Lavoura arcaica, un roman de la diaspora libanaise au Brésil

Abstract : This study intent to reveal how a socio-historical experience can be incorporated in a literally work shaping its form and becoming its content. Taking the contradictions into account experienced by Lebanese people regarding the moviment of the diaspora towards Brazil, we intent to verify how they were assimilated in the frames of an esthetic creation being simbolyzed by different levels of language. Our work aims analyse Raduan Nassar’s Lavoura Arcaica published in 1975. Since the central contradiction imposed by a singular historic reality, the Lebanese diaspora conducted by two identical and opposite strenghts, one endogenous and the other exogenous, the effects of this permanet tension are projected in the romance. These effects were translated by duplication that every time engenders a new contradictory ambivalence giving to the Nassar’s romance its most significant characterist. Our study will then lead us to a tragic configuration imposed by an insoluble double command, focused on its extensive totality on the romantic protagonist. Faced with an irreversible crisis that takes hold of the story, incest arises both as an excessive response to obedience to paternal law and as a malignant way to overthrow the authoritarian order of a patriarchal context. In order to define the set of inversions proposed by Nassar's narrative, we will mainly call upon the theoretical studies of Friedrich Nietzche, Jean-Pierre Vernant, Jacques Derrida, Marcel Mauss and René Girard.
Document type :
Complete list of metadatas

Cited literature [299 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Tuesday, June 4, 2019 - 4:22:08 PM
Last modification on : Thursday, June 6, 2019 - 1:16:33 AM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-02147419, version 1



Priscilla Coutinho. Lavoura arcaica, un roman de la diaspora libanaise au Brésil. Littératures. Université Sorbonne Paris Cité; Universidade de São Paulo (Brésil), 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCA007⟩. ⟨tel-02147419⟩



Record views


Files downloads