. Pourtant, ] ont repêché douze corps dans la Seine l'an dernier. du GN enfant : Des <person style='color: red;' class='generique' g='f' n='p'>adolescentes</person> de 13 et 14 ans soupçonnées d'avoir kidnappé une <person style='color: red;' class='famille' g='m' n='s'>enfant<

, Après la correction, nous avons : BIBLIOGRAPHIE Abeillé, 2001.

C. Aone and S. W. Bennett, Evaluating automated and manual acquisition of anaphora resolution strategies, Proceedings of the 33rd annual meeting of the ACL, pp.122-129, 1995.

C. Aone and M. Ramos-santacruz, RESS: A large-scale relation and event extraction system, 2000.

D. Apothéloz, , 2002.

D. Apothéloz, Rôle et fonctionnement de l"anaphore dans la dynamique textuelle. Librairie Droz, 1995.

D. Apothéloz, Référents clandestins et anaphores atypiques, Trav. Neuchâtel. Linguist. Inst. Sci. Lang. Commun. Neuchâtel Suisse, pp.143-173, 1995.

B. Baldwin, CogNIAC : high precision coreference with limited knowledge and linguistic resources, Proceedings of ACL/EACL workshop on Operational factors in pratical, robust anaphora resolution, 1997.

P. Beust and A. Nicolle, L"identité dans un modèle de la dépendance nominale, 1997.

M. Bonhomme, Les figures clés du discours, 1998.

S. Boudreau and R. Kittredge, Résolution d"anaphores et identification des chaînes de coréférence : une approche « minimaliste, 2006.

P. Buvet, Fonction argumentale et possessivation. Tunisie, pp.147-163, 2015.

P. Buvet, La dimension lexicale de la détermination en français, Honoré Champion, 2013.

P. Buvet, Categorisation semantico-enonciative du lexique a partir d"un dictionnaire electronique. Fontes Métotodos E Novas Technol., Os di.ci.o.na, pp.75-96, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00677290

P. Buvet, Les dictionnaires électroniques du modèle des classes d"objets, 2009.

. Larousse, , pp.63-79

P. Buvet, Détermination et classes d"objets, Langages, vol.32, pp.91-102, 1998.

P. Buvet and A. Grezka, Elaboration d"outils méthodologiques pour décrire les prédicats du français, Lingvisticae Investigationes, 2007.

P. A. Buvet and M. Mathieu-colas, Les champs "domaine" et "sous-domaine" dans les dictionnaires électroniques. Cahiers de Lexicologie, pp.173-191, 1999.

C. Cardie and K. Wagstaff, Noun phrase coreference as clustering, Empirical Methods in Natural Language Processing, 1999.

F. Chaumartin, Résolution d"anaphores dans une encyclopédie en langue anglaise : conception, implémentation et évaluation des performances, La résolution des anaphores en Traitement Automatique des Langues, 2007.

K. Chébouti, Le vocabulaire médical du point de vue des trois fonctions primaires, 2014.

A. Condamines, Anaphore nominale infidèle et hyperonymie : le rôle du genre textuel, Rev. Sémant. Pragmatique, 2005.

A. Condamines, Corpus Analysis and Conceptual Relation Patterns, Terminology, vol.8, pp.141-162, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00606246

D. Connolly, J. D. Burger, and D. S. Day, A machine learning approach to anaphoric reference, Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, 1994.

F. Corblin, Les formes de reprise dans le discours, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ijn_00550962

F. Corblin and M. Laborde, Anaphore nominale et référence mentionnelle : Le premier, le second, l"un et l"autre, Anaphores Pronominales et Nominales. Etudes Pragma-Sémantiques, pp.99-121, 2001.

F. Cornish, l"anaphore pronominale indirecte : une question de focus, Anaphores pronominales et nominales : études pragma-sémantiques. Faux-titre, 2001.

I. Dagan and A. Itai, Automatic acquisition of constraints for the resolution of anaphora references and syntactic ambiguities, Proceedings, International Conference on Computational Linguistic, vol.3, pp.330-332, 1990.

A. Dessaux, Déterminants nominaux et paraphrases prépositionnelles : problèmes de description syntaxique et sémantique du lexique, Langue française, vol.30, pp.44-62, 1976.

M. Dispy, Lire, écrire et écouter à l, 2014.

O. Ducrot and T. Todorov, , 1972.

P. Fontanier, Les Figures du Discours, Flammarion, 1977.

N. Garera and D. Yarowsky, Resolving and generating definite anaphora by modeling hypernymy using unlabeled corpora, Proceedings of the Conference on Natural Language Learning, 2006.

C. Gasperin and R. Vieira, Using word similarity lists for resolving indirect anaphora, Proceedings of ACL Workshop on Reference Resolution and its Applications, pp.40-46, 2004.

