enmerkar und der Herr von Aratta, Orbis Biblicus et Orientalis, vol.239, 2009.

A. K. Muhammed, Old Babylonian Cuneiform Texts from the Hamrin Basin: Tell Haddad, vol.1, 1992.

, Unpublished Old Babylonian Letters in the Iraq Museum

P. Muller, M. Vergez-couret, L. Prévot, N. Asher, F. Benamara et al., « Manuel d'annotation en relations de discours du projet ANNODIS », Carnets de Grammaire 21, 2012.

F. Nebiolo, Ni? ilim zakârum : prêter serment à l'époque paléo-babylonienne, 2018.

N. Ohgama and &. E. Robson, Your Praise is Sweet: A Memorial Volume for Jeremy Black from Students, Scribal Schooling in Old Babylonian Kish: the Evidence of the Oxford Tablets, pp.207-236, 2010.

W. J. Ong, Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, 2002.

A. L. Oppenheim, Catalogue of the Cuneiform Tablets of the Wilberforce Eames Babylonian Collection in the New York Public Library: Tablets of the Time of the Third Dynasty of Ur, American Oriental Series, vol.32, 1948.

, Letters from Mesopotamia: Offi ial, Business and Private Letters on Clay Tablets from Two Millennia, Chicago. Marine Béranger Bibliographie D. L. Ormsby 1972 « An Old Babylonian Archive of Historical Interest », The Seafaring Merchants of Ur », vol.74, pp.89-99, 1967.

T. Oshima, Babylonian Poems of Pious Sufferers: Ludlul B?l N?meqi and the Babylonian Theodicy, Orientalische Religionen in der Antike, vol.14, 2014.

N. Özgüç, Seal Impressions from the Palaces at Acemhöyük », dans : E. Porada (éd.), Ancient Art in Seals, pp.61-100, 1980.

S. Panayotov, « On "Firing Holes" and the Cuneiform Stylus, 2016.

R. A. Parker-;-c, . M. Kraeling-&amp;-r, and . Adams, City invincible: A Symposium on Urbanization and Cultural, pp.102-123, 1958.

S. Parpola, « The Man Without a Scribe and the Question of Literacy in the Assyrian Empire, Ana ?adî Labn?ni l? allik, 1997.

, Festschrift für Wolfgang Röllig. Alter Orient und Altes Testament, vol.247, pp.315-324

A. Parrot, Archéologie mésopotamienne : les étapes, 1946.

, Mission archéologique de Mari II/3. Le palais : Documents et Monuments. Bibliothèque archéologique et historique 70

J. Patrier, Entrusting One's Seal in the Ancient Near East in the First Half of the 2 nd millennium BC, pp.40-47, 2017.

S. Paulus, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, Akkade in mittelbabylonischer Zeit (ca. 1500-1000 v. Chr.) », dans : N. Ziegler & E. Cancik-Kirschbaum (éds.), pp.199-206, 2014.

A. Bibliographie and . Payne, Anatolian Interfaces. Hittites, Greeks and Their Neighbours, Proceedings of an International Conference on Cross-Cultural Interaction, pp.117-122, 2004.

«. Writing, Singer (éd.), ipamati kistamati pari tumatimis. Luwian and Hittite Studies Presented to J. David Hawkins on the Occasion of His 70th Birthday, Hieroglyphic Luwian », dans : I, pp.182-187

L. E. Pearce, « The Scribes and Scholars of Ancient Mesopotamia, Civilizations of the Ancient Near East, vol.4, pp.2265-2278, 1995.

L. Pecha, « The Official Called ?U.I (gall?bum) in the Later Part of the Old Babylonian Period, U? DU??.GA.NI SÁ MU.NI.IB.DU??. Ancient Near Eastern Studies in Memory of Blahoslav Hru?ka, Dresde, pp.169-181, 2011.

O. Pedersén, Archive und Bibliotheken in Babylon, Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft, vol.25, 2005.

J. Pellat, Entre villages et tranchées. L'écriture des Poilus ordinaires, pp.67-77, 2015.

J. Pellat, M. Riegel, and &. Rioul, Grammaire méthodique du français, 1994.

J. Peterson, Godlists from Old Babylonian Nippur in the University Museum, Philadelphia. Alter Orient und Altes Testament 362, 2009.

