J. H. Abbs and K. L. Et-watkin, Instrumentation for the study of speech physiology, Contemporary Issues in Experimental Phonetics, pp.41-75, 1976.

A. S. Abramson, P. W. Nye, J. B. Henderson, and C. W. Marshall, Vowel height and the perception of consonantal nasality, Journal of the Acoustical Society of America, vol.70, issue.2, pp.329-339, 1981.

J. Abitbol, L'Odyssée de la voix, 2005.

L. Ali, T. Gallagher, J. Goldstein, and R. Daniloff, Perception of caorticulated nasality, Journal of the Acoustical Society of America, vol.49, pp.538-540, 1971.

L. Ali, R. Daniloff, and R. Hammarberg, Instrusive stops in nasalfricative clusters : an aerodynamic and acoustic investigation, Phonetica, vol.36, pp.85-97, 1979.

A. Amelot, Etude aérodynamique, fibroscopique, acoustique et perceptive des voyelles nasales du français, 2004.

A. Amelot and S. Rossato, Velar movements for the feature [+nasal] for two french speakers. The 7th International Seminar of Speech of America, vol.49, pp.538-540, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00137872

. Amelot, , 2011.

A. Thibault, cours L4LM42, cours suivi en 2013 à l'Université

T. Baer and M. M. Wolf, Somes till-current dimensions of applied behaviour analysis, Journal of Applied Behavior Analysis, vol.20, pp.313-327, 1987.

T. Baer, J. C. Gore, L. C. Gracco, and P. W. Nye, Analysis of vocal tract shape and dimensions using Magnetic Resonance Imaging : vowels, Journal of the Acoustical Society of America, vol.90, pp.799-928, 1991.

R. J. Baken, Clinical measurement of speech and voice, 1987.

P. Basset, A. Amelot, J. Vaissière, and B. Et-roubeau, Nasal airflow in French Spontaneous Speech, The Journal of the International Phonetic Association, vol.31, pp.87-100, 2001.

P. S. Beddor and W. Strange, Cross-language study of perception of the oral-nasal distinction, JASA, vol.71, pp.1551-1561, 1982.

P. S. Beddor, The perception of Nasal Vowels, M. et Krakow, R. Nasals, Nasalization and the Velum, pp.171-196, 1993.

P. S. Beddor and R. Krakow, Perception of coarticulatory nasalization by speakers of English and Thai : Evidence for partial compensation, Journal of the Acoustical Society of America, vol.106, pp.2868-2887, 1999.

P. S. Beddor, Nasals and nasalization : The relation between segmental and coarticulatory timing, The 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 2007.

A. Bell, Visible speech, Universal Alphabetics or Self-Interpreting Physiological Letters for the Writing of all Languages in one Alphabet, 1867.

F. Bell-berti and H. Hirose, Velopharyngeal function in oral-nasal articulation and voicing gestures, Speech Research, vol.28, pp.143-156, 1971.

F. Bell-berti and H. Hirose, Patterns of palatoglossus activity and their Implications for speech organization, vol.34, pp.203-209, 1973.

F. Bell-berti and H. Hirose, Palatal activity in voicing distinctions-a simultaneous fiberoptic and electromyographic study, Journal of Phonetics, vol.3, pp.69-74, 1975.

F. Bell-berti, An electromyographic study of velopharyngeal function in speech, Journal of Speech and Hearing Research, vol.19, pp.225-240, 1976.

F. Bell-berti, T. Baer, K. S. Harris, and S. Niimi, Coarticulatory effects of vowel quality on velar function, Phonetica, vol.36, pp.187-193, 1979.

F. Bell-berti, Velopharyngeal function: a spatial-temporal model, dans Lass, Speech and Language : Advances in Basic Research and Practice IV, pp.291-316, 1980.

F. Bell-berti and K. S. Harris, A temporal model of speech production, Phonetica, vol.38, pp.9-20, 1981.

F. Bell-berti and R. A. Krakow, Anticipatory velar lowering: a co-production account, Journal of the Acoustical Society of America, vol.90, pp.112-135, 1991.

F. Bell-berti, Understanding Velic Motor Control : Studies of Segmental Context, pp.63-85, 1993.

A. P. Benguerel, Nasal airflow patterns and velar coarticulation in french. Speech Wave Processing and Transmission, pp.105-112, 1974.

