, Contents Introduction (English version)

). .. ,

M. Atiyah, New invariants of three and four dimensional manifolds, Symposium on the Mathematical Heritage of Hermann Weyl, number 1167 in Lecture Notes in Mathematics, pp.285-299, 1987.

J. Baez-;-baez, Diffeomorphism-invariant generalized measures on the space of connections modulo gauge transformations, Proceedings of the conference on quantum topology, pp.21-45, 1993.

. Balsam, B. Balsam, and A. Kirillov, Turaev-Viro invariants as an extended TQFT, 2010.

C. Barrett, J. Barrett, and L. Crane, Relativistic spin networks and quantum gravity, Journal of Mathematical Physics, p.39, 1998.
DOI : 10.1063/1.532254
URL : http://arxiv.org/pdf/gr-qc/9709028v2.pdf

W. Barrett, J. Barrett, and B. Westbury, Invariants of piecewise-linear 3-manifolds, Transactions of the American Mathematical Society, vol.348, pp.3997-4022, 1996.

[. Bauer, Notes on categories and functors, Journal of High Energy Physics, vol.209, issue.8, pp.129-340, 1991.

S. Bonzom, V. Bonzom, and M. Smerlak, Gauge symmetries in spin-foam gravity: The case for "cellular quantization, Physical Review Letters, p.108, 2012.

T. ;. Bott, R. Bott, and L. Tu, Differential forms in algebraic topology, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4757-3951-0

U. Bunke-;-bunke and . Cattaneo, Differential cohomology, Topological bf theories in 3 and 4 dimensions, vol.197, pp.571-621, 1998.

[. Cattaneo, A cellular topological field theory, 2017.

P. Chari, V. Chari, and A. Pressley, A Guide to Quantum Groups, 1994.

J. Cheeger and J. Simons, Differential characters and geometric invariants, Geometry and Topology, number 1167 in Lecture Notes in Mathematics, pp.50-90, 1985.
DOI : 10.1007/bfb0075216

S. Chern-;-chern, Complex Manifolds Without Potential Theory (with an appendix on the geometry of characteristic classes), 1979.

. Chern, S. Simons-;-chern, and J. Simons, Characteristic forms and geometric invariants, Annals of Mathematics, vol.99, issue.1, pp.48-69, 1974.
DOI : 10.2307/1971013

L. Crane and D. Yetter, A categorical construction of 4D topological quantum field theories, Quantum Topology, vol.3, pp.120-130, 1993.

F. Deloup, On abelian quantum invariants of links in 3-manifolds, Mathematische Annalen, vol.319, pp.759-795, 2001.

T. Deloup, F. Deloup, and V. Turaev, On reciprocity. Journal of Pure and Applied Algebra, vol.208, pp.153-158, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00635640

[. Deser, Threedimensional massive gauge theories, Physical Review Letters, vol.48, issue.15, pp.975-978, 1982.
DOI : 10.1103/physrevlett.48.975
URL : https://authors.library.caltech.edu/85895/1/PhysRevLett.48.975.pdf

S. Donaldson-;-donaldson, An application of gauge theory to four dimensional topology, Journal of Differential Geometry, vol.18, pp.279-315, 1983.

[. Engle, LQG vertex with finite Immirzi parameter, Nuclear Physics B, vol.799, p.136, 2008.
DOI : 10.1016/j.nuclphysb.2008.02.018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00263606

K. Freidel, L. Freidel, and K. Krasnov, Discrete spacetime volume for three-dimensional BF theory and quantum gravity, Classical and Quantum Gravity, vol.16, issue.2, 2005.
DOI : 10.1088/0264-9381/16/2/003
URL : http://arxiv.org/pdf/hep-th/9804185

L. Freidel and D. Louapre, Ponzano-Regge model revisited I: Gauge fixing, observables and interacting spinning particles, Classical and Quantum Gravity, vol.21, issue.24, pp.8-21, 2004.

L. Freidel and D. Louapre, Ponzano-Regge model revisited II: Equivalence with Chern-Simons, 2005.

C. Fräßdorf, Abelian Chern-Simons theory for the fractional quantum Hall effect in graphene, Physical Review B, vol.97, 2018.

[. Fröhlich, The fractional quantum Hall effect, Chern-Simons theory, and integral lattices, Proceedings of the International Congress of Mathematicians, 1994.

. Fuchs, TFT construction of RCFT correlators I: partition functions, Nuclear Physics B, vol.646, pp.353-497, 2002.

[. Gallot, Geometric aspects of interpolating gauge-fixing in Chern-Simons theory, Modern Physics Letters A, vol.33, issue.2, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01695187

[. Gallot, Higher dimensional abelian Chern-Simons theories and their link invariants, Journal of Mathematical Physics, p.54, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00716687

E. Guadagnini-;-guadagnini, The link invariants of the Chern-Simons field theory, New developments in topological quantum field theory. Number 10 in de Gruyter Expositions in Mathematics, 1993.

