. Perception and . .. Frontieres,

, Lien de dépendance entre le groupement et la condition syntaxique

, 192 1.2.2 Distribution des scores de frontières par taille du constituant, Statistiques descriptives des principales variables

R. Du-modèle-de-régression-ordinale-À-effet-mixte and .. .. , 200 1.4.1 Force de la frontière perçue après N1

.. .. Discussion,

. Perception and . .. Proeminences,

, 221 2.1.1 Distribution des scores de proéminences par groupement, Statistiques descriptives des principales variables

R. .. Du-modèle-de-régression-ordinale-À-effet-mixte, 238 2.3.3 Force relative perçue entre la proéminence finale sur N1 et les autres proéminences initiales ou finales adjacentes

, Force relative perçue entre la proéminence initiale sur ADJ et les autres proéminences initiales ou finales adjacentes

A. .. Proéminence-finale-sur-adj--proéminence-initiale-sur,

, Proéminence initiale sur ADJ -Proéminence finale sur N2

, Proéminence initiale sur ADJ -Proéminence initiale sur N2

.. .. Discussion,

C. .. Perçues,

.. .. Démarche-statistique,

, Statistiques descriptives des principales variables acoustiques

R. .. Du-modèle-de-régression-ordinale-À-effet-mixte, 286 3.3.1 Corrélats acoustiques de la force des frontières

, Elements of general phonetics, 1967.

S. Abney, Principle-Based Parsing, Studies in Linguistics and Philosophy, vol.44, pp.257-278, 1991.

. Dordrecht,

S. Abney, Prosodic structure, performance structure and phrase structure, Proceedings of the Workshop on Speech and Natural Language, pp.425-428, 1992.

N. Y. Harriman,

M. Aguilera, R. El-yagoubi, and C. Astésano, Event Related Potential investigation of Initial Accent processing in French, Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, pp.383-387, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01500726

H. Akaike, Information theory and an extension of the maximum likelihood principle, Proceedings of the 2nd International Symposium on Information Theory, pp.267-281, 1973.

H. Al-mozainy, R. Bley-vroman, and J. J. Mc-carthy, Stress shift and metrical structure, Linguistic Inquiry, vol.16, issue.1, pp.135-144, 1985.

A. Anderson, M. Bader, E. Bard, E. Boyle, G. Doherty et al., The HCRC Map Task Corpus, Language and Speech, vol.34, issue.4, pp.351-366, 1991.

A. Arvaniti, D. R. Ladd, and I. Mennen, What is a Starred Tone? Evidence from Greek, Acquisition and the lexicon, pp.119-131, 2000.

C. Astésano, Effects of prosodic constraints on the differential lengthening of syllable constituents in French : a comparison between spontaneous and read speech, Actes du congrès SPoSS, les sons de la parole spontanée, pp.143-146, 1998.

, La Baume-les

C. Astésano, Rythme et accentuation en français: invariance et variabilité stylistique, 2001.

C. Astésano, Le statut de l'Accent Initial dans la phonologie prosodique du français -enjeux descriptifs et psycholinguistiques (Mémoire d'HDR), 2017.

C. Astésano, E. G. Bard, and A. Turk, Structural influences on initial accent placement in French, Language and Speech, vol.50, issue.3, pp.423-446, 2007.

C. Astésano, R. Bertrand, C. Astésano, R. Bertrand, R. Espesser et al., Accentuation et niveaux de constituance en français: enjeux phonologiques et psycholinguistiques. Langue française, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012: JEP, vol.191, pp.353-360, 2012.

C. Astésano, R. Bertrand, R. Espesser, and N. Nguyen, Dissociation between prominence and boundary phenomena in French: a perception study, Proceedings of pS-prominenceS conference, 2013.

M. Avanzi, Regards croisés sur la notion de macro-syntaxe, Revue Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), vol.47, pp.39-58, 2007.

M. Avanzi, A. Lacheret-dujour, and B. Victorri, A corpus-based learning method for prominence detection in spontaneous speech, Proceedings of the 5th International Conference on Speech Prosody, pp.20-30, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00637632

O. Bagou, C. Fougeron, and U. H. Frauenfelder, Contribution of Prosody to the Segmentation and Storage of « Words » in the Acquisition of a New MiniLanguage, Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody, pp.159-162, 2002.

O. Bagou and U. H. Frauenfelder, Stratégie de segmentation prosodique : rôle des proéminences initiales et finales dans l'acquisition d'une langue artificielle, Actes des XXVIèmes Journées d'Etudes sur la Parole, pp.571-574, 2006.