A. P. Benguerel, H. Hirose, M. Sawashima, and T. Ushijima, Velar height and its timing in french, a fiberoscopic study, Research Institute of Logopedics and Phoniatrics, vol.9, pp.67-78, 1975.

A. P. Benguerel, H. Hirose, M. Sawashima, and T. Ushijima, Velar coarticulation in french: A fiberscopic study, J. of Phonetics, vol.5, pp.149-158, 1977.

A. P. Benguerel, H. Hirose, M. Sawashima, and T. Ushijima, Velar coarticulation in french: An electromyographic study, J. of Phonetics, vol.5, pp.159-167, 1977.

A. Benguerel and A. Et-lafargue, Perception of vowel nasalization in French, Journal of Phonetics, vol.9, pp.309-322, 1981.

C. T. Best, G. W. Mcroberts, and E. Goodell, Discrimination of non-native consonant contrasts varying inperceptual assimilation to the listener's native phonological system, Journal of the Acoustical Society of America, vol.109, pp.775-794, 2001.

S. Bokhari, Phonology of Urdu Language. Royal Company, 1985.

A. Bothorel, P. Simon, F. Wioland, and J. P. Et-zerling, Cinéradiographie des voyelles et des consonnes du français, 1986.

P. Boersma and D. Et-weenink, Praat : doing phonetics by computer (logiciel, 2011.

E. Bourciez, Eléments de linguistique romane, 1967.

M. Brichler-labaeye, Les voyelles françaises. Mouvements et positions articulatoires à la lumière de la radiocinématographie, 1970.

A. Brkan, Etude aérodynamique de la nasalité contextuelle en français standard et en bosniaque, 2009.

A. Brkan, A. Amelot, and C. Pillot-loiseau, Utilisation d'un accéléromètre piezoélectrique pour l'étude de la nasalité du Français Langue Etrangère, Proceedings of JEP-TALN RECITAL, pp.689-696, 2012.

E. Brucke, Grundzuge der Physiologie und Systematik der Spracblaute fur Linguisten und Taubstummenlebrer, 1856.

R. Carlson, B. Granstrom, and S. Pauli, Perceptive evaluation of segmental cues, STL-QPSR) Speech Transmission Laboratory, Quarterly Progress and Status Report, vol.1, pp.18-24, 1972.

F. Carton, Introduction à la phonétique du français, 1974.

M. Chafcouloff and A. Marchal, Velopharyngeal coarticulation, Coarticulation, pp.69-79, 1999.

N. Chomsky and M. Halle, The sound pattern of English, 1968.

R. L. Christiansen and K. T. Moller, Instrumentation for recording velar movement, American Journal of Orthodontics, vol.59, pp.448-455, 1971.

W. M. Clarke and H. Et-mackiewicz-krassowka, Variations in the oral and nasal sound pressure levels of vowels in changing phonetic contexts, Journal of Phonetics, vol.5, pp.195-203, 1977.

G. N. Clements, The feature (nasal), Rialland A. et al. Features in Phonology and Phonetics: Posthumous Writings by Nick Clements and Coauthors, pp.195-216, 2015.

H. Clumeck, Patterns of soft palate movements in six languages, Journal of Phonetics, vol.4, pp.337-351, 1976.

J. Chlumsky, Radiographie des voyelles et des semi-voyelles françaises, 1938.

A. C. Cohn, Phonetic and phonological rules of nasalization, 1990.

A. C. Cohn, A survey of the phonology of the feature, 1993.

, Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, vol.8, pp.141-203

R. M. Dalston, Photodetector assessment of velopharyngeal function, Cleft Palate Journal, vol.19, pp.1-8, 1982.

J. Dang, K. Honda, and H. Suzuki, Morphological and acoustical analysis of nasal and the paranasal cavities, Journal of the Acoustic Society of America, vol.96, pp.2088-2100, 1994.

R. Daniloff and K. Moll, Coarticulation of lip rounding, Journal of Speech and Hearing Research, vol.11, pp.707-721, 1968.

R. Daniloff and R. Hammarberg, On defining coarticulation, Journal of Phonetics, vol.1, pp.239-248, 1973.

P. Delattre, Les attributs acoustique de la nasalité vocalique et consonantique. Studia Linguistica, Revue de linguistique générale et comparée, vol.8, pp.103-109, 1954.

