M. , Là, là ça m'a agacé par contre, vraiment

C. , Parce que depuis le début, tu es un truc comme ça

M. , Ben ça m'a agacé 4. Claire. Là au dernier moment

M. , Ca m'a agacé pas tellement par rapport à lui mais plus par rapport à moi parce que je me dis c'est moi qui ai mis cette sangle là comme ça avec l'imaginaire que j'en avais de euh tu vois. Alors que du coup, finalement, lui il s'est pas autorisé à me dire non c'est pas comme ça. Et à la fin du truc alors que tout le monde est passé, il dit ben non c'est pas comme ça

C. ,

M. Tu-vois,

. Intervenant/chercheur.-c'était, Mais en même temps Claire l'avait dit déjà avant

C. , Non mais que la position de, la position du 10. Marie. Oui 11. Claire. De la sangle elle n'est pas bonne

, Intervenant/chercheur Mais là ça t'embêtes que ce soit pas comme eu ::h 13. Marie. Ouais, vol.14

C. , Tu vois bah vas-y. Eh ben voilà c'est pour ça que je l'avais mis en croisé. rapports entre affect, but et quantification dans le Modèle Canadien du Rendement et de l'Engagement Occupationnel, 2013.

. Activité and . Travers, des différents modèles tant l'emploi de certains termes est largement partagé tout en étant porteur de sens parfois très éloignés. Néanmoins, ces concepts sont autant de nouvelles arènes possibles permettant de renouveler les débats professionnels. Nous partageons avec Kielhofner (2005) le constat qu'il existe un « écart » entre la production de savoirs académique et les pratiques des professionnels. Mais cet « écart » ne doit pas être vu comme une lacune ou un défaut, mais peut-être, au contraire, comme l'opportunité d'un dialogue possible pour des professionnels devant sans cesse faire face au réel et adapter continuellement leur travail. Davantage qu'une frontière, c'est un véritable dialogue qu'il est nécessaire de nourrir à partir du réel de l'activité humaine, permettant ainsi aux modèles de devenir

A. Adler, The Practice And Theory Of Individual Psychology, 1927.

R. H. Adler, Engel's biopsychosocial model is still relevant today, Journal of Psychosomatic Research, vol.67, issue.6, pp.607-611, 2009.

R. C. Aitken and P. Et-cornes, To work or not to work: that is the question, British Journal of Industrial Medicine, vol.47, issue.7, pp.436-441, 1990.

H. Alaranta, U. Rytökoski, A. Rissanen, S. Talo, T. Rönnemaa et al., Intensive physical and psychosocial training program for patients with chronic low back pain. A controlled clinical trial, Spine, vol.19, issue.12, pp.1339-1349, 1994.

M. Z. Alnaser, Psychosocial issues of work-related musculoskeletal injuries and adaptation: A phenomenological study, Work, issue.2, pp.123-132, 2009.

A. , Intégrer la prévention à la performance, 2008.

C. Anagnostis, T. G. Mayer, R. J. Gatchel, and T. J. Proctor, The Million Visual Analog Scale: Its Utility For Predicting Tertiary Rehabilitation Outcomes, Spine, vol.28, issue.10, pp.1051-1060, 2003.

G. B. Andersson, Epidemiologic Aspects on Low-Back Pain in Industry, Spine, vol.6, issue.1, pp.53-60, 1981.

G. B. Andersson, Epidemiological features of chronic low-back pain, Lancet, issue.9178, pp.581-585, 1999.

B. Arnaudo, I. Magaud-camus, N. Sandret, T. Coutrot, M. C. Floury et al., , 2004.

, Premiers résultats de l'enquête SUMER 2003. DARES -Premières Informations et Premières Synthèses, vol.52, 1994.

H. Azanmasso, S. Lahrabli, E. Alagnide, C. Ahannougbé, S. Tournier et al., Devenir des lombalgiques chroniques à distance d'une restauration fonctionnelle du rachis : à 3 et 42 mois, vol.36, pp.99-106, 2016.

M. Bakhtine, Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984.

M. Bakhtine, La poétique de Dostoiëvski. Paris : Éd. du Seuil, 1998.

M. Bakhtine, Pour une philosophie de l'acte. Lausanne : L'Age d'Homme, 2003.

S. Balas, Le référentiel, un outil de formation, un instrument de développement du métier. Le métier de masseur-kinésithérapeute en référence, Conservatoire National des Arts et Métiers, 2011.

J. Beaudreuil, H. Kone, S. Lasbleiz, E. Vicaut, P. Richette et al., Efficacité d'un programme de restauration fonctionnelle pour lombalgie chronique : étude prospective sur un an, Revue du Rhumatisme, vol.77, issue.3, pp.291-295, 2010.

C. Bender, Bakhtinian perspectives on « everyday life » sociology, Bakhtine and the Human Sciences, pp.181-195, 1998.

T. Bendix, A. F. Bendix, E. Busch, and A. Jordan, Functional restoration in chronic low back pain, 1996.

, Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, vol.6, issue.2, pp.88-97

T. Bendix, A. Bendix, M. Labriola, C. Haestrup, and N. Ebbehøj, Functional restoration versus outpatient physical training in chronic low back pain: a randomized comparative study, Spine, vol.25, issue.19, pp.2494-2500, 2000.

M. Benoist, Physiopathologie, évolution naturelle et résolution de la lombalgie, pp.19-26, 2007.

N. A. Bernshte?n, On dexterity and its development, 1996.

A. Berquin, Le modèle biopsychosocial: beaucoup plus qu'un supplément d'empathie, Rev Med Suisse, vol.6, issue.258, pp.1511-1513, 2010.

L. V. Bertalanffy, The History and Status of General Systems Theory, The Academy of Management Journal, vol.15, issue.4, pp.407-426, 1972.

J. Y. Bonnefond, L'intervention dans l'organisation en clinique de l'activité : le dispositif « DQT » RENAULT à l'usine de Flins. (Thèse pour le doctorat en psychologie), Conservatoire National des Arts et Métiers, 2016.

A. Bonnemain, Les paradoxes de l'intensité affective dans l'autoconfrontation. L'exemple de l'activité dialogique des chefs d'équipe de la propreté de Paris, 2015.

, Conservatoire National des Arts et Métiers

L. Bontoux, Y. Roquelaure, C. Billabert, V. Dubus, P. O. Sancho et al., Étude du devenir à un an de lombalgiques chroniques inclus dans un programme associant reconditionnement à l'effort et action ergonomique. Recherche de facteurs prédictifs de retour et de maintien au travail, Annales de Réadaptation et de Médecine Physique, vol.47, issue.8, pp.563-572, 2004.