, « The Personal Name Lists in the Scribal Curriculum of Old Babylonian Nippur: an Overview », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 101, pp.246-273

W. Pethe, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, Akkade in der mittelassyrischen Textdokumentation, pp.191-197, 2014.

R. Pientka, , 1998.

Z. Die-spätaltbabylonische, Abie?uh bis Samsuditana : Quellen, Jahresdaten, Geschichte. Teil 1. Imgula, vol.2

, Recht gestern und heute. Festschrift zum 85. Geburtstag von Richard Haase, « Der rabi sikkatum in altbabylonischer Zeit », dans : J. Hengstl & U. Sick (éds.), vol.13, pp.53-70

. «-altbabylonische-briefe, Neue Folge, vol.3, pp.21-37

B. Pincemin-;-«-sémantique-interprétative-et-textométrie, ». Texto, and !. , , 2012.

B. Pincemin, C. Guillot, S. Heiden, A. Lavrentiev, and &. Marchello-nizia, Analyse qualitative de la consultation de la Base de Français Médiéval via le logiciel Weblex, Usages linguistiques de la textométrie, pp.87-110, 2008.

T. G. , Pinches 1898 Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 6

. Old-babylonian, Business Documents. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum, vol.45

R. Pirngruber, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et audelà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, Die Stadt Akkad in den babylonischen Quellen des 1. Jahrtausends v. Chr. », dans : N. Ziegler & E. Cancik-Kirschbaum (éds.), pp.211-215, 2014.

A. , Babylonian Legal and Business Documents from the Time of the First Dynasty of Babylon Chiefly from Nippur. Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, 1909.

M. Poetto, « L'iscrizione luvio-geroglifica Hattu?a VIII, Oriens Antiquus, vol.26, pp.187-189, 1987.

A. S. Pohl, Rechts-und Verwaltungsurkunden der III. Dynastie von Ur. Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities im Eigentum der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Neue Folge 1-2, Leipzig. Bibliographie O. Popova 2016 « Cuneiform Orthography of the Stops in Alala? VII Akkadian, pp.62-90, 1937.

R. Pruzsinszky, Musicians in Ancient Coroplastic Art: Iconography, Ritual Contexts, and Functions. TELESTES. Studi e ricerche di archeologia musicale nel Mediterraneo, vol.2, pp.23-34, 2016.

L. Secrétaire-À-la-mode, L. De, and . Serre, augmenté d'une instruction d'escrire des lettres, cy-devant non imprimée, avec un recueil de lettres morales des plus beaux esprits de ce temps

H. Ranke, Babylonian Legal and Business Documents from the Time of the First Dynasty of Babylon Chiefl from Sippar. Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, 1906.

H. Reculeau, Florilegium marianum XVI. L'agriculture irriguée à Mari : essai d'histoire des techniques, Mémoires de N.A.B.U, vol.20, 2018.

C. , Political Changes and Cultural Continuity in the Palace of the Rulers at Eshnunna (Tell Asmar) from the Ur III Period to the Isin-Larsa Period (ca. 2700 -1850 B. C.), 2001.

J. Renger, Untersuchungen zum Priestertum in der altbabylonischen Zeit. 1 Teil », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, vol.58, pp.110-188, 1967.

. «-Überlegungen-zum-akkadischen-syllabar, Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 61, pp.23-43

, Seals and Sealing in the Ancient Near East, « Legal Aspects of Sealing in Ancient Mesopotamia, vol.6, pp.75-88

, Cuneiform Archives and Libraries. Papers read at the 30e Rencontre Assyriologique Internationale

. Leiden, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 57, pp.96-105, 1983.

M. Béranger-bibliographie and S. Richardson, Texts from the Late Old Babylonian Period, Goodbye, Princess: Iltani and the DUMU.MUNUS LUGAL », vol.2, pp.67-108, 2010.

A. P. Riftin, Staro-Vavilonskie juridiczeskie i administrativnye dokumenty v sobranijach SSSR, 1937.

E. Robson, « The Tablet House: A Scribal School in Old Babylonian Nippur, pp.39-66, 2001.

, « Mathematical cuneiform tablets in the Ashmolean Museum, vol.5, pp.3-65

«. Mesopotamian, Medicine and Religion: Current Debates, New Perspectives », Religion Compass 2/4, pp.455-483

O. Rouault, Mukanni?um : l'administration et l'économie palatiales à Mari. Archives royales de Mari 18, 1977.

, Les textes des saisons 5 à 9, vol.2

C. Roze, Vers une algèbre des relations de discours, 2013.

L. Disponible-en,

M. , Rowton 1969 « The abu amurrim, Iraq, vol.31, pp.68-73

W. Sallaberger, Zu einigen Jahresdaten Enlil-b?nis von Isin », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 86, Cuneiform Monographs, vol.16, pp.177-191, 1996.