P. Delattre, La radiographie des voyelles françaises et sa corrélation acoustique. The French Review, vol.42, pp.48-65, 1968.

V. Delvaux, A propos des voyelles nasales du français. La linguistisue, vol.35, pp.3-23, 1999.

V. Delvaux, Contrôle et connaissance phonétique : Les voyelles nasales du français, 2003.

V. Delvaux, D. Demolin, B. Harmegnies, and A. Soquet, The aerodynamics of nasalization in French, Journal of Phonetics, vol.36, pp.578-606, 2008.

D. Demolin, V. Delvaux, T. Metens, and A. Soquet, Determination of Velum Opening for French Nasal Vowels by Magnetic Resonance Imaging, Journal of Voice, vol.17, pp.175-196, 2003.

J. Flege, Anticipatory and carryover nasal coarticulation in the speech of children and adults, Journal of Speech and Hearing Research, vol.31, pp.525-536, 1988.

J. E. Flege, M. J. Munro, and R. A. Mackay, Factors affecting degree of perceived foreign accent in a second language, Journal of Acoustic Society of America, vol.97, pp.3125-3134, 1995.

B. Fritzel, The velopharyngeal muscles in speech : an electromyographic and cineradiographic study, Acta Otolaryngologica Supplementum, pp.250-281, 1969.

O. Fujimura, Analysis of nasal consonants, Journal of the Acoustical Society of America, vol.34, pp.1865-1875, 1962.

O. Fujimura, Methods and goals of speech production research, Language and Speech, vol.33, pp.195-258, 1990.

O. Fujimura, J. E. Miller, and S. Kiritani, An X-ray Observation of Movements of the Velum and Tongue, 1975.

O. Fujimura-fujimura, J. E. Miller, and S. Kiritani, A Computer-controlled X-ray Microbeam Study fo Articulatory Characteristics of Nasal Consonants in English and Japanese, the 9th International Conference on Acoustics, 1977.

J. D. Gendron, Tendances phonétiques du français parlé au Canada, 1966.

R. Harrington, A study of the mechanics of velopharyngeal closure, Journal of Speech and Hearing Disorders, vol.9, pp.325-345, 1944.

W. L. Henke, Dynamic articulatory model of speech production using computer simulation, Unpublished doctoral dissertation, 1966.

M. Hirano, Y. Takeuchi, and I. Hiroto, Intranasal Sound Pressure during Utterance of Speech Sounds, Folia Phoniatrica, vol.18, pp.369-381, 1966.

M. Hirano and J. Ohala, Use of hooked-wire electrodes for electromyography of the intrinsic laryngeal muscles, Journal of Speech and Hearing Research, vol.12, pp.362-373, 1969.

T. J. Hixon, An electromagnetic method for transducing jaw movements during speech, JASA, vol.49, pp.603-606, 1970.

T. J. Hixon, Some new techniques for measuring the biomechanical events of speech production : One laboratory's experiences, ASHA Reports, vol.7, pp.68-103, 1972.

S. Horiguchi and F. Bell-berti, The Velotrace : a device for monitoring velar position, Cleft Palate Journal, vol.24, pp.104-111, 1987.

Y. Horii, An accelerometric Approach to Nasality Measurement : a preliminary report, Cleft Palate Journal, vol.17, pp.254-261, 1980.

Y. Horii and J. Lang, Distributional analysis of an index of nasal coupling (H.O.N.C) in simulated hypernasal speech, Cleft palate journal, vol.18, pp.279-285, 1981.

Y. Horii, An accelerometric measure as a physical correlate of perceived hypernasality in speech, Journal of Speech and Hearing Research, vol.26, pp.476-480, 1983.

A. S. House and K. N. Stevens, Analog studies of the nasalization of vowels, Journal of Speech and Hearing Disorders, vol.21, pp.218-222, 1956.

A. S. House, Analog studies of nasal consonants, Journal of Speech and Hearing Disorders, vol.22, pp.190-204, 1957.

L. M. Hyman, Nasal states and nasal processes, Nasalfest, Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, pp.249-264, 1975.