F. Borrell-carrio, A. L. Suchman, and R. M. Et-epstein, The Biopsychosocial Model 25 Years Later: Principles, Practice, and Scientific Inquiry, The Annals of Family Medicine, vol.2, issue.6, pp.576-582, 2004.

M. Bournel-bosson, Les organisateurs du mouvement dialogique : Autoconfrontations croisées et activité des conseillers en bilans de compétences (Psychologie), 2005.

E. Brede, T. G. Mayer, and R. J. Gatchel, Prediction of failure to retain work 1 year after interdisciplinary functional restoration in occupational injuries, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.93, issue.2, pp.268-274, 2012.

J. Bres, Savoir de quoi on parle : dialogue, dialogal, dialogique ; dialogisme, polyphonie, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00438485

. Dans-dialogisme and . Polyphonie, approches linguistiques: actes du colloque de Cerisy

C. Briec, Syndicalisme: « l'impersonnel » à l'épreuve. Le cas d'une section départementale du SNUIPP-FSU, 2013.

U. Bronfenbrenner, The ecology of human development: experiments by nature and design, 1979.

G. Brousseau, La théorie des situations didactiques en mathématiques, Éducation et didactique, vol.5, issue.1, pp.101-104, 2011.

J. Bruner, Culture et esprit: une féconde incommensurabilité, 2014.

A. Bullinger, Le développement sensori-moteur de l'enfant et ses avatars: un parcours de recherche, 2004.

S. A. Burke, C. K. Harms-constas, and P. S. Et-aden, Return to work/work retention outcomes of a functional restoration program. A multi-center, prospective study with a comparison group, Spine, vol.19, issue.17, pp.1880-1885, 1994.

I. Caby, N. Olivier, F. Mendelek, R. Bou-kheir, J. Vanvelcenaher et al., Restauration fonctionnelle du rachis : effet du niveau initial de douleur sur les performances des sujets lombalgiques chroniques, Pain Research Management, vol.19, issue.5, pp.133-138, 2014.

G. Canguilhem, Le normal et le pathologique (12e édition), 2013.

S. Caroly, F. Coutarel, E. Escriva, Y. Roquelaure, J. Schweitzer et al., La prévention durable des TMS : Quels freins ? Quels leviers d'action ? PACTE; ANACT; LEEST, 2008.

P. Charaudeau, Dis-moi quel est ton corpus, je te dirai quelle est ta problématique. Corpus, pp.37-66, 2009.

P. Cherin and C. De-jaeger, La lombalgie chronique : actualités, prise en charge thérapeutique, Médecine & Longévité, vol.3, issue.3, pp.137-149, 2011.

C. Christiansen, C. M. Baum, and J. Bass, The Person-Environment-Occupational Performance Model, 2011.

, Dans Foundations for Practice in Occupational Therapy, pp.93-104

Y. Clot, La fonction psychologique du travail (PUF), 1999.

Y. Clot, De Vygotski à Léontiev via Bakhtine, Avec Vygotski (2e éd. augm), 2002.

Y. Clot, Action et connaissance en clinique de l'activité, Activités revue électronique, vol.1, issue.1, pp.23-33, 2004.

Y. Clot, De l'analyse des pratiques au développement des métiers, Education et didactique, vol.1, issue.1, pp.82-93, 2007.

Y. Clot, La recherche fondamentale de terrain : une troisième voie. Education Permanente, pp.67-78, 2008.

Y. Clot, Travail et pouvoir d'agir, 2008.

Y. Clot, Le travail à coeur: pour en finir avec les risques psychosociaux, 2010.

Y. Clot, Pourquoi l'activité dans la clinique du travail, pp.13-25, 2010.

:. Toulouse and . Érès,

Y. Clot, Théorie en clinique de l'activité, pp.17-39, 2011.

Y. Clot, Clinique du travail et clinique de l'activité, pp.226-246, 2015.

. Eres and . Doi,

Y. Clot and D. Faïta, Genres et styles en analyse du travail : Concepts et méthodes. Travailler, 4, pp.7-42, 2000.

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l'activité, Pistes, vol.2, issue.1, pp.1-7, 2000.

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l'activité, Clinique de l'activité et pouvoir d'agir, pp.17-25, 2001.

Y. Clot and G. Fernandez, Analyse psychologique du mouvement : apport à la compréhension des TMS, Activités revue électronique, vol.2, issue.2, pp.68-78, 2005.

Y. Clot and J. Leplat, La méthode clinique en ergonomie et en psychologie du travail, Le travail humain, vol.68, issue.4, p.289, 2005.

Y. Clot, M. Litim, M. Zittoun, and B. Prot, Education à la conduite et à la sécurité routière. (Rapport d'étude). Paris : Ministère de l'équipement, Direction de la conduite et la sécurité routière, 2008.

Y. Clot and P. Simonet, Pouvoirs d'agir et marges de manoeuvre, Le travail humain, vol.78, issue.1, pp.31-52, 2015.

. Cofemer, Techniques Rééducation-Réadaptation: Objectifs -Définition. Collège Français des enseigants universitaires de la médecine physique et de réadaptation, 2007.

J. Cosnier, Le retour de psyché: critique des nouveaux fondements de la psychologie, 1998.

A. Côté, M. Durand, M. Tousignant, and S. Poitras, Physiotherapists and use of low back pain guidelines: a qualitative study of the barriers and facilitators, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.19, issue.1, pp.94-105, 2009.

P. R. Croft, G. J. Macfarlane, A. C. Papageorgiou, E. Thomas, and A. J. Silman, Outcome of low back pain in general practice: a prospective study, Clinical Research Ed, issue.7141, pp.1356-1359, 1998.

L. Curtis, T. G. Mayer, and R. J. Gatchel, Physical progress and residual impairment quantification after functional restoration. Part III: Isokinetic and isoinertial lifting capacity, Spine, vol.19, issue.4, pp.401-405, 1994.

B. R. Da-costa and E. R. Vieira, Risk factors for work-related musculoskeletal disorders: a systematic review of recent longitudinal studies, American Journal of Industrial Medicine, pp.285-323, 2009.

F. Daniellou, Introduction : Questions épistémologiques autour de l'ergonomie. Dans L'ergonomie en quête de ses principes : Débats épistémologiques, pp.1-17, 1996.

