The social welfare of the farmer victim of accidents

La protection sociale de l'agriculteur victime d'accidents

Leïla Meftah (1)

1 LBNC - Laboratoire Biens, Normes, Contrats

The study of the social welfare of the farmer victim of accidents reveals theexistence of disparities between the victims themselves and between the industrial accidentsand the common law. These disparities are inherent to farmer’s quality; whether he isemployed or not, the latter does not benefit from the same rights. In addition, the injuredfarmer in the course of his professional activity will have only a fixed compensation. Thelatter tends to compensate the loss of income and the professional incidence of the accident.Compensation for personal injury is excluded except in the hypothesis of unforgivablemisconduct of the employer. As for the victims of accidents of common law, their socialwelfare is only optimized if they possess a top up insurance plan that will completerepayments in cash and in kind of the agricultural system. Except the coverage of the basiclegal system, the compensation of accidents of common law tends to be complete. In order toensure that all accident victims are treated with equal manner by law and that compensationfor all their injuries can be achieved, we recommend solutions so that the disparities betweenthe farmers victims of accidents can disappear.

L’étude de la protection sociale de l’agriculteur victime d’accidents fait le constatd’inégalités manifestes entre les victimes elles-mêmes et entre le régime des accidents dutravail et celui du droit commun. Ces inégalités sont inhérentes à la qualité d’agriculteur ;qu’il soit salarié ou non, ce dernier ne bénéficie pas des mêmes droits. En outre, l’agriculteurblessé dans le cadre de son activité professionnelle n’aura qu’une réparation forfaitaire. Cettedernière tend à compenser la perte de revenu et l’incidence professionnelle de l’accident.L’indemnisation des préjudices personnels est exclue, sauf dans l’hypothèse d’une fauteinexcusable de l’employeur. Quant aux victimes d’accidents de droit commun, leur protectionsociale n’est optimisée que si elles possèdent une complémentaire prévoyance qui va parfaireles remboursements en espèces et en nature du régime agricole. En dehors de la prise encharge du régime légal de base, la réparation des accidents de droit commun tend à êtreintégrale. Afin que toutes les victimes d’accidents soient traitées de manière égale par le droitet qu’une réparation de tous leurs préjudices puisse être réalisée, nous préconisons dessolutions pour tenter de faire disparaître les inégalités entre les agriculteurs victimesd’accidents.

Mots clés: Social protection; Armers; Agricultural employees; Non agricultural employees; Accident at work; Road accident; Unforgivable fault; Income benefit; Work accident pension; Disparities of victims; Common-law accident; Daily allowances; Incapacity; Compensation; Compulsory insurance accident; Income deduction; Wage deduction; Generalisation full compensation

Mots clés: Protection sociale; Agriculteurs; Salariés agricoles; Non-salariés agricoles; Accident du travail; Accident du trajet; Réparation forfaitaire; Faute inexcusable; Revenu de remplacement; Rente accident du travail; Inégalités des victimes; Accident de droit commun; Indemnités journalières; Invalidité; Indemnisation; Assurance obligatoire accident; Prélèvement sur revenus; Prélèvement sur salaires; Généralisation réparation intégrale

Domaines: Droit

Leïla Meftah. La protection sociale de l'agriculteur victime d'accidents. Droit. Université d'Avignon, 2018. Français. ⟨NNT : 2018AVIG2065⟩. ⟨tel-02179002⟩