, He was sent to Rome by the patriarch Abdullah Bar Stephanos to arrange for a project of Syriac text publishing, Syrian Orthodox bishop and writer (16 th cent.)

, Cf. WELTECKE, vol.2015, pp.151-152, 2003.

. Van-rompay-2011b, , p.301

, WELTECKE 2000, 2003.

, Book of the Tower, vol.7, pp.16-18

E. Bar-'ebroyo, . History, I. Part, and . Cf, Book of the Tower (7 Books, vol.26, pp.54-98

C. Anonymous, X. Of-seert, and L. Xxviii, , p.560

E. Bar-'ebroyo and . History, Part II: 113T-V. Cf. ANONYMOUS, Chronicle of Seert, vol.CI, p.280

E. Bar-'ebroyo, . History, and I. I. Part, CII: 281-298T-V. Bibliography Primary Sources Abdisho bar Brikho, Catalogue of Books = (1653). Catalogus librorum Chaldaeorum, tam ecclesiasticorum, quam profanorum, Cf. ANONYMOUS, Chronicle of Seert, pp.115-117

B. Abdisho-bar, Scriptorum Veterum Nova Collectio 10 (Transl

. Agapius and =. History, Kitab al-'unvan: histoire universelle écrite par Agapius (Mahboub) de Menbidj (Ed. & trans. A. Vasiliev), 1910.

. Al-tabari, The History of al-Tabari. 14. The Conquest of Iran A.D. 641-643/A.H. 21-23 (Transl, History of the Prophets and Kings =, 1994.

. Anonymous, Les Actes des martyrs d'Orient, traduits pour la première fois en francais sur la traduction latine des manuscrits syriaques de Étienne-Evode Assemani, Transl. by F. Lagrange), pp.93-101

. Anonymous, Acts of Barba'shmin = (1890-1897), Acta martyrum et sanctorum (Ed. P. Bedjan), pp.296-303

. Anonymous, Acts of Mar Mari = (2005) The Acts of Mar Mari Apostle (Ed. & trans. A. Harrak)

. Anonymous, Acts of Miles = (1852) Les Actes des martyrs d'Orient, traduits première fois en français sur la traduction latine des manuscrits syriaques de Étienne-Evode Assemani (Transl. by F. Lagrange), pp.61-73

. Anonymous, Acts of Miles = (1890-1897), Acta martyrum et sanctorum (Ed. P. Bedjan), pp.260-275

. Anonymous, Acts of Thomas (Greek A) = (1903), vol.2

. Anonymous, Acts of Thomas (Greek A) = (1924), Apocryphal New Testament (Transl. by M. James), pp.364-438

. Anonymous, Acts of Thomas (Greek B) = (1897), pp.27-45

. Anonymous, Acts of Thomas (Syriac) = (1871), Apocryphal Acts of the Apostles

. Anonymous, Acts of Thomas (Syriac) = (2003)

C. Anonymous and =. Of-seert, Histoire nestorienne (Chronique de Séert) (Ed. & trans. A. Scher), 1908.

C. Anonymous and =. Of-zuqnin, Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I (Ed. J. Chabot). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 91, 1927.

C. Anonymous and =. Of-zuqnin, Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum II (Ed. J. Chabot). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 104, 1933.

C. Anonymous and =. Of-zuqnin, Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I (Transl. by J. Chabot). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 12, 1949.

C. Anonymous and =. Of-zuqnin, Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum II (Transl. by R. Hespel). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 507, 1989.

. Anonymous, Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 pertinens, II (Ed, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 82, 1917.

. Anonymous, Chronicon ad A.C. 1234 pertinens, I. Praemissum est Chronicon anonymum ad A.D. 819 pertinens curante Aphram Barsaum, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. 81, 1920.

. Anonymous, Chronicon ad A.C. 1234 pertinens, I. Praemissum est Chronicon anonymum ad A.D. 819 pertinens curante Aphram Barsaum (Transl. by J.B. Chabot). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.109, 1937.

. Anonymous, Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234, 1974.

, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 354

. Anonymous, Doctrine of Addai = (1876)

. Anonymous, Mukhtasar al-akhbar al-bay'iyah: wa-huwa alqism al-mafqud min al-Tarikh al-Sa'radi, 2000.

H. Anonymous and =. Of-ahudemmeh, Histoires d'Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l'Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du traité d'Ahoudemmeh sur l'homme, 1905.

. Anonymous, List of catholici until Peroz I= (1886), vol.4, pp.545-557

M. Anonymous and =. Thomas, Acta Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from Mss. in the Convent of St Catherine, pp.94-99, 1904.

P. Anonymous and =. Thomas, Acta Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from Mss. in the Convent of St Catherine, pp.80-93, 1904.

. Bar-'ebroyo, Le Livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre: cours d'astronomie rédigé en 1279 par Grégoire Aboulfarag dit Bar Hebraeus, publié pour la première fois d'après les manuscrits de Paris d'Oxford et de Cambridge, Ascension of the Mind = (1899-1900)

. Bar-'ebroyo and =. Book-of-the-dove, Bar Hebraeus's Book of the Dove, together with Some Chapters from his Ethikon (Transl. by A. J. Wensinck), 1919.

. Bar-'ebroyo and =. Chronography, Gregorii Barhebraei Chronicon Syriacum e codd. mss. emendatum ac punctis vocalibus adnotationibusque locupletatum, 1890.

. Bar-'ebroyo, Chronography = (1932) The Chronography of Gregory Abu Al Farag (Transl. by W. Budge)

. Bar-'ebroyo, Ecclesiastical History = (1872)

. Bar-'ebroyo, Ecclesiastical History = (1874)

. Bar-'ebroyo, Ecclesiastical History = (1877)

. Bar-'ebroyo, Ecclesiastical History, Bar Hebraeus: The Ecclesiastical Chronicle (Transl. by David Wilmshurst), Ecclesiastical History = Bar 'Ebroyo, 2016.

. Bar-'ebroyo and =. Ethicon, Gregory Barhebraeus. Ethicon. Memra I (Ed. & trans. H. Teule), 1993.

. Bar-'ebroyo and =. Nomocanon, Scriptorum Veterum Nova Collectio 10 (Transl, 1838.

. Bar-'ebroyo and =. Nomocanon, ParisLeipzig Bar 'Ebroyo, The Candelabra of the Sanctuary = (1930) Le Candélabre du Sanctuaire, 1898.