J. Darré, Pairs et experts dans l'agriculture: dialogues et production de connaissance pour l'action, 1994.

J. Darré, L'invention des pratiques dans l'agriculture: vulgarisation et production locale de connaissance, 1996.

M. Dascal, Observations sur la dynamique des controverses. Cahiers de Linguistique Française, pp.99-121, 1995.

D. Denis, M. Lortie, M. St-vincent, M. Gonella, A. Plamondon et al., Programme de formation participative en manutention manuelle: fondements théoriques et approache proposée (IRSST), 2013.

Q. Montréal, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

A. Desarménien, Santé Travail Membre Supérieur : de la construction d'un dispositif à l'émergence d'un réseau pluridisciplinaire et interinstitutionnel, Actes 49èmes Journées Santé Travail du CISME, 2012.

I. ). Tome and . Paris,

H. A. Désiron, A. De-rijk, E. Van-hoof, and P. Donceel, Occupational therapy and return to work: a systematic literature review, BMC Public Health, issue.1, p.11, 2011.

, Direction générale de la santé, Dossiers lombalgies, 2003.

C. Donskoff, Place de la prise en charge globale dans la lombalgie chronique, Revue du Rhumatisme, vol.78, issue.11, pp.70016-70019, 2011.

M. Drack, Ludwig von Bertalanffy's early system approach, Systems Research and Behavioral Science, vol.26, issue.5, pp.563-572, 2009.

M. Drack, W. Apfalter, and D. Pouvreau, On the making of a system theory of life: Paul A Weiss and Ludwig von Bertalanffy's conceptual connection, The Quarterly Review of Biology, vol.82, issue.4, pp.349-373, 2007.

J. Duboscq and Y. Clot, L'autoconfrontation croisée comme instrument d'action au travers du dialogue : objets, adresses et gestes renouvelés, Revue d'anthropologie des connaissances, vol.4, pp.255-286, 2010.

J. Dubost and A. Lévy, Recherche-action et intervention, Vocabulaire de psychosociologie: références et positions (p. p, pp.391-416, 2002.

E. A. Duncan and E. A. Townsend, Foundations for practice in occupational therapy, 2015.

M. J. Durand, Pour un retour durable en emploi -Mesurer la marge de manoeuvre du travailleur, pp.26-27, 2009.

M. J. Durand, D. Berthelette, P. Loisel, and D. Imbeau, Étude de la fidélité de l'implantation d'un programme de réadaptation au travail auprès de travailleurs de la construction ayant une dorsolombalgie, Pistes.revues. Repéré à, 2012.

M. J. Durand, S. Chantal, J. B. Fassier, D. Tremblaye, W. S. Shaw et al., Troubles musculosquelettiques Revue réaliste sur les bases théoriques des programmes de réadaptation incluant le milieu de travail, p.135, 2017.

M. J. Durand and P. Loisel, La transformation de la réadaptation au travail d'une perspective parcellaire à une perspective systémique. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, pp.3-5, 2001.

M. J. Durand, B. Vachon, P. Loisel, and D. Berthelette, Constructing the program impact theory for an evidence-based work rehabilitation program for workers with low back pain, Work, vol.21, issue.3, pp.233-242, 2003.

M. J. Durand, N. Vézina, R. Baril, P. Loisel, M. C. Richard et al., La marge de manoeuvre de travailleurs pendant et après un programme de retour progressif au travail, Etudes et recherches, p.72, 2008.

. Irsst,

M. J. Durand, N. Vézina, R. Baril, P. Loisel, M. C. Richard et al., Relationship between the margin of manoeuvre and the return to work after a long-term absence due to a musculoskeletal disorder: an exploratory study, Disability and Rehabilitation, vol.33, pp.1245-1252, 2011.

M. J. Durand, N. Vézina, P. Loisel, R. Baril, M. C. Richard et al., Workplace Interventions for Workers with Musculoskeletal Disabilities: A Descriptive Review of Content, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.17, issue.1, pp.123-136, 2007.

I. Edwards and M. Jones, La Classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF), 2007.

L. Kinésithérapie and . Revue, , vol.7, pp.40-49

I. Edwards, M. Jones, and S. Hillier, The interpretation of experience and its relationship to body movement: A clinical reasoning perspective, Manual Therapy, vol.11, issue.1, pp.2-10, 2006.

L. Eisenberg, Disease and illness Distinctions between professional and popular ideas of sickness, Medicine and Psychiatry, vol.1, issue.1, pp.9-23, 1977.

G. L. Engel, The need for a new medical model: a challenge for biomedicine, Science, issue.4286, pp.129-136, 1977.

G. L. Engel, The clinical application of the biopsychosocial model, The American Journal of Psychiatry, vol.137, issue.5, pp.535-544, 1980.

G. L. Engel, Sounding board. The biopsychosocial model and medical education, The New England Journal of Medicine, vol.306, issue.13, pp.802-805, 1982.

G. L. Engel, From Biomedical to Biopsychosocial: Being Scientific in the Human Domain, Psychosomatics, vol.38, issue.6, pp.521-528, 1997.

R. M. Epstein and F. Borrell-carrio, The biopsychosocial model: Exploring six impossible things. Families, Systems, & Health, vol.23, pp.426-431, 2005.

, 20 ans de conditions de travail en Europe: Premiers résultats (à partir) de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de travail: Résumé. Dublin : Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, 2012.

, Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders, 1999.

D. Faïta, Théorie de l'activité langagière, pp.41-67, 2011.

P. Falzon, Les activités métafonctionnelles et leur assistance, Le travail humain, vol.1, issue.57, pp.1-24, 1994.

S. Fardjad, M. Boutou, L. Condamine, A. Behnegar, J. M. Gracies et al., Impact d'un programme Mini-RFR (restauration fonctionnelle du rachis) dans une cohorte de 47 patients affectés par une lombalgie chronique, Annals of Physical and Rehabilitation Medicine, vol.55, pp.283-284, 2012.

J. B. Fassier, Lombalgies et réadaptation au travail, Laennec, issue.2, p.53, 2005.

J. B. Fassier, M. J. Durand, and P. Loisel, La faisabilité du modèle de Sherbrooke en France, 2009.

M. Fedou, E. Braley-berthoumieux, and C. Donskoff, Recherche de facteur prédictif de reprise du travail dans un programme de multidisciplinaire de restauration fonctionnelle du rachis. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine, p.55, 2012.

G. Fernandez, Développement d'un geste technique, 2004.

G. Fernandez, Gestes, action et analyse du travail, L'analyse du travail, Ruptures et Evolutions (Octares), 2015.

W. E. Fordyce, A. H. Roberts, and R. A. Sternbach, The behavioral management of chronic pain: A response to critics: Pain, vol.22, pp.113-125, 1985.