R. Jakobson, C. Gunnar, M. Fant, and M. Halle, Preliminaries to speech analysis : the distinctive features and their correlates, 1952.

D. Jones, Cambridge English Pronouncing Dictionary (17 ème édition), 2006.

W. Katz, J. Machetanz, U. Orth, and P. Schonle, A kinematic analysis of anticipatory coarticulation in the speech of anterior aphasic subjects using electromagnetic articulography, Brain and Language, vol.38, pp.555-575, 1990.

H. Kawasaki, Phonetic explanation for phonological universals :the case of distinctive vowel nasalization, Experimental Phonology, pp.81-103, 1986.

H. Kawasaki, Phonetic explanation for phonological universals : the case of distinctive vowel nasalization, Experimental Phonology, pp.81-103, 1986.

J. Keir, Why Do We Have Paranasal Sinuses, The Journal of Laryngology and Otology, vol.123, issue.1, pp.4-8, 2009.

C. A. Kelsey, R. J. Woodhouse, and F. D. Et-minifie, Ultrasonic observations of coarticulation in the pharynx, Journal of the Acoustical Society of America, vol.46, pp.1016-1018, 1969.

R. D. Kent, P. J. Carney, and L. R. Et-severeid, Velar movement and timing : Evaluation of a model for binary control, Journal of Speech and Hearing Research, vol.17, pp.470-488, 1974.

J. Kenyon and T. Knott, A Pronouncing Dictionary of American English (2 ème édition), 1953.

M. Springfield,

M. Khan, Urdu Ka Sauti Nizam, Muqtadara Qaumi Zaban, 1997.

D. H. Klatt, Software for a cascade/parallel formant synthesizer, Journal of the Acoustial Society of America, vol.67, pp.971-995, 1980.

S. Kordi?, Policentri?ni standardni jezik in L. Badurina, I. Pranjkovi?, 2009.

H. J. Kuenzel, A photo-electric investigation of velar height during vowel articulation: First application of the velograph, Arbeitsberichte, vol.8, pp.111-131, 1977.

H. J. Kuenzel, Reproducibility of electromyographic and velographic measurements of the velopharyngeal closure mechanism, Journal of Phonetics, vol.6, pp.345-351, 1978.

R. A. Krakow and M. K. Huffman, Instruments and techniques for investigating Maddieson, I, Patterns of sounds, p.118, 1984.

S. Maeda, Acoustic cues of vowel nasalization : A simulation study, Journal of Acoustic of Society of America, p.72, 1982.

S. Maeda, Une paire de pics spectraux comme corrélat acoustique de la nasalisation des voyelles, 13èmes Journées d'Etudes sur la Parole, pp.223-224, 1984.

S. Maeda, Modélisation articulatoire du conduit vocal, Journal de Physique, vol.2, pp.307-314, 1992.

S. Maeda, Acoustics of vowel nasalization and articulatory shifts in french nasal vowels, nasals, nasalization and the velum, vol.5, pp.174-167, 1993.

. Maeda, , 2000.

I. Malderez, Neutralisation des voyelles nasales chez des enfants d'ile de france, XIIème congrès International des Sciences Phonétiques (ICPhS), vol.2, pp.174-177, 1991.

A. Malécot, Acoustic cues for nasal consonants: an experimental study involving tape splicing techniques, Language, vol.32, pp.274-284, 1956.

A. Malécot, Vowel nasality as a distinctive feature in American English, vol.36, pp.222-229, 1960.

S. Manuel, The role of contrast in limiting vowel-to-vowel coarticulation in three Bantu languages, 1990.

A. Martinet, Économie des changements phonétiques : traité de phonologie diachronique, 1955.

A. Martinet, Economie des changements phonétiques, 1964.

A. Martinet, Le Français sans Fard, 1969.

P. Menzerath and A. Et-de-lacerda, Koartikulation, Steuerung und Lautabgrenzung, 1933.

O. Mettas, Les réalisations vocaliques d'un sociolecte parisien, vol.5, pp.1-11, 1973.

F. D. Minifie, T. J. Hixton, C. A. Kelsey, and R. J. Et-woodhouse, Lateral pharyngeal wall movement during speech production, Joural Speech and Hearing, vol.13, pp.584-594, 1970.