. Bar-'ebroyo, The Candelabrum of the Sanctuary = (1959), Jahrhundert: er Liturgiekommentar des Gregorius Barhebraeus (Ed. & trans. R. Kohlhaas). Münster

. Bar-'ebroyo, The Cream of Wisdom: Books of Ethics, Economy and Politics, A Syriac Encyclopaedia of Aristotelian Philosophy: Barhebraeus (13 th c, Butyrum Sapientiae, Books of Ethics, Economy, and Politics (Ed. & trans. P. Joosse), 2004.

. Bar-'ebroyo, Sprengling, William). Chicago. Bar 'Ebroyo, The Storehouse of the Mysteries = (2003) Die Scheune der Mysterien. Kommentar zum Alten und Neuen Testament des Mor Gregorios Yohanna Bar Ebroyo, The Storehouse of the Mysteries =, 1931.

, Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis I (Ed. & trans. H. Gismondi). Rome. Book of the Tower (5 Books) = (1899). Book of the Tower, Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis II, Book of the Tower (7 Books) = (1899)

. Rome, . Eusebius, and . Caesarea, Mc Lean). Cambridge. Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History (Syriac) = (1901) Die Kirchengeschichte des Eusebius aus dem Syrischen Übersetzt (Transl. by E. Nestle). Leipzig. Eusebius of Caesarea, Eusebius Werke: Die Kirchengeschichte, 1909.

C. Eusebius-of, Life of Constantine (Transl. by A. Cameron)

E. John-of, Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiasticae Pars Tertia (Ed. E. Brooks). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 54

E. John-of, Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiasticae Pars Tertia (Transl. by E. Brooks). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 105, Ecclesiastical History =, 1964.

E. John-of, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche, pp.1166-1199, 1923.

G. Michael-the, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche (1166-1199) (Transl. by Jean Baptiste Chabot), 1900.

G. Michael-the, Chronicle, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche (1166-1199) (Transl, 1905.

G. Michael-the, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche (1166-1199), 1910.

G. Michael-the, The Sadad Arabic Garshuni Codex of the Chronicle of Michael the Great, 2009.

G. Michael-the, The Jerusalem Arabic Garshuni Codex of the Chronicle of Michael the Great, 2009.

G. Michael-the, The Mardin Arabic Garshuni Codex of the Chronicle of Michael the Great, 2009.

G. Michael-the, Armenian Version I-II) = (1868), Chronicle

G. Michael-the, Tear'n Mixaye'li patriark'i asorwots' zhamanakagrut'iwn, Chronicle

G. Michael-the, Zhamanakagrut'iwn tear'n Mixaye'li asorwots' patriark'i

G. Michael-the, The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great, 2009.

. Nichephorus, Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica (Ed. C. De Boor)

W. =. Procopius, Procopius. Eight Volumes, 1914.

, Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta I, Liber de viris illustribus, 1896.

. Pseudo-zachariah, Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta I (Transl. by E. Brooks), Ecclesiastical History =, 1921.

. Pseudo-zachariah, Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta II, Ecclesiastical History =, 1924.

. Pseudo-zachariah, Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta II (Transl. by E. Brooks), Ecclesiastical History =, 1924.

B. Salomon-of, The Book of the Bee, The Book of the Bee: The Syriac Text Edited from the Manuscripts in London, Oxford, and Munich with an English Translation

S. Orbelian, History of the Province of Syunik = (1864)

T. Aquinas, The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas. Part I QQ L.-LXXIV. Literally translated by Fathers of the English Dominican Province, Summa Teologiae =, 1922.

M. Thomas-of, The Book of Governors: The Historia Monastica of Thomas, Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries, vol.840

D. Aigle, Barhebraeus et son public à travers ses chroniques en syriaque et en arabe, Le Muséon, vol.118, pp.87-107, 2005.

D. Aigle, The Letters of Eljigidei, Hülegü, and Abaqa: Mongol Overtures or Christian Ventriloquism?, Inner Asia, vol.7, issue.2, pp.145-152, 2005.

D. Aigle, L'oeuvre historiographique de Barhebraeus: son apport à l'histoire de la période mongole, vol.33, pp.25-61, 2008.

D. Aigle, The Mongol Empire Between Myth and Reality: Studies in Anthropological History, 2014.

P. Allen, Episcopal Succession in Antioch, Episcopal Elections in Late Antiquity, pp.23-38, 2011.

F. Alpi, Les élection épiscopale en orient sous Sévère, Episcopal Elections in Late Antiquity, pp.307-314, 2010.
DOI : 10.1515/9783110268607.307

A. Harvey and S. , Remembering Pain: Syriac Historiography and the Separation of the Churches, Byzantion, vol.58, issue.2, pp.295-308, 1988.

G. S. Assemani and S. E. Assemani, Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana, in qua manuscriptos codices syriacos, arabicos, persicos, turcicos, hebraicos, samaritanos, armenicos, aethiopicos, graecos, aegyptiaco, malabaricoss, ibericos jussu et munificentia Clementis XI, pontificis maximi, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus in tres partes distributus in quarum prima orientales in altera graeci in tertia latini italici aliorumque europaeorum idiomatum codices Stephanus Evodius Assemanus archiepiscopus apamensis et Joseph Simonius Assemanus, pp.1719-1728

S. E. Assemani, , 1742.

, Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum orientalium catalogus. Stephanus Evodius Assemanus. Recensuit digessit notis illustravit Antonio Francisco Gorio Curante

C. Atwood, Encyclopaedia of Mongolia and the Mongol Empire. Bloomington. Bar Abrahem, Journal of Assyrian Academic Studies, vol.11, issue.2, pp.33-45, 1997.

I. A. Barsoum, The Scattered Pearls, 2003.

A. Baumstark, Die literarische Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem, Oriens Christianus, pp.128-134, 1913.

A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur, 1922.
DOI : 10.1515/9783110821253

A. Bausi, The Account of the Syriac Orthodox Patriarch Y??anun Bar ?ay All?h (1483-1492): The Syriac Manuscript of Cambridge: DD.3.8 (1), 2013.

A. Becker, Fear of God and the Beginning of Wisdom. The School of Nisibis and the Development of Scholastic Culture in Late Antique Mesopotamia, 2006.

A. H. Becker, The Discourse on Priesthood (Bl Add 18295, ff. 137b-140b): An AntiJewish Text on the Abrogation of the Israelite Priesthood, Journal of Semitic Studies, vol.51, issue.1, pp.85-115, 2006.

A. Becker, The Comparative Study of 'Scholasticism' in Late Antique Mesopotamia: Rabbis and East Syrians. Association for Jewish Studies, vol.34, pp.91-113, 2010.