, Sprachtod und Sprachgeburt, pp.108-140

. «-altbabylonische-briefe, Die Keilschrifttexte des

, Altorientalischen Instituts der Universität Leipzig. Leipziger Altorientalische Studien, vol.1, pp.71-81

, Offi ial Epistolography and the Language(s) of Power: Proceedings of the First International Conference of the Research Network Imperium & Offi ium. Papyrologica Vindobonesia, vol.8, pp.15-30

E. Salonen, Die Gruß-und Höfl chkeitsformeln in babylonisch-assyrischen Briefen, Studia Orientalia, vol.38, 1967.

J. M. Sasson, The Old Babylonian Tablets from Al-Rimah », Journal of the American Oriental Society, vol.100, pp.453-460, 1980.

«. About, Mari and the Bible" », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 92, pp.97-123

, Ebla et les Hourrites : dix ans de travaux. Deuxième partie (Actes du colloque international Paris, vol.2, pp.329-337, 1993.

, « The Burden of Scribes », dans : T. Abusch (éd.), Riches Hidden in Secret Places: Ancient Near Eastern Studies in Memory of Thorkild Jacobsen, pp.211-228

M. Theomorphism, Intimation of Sacrality in the Royal Correspondence », dans : L. Vacín (éd.), U? DU??.GA.NI SÁ MU.NI.IB.DU??. Ancient Near Eastern Studies in Memory of Blahoslav Hru?ka, Dresde, pp.195-212

, From the Mari Archives: An Anthology of Old Babylonian Letters

V. Scheil, Sparsim: 8. Lettre de Dilbat », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 25, p.46, 1928.

M. Schorr, Urkunden des Altbabylonischen Zivil-und Prozessrechts. Vorderasiatische Bibliothek 5, 1913.

, überreicht von Freunden und Schülern und in ihrem Auftrag und mit Unterstützung der Strassburger Cunitz-Stiftung. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 33, « Über Adresse und Grussformel in den altbabylonischen Briefen », dans : W. Frankenberg & F. Kücher (éds.), pp.411-417, 1917.

A. Seri and K. R. Veenhof, Letters in the Louvre », Bibliotheca Orientalis 67, pp.112-123, 2010.

D. Shehata, Musiker und ihr vokales Repertoire. Untersuchungen zu Inhalt und Organisation von Musikerberufen und Liedgattungen in altbabylonischer Zeit, Göttinger Beiträge zum Alten Orient, vol.3, 2009.

M. Sigrist, Isin Year Names. Institute of Archaeology Publications: Assyriological Series, vol.2, 1988.

S. D. , Simmons 1959 « Early Old Babylonian Tablets from Harmal and Elsewhere (Continued) », Journal of Cuneiform Studies, vol.13, pp.105-119

. Early-old, Babylonian Tablets from Harmal and Elsewhere (Continued) », Journal of Cuneiform Studies, vol.14, issue.1, pp.23-32

W. Von, Soden 1952 Grundriss der akkadischen Grammatik, Analecta Orientalia, vol.33, 1965.

A. Handwörterbuch, , vol.3

W. H. Van-soldt, Altbabylonische Briefe 12, Leyde. 1994 Letters in the British Museum, 1990.

E. Sollberger, The Business and Administrative Correspondence under the Kings of Ur, Texts from Cuneiform Sources, vol.1, 1966.

W. Sommerfeld, , 1982.

M. Der-aufstieg, Die Stellung Marduks in der babylonischen Religion des zweiten Jahrtausends v. Chr. Alter Orient und Altes Testament 213, Bibliographie 1987-1990 « Marduk. A. Philologish. I. Mesopotamien », Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie, vol.7, pp.360-370

, « Varianten in der Keilschrift-Orthographie und die historische Phonologie des Akkadischen, vol.22, pp.359-376

, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, pp.151-175

G. Spada, Testi economici da Ur di periodo paleo-babilonese, Nisaba, vol.12, 2007.

. «-two-old, Cuneiform Digital Library Journal, 2014.