M. Mixco, , 1997.

K. Moll, Velopharyngeal closure in vowels, Journal of Speech and Hearing Research, vol.5, pp.30-37, 1962.

K. Moll, T. Et-shriner, and H. , Preliminary investigation of a new concept of velar activity during speech, Cleft Palate Journal, vol.4, pp.58-69, 1967.

K. Moll and R. Et-daniloff, Investigation of the timing of velar movements during speech, Journal of the Acoustical Society of America, vol.50, pp.678-84, 1971.

K. T. Moller, R. R. Martin, and R. I. Et-christiansen, A technique for recording velar movement, Cleft Palate Journal, vol.8, pp.263-276, 1971.

C. M. Naim, Introductory Urdu, vol.1, 1999.

J. Ohala, M. Ohala, C. A. Dans-ferguson, and N. Hyman, Phonetic explanations for nasal sound patterns, pp.289-316, 1975.

J. Ohala, Monitoring soft palate movements in speech, Journal of Acoustical Society of America, vol.50, p.140, 1971.

J. Ohala, The origin of sound patterns in vocal tract constraints, The production of speech, pp.189-216, 1983.

M. Ohala, Aspects of Hindi Phonology, 1983.

M. Ohala, Phonological areal features of some Indo-Aryan languages, Language Science, vol.13, pp.107-124, 1991.

M. Ohala and J. Ohala, Epenthetic nasals in the historical phonology of hindi, Proceedings of the XIIème International congress of Phonetic sciences, 1991.

M. Ohala, Hindi. In international Phonetic Association, Handbook of the International Phonetic Association : a Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, pp.100-103, 1999.

S. Ohman, Coarticulation in VCV utterances : spectrographic measurements, Journal of the Acoustical Society of America, vol.39, pp.151-168, 1966.

T. Ouvaroff and S. Rossatto, Nasalité consonantique et coarticulation : étude perceptive. Journées d'études sur la parole, 2006.

H. J. Ostreicher and D. J. Sharf, Effects of coarticulation on the identification of deleted consonant and vowel sounds, Journal of Phonetics, vol.4, pp.285-301, 1976.

A. Parush, Movement Organization in Speech Production : Implications from studies of Coarticulation. Unpublished doctoral dissertation, 1984.

P. E. Passy, Etude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux, Paris : Firmin-Didot, vol.1, p.270, 1890.

H. Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte, 1898.

M. K. Pope, From Latin to Modern French with Especial Consideration of AngloNorman Phonology and Morphology, 1934.

M. K. Pope, From latin to modern french, 1994.

L. O. Ramig, R. C. Scherer, E. R. Klasner, I. R. Titze, and Y. Horii, Acoustic analysis of voice in amythrophie lateral sclerosis, Journal of Speech and Hearing Research, vol.5, pp.2-14, 1990.

M. A. Redenbaugh and A. R. Reich, Correspondence between an accelerometric nasal/voice amplitude ratio and listeners direct magnitude estimation of hypernasality, Journal of Speech and Hearing Research, vol.28, pp.273-281, 1985.

M. Ridjanovic, Jezik i njegova struktura, 1988.

A. P. Rochet and B. L. Rochet, The effect of vowel height on patterns of assimilation nasality in French and English, Proceedings of the XIIth International Congress of Phonetic Science, vol.3, pp.53-60, 1991.

S. Rossato, Du son au geste, inversion de la parole : le cas des voyelles nasales, 2000.

S. Rossato, P. Badin, and G. Feng, Estimation des mouvements du voile du palais à partir du signal de parole pour les voyelles nasales du Français. 23èmes Journées d'Etude de la Parole, pp.137-140, 2000.

S. Rossato, P. Badin, and F. Bouaouni, Velar movements in French : an articulatory and acoustical analysis of coarticulation, Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, pp.3141-3145, 2003.

S. Rossato, A. Teixeira, and L. Ferreira, Les Nasales du Portugais et du Français : une étude comparative sur les données EMMA. 26èmes Journées d'Etude sur la Parole, 2006.

M. Rothenberg, Measurement of airflow in speech, JSHR, vol.20, pp.155-176, 1977.

P. J. Rousselot, Principes de Phonétique Experimentale, I-II, pp.1897-1901

M. Ruhlen, Patterning of nasal vowels, Nasalfest : Papers from a symposium on nasals and nasalization, pp.175-196, 1975.

W. J. Ryan and C. F. Hawkins, Ultrasonic measurement of lateral pharyngeal wall movement at the velopharyngeal port, Cleft Palate Journal, vol.13, pp.156-164, 1976.