S. J. Beggiani, The Typological Approach of Syriac Sacramental Theology, Theological Studies, vol.64, issue.3, pp.543-557, 2003.
DOI : 10.1177/004056390306400304

H. Bengtson and V. Milojcic, Libri e biblioteche cristiane nell'VIII secolo. Una testimonianza dell'epistolario del patriarca orientale Timoteo I (727-823), The Libraries of the Neoplatonists, pp.307-317, 1958.

V. Berti, Il ruolo delle scuole nelle comunità cristiane siro-orientali dopo la conquista araba della Mesopotamia. Tre linee di indagine a partire da una ricerca recente, Annali di Storia dell'Esegesi, pp.241-250, 2011.

P. Bettiolo, Autori, libri, biblioteche nel monachesimo siro-orientale tre VI-VII secolo, Studia Ambrosiana, pp.263-286, 2012.

A. Binggeli, Converting the caliph: A legendary Motif in Christian Hagiography and Historiography of the Early Islamic Period, pp.77-103, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00492183

P. G. Borbone, Etnologia ed Esegesi biblica: Barhebraeus e i Mongoli nel Magazzino dei Misteri. Egitto e Vicino Oriente, vol.30, pp.191-202, 2007.

P. G. Borbone, Due episodi delle relazioni tra Mongoli e Siri nel XIII secolo nella storiografia e nella poesia siriaca, vol.33, pp.205-228, 2010.

P. G. Borbone, Syro-Mongolian greetings for the King of France. A note about the letter of Hülegü to King Louis IX, Studi Classici e Orientali, vol.61, pp.479-484, 2015.

P. G. Borbone, Wooden Stirrups and Christian Khans: Bar Ebroyo's Use of the World Conqueror as a Source for his Chronography, Hugoye: Journal of Syriac Studies, vol.19, issue.2, pp.333-369, 2016.

P. G. Borbone, Maragha mditta arshkita. Syriac Christians in Maragha under the Mongol Rule, p.40, 2017.

P. G. Borbone and A. Orengo, Stato e chiesa nell'Iran ilkhanide. La chiesa alla corte di Arghon nelle fonti siriache e amena, vol.29, pp.325-337, 2006.

F. Bovon, Les Actes apocryphes des apôtres: christianisme et monde païen, 1981.

, Manuscripta Syriaca: des sources de première main, Cahiers d'études syriaques, vol.4, 2015.

F. Briquel-chatonnet, A. Desreumaux, and J. Thekeparampil, Découverte d'un manuscrit très important contenant des textes apocryphes dans la bibliothèque de la métropolie de l'Église de l'Est à Trichur, Kérala, Inde, Symposium Syriacum VII. Uppsala University, Department of Asian and African Languages, vol.11, pp.587-597, 1998.

S. Brock, Notes on Some Texts in the Mingana Collection, Journal of Semitic Studies, vol.14, issue.2, pp.205-226, 1969.

S. Brock, A Calendar Attributed to Jacob of Edessa, vol.1, pp.415-429, 1970.

S. Brock, Aspects of Translation Technique in Late Antiquity. Greek, Roman and Byzantine Studies, vol.20, pp.69-87, 1979.

S. Brock, Syriac Historical Writing: A Survey of the main Sources, Journal of the Iraqi Academy, vol.5, pp.1-30, 1979.

S. Brock, Christians in the Sassanian Empire: A Case of Divided Loyalties, Religious and National Identity: Papers Read at the Nineteenth Summer Meeting and the Twentieth Winter Meeting of the Ecclesiastical History Society, pp.1-19, 1982.

S. Brock, The Priesthood of the Baptized: Some Syriac Perspectives, Sobornost/Eastern Churches Review, vol.9, issue.2, pp.14-22, 1987.

S. Brock, The Bible in the Syriac Tradition, SEERI Correspondence Course on Syrian Christian Heritage, vol.1, 1988.

S. Brock, The Syrian Orthodox Reaction to the Council of Chalcedon: Jacob of Serugh's Homily on the Council of Chalcedon. Texts and Studies: A Review for Hellenism in Diaspora, vol.8, pp.448-459, 1989.

S. Brock, The 'Nestorian' Church: A Lamentable Misnomer, vol.78, pp.23-35, 1996.

S. Brock, Saints in Syriac: A Little-Tapped Resource, Journal of Early Christian Studies, vol.16, issue.2, pp.181-196, 2008.

S. Brock, Syriac Hagiography, The Ashgate Companion to Byzantine Hagiography, pp.259-283, 2011.

S. Brock, Manuscripts copied in Edessa, Orientalia Christiana: Festschrift Fur Hubert Kaufhold Zum, vol.70, pp.109-128, 2013.

S. Brock, A. M. Butts, G. A. Kiraz, and L. Van-rompay, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, 2005.

S. Brock and L. Van-rompay, Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, Wadi al-Natrun (Egypt). Orientalia Lovaniensia Analecta 227, 2014.

P. Bruns, Kirchengeschichte als Hagiographie? Zur theologischen Konzeption des Johannes von Ephesus, Studia Patristica XLII, pp.65-71, 2006.

P. Bruns, Bischofswahl und Bischofsernennung im Synodicon Orientale, Episcopal Elections in Late Antiquity, pp.109-125, 2011.

P. Bruns, Franken und Syrer in der Kirchenchronik des Gregor Barhebräus, Crossroads Between Latin Europe and the Near East: Corollaries of the Frankish Presence in the Eastern Mediterranean (12 th -14 th Centuries), pp.191-202, 2011.

H. E. Bualwan, Syriac Historical Writing in the thirteenth century, vol.26, pp.145-158, 2001.

R. W. Burgess, The Dates and Editions of Eusebius' Chronici Canones and Historia Ecclesiastica, Journal of Theological Studies, vol.48, pp.471-504, 1997.

R. W. Burgess, Studies in Eusebian and Post-Eusebian Chronography, 1999.

R. W. Burgess and M. Kulikowski, The Mosaics of the Time: The Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD, 2013.

A. M. Butts, Manuscript as reception history: The case of Ephrem the Syrian, Journal of Early Christian Studies, vol.25, issue.2, pp.281-306, 2017.

A. Cameron, Eusebius of Cesarea and the Rethinking of History, Tria Corda: Scritti in onore di Arnaldo Momigliano, pp.71-88, 1983.