D. Sperber and &. D. Wilson, Remarques sur l'interprétation des énoncés selon Paul Grice, Communications, vol.30, pp.80-94, 1979.

J. J. Stamm, Die akkadische Namengebung. Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 44, 1968.

P. Steinkeller, Archival Practices at Babylonia in the Third Millennium », dans : M. Brosius (éd.), Ancient Archives and Archival Traditions: Concepts of Record-Keeping in the Ancient World, pp.37-58, 2003.

M. Stanley and D. Walters, Water for Larsa: An Old Babylonian Archive Dealing with Irrigation, pp.365-369, 1971.

, Late Old Babylonian Documents and Letters by, Journal of Cuneiform Studies, vol.25, pp.215-233

, Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul 40, Istanbul. 1981 Letters from Yale, Altbabylonische Briefe, vol.9

, Legal and Administrative Texts of the Reign of Samu-iluna. By SAMUEL ISAAC FEIGIN », Journal of the American Oriental Society, vol.102, issue.1, pp.161-163

, Letters from Collections in Philadelphia, Chicago and Berkeley. Altbabylonische Briefe 11, vol.34, pp.127-230

. «-prinzessin-iltani, Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico, vol.4, pp.3-7

. «-old-babylonian, Personal Names », Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico 8, pp.191-212

, Civilizations of the Ancient Near East 1, pp.485-501

. «-die-altbabylonische-stadt-?al?alla, Römer zur Vollendung seines 70. Lebensjahres mit Beiträgen von Freunden, Studien zur Altorientalistik. Festschrift für Willem H. Ph, vol.253, pp.415-445

«. Titel-altbabylonische-klosterfrauen, Assyriologica et Semitica. Festschrift für Joachim Oelsner. Alter Orient und Altes Testament, vol.252, pp.457-466

, Veenhof Anniversary Volume. Studies Presented to Klaas R. Veenhof on the Occasion of His SixtyFifth Birthday, Leyde, pp.457-465

, Ex Mesopotamia et Syria lux : Festschrift für Manfried Dietrich zu seinem 65, Geburtstag. Alter Orient und Altes Testament, vol.281, pp.735-758

«. Das-heiligtum-einer-familie,

P. Literatur and . Und, Mesopotamien: Festschrift für Claus Wilcke, vol.14, pp.293-300

. Wirtschaft, Mesopotamien: die altbabylonische Zeit, Gesellschaft in Altbabylonischer Zeit », dans : P. Attinger, W. Sallaberger & M. Wäfler (éds.), vol.160, pp.643-975

M. P. Streck, The Akkadian Language in its Semitic Context. Studies in the Akkadian of the Third and Second Millenium BC, Sibilants in the Old Babylonian texts of Hammurapi and of the governors in Qa??unan, pp.215-251, 2006.

E. Szlechter, Tablettes juridiques de la 1 ere Dynastie de Babylone conservées au Musée d'Art et d'Histoire de Genève. Deuxième partie : transcription, traduction, commentaire. Publications de l'Institut de Droit romain de l'Université de Paris 16, Textes administratifs des salles Y et Z du Palais de Mari. Archives royales de Mari 24, 1958.

P. Talon and &. Hammade, Old Babylonian texts from Chagar Bazar, Akkadica Supplementum, vol.10, 1997.

M. Tanret, « Les tablettes "scolaires" découvertes à Tell ed-Dêr, vol.27, pp.48-49, 1982.

, Per Aspera ad Astra : l'apprentissage du cunéiforme à Sippar-Amnânum pendant la période paléobabylonienne tardive. Mesopotamian History and Environment Texts 1/2

, « The Works and the Days? On Scribal Activity in Old Babylonian Sippar-Amn?num », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 98, pp.33-62

, « Sheqels for the scribe

, The Seal of the Sanga, Cuneiform Monographs, vol.40

J. Taylor, « Tablets as Artefacts, Scribes as Artisans, pp.5-31, 2011.

B. Teissier, Sealing and Seals: Seal-Impressions from the Reign of Hammurabi on Tablets from Sippar in the British Museum, Iraq, vol.60, pp.109-186, 1998.

F. Thureau-dangin, Une incursion élamite en territoire sumérien », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 6, pp.139-142, 1904.