M. Grevisse, Grammaire transformationelle du français, 1986.

M. Grevisse, Le bon usage, 1961.

G. Gross, Pour une typologie des prédicats nominaux, Colloq. Upps. En Linguist. Fr, 1998.

G. Gross, Les expressions figées en français: noms composés et autres locutions, L"essentiel. Ophrys, 1996.

M. Gross, Construction of Local Grammars, Finite-State Language Processing, pp.329-352, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00278316

M. Gross, The Use of Finite Automata in the Lexical Representation of Natural Language, Electronic Dictionaries and Automata in Computational Linguistics, vol.377, pp.34-50, 1989.

B. J. Grosz, A. K. Joshi, and S. Weinstein, Providing a unified account of definite noun phrases in discourse pages, Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.44-50, 1983.

B. Habert, Automatique acquisition of hyponyms from large text corpora, 1992.

G. Hirst, Anaphora in Natural Language Understanding: A Survey, Lecture Notes in Computer Science, 1981.

J. R. Hobbs, Summaries from Structure. Schloss Dagstuhl, Proceedings, Workshop on Summarizing Text for Intelligent Communication, 1993.

J. R. Hobbs, Resolving Pronoun References, pp.311-338, 1978.

F. Householder, The Syntax of Apollonius Dyscolus, Studies in the History of Linguistics, 1981.

R. J. Ingria and D. Stallard, A computational mechanism for pronominal reference. Vanc. Br. Columbia, Proceedings of the 27th Annual Meeting of the ACL, pp.262-271, 1989.

L. Jean-louis, Approches supervisées et faiblement supervisées pour l"extraction d"événements et le peuplement de bases de connaissances, thèse en informatique, 2012.

G. Kassel, Vers une ontologie formelle des artefacts, Journ. Francoph, 1920.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00380978

C. Kennedy and B. Boguraev, Anaphora for everyone : pronominal anaphora resolution without a parser, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics 1, pp.113-118, 1996.

C. Kleemann-rochas, G. Farina, M. Fernandez, and M. Michel, Comment rédiger un rapport, un mémoire, un projet de recherche, une activité de recherche en cours ?, 2003.

G. Kleiber, , 2001.

G. Kleiber, Le possessif via l"anaphore associative, 2000.

G. Kleiber, Anaphore associative et relation partie-tout : condition d"aliénation et principe de congruence ontologique, Lang. Fr, pp.70-100, 1999.

G. Kleiber, un puzzle rérérentiel en anaphore associative, Lingua Port. Estrut, 1999.

E. Usos and . Contrastes,

G. Kleiber, Anaphore associative et inférences. Actes VIIème Colloq. Int. Linguis-Tique Paris, Lexique et inférence(s), pp.175-201, 1992.

G. Kleiber, Problèmes de référence. Descriptions Définies et Noms Propres, 1981.

G. Kleiber, M. Charolles, J. David, and C. Schnedecker, L"anaphore associative. Aspects linguistiques, psycholiguistiques et automatiques, 1994.

S. Lappin and H. J. Leass, An algorithm for pronominal anaphora resolution, 1994.

R. Lavalley, Extraction automatique de segments textuels, détection de rôles, de sujets et de polarités, IUP GMI Avignon, 2012.

,. Le-moigne, La théorie du système général. Théorie de la modélisation, 1984.

L. Pesant and D. , La détermination dans les anaphores, Langages, 2002.

L. Pesant and D. , la détermination dans les anaphores fidèles et infidèles, 2002.

, La détermination au regard de la diversité lexicale, Langages

P. Lerat, Les Noms de relation. Cahiers de lexicologie, pp.55-65, 1981.

T. Liang and Y. Lin, Anaphora Resolution for Biomedical Literature by Exploiting Multiple Resources, pp.742-753, 2005.

V. Magri-mourgues, L"anaphore rhétorique dans le discours politique, 2015.

, Sarkozy. Rev. Sémio-Linguist. Textes Discours

M. Maillard, Essai de typologie des substituts diaphoriques, 1974.

K. Markert and M. Nissim, Comparing Knowledge Sources for Nominal Anaphora Resolution, Comput. Linguist, p.31, 2005.

M. Mathieu-colas, Illustration d"une classe d"objets : les voies de communication, Langages, vol.32, pp.77-90, 1998.

M. Salles, Anaphore associative et relations de cohérence : une expression particulière de la relation Assertion-Indice, 2010.

S. Mejri, Le mot : problématique théorique. Le Français Moderne, pp.68-82, 2009.

I. A. Mel&quot;cuk, A. Clas, and A. Polguère, , 1995.

J. Milner, Ordres et raisons de langue, Seuil, 1982.

J. Milner, Réflexions sur la référence. Larousse, Lexique et Grammaire, 1976.

R. Mitkov, The Oxford Handbook of Computational linguistics, 2003.

R. Mitkov, Anaphora resolution: the state of the art, Sch. Lang. Eur. Stud. Univ. Wolverh, 1999.

R. Mitkov, Evaluating anaphora resolution approaches, 1998.

R. Mitkov, Robust pronoun resolution with limited knowledge, 1998.

R. Mitkov, Anaphora resolution: a combination of linguistic and statistical approaches, Proceedings of the Discourse Anaphora and Anaphor Resolution (DAARC"96), 1996.