A. Cameron, Education and Literary Culture, The Late Empire. A.D. 337-425, vol.13, pp.665-707, 1998.

E. Carotenuto, Tradizione e innovazione nella Historia Ecclesiastica di Eusebio di Cesarea, 2001.

G. Cavallo, Poleis Grammaton: Livelli di istruzione e uso di libri negli ambienti monastici a Bisanzio, Travaux et Mémoires, p.14, 2002.

G. Cavallo and R. Chartier, A History of Reading in the West, 1999.

J. B. Chabot, Une lettre de Bar Hébréus au catholicos Denha I er, Journal asiatique, vol.9, issue.11, pp.75-128, 1898.

J. B. Chabot, Synodicon Orientale ou Recueil de Synodes Nestoriens, 1902.

L. Cheikho, Gregorios Abu l-Farag al-ma'ruf bi-Ibn al, The First Christian Histories. Macon (Ga.), 1898.

J. Childers, Clement of Rome and Pseudo-Clementine literature, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, pp.100-101, 2011.

J. F. Coakley, After Bardaisan: Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J, pp.65-83, 1999.

L. Conrad, On the Arabic Chronicle of Bar Hebraeus: His Aims and Audience, vol.19, pp.319-378, 1994.

M. Conterno, Culto e memoria di Costantino nelle tradizioni sire: Agiografia costantiniana nella liturgia e nella storiografia, Constantino I. Enciclopedia Costantiniana sulla figura e l'immagine dell'imperatore del cosiddetto Editto di Milano, vol.1, pp.425-439, 2013.

M. Conterno, . Berlin, M. Conterno, . A. Hilkens, and M. Mazzola, Van Nuffelen (forthcoming) Dionysius of Tellmahre, History (edition, translation and commentary of the fragments). Fragments of Syriac ecclesiastical historians, 2015.

M. Cook, Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought, 2000.

B. Croke, Uncovering Byzantium's historiographical audience, History as Literature in Byzantium: Papers from the Fortieth Spring Symposium of Byzantine Studies, pp.25-53, 2007.

F. L. Cross and E. A. Livingstone, The Oxford Dictionary of the Christian Church, Minorités ethniques et religieuses dans l'Orient byzantin à la fin du X e et au XI e siècle: l'immigration syrienne. Travaux et Mémoires du Centre de Recherche d, vol.6, pp.177-216, 1957.

P. A. De-lagarde, Reliquiae iuris ecclesiastici antiquissimae, syriace primus edidit, 1856.

D. De-vore, Genre and Eusebius' Ecclesiastical History: Towards a focused debate, Eusebius of Cesarea: Tradition and Innovation, pp.19-49, 2015.

W. De-vries, Théologie des sacraments chez les Syriens monophysites. L'Orient Syrien, vol.8, pp.261-288, 1963.

M. Debié, Temps linéaire; temps circulaire: chronologie et histoire dans les chroniques syriaques, ProcheOrient Ancien: Temps vécu, temps pensé, pp.177-196, 1998.

M. Debié, L'héritage de la Chronique d'Eusèbe dans l'historiographie syriaque, Journal of Canadian Society of Syriac Studies, pp.18-28, 2006.

M. Debié, L'héritage de l'historiographie grecque, L'historiographie syriaque, pp.11-31, 2009.

M. Debié, Syriac Historiography and Identity Formation. Church History and Religious Culture, vol.89, pp.93-114, 2009.

M. Debié, Livres et monastères en Syrie-Mésopotamie d'après les sources syriqaues, pp.123-168, 2010.

M. Debié, Writing 'True Stories': Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East, pp.43-75, 2010.

M. Debié, Marcher dans leurs traces: Les discours de l'hagiographie et de l'histoire, L'hagiographie syriaque, pp.9-48, 2012.

M. Debié, L'écriture de l'histoire en syriaque. Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, Avec des répertoires des textes historiographiques en annexe, 2015.

M. Debié, L'historiographie tardo-antique: une littérature en extraits, pp.393-413, 2015.

M. Debié, Theophanes' Oriental Source: What Can We Learn from Syriac Historiography, Studies in Theophanes: Volume 19 of Travaux et Mémoires Du Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de Byzance, pp.365-382, 2015.

M. Debié, Désigner l'adversaire: La guerre des noms dans les controverses, Les controverses religieuses en syriaque, pp.307-348, 2016.

F. Del-río-sánchez, Catalogue des manuscrits de la Fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie), 2008.

F. Deroche, Islamic Codicology, 2005.

A. Desremaux, Les apocryphes apostoliques, Les Apocryphes Syriaques, pp.71-95, 2005.

Y. Dolabani, Catalogue of the Syriac Manuscripts in St. Mark's Monastery, Aleppo, 1994.

G. Downey, A History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest, 1961.

R. Draguet, Une méthode d'édition des textes syriaques, A Tribute to Arthur Vööbus: Studies in Early Christian Literature and its Environment, pp.13-18, 1977.

R. Duval, Traité de grammaire syriaque, 1881.
DOI : 10.31826/9781463224400

URL : https://babel.hathitrust.org/cgi/imgsrv/download/pdf?id=hvd.32044069783033;orient=0;size=100;seq=5;attachment=0

R. Duval, La littérature syriaque: des origines jusqu'à la fin de cette littérature après la conquête par les Arabes Au XIII e siècle, 1899.

R. Y. Ebied and M. J. Young, An Arabic Treatise on the History of the Nestorians, vol.3, pp.375-400, 1972.

S. Fani and M. Farina, , 2012.

M. Farina, Ebraico biblico' e 'siriaco classico'. La fonte della norma in Ibn Ganah e Barhebraeus, pp.149-156, 2013.

M. Farina, La Grammatica Metrica di Barhebraeus (XIII sec.) e le sue glosse. Siriaco, greco e arabo in contatto, Rappresentazioni linguistiche dell'identità, pp.107-125, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02115216

J. M. Fiey, Assyrie chrétienne, 1965.

J. M. Fiey, Chrétiens syriaques sous les Mongols. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.362, 1975.

J. M. Fiey, Iconographie syriaque: Hulagu, Doquz Khatun et six ambons! Le Muséon, vol.88, pp.59-68, 1975.

J. M. Fiey, Les chroniqueurs syriaques avaient-ils le sens critique? Parole de l'Orient, vol.12, pp.253-264, 1984.

J. M. Fiey, Sources syriaques sur Tamerlan, Le Muséon, vol.101, pp.13-20, 1988.

J. M. Fiey, Saints syriaques. Studies in Late Antiquity and Early Islam, 2004.

J. M. Fiey, Tagrît. Esquisse d'histoire chrétienne. L'Orient Syrien, vol.8, pp.289-342, 1963.

J. M. Fiey, Les diocèses du Maphrianat syrien, vol.5, pp.331-393, 1974.

F. Johnson and S. , Apostolic Geography: The Origins and Continuity of a Hagiographic Habit, vol.64, pp.5-25, 2010.

J. A. Fitzmyer, Melchizedek in the MT, LXX, and the NT. Biblica, vol.81, pp.63-69, 2000.

K. Fleet, G. Kramer, D. Matringe, J. Nawas, and E. Rowson, Encyclopaedia of Islam, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01953833

B. Flusin, Les Excerpta constantiniens: Logique d'une anti-histoire, Fragments d'historiens grecs. Autour de Denys d'Halicarnasse, pp.537-559, 2002.