. Textes,

, Lettres de ?ammurapi à ?ama?-hâ?ir. Textes cunéiformes du Louvre 7

A. Trévise, « À propos de quelques relations inter-énoncés : hypotaxe, parataxe, asyndète et construction du sens, 2003.

, Une approche énonciative, pp.51-68

W. Tyborowski, ??p-Sîn, a Private Businessman of the Old Babylonian Larsa », Die Welt des Orients 33, pp.68-88, 2003.

M. Béranger-bibliographie and A. , « Drawings, Graffiti and Squiggles in the Hittite Tablets, Anatolia and the Ancient Near East. Studies in Honor of Tahsin Özgüç, pp.505-513, 1989.

M. Van-de-mieroop, Nippur Texts from the Early Isin Period », The Journal of the Ancient Near Eastern Society of Columbia University 18, pp.31-51, 1986.

«. T?ram-il?, An Ur III Merchant », Journal of Cuneiform Studies, vol.38, issue.1, pp.1-80

, Society and Enterprise in Old Babylonian Ur. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 12

, The Tell Leilan Tablets, vol.63, pp.305-344, 1991.

K. Van-lerberghe-;-«-l&apos;arrachement-de-l&apos;emblème-?urinnum, ». Dans, :. G. Van-driel, T. J. Krispijn, M. &. Stol et al., Zikir ?umim. Assyriological Studies Presented to F. R. Kraus on the occasion of his Seventieth Birthday, Leyde, pp.245-257, 1982.

. Sippar-amnânum, Mesopotamian History and Environment Texts 1/1, The Ur-Utu Archive, vol.1

«. Private and . Public, Ancient Archives and Archival Traditions, pp.59-77

K. R. Veenhof, Aspects of Old Assyrian Trade and its Terminology. Studia et Documenta ad iura Orientis Antiqui pertinentia 10, 1972.

, With a Note on ?i??um/???tum », Jaarbericht van het vooraziatisch-egyptisch Genootschap "ex Oriente Lux" 24, « An Old Akkadian Private Letter, pp.105-110

, « The Relation between Royal Decrees and "Law Codes" of the Old Babylonian Period, « Assyrian Commercial Activities in Old Babylonian Sippar », dans : D. Charpin & F. Joannès (éds.) Marchands, Diplomates et Empereurs : Études sur la civilisation mésopotamienne offertes à Paul Garelli, pp.49-83, 1997.

». «-old-assyrian-period, :. R. Dans, and . Westbrook, A History of Ancient Near Eastern Law, Handbuch der Orientalistik, vol.1, pp.431-483

, Letters in the Louvre. Altbabylonische Briefe, vol.14

N. Veldhuis, Elementary Education at Nippur: The Lists of Trees and Wooden Objects, 1997.

L. Disponible-en,

L. Religion and . Scholarship, The Sumerian Composition "Nan?e and the Birds, vol.22

. «-old-babylonian, Documents in the Hearst Museum of Anthropology, pp.49-70

«. Levels and . Literacy, The Oxford Handbook of Cuneiform Culture, pp.68-89

«. Cuneiform, The Shape of Script. How and Why Writing Systems Change, Changes and Developments, pp.3-23

, History of the Cuneiform Lexical Tradition. Guides to the Mesopotamian Textual Record, vol.6

P. Villard, « Chapitre V. Textes n°535 à 627 », Archives administratives de Mari I. Archives royales de Mari 23, pp.453-585, 1984.

M. «-un-roi-de, , vol.18, pp.387-412

, « Documents pour l'histoire du royaume de Haute-Mésopotamie III, pp.559-584

, Mari, Ébla et les Hourrites : dix ans de travaux. Deuxième partie. Amurru, vol.2, pp.23-26

G. Visicato, The Power and the Writing: The Early Scribes of Mesopotamia, 2000.

W. , Anatolian Hieroglyphs on Hittite Clay Tablets », Alter Orient und Altes Testament 441, pp.297-307, 2017.

H. Waetzoldt, The Organization of Power: Aspects of Bureaucracy in the Ancient Near East by, Journal of the American Oriental Society, vol.111, pp.637-641, 1991.

C. Walker, Some Assyrians at Sippar in the Old Babylonian Period », Anatolian Studies 30, pp.15-22, 1980.

S. D. Walters, Water for Larsa: An Old Babylonian Archive Dealing with Irrigation, Journal of Cuneiform Studies, vol.23, issue.2, pp.27-38, 1970.