L. Fore, Y. Perez, R. Neblett, S. Asih, T. G. Mayer et al., Improved Functional Capacity Evaluation Performance Predicts Successful Return to Work One Year After Completing a Functional Restoration Rehabilitation Program, vol.7, pp.365-375, 2015.

P. Fougeyrollas, L'évolution conceptuelle internationale dans le champ du handicap : enjeux socio-politiques et contributions québécoises. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, pp.4-6, 2002.

P. Fougeyrollas, La funambule, le fil et la toile: transformations réciproques du sens du handicap, 2010.

P. Fougeyrollas, Conjuguer ouverture des possibles au temps de l'incertitude. Revue Développement humain, handicap et changement social, vol.19, pp.15-24, 2011.

P. Fougeyrollas, L. Noreau, H. Bergeron, R. Cloutier, S. A. Dion et al., Social consequences of long term impairments and disabilities: conceptual approach and assessment of handicap, International Journal of Rehabilitation Research, vol.21, issue.2, pp.127-142, 1998.

A. Fouquet, Travail, emploi, activité -Une histoire sociale, Annales des Mines -Réalités industrielles, vol.2011, issue.1, 2011.

F. C. Frich, The illness narratives: suffering, healing, and the human condition, 1989.

J. W. Frymoyer, M. H. Pope, M. C. Costanza, J. C. Rosen, J. E. Goggin et al., Epidemiologic studies of low-back pain, Spine, vol.5, issue.5, pp.419-423, 1980.

F. Gaffiot and P. Flobert, Le grand Gaffiot: dictionnaire latin-français (3. éd. revue et augm), 2008.

R. J. Gatchel, Occupational Low Back Pain Disability: Why Function Needs to « Drive » the Rehabilitation Process, APS Journal, vol.3, issue.2, pp.107-110, 1994.

R. J. Gatchel, Comorbidity of Chronic Pain and Mental Health Disorders: The Biopsychosocial Perspective, 2004.

, American Psychologist, vol.59, issue.8, pp.795-805

R. J. Gatchel, J. P. Garofalo, E. Ellis, and C. Holt, Major Psychological disorders in acute and chronic TMD: an initial examination, The Journal of the American Dental Association, vol.127, issue.9, pp.1365-1374, 1996.

R. J. Gatchel and T. G. Mayer, Evidence-informed management of chronic low back pain with functional restoration, The Spine Journal, vol.8, issue.1, pp.65-69, 2008.

R. J. Gatchel and T. G. Mayer, Functional Restoration. Dans Evidence-Based Management of Low Back Pain, pp.300-310, 2012.

R. J. Gatchel, T. G. Mayer, P. Capra, P. Diamond, and J. Barnett, Quantification of Lumbar Function: Part 6: The Use of Psychological Measures in Guiding Physical Functional Restoration, Spine, vol.11, issue.1, pp.36-42, 1985.

R. J. Gatchel, Y. B. Peng, M. L. Peters, P. N. Fuchs, and D. C. Turk, The biopsychosocial approach to chronic pain: Scientific advances and future directions, Psychological Bulletin, vol.133, issue.4, pp.581-624, 2007.

R. J. Gatchel and D. C. Turk, Criticisms of the Biopsychosocial Model in Spine Care: Creating and Then Attacking a Straw Person, Spine, vol.33, issue.25, pp.2831-2836, 2008.

D. P. Gross and M. C. Battié, Functional Capacity Evaluation Performance Does Not Predict Sustained Return to Work in Claimants With Chronic Back Pain, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.15, issue.3, pp.285-294, 2005.

C. Hamonet, Le pionnier souriant, André Grossiord. Journal de Réadaptation médicale, vol.17, issue.2, pp.42-44, 1997.

D. Haumesser, P. Becker, B. Grosso-lebon, and C. Weill, Aspects médicaux, sociaux et économiques de la prise en charge des lombalgies chroniques. Revue médicale de l'assurance maladie, pp.27-36, 2004.

, Démarche précoce d'insertion socioprofessionnelle en établissements de soins de suite et de réadaptation spécialisés relevant des champs de compétences de la médecine physique et de la réadaptation, 2011.

R. G. Hazard, J. W. Fenwick, S. M. Kalisch, J. Redmond, V. Reeves et al., Functional restoration with behavioral support. A one-year prospective study of patients with chronic lowback pain, Spine, vol.14, issue.2, pp.157-161, 1989.

Y. Henchoz, Lombalgies non spécifiques : faut-il recommander l'exercice et les activités sportives, Rev Med Suisse, issue.7, pp.612-616, 2011.

H. Hernandez, Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation, vol.30, pp.194-197, 2010.

J. M. Hush, Clinical management of occupational low back pain in Australia: what is the real picture, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.18, issue.4, pp.375-380, 2008.

Y. Ikezawa, M. C. Battié, J. Beach, and D. Gross, Do clinicians working within the same context make consistent return-to-work recommendations, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.20, issue.3, pp.367-377, 2010.

E. Innes and L. Straker, Attributes of excellence in work-related assessments, Work, vol.20, issue.1, pp.63-76, 2003.

S. J. Isernhagen, Job matching and return to work: Occupational rehabilitation as the link, Work, vol.26, issue.3, pp.237-242, 2006.

L. F. Jammet, C. Aguerre, F. Laroche, C. Guy-coichard, and S. Rostaing, Mieux vivre avec la fibromyalgie via un dispositif thérapeutique cognitivo-comportemental : étude du cas clinique « Mme L. », Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive, vol.23, issue.3, pp.142-152, 2013.

D. Jégaden, J. Péron, S. Bianco, M. Davion, S. Cardonne et al., Intérêt d'une prise en charge concertée de salariés rachialgiques par un service de santé au travail et un service de rééducation et réadaptation fonctionnelle, Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, vol.77, pp.623-635, 2016.

J. V. Johnson and E. M. Hall, Job strain, work place social support, and cardiovascular disease: a crosssectional study of a random sample of the Swedish working population, Psychosocial Processes and Health, pp.25-42, 1994.

I. Josephson, P. Bülow, and B. Hedberg, Physiotherapists' clinical reasoning about patients with non-specific low back pain, as described by the International Classification of Functioning, Disability and Health, Disability and Rehabilitation, vol.33, pp.2217-2228, 2011.

I. Josephson, B. Hedberg, and P. Bülow, Problem-solving in physiotherapy--physiotherapists' talk about encounters with patients with non-specific low back pain, Disability and Rehabilitation, vol.35, issue.8, pp.668-677, 2013.