M. Sawashima and T. Ushijima, Use of the fiberscope in speech research, vol.5, pp.25-34, 1971.

M. Sawashima, Fiberoptic observations of the larynx and other speech organs, Dynamic Aspects of Speech production, 1977.

E. Scripture, The Elements of Experimental Phonetics, 1902.

A. Serrurier, Modélisation tridimensionnelle des organes de la parole à partir d'images IRM pour la production de nasales -Caractérisation articulatoir-acoustique des mouvements du voile du palais, 2006.

D. J. Sharf and R. N. Et-ohde, Physiologic, acoustic and perceptual aspects of coarticulation: implication for the remediation of articulatory disorders, Speech and Language : Advances in Basic Research and Practice V, pp.153-247, 1981.

T. H. Shawker, Soft tissue anatomy of the tongue and floor of the mouth : An ultrasound demonstration, Brain and Language, vol.21, pp.335-350, 1984.

E. Sievers, Grundzuge der Lautphysiologie zur Einfuhrung in das Studium der Lautlehre der Indogermanischen Sprachen. Leipzig : Breitkopf and Hartel, 1876.

I. ?kari?, Fonetika hrvatskoga knjizevnog jezika (La phonétique de la langue croate standard), Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga knji?evnog jezika (Aperçu historique, sons et formes de la langue croate standard), pp.61-377, 1991.

M. J. Solé and J. J. Ohala, Differentiating between phonetic and phonological processes : The case of nasalization. Actes du XIIème Congrès International des Sciences Phonétiques, vol.3, pp.110-113, 1991.

M. J. Solé, Phonetic and phonological processes: The case of nasalization, Language and Speech, vol.35, pp.29-43, 1992.

K. N. Stevens, E. E. Dans, and P. David, «The quantal nature of speech : evidence from articulatory-acoustic data, pp.51-66, 1972.

K. N. Stevens, D. N. Kalikow, and T. R. Et-willemain, A minature accelerometer A miniature accelerometer for detecting glottal wavefoRMS and nasalization, Journal of Speech and Hearing Research, vol.18, pp.594-599, 1975.

K. N. Stevens, R. S. Nickerson, A. Boothroyd, and A. M. Rollins, Assessment of nasalization in the speech of deaf children, Journal of Speech and Hearing, vol.19, pp.393-416, 1976.

K. N. Stevens and S. E. Et-blumstein, Invariant cues for place of articulation in stop consonants, Journal of the Acoustic Society of America, vol.64, pp.1358-68, 1979.

K. N. Stevens, G. Fant, and S. Hawkins, Some acoustical and perceptual correlates of nasal vowels, Honor of Ilse Lehiste, 1987.

K. N. Stevens, Articulatory-acoustic-auditory relationships, pp.462-506, 1997.

K. N. Stevens, Diverse acoustic cues at consonantal landmarks, Phonetica, vol.57, pp.139-151, 2000.

M. Stone, T. H. Shawker, T. L. Talbot, and A. H. Rich, Cross-sectional tongue shape during the production of vowels, Journal of the Acoustical Society of America, vol.83, pp.1586-1596, 1988.

G. Straka, Album phonétique, 1965.

G. Straka, Remarques sur les voyelles nasales leur origine et leur évolution en français, Les sons et les mots, vol.13, pp.502-531, 1979.

L. S. Su, K. P. Li, and K. S. Fu, Identification of speakers by use of nasal coarticulation, Journal of the Acoustical Society of America, vol.56, pp.1876-82, 1974.

L. S. Su, R. Daniloff, and R. Hammarberg, Variation in lingual coarticulation at certain juncture boundaries, Phonetica, vol.32, pp.254-263, 1975.

P. Thomas, Le serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe) : d l'étude d'une langue à l'identité des langues. Revue des études slaves, vol.74, pp.311-325, 2002.

P. Thomas, Changements linguistiques en bosniaque-croate monténégrin-serbe. Revue des études slaves, vol.79, pp.163-176, 2008.