J. Forshall and F. Rosen, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, 1838.

N. Garsoïan, L'Église Arménienne et le grand schisme d'Orient, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.574, 1999.

M. Geerard, Clavis Patrum Graecorum. Patres Antenicaeni (s. I-III), 1983.

S. Gero, Barsauma of Nisibis and Persian Christianity in the Fifth Century, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.423, 1981.

D. Gonnet, L'oeuvre liturgique de Barhebraeus à travers le Candélabre du sanctuaire, vol.33, pp.87-94, 2008.

G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Die Schriftseller bis zur Mitte des 16, Jahrhunderts. Rome, 1947.

G. Greatrex, Pseudo-Zachariah of Mytilene: The Context and Nature of his Work, Journal of the Canadian Society for Syriac Studies, vol.6, pp.39-52, 2006.

G. Greatrex, Le Pseudo-Zacharie de Mytilène, L'historiographie syriaque, pp.33-55, 2009.

G. Greatrex, The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor: Church and War in Late Antiquity, 2010.

D. Gutas, Pensiero greco e cultura araba, 2002.

P. Haddad and I. Jacques, Syriac and Arabic Manuscripts in the Library of the Chaldean Monastry Baghdad, 1988.

W. Hage, Die Anfänge der Apostolischen Kirche des Ostens nach Gregorius Barhebraeus, Inkulturation Des Christentums Im Sasanidenreich, pp.13-19, 2007.

W. Hage, Die Mongolen im orientalischen Christentum: Ein Beispiel für Sinn und Zweck einer den eigenen Horizont sprengenden Perspektive, 2015.
DOI : 10.2307/j.ctvc77120.22

. Grebenstein, Christsein in der Islamischen Welt: Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag, pp.323-329

A. Harrak, Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.639, 2011.

W. Hartmann and . Kenneth-pennington, The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500. History of Medieval Canon Law, 2012.

I. A. Hayek, Le Relazioni della Chiesa Siro-giacobita con la Santa Sede dal 1143 al 1656, 2015.

K. Heal, Catalogues and the Poetics of Syriac Manuscript Cultures, Hugoye, vol.20, issue.2, pp.375-417, 2017.

M. Heimgartner, Contexts of Christian Education in Baghdad: The Letters of the East Syrian Patriarch Timothy I, Christsein in der Islamischen Welt: Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag. Wiesabaden, 2015.

A. Hilkens, The Anonymous Syriac Chronicle up to the Year 1234 and its Sources, Ph.D. Diss. Gent University, 2014.

A. Hilkens, Andronicus et son influence sur la présentation de l'histoire postdiluvienne et pré-abrahamique dans la Chronique syriaque anonyme jusqu'à l'année 1234, pp.55-82, 2015.

A. Hilkens, A New Fragment of the Narratives of Conon. Greek, Roman, and Byzantine Studies, vol.56, pp.611-622, 2016.

B. Holmberg, A Reconsideration of the Kitab al-magdal, vol.18, pp.255-273, 1993.

B. Holmberg, Language and Thought in Kitab al majdal bab 2, fasl 1, al Dhurwa, Christians at the Heart of Islamic Rule: Church Life and Scholarship in 'Abbasid Iraq, pp.159-175, 2003.

R. Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It, 1997.

R. Hoyland, Theophilus of Edessa's Chronicle and the Circulation of Historical Knowledge in Late Antiquity and Early Islam, Translated Texts for Historians, vol.57, 2011.

R. Hoyland, 459-65Theophilus of Edessa's Chronicle and the Circulation of Historical Knowledge in Late Antiquity and Early Islam, Review. Le Muséon, vol.126, 2013.

L. Hunt, Manuscripts Production by Christians in 13 th -14 th century Greater Syria and Mesopotamia and related Areas, pp.289-336, 1997.

R. Hunt and F. Madan, 1895-1953). A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford Which Have not Hitherto Been Catalogued in the Quarto Series

M. Idel, Mongol Invasions and Astrology: Two Sources of Apocalyptic Elements in 13 th Century Kabbalah, Hispanica Judaica Bulletin, vol.10, pp.145-168, 2014.

Z. Iwas, Al-batriyark Diyunisiyus al Talmahri, Journal of Syriac Academy of Baghdad, vol.3, pp.45-77, 1977.

P. Jackson, The Mongols and the Faith of the Conquered, Mongols, Turks and Others: Eurasian Nomads and the Sedentary World, pp.245-290, 2005.

P. Jackson, The Mongols and the Faith of the Conquered, Mongols, Turks and Others: Eurasian Nomads and the Sedentary World, pp.245-290, 2005.

A. Johnson, Eusebius, 2014.

S. F. Johnson, Apostolic Geography: The Origins and Continuity of a Hagiographic Habit, vol.64, pp.5-25, 2010.

P. Joosse, Between Enigma and Paradigm: The Reception of Aristotle's Politica in the Near East. The Arabic and Syriac-Aramaic Traditions, pp.97-120, 2011.

F. Jullien, Figures fondatrices dans les apocryphes syriaques, pp.97-110, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01239134

F. Jullien, Une question de controverse religieuse, vol.33, pp.95-113, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01239295

A. Justi, Iranisches Namenbuch, 1895.

J. Kaestli, Les scènes d'attribution des champs de mission et de départ de l'apôtre dans les Actes apocryphes, Les Actes apocryphes des apôtres. Christianisme et monde païen, pp.249-264, 1981.

A. Kaldellis, The Oxford History of Historical Writing, pp.201-217, 2015.

H. Kaufhold, The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500, pp.215-342, 2012.

P. Kawerau, Die jakobitische Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance: Idee und Wirklichkeit, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.594, 1960.

A. P. Kazhdan and E. Gregory-timothy, Meletian Schism, The Oxford Dictionary of Byzantium, p.1333, 1991.

P. Keseling, Die Chronik des Eusebius in der syrischen Überlieferung, Oriens Christianus, vol.3, issue.1, pp.223-241, 1927.