E. H. Kääpä, K. Frantsi, S. Sarna, and A. Malmivaara, Multidisciplinary group rehabilitation versus individual physiotherapy for chronic nonspecific low back pain: a randomized trial, Spine, vol.31, issue.4, pp.371-376, 2006.

R. A. Karasek, Job Demands, Job Decision Latitude, and Mental Strain: Implications for Job Redesign, Administrative Science Quarterly, vol.24, issue.2, pp.285-308, 1979.

J. Keeley, T. G. Mayer, R. Cox, R. J. Gatchel, J. Smith et al., Quantification of Lumbar Function: Part 5: Reliability of Range-of-Motion Measures in the Sagittal Plane and an In Vivo Torso Rotation Measurement Technique, Spine, vol.11, issue.1, pp.31-35, 1986.

H. ;. Keller and . Crowell, Optimism: An Essay, 1903.

S. S. Kety, From rationalization to reason, The American Journal of Psychiatry, vol.131, issue.9, pp.957-963, 1974.

G. Kielhofner, Scholarship and Practice: Bridging the Divide, American Journal of Occupational Therapy, vol.59, issue.2, pp.231-239, 2005.

G. Kielhofner, Conceptual foundations of occupational therapy practice, 2009.

R. K. Kinney, R. J. Gatchel, P. B. Polatin, and T. G. Mayer, The functional restoration approach for chronic spinal disability, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.1, issue.3, pp.235-243, 1991.

N. D. Kishino, T. G. Mayer, R. J. Gatchel, M. M. Parrish, C. Anderson et al., , 1985.

, Quantification of Lumbar Function: Part 4: Isometric and Isokinetic Lifting Simulation in Normal Subjects and Low-Back Dysfunction Patients, Spine, vol.10, issue.10, pp.921-927

K. Kostulski, Quelles connaissances pour l'action en clinique du travail, Agir en clinique du travail (p. p, pp.27-38, 2010.

K. Kostulski and Y. Clot, Interaction et migration fonctionnelle : un développement en autoconfrontation croisée, Dialogue, activité, développement. Paris : L'Harmattan, 2007.

K. Kostulski, Y. Clot, M. Litim, and S. Plateau, L'horizon incertain de la transformation en clinique de l'activité: Une intervention dans le champ de l'éducation surveillée, Activites, issue.1, pp.129-145, 2011.

I. Kuorinka, L. Forcier, and M. Hagberg, Les lésions attribuables au travail répétitif (LATR): ouvrage de référence sur les lésions musculo-squelettiques liées au travail. Québec City : Éditions MultiMondes : IRSST : Editions Maloine, 1995.

A. Lalande and R. Poirier, Vocabulaire technique et critique de la philosophie (2. éd), 2006.

G. Lapassade, L'ethnosociologie: les sources anglo-saxonnes, 1991.

A. Leontiev, Activité, conscience, personnalité (Editions du Progrès), 1984.

J. Leplat, Regards sur l'activité en situation de travail, 1997.

J. Leplat, De l'étude de cas à l'analyse de l'activité. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, pp.1-33, 2002.

J. Leplat and J. M. Hoc, Tâche et activité dans l'analyse psychologique des situations, Cahiers de psychologie cognitive, vol.3, issue.1, pp.49-63, 1983.

D. Lhuilier, Cliniques du travail. Nouvelle revue de psychosociologie, vol.1, pp.179-193, 2006.

M. Litim, Les histoires de travail : un instrument du développement du métier et de l'activité professionnelle. Une analyse de l'activité d'aide soignante. (Psychologie), 2006.

P. Loisel, Developing a new paradigm: Work disability prevention. ICOH Special Issue, pp.56-60, 2009.

P. Loisel, L. Abenhaim, P. Durand, J. M. Esdaile, S. Suissa et al., A populationbased, randomized clinical trial on back pain management, Spine, vol.22, issue.24, pp.2911-2918, 1997.

P. Loisel, M. J. Durand, R. Baril, J. Gervais, and M. Falardeau, Interorganizational collaboration in occupational rehabilitation: perceptions of an interdisciplinary rehabilitation team, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.15, issue.4, pp.581-590, 2005.

P. Loisel, M. J. Durand, R. Baril, A. Langley, and M. Falardeau, Décider pour faciliter le retour au travail (Etudes et recherches) (p, pp.1-48, 2004.

P. Loisel, M. J. Durand, B. Diallo, B. Vachon, N. Charpentier et al., From evidence to community practice in work rehabilitation: the Quebec experience, The Clinical Journal of Pain, vol.19, issue.2, pp.105-113, 2003.

P. Loisel, P. Durand, L. Abenhaim, L. Gosselin, R. Simard et al., Management of occupational back pain: the Sherbrooke model. Results of a pilot and feasibility study, Occupational and Environmental Medicine, vol.51, issue.9, pp.597-602, 1994.

, repr), 1994.

F. Lötters, A. Burdorf, J. Kuiper, and H. Miedema, Model for the work-relatedness of low-back pain, Scandinavian Journal of Work, vol.29, issue.6, pp.431-440, 2003.

M. Louis-courvoisier and A. Et-mauron, « He found me very well; for me, I was still feeling sick »: the strange worlds of physicians and patients in the 18th and 21st centuries, Medical Humanities, vol.28, issue.1, pp.9-13, 2002.

A. M. Ludwig, The Psychiatrist as Physician, Journal of the American Medical Association, vol.234, issue.6, pp.603-604, 1975.

L. N. Matheson, S. J. Isernhagen, and D. L. Hart, Relationships Among Lifting Ability, Grip Force, and Return to Work, Physical Therapy, pp.249-256, 2002.

T. G. Mayer, REHABILITATION: What Do We Do with the Chronic Patient?, Neurologic Clinics, vol.17, issue.1, pp.131-147, 1999.

T. G. Mayer, D. Barnes, N. D. Kishino, G. Nichols, R. J. Gatchel et al., Progressive Isoinertial Lifting Evaluation: I. A Standardized Protocol and Normative Database, Spine, vol.13, issue.9, pp.993-997, 1988.

T. G. Mayer and R. J. Gatchel, Functional restoration for spinal disorders: the sports medicine approach, 1988.

T. G. Mayer, R. J. Gatchel, N. Kishino, J. Keeley, P. Capra et al., 1985 Volvo Award in Clinical Sciences: Objective Assessment of Spine Function Following Industrial Injury: A Prospective Study with Comparison Group and One-Year Follow-Up, Spine, vol.10, issue.6, pp.482-493, 1985.

