Prédicats et arguments dans la terminologie militaire française au XXI° siècle

Abstract : Within the framework of this study, we propose to analyse military language and particularlythat of the army. In part One, we deal with terminology, technical military language inrelation to everyday language as well as a survey of Defense-related specialized dictionariesand glossaries. In part Two, we take our cue from G. GROSS’s concept of object classes,which remains the best way of approaching military language specifically action-orientednominal predicates’syntactical properties, and support and appropriate verbs. We drew ourexamples from military action during fieldwork, both home and abroad, and upon the returnhome. Making use of these three phases, we outline syntactical and semantic propertiesspecific to each class of predicates. Part Three is devoted to arguments of three types : human,inanimate and locative ; it follows logically upon our analysis of object classes. Thisdissertation will help us carry out a contrastive analysis with another language as well as thecreation of a bilingual dictionary.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [242 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02146602
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Tuesday, June 4, 2019 - 10:22:13 AM
Last modification on : Thursday, September 5, 2019 - 4:14:36 PM

File

ederasme_th_2018_manikcaros.pd...
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-02146602, version 1

Citation

Frédéric Manikcaros. Prédicats et arguments dans la terminologie militaire française au XXI° siècle. Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCD009⟩. ⟨tel-02146602⟩

Share

Metrics

Record views

109

Files downloads

505