La Parole d'autrui : une reconstitution : une lecture des romans "Loin de Médine" d'Assia Djebar, "Solibo Magnifique" de Patrick Chamoiseau et "Traversée de la mangrove" de Maryse Condé

Abstract : This dissertation casts an aesthetic light on a selection of polyphonic novels from the Francophone contemporary canon. From the forms of feminism around the prophet of islam in Far from Madina by Assia Djebar, to the multiple voices of Créolité in Solibo Magnificent by Patrick Chamoiseau, to the forms of individualism in a Guadeloupean village in Crossing the Mangrove by Maryse Condé, these novels are involved in innovative literary strategies. Nonetheless, postcolonial studies left in the shadow the work of forms that is yet the operatory mode of literary thought. To bridge this gap, we need a narratological and stylistic analysis of the techniques of representation of speech and thought. By disentangling the forms and the stakes of the fascinating relationship that is at work between the other’s speech and narrative voices, my dissertation brings a welcomed contribution to Francophone studies as well as to narrative studies.Three major thoughts foster this research: first the concept of counterpoint of Edward Said, seen in its dialogical dimension, the social approach to language in Voloshinov/Bakhtin, that presides to developments on dialogism, and the political approach to literature of Jacques Rancière, that casts a new light on now traditional benefits of “estrangement”. It is thus, without leaving the tenuous zone where esthetic forms meet social forms that my dissertation spans the most actual debates in Francophone studies.
Complete list of metadatas

Cited literature [423 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02169201
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Monday, July 1, 2019 - 1:03:21 AM
Last modification on : Tuesday, July 2, 2019 - 1:10:10 AM

File

Cappellathese2017.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-02169201, version 1

Collections

Citation

Émilie Cappella. La Parole d'autrui : une reconstitution : une lecture des romans "Loin de Médine" d'Assia Djebar, "Solibo Magnifique" de Patrick Chamoiseau et "Traversée de la mangrove" de Maryse Condé. Linguistique. PSL Research University; Northwestern university, 2017. Français. ⟨NNT : 2017PSLEE017⟩. ⟨tel-02169201⟩

Share

Metrics

Record views

139

Files downloads

105