T. G. Mayer, R. J. Gatchel, N. Kishino, J. Keeley, H. Mayer et al., A prospective shortterm study of chronic low back pain patients utilizing novel objective functional measurement: Pain, vol.25, pp.90007-90009, 1986.

T. G. Mayer, R. J. Gatchel, H. Mayer, N. D. Kishino, J. Keeley et al., A Prospective Two-Year Study of Functional Restoration in Industrial Low Back Injury: An Objective Assessment Procedure, Journal of the American Medical Association, vol.258, issue.13, pp.1763-1767, 1987.

T. G. Mayer, S. S. Smith, J. Keeley, and V. Mooney, Quantification of lumbar function. Part 2: Sagittal plane trunk strength in chronic low-back pain patients, Spine, vol.10, issue.8, pp.765-772, 1985.

T. G. Mayer, S. S. Smith, G. Kondraske, R. J. Gatchel, T. W. Carmichael et al., Quantification of Lumbar Function: Part 3: Preliminary Data on Isokinetic Torso Rotation Testing with Myoelectric Spectral Analysis in Normal and Low-Back Pain Subjects, Spine, vol.10, issue.10, pp.912-920, 1985.

T. G. Mayer, J. Tabor, E. Bovasso, and R. J. Gatchel, Physical progress and residual impairment quantification after functional restoration. Part I: Lumbar mobility, Spine, vol.19, issue.4, pp.389-394, 1994.

R. Melzack and L. Casey, Sensory, motivational, and central control determinants of pain. Dans The skin senses, 1968.

R. Melzack and P. D. Wall, Pain Mechanisms: A New Theory. Science, vol.150, pp.971-978, 1965.

P. Meyrueis, A. Cazenave, and R. Zimmermann, Biomécanique de l'os. Application au traitement des fractures, EMC -Rhumatologie-Orthopédie, vol.1, issue.1, pp.64-93, 2004.

C. Michel, V. Guêné, E. Michon, Y. Roquelaure, and A. Petit, Return to work after rehabilitation in chronic low back pain workers. Does the interprofessional collaboration work, Journal of Interprofessional Care, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01881591

, Ministère des affaires sociales et de la santé, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes -CIM-10 FR à usage PMSI, p.888, 2015.

, Ministère du Travail, de la solidarité et de la fonction publique, 2009.

, Ministère du Travail, de la solidarité et de la fonction publique, 2015.

T. Ministère-du, de la solidarité et de la fonction publique et Ministère de la santé et des sports, Bulletin officiel Santé -Protection socialeSolidarités, issue.7, 2010.

Y. Miossec, Les instruments psychosociaux de la santé au travail Le cas des managers de proximité de l'industrie électrique (Thèse pour le doctorat en psychologie), 2011.

Y. Miossec and Y. Clot, Le métier comme instrument de protection contre les risques psychosociaux au travail : le cas d'ingénieurs managers de proximité, Le travail humain, vol.74, issue.4, pp.341-363, 2011.

Y. Miossec, C. Donnay, M. Pelletier, and M. Et-zittoun, Le développement du métier : une autre voie de prévention? des risques psychosociaux ? L'exemple d'une coopération entre médecins et psychologues du travail, vol.10, pp.195-208, 2010.

R. I. Mitchell and G. M. Et-carmen, The functional restoration approach to the treatment of chronic pain in patients with soft tissue and back injuries, Spine, vol.19, issue.6, pp.633-642, 1994.

M. Morel-bracq, Les modèles conceptuels en ergothérapie: introduction aux concepts fondamentaux, 2017.

N. A. Nelson and R. E. Hughes, Quantifying relationships between selected work-related risk factors and back pain: A systematic review of objective biomechanical measures and cost-related health outcomes, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.1, pp.202-210, 2009.

L. S. Noelker and R. Et-browdie, Sidney Katz, MD: A New Paradigm for Chronic Illness and Long-Term Care, The Gerontologist, vol.54, issue.1, pp.13-20, 2014.

L. Opsteegh, R. Soer, H. A. Reinders-messelink, M. F. Reneman, and C. K. Van-der-sluis, Validity of the Dictionary of Occupational Titles for Assessing Upper Extremity Work Demands, PLoS ONE, issue.12, p.5, 2010.

B. Pallaud, S. Rauzy, and P. Blache, Auto-interruptions et disfluences en français parlé dans quatre corpus du CID. TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage, 2013.

C. Papadimitriou and C. Cott, Client-centred practices and work in inpatient rehabilitation teams: results from four case studies, Disability and Rehabilitation, vol.37, issue.13, pp.1135-1143, 2015.

P. Pastré, Apprendre par la simulation: de l'analyse du travail aux apprentissages professionnels, 2005.

P. Pastré, Apprendre à faire, 2011.

A. Petit, N. Fouquet, and Y. Et-roquelaure, Chronic low back pain, chronic disability at work, chronic management issues, Scandinavian Journal of Work, vol.41, issue.2, pp.107-110, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392351

A. Petit and Y. Et-roquelaure, Recommandations de bonnes pratiques pour la surveillance médico-professionnelle du risque lombaire pour les travailleurs exposés à des manipulations de charges. Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, vol.75, pp.6-33, 2014.

D. Pétry and J. Xénard, Retour au travail des traumatises du membre superieur, Annales de Réadaptation et de Médecine Physique, issue.6, p.39, 1996.

S. Poiraudeau, A. Duvallet, I. B. Santos, and M. Et-revel, Efficacité à 1 an d'un programme de reconditionnement à l'effort proposé à des lombalgiques chroniques lourdement handicapés. Annales de Réadaptation et de Médecine Physique, vol.42, pp.80033-80039, 1999.

S. Poiraudeau, M. M. Lefevre-colau, F. Fayad, F. Rannou, and M. Revel, , pp.295-319, 2004.

S. Poiraudeau, F. Rannou, M. M. Lefevre-colau, I. Boutron, and M. Revel, Réadaptation du lombalgique à l'effort: les programmes de restauration fonctionnelle, La Presse Médicale, vol.33, issue.6, pp.413-418, 2004.

C. Poulain, S. Kernéis, S. Rozenberg, B. Fautrel, P. Bourgeois et al., Long-term return to work after a functional restoration program for chronic low-back pain patients: a prospective study, European Spine Journal, vol.19, issue.7, pp.1153-1161, 2010.