P. Keseling, Die Chronik des Eusebius in der syrischen Überlieferung, Oriens Christianus, vol.3, issue.2, pp.33-56, 1927.

G. Kessel, The Syriac Manuscript Tradition during the Ottoman Empire, Wonders of Creation: Ottoman Manuscripts from Hamburg Collections, pp.47-52, 2015.

D. King, Why Were the Syrians Interested in Greek Philosophy? In, pp.61-82, 2013.

D. King, Education in the Syriac World of the Late Antiquity, 2016.

R. Kitchen, The Orthodox Christian World, pp.237-243, 2012.

, The World of Kosmas: Illustrated Byzantine Codices of the Christian Topography, 2013.

D. Krueger, Writing 'True Stories': Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East, pp.13-20, 2010.

G. Lane, An account of Gregory Barhebraeus Abu Al-Faraj and his relations with the Mongols of Persia, Hugoye, vol.2, issue.2, pp.209-233, 1999.

R. Langer and A. Tasgin, The Establishment of the Syrian Orthodox Patriarchate Press, Historical Aspects of Printing and Publishing in Languages of the Middle East, 2014.

L. Strange and G. , The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur, 1905.

L. Williams and R. , Bishops Lists: Formation of Apostolic Succession in Ecclesiastical Crises, 2004.

H. Leppin, Von Constantin dem Grossen zu Theodosius II: Das Christliche Kaisertum bei Den Kirchenhistorikern Socrates, Sozomenus und Theodoret, 1996.

H. Leppin, The Church Historians (I): Socrates, Sozomenus, and Theodoretus, pp.219-254, 2003.

L. Della-vida and G. , Two Fragments of Galen in Arabic Translation, Journal of the American Oriental Society, vol.70, issue.3, pp.182-187, 1950.

W. F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the St. Mark's Convent, 1995.

P. Magdalino, Orthodoxy and history in tenth century Byzantine Encyclopaedism, 2011.

P. Magdalino, Byzantine Encyclopaedism of the ninth/tenth century, Encyclopaedism from Antiquity to Renaissance, 2013.

A. Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio, 1831.

G. Marasco, The Church Historians (II): Philostorgius and Gelasius of Cyzicus, pp.257-288, 2003.

B. Leiden,

A. Markopoulos, The Oxford Handbook of Byzantine Studies, pp.785-795, 2008.

R. A. Markus, The Materials, Sources and Methods of Ecclesiastical History, Studies in Church History, vol.11, pp.1-17, 1975.

J. Maxwell, Education, Humility and Choosing Ideal Bishops in Late Antiquity, Episcopal Elections in Late Antiquity, pp.449-462, 2011.

M. Mazzola, A Woven-Texture Narration: On the Compilation Method of the Syriac Renaissance Chronicle, Sacris Erudiri, p.56, 2017.

A. Mengozzi, Past and Present Trends in the Edition of Classical Syriac Texts, pp.435-439, 2015.

P. Meyvaert, An Unknown Letter of Hulagu, Il-Khan of Persia, to King Louis IX of France, vol.11, pp.245-260, 1980.

G. ;. Mitchell, G. Howcroft, and P. , Hagiography: Current and prospective Contributions, Journal of Psychology in Africa, vol.25, pp.390-394, 2015.
DOI : 10.1080/14330237.2015.1101270

A. Mingana, Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts Now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, 1933.

A. Momigliano, Pagan and Christian Historiography in the Fourth Century A.D, The Conflict Between Paganism and Christianity in the Fourth Century: Essays, 1963.

A. Momigliano, The Classical Foundations of Modern Historiography, 1990.

A. Momigliano, The Origins of Ecclesiastical Historiography, The Classical Foundations of Modern Historiography, pp.132-152, 1990.

L. Moraldi, Apocrifi del Nuovo Testamento, 1971.

S. Morlet, Écrire l'Histoire selon Eusèbe de Césarée. L'information littéraire, vol.57, pp.3-15, 2005.

S. Morlet, La concorde des textes dans l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe: Un motif apologétique, Geschichte als Argument ? Historiographie und Apologetik, pp.49-78, 2015.

S. Morlet, Lire en extraits. Lecture et production des textes, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, 2015.

S. Morlet and L. Perrone, Histoire Ecclésiastique, 2012.

G. Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni, pp.1840-1861

M. G. Morony, History and Identity in the Syrian Churches, Redefining Christian Identity, pp.1-33, 2005.

E. Muhanna, Why was the fourtheen century a century of Arabic encyclopaedism, Encyclopaedism from Antiquity to Renaissance, 2013.

M. Van-der and H. Berg, The Church of the East in Mesopotamia in the Mongol Period, Jingjiao The Church of the East in China and Central Asia, pp.377-394, 2006.

M. Van-der and H. Berg, I the Weak Scribe': Scribes in the Church of the East in the Ottoman Period, Journal of Eastern Christian Studies, vol.58, issue.1-2, pp.9-26, 2006.

M. Van-der and H. Berg, A Center of Transnational Syriac Orthodoxy: St. Mark's Convent in Jerusalem, Journal of Levantine Studies, vol.3, pp.61-83, 2013.

M. Van-der and H. Berg, Classical Syriac and the Syriac Churches: A TwentiethCentury History, Syriac Encounters: Papers from the Sixth North American Syriac Symposium, pp.119-148, 2011.

M. Van-der and H. Berg, Scribes and Scriptures: The Church of the East in the Eastern Ottoman Provinces (1500-1850), 2015.

. Nasir-ad-din and . Tusi, The Nasirean Ethics, The Nasirean Ethics by Nasir Ad-Din Tusi (Transl, 1964.

P. J. Nel, Psalm 110 and the Melchizedek tradition, Journal of Northwest Semitic Languages, vol.22, issue.1, pp.1-14, 1996.

E. Nestle, Die Kirchengeschichte des Eusebius aus dem syrischen Übersetzt, Proceedings of the 23th International Congress of Byzantine Studies, pp.265-276, 1901.

A. Németh, The Imperial Systematisation of the Past, Encyclopaedism from Antiquity to Renaissance, 2013.

S. G. Nichols, Introduction: Philology in a Manuscript Culture, Speculum, vol.65, issue.1, pp.1-10, 1990.

T. Noldeke, Sketches from Eastern History, 1892.

P. Odorico, La cultura della sillogé. 1) Il cosiddetto enciclopedismo bizantino. 2) Le tavole del sapere di Giovanni Damasceno, Byzantinische Zeitschrift, vol.83, pp.1-23, 1990.