H. G. Tillmann, Phonetics, early modern, especially instrumental work, The Encyclopedia of Language and Linguistics VI, pp.3082-3094, 1994.

M. Tronnier, Nasals and nasalisation in speech production, Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences, pp.452-455, 1995.

M. Tronnier, Nasals and nasalisation in speech production, 1998.

N. S. Trubetzkoy, Principles of phonology. (Translation of Grundzüge der Phonologie, 1939.

T. Ushijima and M. Sawashima, Fiberscopic observation of velar movements during speech, vol.6, pp.25-38, 1972.

T. Ushijima and H. Hirose, Electromyographic study of the velum during speech, Journal of Phonetics, vol.2, pp.315-326, 1974.

J. Vaissière, Comment on 'Invariance and variability in speech production : a distinction between linguistic intent and its neuromotor implementation, Invariance and Variability in Speech Processes, Lawrence Eribaum Associates, pp.220-222, 1986.

J. Vaissière, Prediction of velum movement from phonological specifications, Phonetica, vol.45, pp.122-139, 1988.

J. Vaissière and A. Et-amelot, Nasalité, coarticulation et anticipation, 2008.

J. Vaissière, Aspects aérodynamiques et acoustiques de la nasalité, 2008.

J. Vaissière, K. Honda, A. Amelot, S. Maeda, and L. Crevier-buchman, Multisensor platform for speech physiology research in a phonetics laboratory, The Journal of the Phonetic Society of Japan, vol.14, issue.2, pp.65-78, 2010.

J. Vaissière, Aspects aérodynamiques et acoustiques de la nasalité, 2008.

J. Vaissière, Comment on Invariance and variability in speech production : a distinction between linguistic intent and its neuromotor implementation, 1986.

J. Perkell and D. N. Klatt, Invariance and Variability in Speech Processes, pp.220-222, 1986.

B. Vaxelaire, Contrôle du velum et nasalité en français. 8èmes Rencontres Linguistiques en Pays Rhénans. Sciences Cognitives, Linguistique et Intelligence Artificielle -SCOLIA, vol.10, pp.39-60, 1997.

B. Vaxelaire, R. Sock, J. Bonnot, and D. Keller, Anticipatory labial activity in the production of French rounded vowels. X-ray and acoustic data. 14th International Congress of Phonetic Sciences, vol.1, pp.53-56, 1999.

B. Vaxelaire, R. Sock, J. Roy, A. Achi, and V. Hecker, Audible and inaudible anticipatory gestures in French, 15th International Congress of Phonetic Sciences, pp.447-450, 2003.

H. Walter, Variétés actuelles des voyelles nasales du français . Communication & cognition, vol.27, pp.223-235, 1994.

D. W. Warren, Velopharyngeal orifice size and upper pharyngeal pressure-flow patterns in normal speech, Plast. Reconstr. Surg, vol.33, pp.148-162, 1964.

D. Warren, V. Hinton, H. C. Pillsbury, and W. M. Hairfield, Effects of size of the nasal airway on nasal airflow rate, Archives of Otolaryngology, vol.113, pp.405-408, 1987.

R. Weeks, A method of recording the soft palate movements in speech. Studies and notes in Philology and Literature II, p.213, 1893.

J. Wells, Accents of English. Cambridge, 1982.

J. Wells, Pronunciation Dictionary (3 ème édition), 2008.

D. H. Whalen and P. S. Beddor, Connections Between Nasality and Vowel Duration and Height : Elucidation of the Eastern Algonquian Intrusive Nasal. Language, vol.65, pp.457-486, 1989.

F. Wioland, Les structures syllabiques du français : fréquence et distribution des phonèmes consonantiques ; contraintes idiomatiques dans les séquences consonantiques, 1985.

F. Wioland, Prononcer les mots du français : des sons et des rythmes, 1991.

E. Zee, Effect of vowel quality on perception of post-vocalic nasal consonant in noise, Journal of Phonetics, vol.9, pp.35-48, 1981.

J. Zerling, Phénomènes de nasalité et de nasalisation vocalique : Étude cinéradiographique pour deux locuteurs, vol.16, pp.241-266, 1984.