C. Mouton, Résolution des anaphores : Implémentation et Evaluation de l"algorithme de Lappin&Leass, 2007.

T. Nasukawa, Robust method of pronoun resolution using full-text information, Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.1157-1163, 1994.

A. Nazarenko, Donner accès au contenu des documents textuels : acquisition de connaissances et analyse de corpus spécialisés, 2004.

F. Neveu, Dictionnaire des sciences du langage, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012526

V. Ng, Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years, 2010.

, Proc. 48th Annu. Meet. Assoc. Comput. Linguist, pp.1396-1411

V. Ng and C. Cadie, Improving Machine Learning Approcahes to Corefrence Resolution, Proceedings of ACL, pp.2-104, 2002.

F. Nouioua, Heuristique pour la résolution d"anaphores dans les textes d"accidents de la route, La résolution des anaphores en Traitement Automatique des Langues, 2007.

S. Paumier, Unitex 3.1beta -Manuel d"utilisation, 2015.

L. Pepin, La coréférence dans la narration, première partie, Univ. Qué. À Rimouski Format PDF, vol.16, 2009.

H. Perdicoyanni-paléologou, Le concept d"anaphore, de cataphore et de déixis en linguistique française, Rev. Québécoise Linguist, 2001.

M. Poesio, S. Paolo-ponzetto, and S. Versley, Computational models of anaphora resolution : a survey, 2010.

T. Poibeau, Parcours interprétatifs et terminologie, 2005.

A. Polguère, Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales. Les presses de l, 2003.

M. Posturzynska-bosko, La détermination du nom anaphorique associatif en moyen français dans Le Livre des fais et bonnes meurs du sage, 2009.

A. Rey, Dictionnaire historique de la langue Française, Le Rober SEJER, 2010.

M. Riegel, J. C. Pellat, and R. Rioul, Grammaire méthodique du français, 1994.

B. Sagot and L. Danlos, Méthodologie lexicographique de constitution d"un lexique syntaxique de référence pour le français. Nancy Fr, Actes du colloque Lexicographie et informatique : bilan et perspectives, 2008.

B. Sagot and D. Fi?er, Construction d"un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues, Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2008.

L. Sahiri, Le bon usage de la répétition dans l"expression écrite et orale. Mon petit éditeur, 2013.

P. Saint-dizier, , 2006.

S. Salmon-alt, Du corpus à la théorie : l"annotation (co-)référentielle. Hermès Paris, 2001.

F. Saussure, Cours de la linguistique générale, 1967.

C. Sidner, Towards a Computational Theory of Definite Anaphora Comprehension in English Discourse, 1979.

W. M. Soon, H. T. Ng, and D. C. Lim, A machine learning approach to coreference resolution of Noun phrases, Computational Linguistique, pp.521-544, 2001.

I. Tamba, Organisation hiérarchique et relations de dépendance dans le lexique, Inf. Gramm, vol.50, pp.43-47, 1991.

A. Theissen, La concurrence entre un SN défini fidèle et un SN défini totalement fidèle, Faux Titre, 2001.

M. Van-peteghem, « Autre » et « même » sans nom : anaphore nominale ou pronominale, Anaphores pronominales et nominales -etude pragma sémantique, 2001.

R. Vieira and M. Poesio, An Empirically-Based System for Processing Definite Descriptions, Computational Linguistics, pp.539-593, 2000.

D. Weissenbacher and A. Nazarenko, Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l"intérêt de la classification bayésienne. ATALA Fr, Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.145-155, 2007.

S. Whittake and N. Handelshøyskole, Portrait de l"expression anaphorique Ledit N, Rom. Forum. ANNEXE, vol.1, 2002.

. Le and . .. Infideles,

. Le and . .. Associatives,

L. .. Unitex,

. .. Les-scripts,

, Traitement des anaphores infidèles -affichage au format html

, Traitement des anaphores infidèles -affichage au format tableau

.. .. Le,

, Script pour transformer un corpus brut au format xml

. Le-traitement-des, ANAPHORES INFIDELES Le script pour aspirer le corpus de fait-divers

, Le corpus pour la résolution des anaphores associatives (annoté avec Unitex) : Le corpus pour la résolution des anaphores associatives

, Résultat de la résolution des anaphores associatives

, ENRICHISSEMENT DES DICTIONNAIRES UNITEX La recherche des noms d

#. , utf-8 -*-import os,sys,re