[. Guadagnini, Wilson lines in Chern-Simons theory and link invariants, Nuclear Physics B, vol.330, pp.575-607, 1990.

[. Guadagnini, Flat connections in three-manifolds and classical Chern-Simons invariant, Nuclear Physics B, vol.925, pp.536-559, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645904

[. Guadagnini, E. Thuillier-;-guadagnini, and F. Thuillier, Threemanifold invariant from functional integration, Journal of Mathematical Physics, p.54, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00858279

[. Guadagnini, E. Thuillier-;-guadagnini, and F. Thuillier, Pathintegral invariants in abelian chern-simons theory, Nuclear Physics B, vol.882, pp.450-484, 2014.

[. Harvey, The de rhamfederer theory of differential characters and character duality, American Journal of Mathematics, vol.125, pp.791-847, 2003.

G. Horowitz-;-horowitz, Exactly soluble diffeomorphism invariant theories, Communication in Mathematical Physics, vol.125, pp.417-437, 1989.

R. Jackiw, R. Rebbi, and C. , Vacuum periodicity in a Yang-Mills quantum theory, Physical Review Letters, issue.3, p.37, 1976.

K. Kirk, P. Kirk, and E. Klassen, Chern-Simons invariants of 3-manifolds and representation spaces of knot groups, Mathematische Annalen, vol.287, pp.343-367, 1990.

T. Kohno, Invariants of 3-manifolds based on conformal field theory and Heegaard splitting, Quantum Groups, vol.1510, 1992.

J. Koszul-;-koszul, Travaux de S.-S. Chern et J. Simons sur les classes caractéristiques, Seminaire N. Bourbaki, vol.74, pp.69-88, 1973.

W. B. Lickorish, A representation of orientable combinatorial 3-manifolds, Annals of Mathematics, vol.76, issue.2, pp.531-540, 1962.

, Introduction to Number Theory, 1983.

[. Lane and S. , Homology. Classics in Mathematics, 1994.

[. Lane and S. , Categories for the Working Mathematician, Number 5 in Graduate Texts in Mathematics, 1998.

W. Marciano and H. Pagels, Quantum chromodynamics, Physics Reports, vol.36, issue.3, pp.137-276, 1978.

P. Mathieu, P. Mathieu, F. Thuillier, P. Mathieu, and F. Thuillier, Exact computations in topological abelian Chern-Simons and BF theories, Advances in High Energy Physics, vol.57, pp.327-353, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01633709

T. Mathieu, P. Mathieu, F. Thuillier, S. Mizoguchi, and T. Tada, Abelian TuraevVirelizier theorem and U(1) BF surgery formulas, Progress of Theoretical Physics Supplement, vol.58, pp.207-227, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01633696

S. Morita, Translations of mathematical monographs, Geometry of Characteristic Classes, vol.199, 2001.

[. Murakami, Invariants of three-manifolds derived from linking matrices and framed links, Osaka Journal Mathematics, vol.29, pp.545-572, 1992.

G. Ponzano and T. Regge, Semiclassical limit of Racah coefficients, Spectroscopic and group theoretical methods in physics, number 431, pp.233-271, 1968.

T. Regge, General relativity without coordinates, Il Nuovo Cimento, vol.19, issue.3, pp.558-571, 1961.

N. Reshetikhin and V. Turaev, Ribbon graphs and their invariants derived from quantum groups, Communication in Mathematical Physics, vol.127, pp.1-26, 1990.

N. Reshetikhin and V. Turaev, Invariants of 3-manifolds via link polynomials and quantum groups, Inventiones Mathematicae, vol.103, pp.547-597, 1991.

C. ]-rovelli, Basis of the Ponzano-Regge-Turaev-Viro-Ooguri quantum-gravity model is the loop representation, Physical Review D, issue.6, p.48, 1993.

N. Saveliev, Lectures on the Topology of 3-Manifolds -An Introduction to the Casson Invariant, 2012.

A. Schwarz-;-schwarz, The partition function of degenerate quadratic functional and ray-singer invariants, Letters in Mathematical Physics, vol.2, pp.247-252, 1978.

N. Steenrod, The topology of fiber bundles, 1999.

V. G. Turaev, Quantum Invariants of Knots and 3-Manifolds. Number 18 in de Gruyter Studies in Mathematics, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00082503

. Turaev, V. G. Virelizier-;-turaev, and A. Virelizier, On two approaches to 3-dimensional TQFTs, 2013.

V. G. Turaev and O. Y. Viro, State sum invariants of 3-manifolds and quantum 6j-symbols, Topology, vol.31, pp.865-902, 1992.

A. D. Wallace-;-wallace, Modifications and cobounding manifolds, Canadian Journal of Mathematics, vol.12, pp.503-528, 1960.

E. Witten, Supersymmetry and morse theory, Journal of Differential Geometry, vol.17, pp.661-692, 1982.

E. Witten, Quantum field theory and the jones polynomial, Communications in Mathematical Physics, vol.121, pp.351-399, 1989.