P. Odorico, Cadre d'exposition/Cadre de pensée: La culture du recueil, pp.89-108, 2011.

A. Palmer, Charting Undercurrents in the history of the West-Syrian people: The resettlement of Byzantine Melitene after 934, Oriens Christianus, vol.70, pp.37-68, 1986.

A. Palmer, Une chronique syriaque contemporaine de la conquête arabe: Essai d'interprétation théologique et politique, La Syrie de Byzance à l'Islam, VII e -VIII e siècles. Actes du colloque international, pp.31-46, 1992.

A. Palmer, The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, Translated Text for Historians, vol.15, 1993.

A. Palmer, John Bar Shayallah and the Syrian Orthodox Community under Aqquyunlu Rule in the Late Fifteenth Century, pp.187-206, 2007.

P. Smith and R. , Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae pars sexta. Codices syriacos, carshunicos, mendaeos complectens, 1864.

P. Smith and R. , 1879-1901). Thesaurus syriacus

R. E. Payne, A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity, 2015.

M. P. Penn, Monks, Manuscripts, and Muslims: Syriac Textual Changes in Reaction to the Rise of Islam, Hugoye, vol.12, issue.2, pp.235-257, 2009.

M. P. Penn, Know the Enemy: The Materialization of Orthodoxy in Syriac Manuscripts, Snapshots of Evolving Traditions: Jewish and Christian Manuscript Culture, pp.221-241, 2017.

J. Pfeiffer, Confessional Ambiguity vs Confessional Polarization: Politics and the Negotiation of Religious Boundaries in the Ilkhanate, Politic, Patronage and the Transmission of Knowledge in 13th-15th Century Tabriz, pp.129-168, 2014.

S. L. Pratelli, Il commento di Gregorius Barhebraeus ai Profeti Maggiori e a Daniele, Struttura e caratteri. Adamantius, vol.20, pp.396-407, 2014.

T. Pratsch, Der hagiographische Topos, 2005.
DOI : 10.1515/9783110912715

Y. Qozi, Le Maphrianat de Tagrit et de Mossoul Nineve, Bayn al-Nahrayn, vol.25, pp.1-14, 1997.

I. E. Rahmani, Studia Syriaca: seu, collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus syriacis, 1908.

C. Rapp, Byzantine Hagiographers as Antiquarians: Seventh to Tenth Centuries, pp.31-44, 1995.

C. Rapp, Imperial Ideology in the Making: Eusebius of Caesarea on Constantine as 'Bishop', Journal of Theological Studies, vol.49, pp.685-695, 1998.

C. Rapp, Storytelling as Spiritual Communication in Early Greek Hagiography: The Use of Diegesis, Journal of Early Christian Studies, vol.6, issue.3, pp.431-448, 1998.

C. Rapp, Hagiography and Monastic Literature between Greek East and Latin West in Late Antiquity, Cristianità d'occidente e cristianità d'oriente, pp.1221-1280, 2004.

C. Rapp, Author, Audience, Text and Saint: Two Modes of Early Byzantine Hagiography, Scandinavian Journal of Byzantine and Modern Greek Studies, vol.1, pp.111-129, 2015.

G. Reinik, East Syrian Historiography in Response to the Rise of Islam: The Case of John Bar Penkaye's Ktaba d-Resh Melle, Redefining Christian Identity, 2005.

G. J. Reinik, Ps.-Methodius: A Concept of History in Response to the Rise of Islam, The Byzantine and Early Islamic Near East, vol.1, 1992.

G. J. Reinink, Tradition and the Formation of the 'Nestorian' Identity in Sixth-to Seventh-Century Iraq, Church History and Religious Culture, vol.89, issue.1-3, pp.217-250, 2009.

E. Riad, Studies in Syriac Preface, 1988.

C. J. Rich, Narrative of a Residence in Koordistan, and on the Site of Ancient Nineveh, 1836.

S. Runciman, A History of the Crusades, 1987.

E. Sachau, Die Handschriften-verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, vol.23, 1899.

E. Sachau, Über syrische Handschriften-Sammlungen im Orient. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, pp.43-47, 1900.

J. Saint-laurent, Humour in Syriac Hagiography, Studia Patristica XLIV, pp.199-206, 2012.

S. K. Samir, Cheminement mystique d'Ibn al-'Ibrî (1226-1286). Proche-Orient Chrétien, vol.37, pp.71-89, 1987.

A. Scher, Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque du couvent des Chaldéens de Notre-Dame-des-Semences, Journal asiatique, pp.479-512, 1906.

A. Scher, Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque du couvent des Chaldéens de Notre-Dame-des-Semences, Journal asiatique, pp.33-82, 1906.

A. Scher, Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque du Patriarcat chaldéen de Mossoul, Revue des bibliothèques, XVII, pp.227-260, 1907.

A. Schilling, L'apôtre du Christ, la conversion du roi Arda?ir et celle de son vizier, Controverses des chretiens dans l'Iran Sassanide, 2008.

A. Schmidt, The Armenian version I and II of Michael the Syrian, Hugoye, vol.16, issue.1, pp.93-128, 2013.

J. B. Segal, Edessa, 'The Blessed City, 1970.

J. Signes-codoñer, Dates or Narrative? Looking for Structures in Middle Byzantine Historiography (9 th to 11 th Century), Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantino-Occidentalia, pp.227-255, 2017.

S. Scholasticus, Ecclesiastical History, The Ecclesiastical History of Socrates Scolasticus (Transl. by A. Zenos), 1890.

S. Scholasticus, Ecclesiastical History, Sokrates Kirchengeschichte, 1995.

B. Spuler, Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung und Kultur der Ilchanzeit 1220-1350, 1955.

C. Stewart, Yours, Mine, or Theirs? Historical observations on the Use, Collection and Sharing of Manuscripts in Western Europe and the Christian Orient, 2008.

. Kiraz, Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, pp.603-630

M. Swanson, Kitab al-majdal, ChristianMuslim Relations: A Bibliographical History, vol.2, pp.627-632, 2010.

A. Taalbot, The Oxford Handbook of Byzantine Studies, pp.862-869, 2008.

H. Takahashi, Barhebraeus: A Bio-Bibliography, 2005.

H. Takahashi, A Mimro on Maphrian Gregory Bar?awmo ?af? Bar 'Ebroyo by Dioscorus Gabriel of Bar?elli, Bishop of Gozarto d-Qardu, pp.151-194, 2010.