N. Poussin, Développement des sentiments au travail : Dialogues sur l'efficacité et l'utilité chez des médecins du travail (Thèse pour le doctorat en psychologie), Conservatoire National des Arts et Métiers, 2014.

G. S. Pransky, W. S. Shaw, R. Franche, and A. Clarke, Disability prevention and communication among workers, physicians, employers, and insurers-current models and opportunities for improvement, Disability and Rehabilitation, vol.26, issue.11, pp.625-634, 2004.

B. Prot, Apprentissage de la conduite et sécurité routière: Un dilemme de référence pour la conception d'un référentiel de diplôme d'enseignant, Activites, issue.2, pp.189-201, 2011.

B. Prot, Les dilemmes génériques dans la conception des référentiels d'activité professionnelle : une piste de travail. Dans Former, certifier, insérer: effets et paradoxes de l'injonction à la professionnalisation des diplômes, Rennes : Presses universitaires de Rennes, pp.223-240, 2012.

B. Prot, La fonction du clinicien dans les méthodes de clinique de l'activité, pp.34-54, 2015.

B. Prot and J. L. Tomás, Avec des enseignants de la conduite automobile. (Rapport à la Délagation à la Sécurité et à la Circulation Routière). Paris : Ministère de l'écologie, 2009.

E. Quillerou-grivot and Y. Clot, Trois conditions pour une clinique de l'activité en psychologie du travail : le cas d'une intervention dans une entreprise de logistique automobile, Activites, vol.10, issue.2, pp.229-248, 2013.

P. Rabardel, Les hommes et les technologies: approche cognitive des instruments contemporains, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01017462

E. Renault, L'expérience de l'injustice: essai sur la théorie de la reconnaissance, 2017.

M. Rivard, J. L. Denis, A. P. Contandriopoulos, M. Rossignl, H. Bilodeau et al., , 2011.

, Évaluation de l'implantation et de l'impact du programme PRÉVICAP (Etudes et recherches n o R-716)

:. Montréal and . Irsst,

D. Roditi and M. E. Robinson, The role of psychological interventions in the management of patients with chronic pain. Psychology Research and Behavior Management, pp.41-49, 2011.

N. Roelens, Transaction intersubjectives et attribution de compétences, Les transactions aux frontières du social (Chroniques sociales, 1998.

J. Roger, D. Ruelland, and Y. Clot, De l'action à la transformation du métier : l'activité enseignante au quotidien. Education et sociétés, vol.19, pp.133-146, 2007.

Y. Roquelaure, Les troubles musculo-squelettiques : un enjeu majeur de prévention des risques professionnels en, Europe. ETUI, issue.9, 2015.

Y. Roquelaure and A. Petit, Surveillance médico-professionnelle du risque lombaire pour les travailleurs exposés à des manipulations de charges -Argumentaire scientifique (Recommandations de Bonne Pratique, p.296, 2013.

S. Roy, M. Durand, and H. Corriveau, L'évaluation des capacités reliées au travail pour une clientèle présentant une déficience physique, 2011.

Y. Schwartz, Un bref aperçu de l'histoire culturelle du concept d'activité. Activités revue électronique, vol.4, pp.122-133, 2007.

J. Siegrist, D. Starke, T. Chandola, I. Godin, M. Marmot et al., The measurement of effort-reward imbalance at work: European comparisons, Social Science & Medicine, vol.58, issue.8, pp.1483-1499, 2004.

M. Siksou, Le modèle biopsychosocial et la critique du réductionnisme biomédical, vol.260, pp.52-55, 1913.

P. Simonet, L'hypo-socialisation du mouvement: prévention durable des troubles musculo-squelettiques chez des fossoyeurs municipaux. (Thèse pour le doctorat en psychologie), Conservatoire National des Arts et Métiers, 2011.

P. Simonet and Y. Clot, Qualite du travail sante et clinique de l activite methode pour l action.pdf. EMCPathologies professionnelle et de l'environnement, vol.9, pp.1-8, 2014.

F. Sitri, L'objet du débat. Paris : Presses sorbonne nouvelle, 2003.

R. J. Smeets, D. Wade, A. Hidding, P. J. Van-leeuwen, J. W. Vlaeyen et al., The association of physical deconditioning and chronic low back pain: a hypothesis-oriented systematic review, Disability and Rehabilitation, vol.28, issue.11, pp.673-693, 2006.

J. A. Smith, R. Harré, and L. V. Langenhove, Rethinking psychology, 1995.

R. C. Smith, The biopsychosocial revolution: Interviewing and provider-patient relationships becoming key issues for primary care, Journal of General Internal Medicine, vol.17, issue.4, pp.309-310, 2002.

R. C. Smith, A. H. Fortin, F. Dwamena, and R. M. Frankel, An evidence-based patient-centered method makes the biopsychosocial model scientific, Patient Education and Counseling, vol.91, issue.3, pp.265-270, 2013.

S. S. Smith, T. G. Mayer, R. J. Gatchel, and T. J. Becker, Quantification of Lumbar Function: Part 1: Isometric and Multispeed Isokinetic Trunk Strength Measures in Sagittal and Axial Planes in Normal Subjects, Spine, vol.10, issue.8, pp.757-764, 1985.

J. B. Staal, H. Hlobil, M. W. Van-tulder, A. J. Köke, T. Smid et al., Return-to-work interventions for low back pain: a descriptive review of contents and concepts of working mechanisms, Sports Medicine, vol.32, issue.4, pp.251-267, 2002.

C. Ståhl, T. Svensson, G. Petersson, and K. Ekberg, The work ability divide: holistic and reductionistic approaches in Swedish interdisciplinary rehabilitation teams, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.19, issue.3, pp.264-273, 2009.

L. Stana, A. Bouchez, S. Fanello, and I. Richard, Pain Management: Functional Restoration for Chronic LowBack-Pain Clients, International Handbook of Occupational Therapy Interventions, pp.681-685, 2015.

. Cham,

, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.65, issue.6, pp.301-303

T. S. Szasz, The myth of mental illness: foundations of a theory of personal conduct (1st. Perennial Library ed.; Rev. ed), 1974.

B. R. Theodore, T. G. Mayer, and R. J. Gatchel, Cost-effectiveness of early versus delayed functional restoration for chronic disabling occupational musculoskeletal disorders, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.25, issue.2, pp.303-315, 2015.

J. L. Tomás, L'inachèvement du corps : support du développement des gestes professionnels, Vygotski maintenant, pp.333-350, 2012.

J. L. Tomás, L'analyse psychologique du développement des gestes professionnels : une perspective pour la prévention des TMS ? Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, p.15, 2013.