N. Wasserman, The Particle assurre/? in the Mari Letters, 1994.

F. Marianum and I. I. , Recueil d'études à la mémoire de Maurice Birot, pp.319-335

, Epistemic Modality in Old Babylonian, Languages of the Ancient Near East, vol.3

A. Westenholz, « Some Notes on the Orthography and Grammar of the Recently Published Texts from Mari, pp.160-169, 1978.

, The World View of Sargonic Officials. Differences in Mentality Between Sumerians and Akkadians », dans : M. Liverani (éd.), Akkad: The First World Empire. Structure, Ideology, Traditions. History of the Ancient Near East / Studies 5, Padoue, pp.157-169

, « The Old Akkadian Period: History and Culture », dans : P. Attinger & M. Wäfler (éds

. Mesopotamien and I. Akkade-zeit-und-ur, Orbis Biblicus et Orientalis, vol.160, pp.15-117

, The Akkadian Language in its Semitic Context. Studies in the Akkadian of the Third and Second Millenium BC. Publications de l'Institut Historique Archéologique Néerlandais de Stamboul, vol.106, pp.252-260

J. G. Westenholz, Briefe aus dem Istanbuler Museum. By F. R. KRAUS », vol.33, pp.409-414, 1974.

, Die altbabylonischen Briefe und Urkunden aus Kisurra. By BURKHART KIENAST », Journal of Near Eastern Studies, vol.42, pp.219-228

, Briefe aus dem Iraq Museum (TIM II). By L. CAGNI

, Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung, vol.8, issue.2, pp.150-155

R. M. Whiting, Old Babylonian Letters from Tell Asmar. Assyriological Studies, vol.22, 1987.

C. Wilcke, Wer las und schrieb in Babylonien und Assyrien. Überlegungen zur Literalität im Alten Zweistromland. Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 6, 2000.

M. Wilson, Education in the Earliest Schools. Cuneiform Manuscripts in the Cotsen Collection, 2008.

C. Woods, Margins of Writing, Origins of Culture: New Approaches to Writing and Reading in the Ancient Near East, « Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian, vol.2, pp.91-120, 2006.

, Visible Language. Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. Oriental Institute Museum Publications, vol.32, pp.33-84

L. Woolley, The Excavations at Ur, vol.11, pp.343-381, 1931.

L. Woolley-&amp;-m.-mallowan, The Old Babylonian Period, 1976.

M. Worthington, Principles of Akkadian Textual Criticism. SANER, vol.1, 2012.

T. Wright, American Review of Anthropology, vol.6, pp.379-397, 1977.

N. Yoffee, The Economic Role of the Crown in the Old Babylonian Period, Bibliotheca Mesopotamica, vol.5, 1977.

W. Yuhong, A Political History of Eshnunna, Mari and Assyria During the Early Old Babylonian Period (from the End of Ur III to the Death of Shamshi-Adad), Supplement to Journal of Ancient Civilizations, vol.1, 1994.

N. Ziegler, Festschrift für Hans Hirsch zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Ein Bittbrief eines Händlers, vol.86, pp.479-488, 1996.

I. V. Florilegium-marianum and . Le-harem-de-zimrî-lîm, La population féminine des palais d'après les archives royales de Mari. Mémoires de N.A.B.U. 5

, Marine Béranger Bibliographie 2002 « Le royaume d'Ekallâtum et son horizon géopolitique

. Durand, Florilegium marianum VI. Recueil d'études à la mémoire d'André Parrot, pp.211-274

, The Letters », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 96, vol.1, pp.127-132

I. X. Florilegium-marianum, Les musiciens et la musique d'après les archives de Mari

. «-kriege-und-ihre-folgen, Frauenschicksale anhand der Archive aus Mari

. E-rencontre-assyriologique-internationale, Alter Orient und Altes Testament 401, pp.887-907, 2006.

, Entre les fl uves II. D'A??ur à Mari et au-delà. Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 24, pp.177-190

«. Le-juste-souffrant-victime-de-la-colère-divine, Un thème de la littérature mésopotamienne, Colères et repentirs divins. Actes du colloque organisé par le Collège de France, vol.278, pp.215-241, 2013.

, « La comptabilité dans les cuisines d'un roi mésopotamien », Comptabilités

, « Savoirs et traditions musicales de l'Orient ancien

. !-Échos-de-l&apos;antiquité, , pp.30-43

S. Zufferey and &. Moeschler, Initiation à l'étude du sens, 2012.