Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

La littérature des Coréens du Japon : la construction d’une nouvelle identité littéraire, sa réalisation et sa remise en cause

Résumé : La littérature des Coréens du Japon ou la littérature des Coréens zainichi (zainichi signifie littéralement « étant au Japon ») obtient une large reconnaissance sur la scène littéraire japonaise à partir de la fin des années 1960, mais l’apparition des premiers écrivains zainichi remonte au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, dans une période marquée par la décolonisation de la Corée et plus tard par la guerre de Corée. Le présent travail consiste à mettre en perspective le processus de construction d’un discours littéraire à caractère identitaire et ce jusqu’à sa mise en question, ainsi qu’à examiner les stratégies esthétiques que mettent en œuvre les écrivains afin de se démarquer de la littérature japonaise.Cette recherche porte principalement sur le travail de trois écrivains majeurs de cette littérature : Kim Tal-su 金達寿(1919-1997), Kim Sŏk-pŏm 金石範(1925-) et Yi Yang-ji李良枝(1955-1992) qui représentent respectivement la période de l’émergence de l’écriture zainichi de 1946 jusqu’au début des années 1950, celle de la reconnaissance d’un statut littéraire spécifique au début des années 1970 et celle du renouvellement tant thématique que narratif des années 1980.Si ces auteurs se distinguent dans leur thématique et dans leur style, ils ont en commun d’inventer une nouvelle écriture dans une situation d’exigence – autrement dit diasporique – où représenter chaque vie et chaque voix singulière peut aussitôt prendre une dimension mémorielle aussi bien que politique. Ainsi, l’évolution de la littérature zainichi est-elle aussi celle de la voix narrative qui se forme et se renouvelle dans cette tension permanente entre le subjectif et le collectif.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [592 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02178376
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Tuesday, July 9, 2019 - 5:27:07 PM
Last modification on : Tuesday, June 23, 2020 - 8:50:26 AM

File

YOSHIDA_aki_va_vd.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-02178376, version 1

Citation

Aki Yoshida. La littérature des Coréens du Japon : la construction d’une nouvelle identité littéraire, sa réalisation et sa remise en cause. Littératures. Université Sorbonne Paris Cité, 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCF040⟩. ⟨tel-02178376⟩

Share

Metrics

Record views

371

Files downloads

467