J. L. Tomás, Cross self-confrontations: a situation of training and development of sporting gestures? Dans « Apprentissage et Education » Conditions, contextes et innovations pour la réussite scolaire, 2018.

J. L. Tomás, L. Kloetzer, and Y. Clot, Coanalyser l'activité syndicale : un référentiel d'activité entre dilemmes et acquis de l'expérience syndicale. Nouvelle revue de psychosociologie, vol.18, pp.177-194, 2014.

J. L. Tomás, P. Simonet, Y. Clot, and G. Fernandez, Le corps : l'oeuvre du collectif de travail, Corps, vol.6, issue.1, pp.23-30, 2009.

F. Tosquelles, Le travail thérapeutique en psychiatrie, 2009.

E. Townsend and H. J. Polatajko, Habiliter à l'occupation: faire avancer la perspective ergothérapique de la santé, du bien-être et de la justice par l'occupation, 2013.

M. Truchon and L. Et-fillon, Les déterminants biopsychosociaux de l'incapacité chronique liée aux lombalgies (Etudes et recherches, p.51, 2000.

M. Truchon, M. Rossignol, M. Tousignant, M. Durand, M. Schmouth et al., Dépistage précoce de l'incapacité chronique liée aux lombalgies -Élaboration et validation d'un questionnaire, Etudes et recherches) (p. 72). Montréal : IRSST. Repéré à, 2010.

, DOT Dictionary of Occupational Titles, 2017.

D. Van-eerd, D. Beaton, D. Cole, J. Lucas, S. Hogg-johnson et al., Classification systems for upper-limb musculoskeletal disorders in workers, Journal of Clinical Epidemiology, vol.56, issue.10, pp.925-936, 2003.

W. M. Van-rooij, R. Senden, I. C. Heyligers, P. M. Cuppen, W. L. Van-hemert et al., , 2015.

, Physical functioning of low back pain patients: perceived physical functioning and functional capacity, but not physical activity is affected, Disability and Rehabilitation, vol.37, issue.24, pp.2257-2263

W. E. Van-trier, La recherche-action, Déviance et société, vol.4, issue.2, pp.179-193, 1980.

C. Veil, Handicap et société (Flammarion), 1968.

J. A. Verbunt, H. A. Seelen, J. W. Vlaeyen, G. J. Van-de-heijden, P. H. Heuts et al., Disuse and deconditioning in chronic low back pain: concepts and hypotheses on contributing mechanisms, European Journal of Pain, vol.7, issue.1, pp.9-21, 2003.

J. W. Vlaeyen and G. Crombez, La psychologie de la peur et de la douleur, Revue du Rhumatisme, vol.76, issue.6, pp.511-516, 2009.

J. W. Vlaeyen and S. J. Et-linton, Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: a state of the art, Pain, vol.85, issue.3, pp.317-332, 2000.

P. Voisin, J. Vanvelcenaher, J. L. Vanhee, P. Bibre, E. Divay et al., Programme de Restauration Fonctionnelle du Rachis (R.F.R.) : Pour une prise en charge active des lombalgiques chroniques, Annales de kinésithérapie, vol.21, issue.7, pp.337-350, 1994.

T. Vos, A. D. Flaxman, M. Naghavi, R. Lozano, and C. Michaud, Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study, The Lancet, vol.380, issue.9859, pp.2163-2196, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00921555

L. S. Vygotski, Mind in society : the development of higher psychological processes, 1931.

L. S. Vygotski, Défectologie et déficience mentale, 1994.

L. S. Vygotski, Conscience, inconscient, émotions (traduit par L. Sève et G. Fernandez), 2003.

L. S. Vygotski, Vygotski: lectures et perspectives de recherches en éducation, 2004.

G. Waddell, 1987 Volvo award in clinical sciences. A new clinical model for the treatment of low-back pain, Spine, vol.12, issue.7, pp.632-644, 1987.

H. Weber, Lumbar disc herniation. A prospective study of prognostic factors including a controlled trial. Part II, Journal of the Oslo City Hospitals, vol.28, issue.7-8, pp.89-113, 1978.

H. Weber, Lumbar Disc Herniation: A Controlled, Prospective Study with Ten Years of Observation, SAS Journal, vol.3, issue.1, pp.30-40, 2009.

P. A. Weiss, The living system: determinism stratified, Beyond Reductionism: New Perspectives in the Life Sciences, pp.3-55, 1969.

J. A. Wells, J. F. Zipp, P. T. Schuette, and J. Et-mceleney, Musculoskeletal disorders among letter carriers. A comparison of weight carrying, walking & sedentary occupations, Journal of Occupational Medicine.: Official Publication of the Industrial Medical Association, vol.25, issue.11, pp.814-820, 1983.

A. A. White and S. L. Gordon, Synopsis: Workshop on Idiopathic Low-Back Pain: Spine, vol.7, pp.141-149, 1982.

J. M. Wirotius, Histoire de la rééducation. Kinésithérapie-Médecine physique-Réadaptation, pp.1-25, 1999.

J. M. Wirotius, Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation, vol.24, pp.140-148, 2004.

A. Wisner, Reflexions sur l'ergonomie, 1995.

Z. Mahmoudabadi and M. , Shared Representation of Work-related Musculoskeletal Risk Factors and Comparison of Assessment Methods: An Experimental Study in the Truck Manufacturing Industry (Thèse pour le doctorat en ergonomie industrielle), 2015.

J. Zhao, S. Gao, J. Wang, X. Liu, and Y. Hao, Differentiation between two healthcare concepts: Personcentered and patient-centered care, International Journal of Nursing Sciences, vol.3, issue.4, pp.398-402, 2016.

, Table des Extraits Extrait 1. Autoconfrontation croisée entre deux ergothérapeutes : orientation du dialogue sur le patient

, Réunion bilan de l'intervention : la « violence

, Extrait 3. Autoconfrontation croisée entre deux ergothérapeutes : « On n'arrive pas aller forcément loin sur la partie professionnelle »

, Réunion du groupe de travail du 15 décembre 2016 : la visite en entreprise « ça ne fait plus peur, p.100

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « on l'a défendu becs et ongles »

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « on a besoin de matière »

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « ça c'est pas comme ça »

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « entrainement et réentrainement »

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « le poing serré

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « le poing serré

, Autoconfrontation croisée entre Claire et Marie : « ce n'est pas un cheval »

, Alternance de l'emploi des pronoms je et on par Marie lors d'une autoconfrontation croisée

, Extrait de l'atelier geste professionnel de décembre, 2015.