H. Takahashi, Antioch, 2011.

J. Tannous, You Are What You Read: Qenneshre and the Miaphysite Church in the Seventh Century, pp.83-102, 2013.

M. Tardieu, Grapillages pour rire: le but de Barhebraeus dans les Histoires drôles, vol.33, pp.177-198, 2008.

D. Taylor, L'importance des Pères de l'eglise dans l'oeuvre spéculative de Barhebraeus, vol.33, pp.63-85, 2008.

H. Teule, The Crusaders in Barhebraeus Syriac and Arabic secular chronicles, pp.39-49, 1996.

H. Teule, After Bardaisan: Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J, pp.287-294, 1999.

P. Van-nuffelen, Historiographie tardo-antique et transmission des savoirs, pp.11-20, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01192811

P. Van-nuffelen, The Blackwell Companion to Late Antique Literature, 2018.

P. Van-nuffelen and L. Van-hoof, Clavis Historicorum Tardae Antiquitatis, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, p.110, 2011.

L. Van-rompay, Mushe of Mardin, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, pp.300-301, 2011.

L. Van-rompay, The Cambridge Companion to the Age of Justinian, pp.239-266, 2005.

B. Varghese, The Origin of the Maphrianate of Tagrit. The Harp, vol.20, pp.305-349, 2006.

B. Varghese, The Byzantine Occupation of Northern Syria. The Harp, vol.28, pp.37-74, 2013.

B. Varghese, Bar Hebraeus and the Syrian Orthodox Liturgy. Parole de l'Orient, vol.41, pp.573-589, 2015.

P. Vian, Per le cose della patria nostra, pp.1816-1819, 2011.

M. Bibliothecae and A. Vaticanae, , vol.18, pp.693-799

A. Vööbus, Handschriftliche Überlieferung der Memre-Dichtung des Ja'qob von Serug, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.344, 1973.

J. M. Vosté, Catalogue de la Bibliothèque syro-chaldéenne du Couvent de Notre-Dame des Semences près d'Alqosh, 1929.

A. Vööbus, The Synodicon in the West Syrian Tradition, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.367, p.376, 1975.

A. Vööbus, The Didascalia Apostolorum in Syriac, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.401, issue.402, pp.407-408, 1979.

J. Walker, A Saint and his Biographer in Late Antique Iraq: The History of St. George of Izla by Babai the Great, pp.31-41, 2010.

A. Walmsley and A. M. Shboul, Identity and Self-image in Syria-Palestine in the Transition from Byzantine to Early Islamic Rule: Arab Christians and Muslims, Mediterranean Archaeology, p.11, 1988.

J. Watt, Well Begun is Only Half Done: Tracing Aristotle's Political Ideas in Medieval Arabic, Syriac, Byzantine and Jewish Sources, pp.17-47, 2011.

D. Weltecke, The World Chronicle by Patriarch Michael the Great: Some reflections, Journal of Assyrian Academic Studies, vol.11, issue.2, pp.6-30, 1997.

D. Weltecke, Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great, Hugoye, vol.3, issue.2, pp.173-202, 2000.

D. Weltecke, Die Beschreibung der Zeiten von Mor Michael dem Grossen (1126-1199), Eine Studien zu ihrem historischen und historiographiegeschichlichen Kontext. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.594, 2003.

D. Weltecke, 60 Years after Peter Kawerau: Remarks on the Social and Cultural History of Syriac-Orthodox Christians from the XI th to the XIII th Century, Le Muséon, vol.121, pp.311-335, 2008.

D. Weltecke, Les grandes chroniques des XII e et du XIII e siècle, pp.107-135, 2009.

D. Weltecke, Michael the Syrian and Syriac Orthodox Identity. Church History and Religious Culture, vol.89, pp.115-125, 2009.

D. Weltecke, A Renaissance in Historiography? Patriarch Michael, the Anonymous Chronicle AD A. 1234, and Bar, pp.95-111, 2010.

D. Weltecke, Bar 'Ebroyo on identity: Remarks on his historical writings, Hugoye: Journal of Syriac Studies, vol.9, issue.2, pp.303-332, 2016.

M. Whitby, Greek historical writing after Procopius: Variety and Vitality, 1992.

, The Byzantine and Early Islamic Near East, vol.1, pp.25-80

M. Willing, Eusebius von Cäsarea als Häreseograph, 2008.

D. Wilmshurst, The Ecclesiastical Organization of the Church of the East, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol.582, 2000.

F. Winkelmann, . München, and W. Witakowski, The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell Mahre, The Chronicle of Eusebius, its type and continuation in Syriac historiography. Aram, pp.419-437, 1987.

W. Witakowski, The Ecclesiastical Chronicle of Gregory Bar 'Ebroyo, Journal of the Canadian Society for Syriac Studies, vol.6, pp.61-81, 2006.

W. Witakowski, Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources, pp.253-282, 2007.

W. Witakowski, Jacob of Edessa and the Syriac Culture of His Day, pp.25-47, 2008.

K. Wolf and H. J. Westra, New Philology, The Oxford Dictionary of the Middle Ages, pp.1293-1294, 2010.

P. Wood, We Have No King But Christ': Christian Political Thought in Greater Syria on the Eve of the Arab Conquest (c. 400-585), 2010.

P. Wood, The Chroniclers of Zuqnin and their Times (c. 720-75), vol.36, pp.549-568, 2011.

P. Wood, The Chronicle of Seert: Christian Historical Imagination in Late Antique, 2013.

P. Wood, Historiography in the Syriac speaking world, pp.300-1000, 2017.

P. Wood, Changing Geographies: West Syrian Ecclesiastical Historiography, 700-850 AD, Empire and After. Historiography and Space in Late Antiquity

W. Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired Since the Year 1838, pp.1870-1872

W. Wright, A Short History of Syriac Literature, 1894.

W. Wright and S. A. Cook, A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge, 1901.

W. Wright and N. Mclean, The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Manuscripts, 1898.

J. Zolinski, Zur Chronographie des Gregorius Abulpharagius. Breslau, InauguralDissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorwürde bei der Grossherzogl, 1894.

M. Zonta, Was ist Philosophie im Mittelalter? Akten des X. internationalen Kongresses für Mittelalterliche Philosophie der Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale 5. bis 30, pp.922-928, 1997.

S. Zora, University of Cambridge, Faculty of Divinity, Some Outstanding Events in the History of the Chaldean Christians of the East, pp.347-359, 1992.

?. ????-????? and . ????-?,