Skip to Main content Skip to Navigation

Conflicting versions, versions of a conflict : french Intervention in Mexico (1862-1867) between history and fiction

Abstract : In this doctoral dissertation, we are studying a selection of both Mexican and French literary works related to the historic events of the Second French Intervention in Mexico (1862-1867) and of the Second Mexican Empire (1864-1867). This body of works has been published between the XIXth and the XXIth century and has been selected, both because their poetic and political thoughts are emblematic of this period and because they have contributed to the construction of a Mexican cultural and identity iconography. We have decided to select the fiction and theatrical genres, to carry out a comparative and diachronic analysis. The decision of which literary works and authors to include has been made based on how both the French Intervention and the way it has been depicted in literature, have been dealt with in particular in each literary work and each author we considered to studied. The studied novels belong to the sub-genre of serialized fiction in the XIXth century with, on the French side, Benito Vázquez (1869) by Lucien Biart and Doña Flor (1877) by Gustave Aimard and, on the Mexican side, Clemencia (1869) by Manuel Altamirano and El Cerro de las Campanas (1868) by Juan Mateos. As far as theatre plays are concerned, we have carried out a comparative study of both Corona de Sombra (1943) by Rodolfo Usigli and Charlotte et Maximilien (1945) by Maurice Rostand. We have completed our analysis with a complementary study of El Tuerto es Rey (1970) by Carlos Fuentes. Regarding more contemporaneous historic and literary creations, we chose to include Noticias del Imperio (1987) by Fernando del Paso and Yo, el francés by Jean Meyer (2002). This corpus allows to carry out a comparative, linguistic, semiotic and literary analysis of afore-mentioned works. Such analysis calls for a thorough reflection on the interpretation of conflict, an armed and political conflict which influenced both History and Mexican and French literary productions.
Document type :
Complete list of metadatas

Cited literature [13 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Tuesday, June 4, 2019 - 4:21:19 PM
Last modification on : Wednesday, January 8, 2020 - 4:02:01 AM


  • HAL Id : tel-02147417, version 1



Violetta Lemus Martinez. Conflicting versions, versions of a conflict : french Intervention in Mexico (1862-1867) between history and fiction. Literature. Université Sorbonne Paris Cité, 2018. Español. ⟨NNT : 2018USPCA064⟩. ⟨tel-02147417⟩



Record views


Files downloads