N. Anglais,

/. M=84,

/. M=67,

/. M=71,

/. M=87,

/. M=89,

/. M=80,

/. M=75,

/. M=68,

/. M=81,

/. M=82,

/. M=85,

/. M=78,

/. M=77,

/. M=79,

/. M=96,

/. M=90,

/. M=70,

/. M=74,

/. M=88,

, Anglais : 5 locuteurs pris ensemble (en fonction de la voyelle) : (F(3)=25,044 p<0, p.406

. /a/-et-/e/-p=0, , p.2

. /a/-et-/i/-p&lt;0, , p.1

. /a/-et-/u/-p=0, , p.8688

, Bosnien : 5 locuteurs pris ensemble (en fonction de la voyelle) : (F(3)=4,648 p=0, p.397

. /a/-et-/e/-p=0, , 1324.

. /a/-et-/i/-p=0, , p.8161

. /a/-et-/u/-p=0, , p.277

, Français : 5 locuteurs pris ensemble (en fonction de la voyelle) : (F(3)=4,353 p=0, p.392

. /a/-et-/e/-p=0, , p.155

. /a/-et-/i/-p=0, , p.14

. /a/-et-/u/-p=0, , p.4423

, Norvégien : 5 locuteurs pris ensemble (en fonction de la voyelle) : (F(3)=2,027 p=0,1096, n=395)

. /a/-et-/e/-p=0, , p.4138

. /a/-et-/i/-p=0, , 1227.

. /a/-et-/u/-p=0, , p.4662

, Ourdou : 5 locuteurs pris ensemble (en fonction de la voyelle) : (F(3)=3,806 p=0, p.368

. /a/-et-/e/-p=0, , p.685

. /a/-et-/i/-p=0, , p.118

. /a/-et-/u/-p=0, , p.7649

, Npts_wav)/Fech_wav

. Xmin_wav=0,

, Xmax_wav = handles.t_sig(end

. Ymin_wav-=-min,

=. Ymax_wav and . Max,

, handles.hsignal_wav=plot(handles.t_sig(1:Npts_wav),handles.signal_wa v(1:Npts_wav)

, %xlabel('temps en seconde')

, Audio')

, duree_piezo = length(signal_piezo)/Fech_wav

. Fech_wav,

, fs_rms_piezo = (length(rms_piezo)-1)/duree_piezo

, echelle_tps_rms_piezo = 0:1/fs_rms_piezo:duree_piezo

, rms_interp_piezo = interp1(echelle_tps_rms_piezo,rms_piezo,echelle_tps_interp_rms_piezo )

. Ymin_piezo=min,

, Ymax_piezo=max(rms_interp_piezo)+0.05

, handles.hsignal_piezo=plot(echelle_tps_interp_rms_piezo,rms_interp_p iezo

, RMS Piezo (arb)')

, Tps (sec)'); ([handles.axes1,handles.axes2,handles.axes3],'x') handles.FS_RMS_OK = round(length(rms_interp_piezo-1)/duree_piezo)

, %handles.hplot6(handles.t)=plot(handles.axes1

, axes(handles.axes1

, handles.tplot1(handles.t)=text(phoneme_start+(phoneme_end-phoneme_start)/2,Ymax_wav+(0.25*Ymax_wav),phoneme_label,'Color, vol.13

, ms=n/rate*1000

, maxb=max(max(b))

, b=(b-maxb)+drng

, b(i)=zeros(size(i))+eps

, %colormap(hot.*copper

, colormap(gray) handles.line3=line, vol.1

, axes(handles.axes1

, axes(handles.axes2

, set(handles.text2,'String','Les valeurs sont extraites')


, % sample index at N-onset ii2=ceil(naf(1,2)*handles.FS_RMS_OK)

, % index at offset of (iN+3) segment %plot(handles.rms_interp_piezo(ii1:ii2),'x')

, tNM=((ii1+iNM)/handles.FS_RMS_OK)

, %plot(handles.axes3,tNM,NM

, Moy_piezo = mean(handles.rms_interp_piezo(ii1:ii2))

, ,1)<handles.phoneme_times(i,1) && naf(1,2)>handles.phoneme_times(i,2) if strcmp(handles.phoneme_labels{i},'m')||strcmp(handles.phoneme_labels {i}, % on va maintenant passer aux mesures, on cherche un m ou n autour du clic for i=1:length(handles.phoneme_labels) if naf