C. Bally, Le rythme linguistique et sa signification sociale, Compte-Rendu du Premier Congrès du Rythme, pp.253-263, 1926.

E. G. Bard, C. Astésano, A. Turk, M. D'imperio, N. Nguyen et al., Aix Map-Task: A (rather) new French resource for prosodic and discourse studies, Proceedings of Tools and Resources for the Analyses of Speech Prosody, pp.15-19, 2013.

M. E. Beckman, Stress and Non-stress Accent, 1986.

M. E. Beckman and J. Edwards, Lengthening and shortenings and the nature of prosodic constituency, Papers in Laboratory Phonology I: Between the Grammar and the Physics of Speech, pp.152-178, 1990.

M. E. Beckman, J. Hirschberg, M. E. Beckman, S. Jun, M. E. Beckman et al., The ToBI Annotation Conventions, Consulté le 25 juillet 2017, vol.3, pp.255-309, 1986.

R. Bertrand, P. Blache, R. Espesser, G. Ferré, and C. Meunier, Le CIDCorpus of Interactional Data -Annotation et Exploitation Multimodale de Parole Conversationnelle, Traitement automatique des langues (ATALA), vol.49, issue.3, pp.105-134, 2008.

O. Blanc, M. Constant, A. Dister, and P. Watrin, Partial Parsing of Spontaneous Spoken French, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) (6p.). Malta, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00691219

P. Boersma and D. Weenink, Praat: doing phonetics by computer (Version 6.0.32), Intonation: Levels Versus Configurations. Word, vol.7, pp.199-210, 1951.

D. Bolinger, A Theory of Pitch Accent in English, Word, vol.14, issue.2-3, pp.109-149, 1958.

D. Bolinger, Accent Is Predictable (If You're a Mind-Reader), Language, vol.48, pp.633-644, 1972.

D. Bolinger, Intonation and its Uses, 1989.

G. Bruce, Swedish word accents in sentence perspective, 1977.

J. Buhmann, J. Caspers, V. J. Van-heuven, H. Hoekstra, J. Martens et al., Annotation of prominent words, prosodic boundaries and segmental lengthening by non-expert transcribers in the spoken Dutch corpus, Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02, pp.779-785, 2002.

R. Carlson, J. Hirschberg, and M. Swerts, Cues to upcoming Swedish prosodic boundaries: subjective judgment studies and acoustic correlates, Speech Communication, vol.46, issue.3-4, pp.326-333, 2005.

N. Chomsky, Aspects of the theory of syntax, 1965.

N. Chomsky, Remarks on Nominalization, Readings in English Transformational Grammar, pp.184-221, 1970.

N. Chomsky and M. Halle, The sound pattern of English, 1968.

R. H. Christensen, Regression Models for Ordinal Data (Version 2015.6-28), 2015.

C. ,

A. Christophe, M. T. Guasti, M. Nespor, E. Dupoux, and B. Van-ooyen, Reflections on phonological bootstrapping : its role for lexical and syntactic acquisition, Language and Cognitive Processes, vol.12, issue.5-6, pp.585-612, 1997.

G. Clements, The Description of Terraced-Level Tone Languages, Language, vol.55, issue.3, pp.536-558, 1979.

J. Cole, T. Mahrt, and J. I. Hualde, Listening for sound, listening for meaning: Task effects on prosodic transcription, Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, pp.858-863, 2014.

J. Cole, Y. Mo, and M. Hasegawa-johnson, Signal-based and expectationbased factors in the perception of prosodic prominence, Laboratory Phonology, vol.1, issue.2, pp.425-452, 2010.

J. Cole, Y. Mo, and S. Baek, The role of syntactic structure in guiding prosody perception with ordinary listeners and everyday speech, Language and Cognitive Processes, vol.25, issue.7-9, pp.1141-1177, 2010.

J. Cole and S. Shattuck-hufnagel, The phonology and phonetics of perceived prosody: What do listeners imitate?, Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pp.969-972, 2011.

W. Cooper and J. Paccia-cooper, Syntax and Speech, 1980.

E. Couper-kuhlen, English Speech Rhythm: Form and function in everyday verbal interaction, vol.25, 1993.

A. Cutler and D. R. Ladd, Prosody: Models and Measurements, vol.14, 1983.

G. Heidelberg,

R. M. Dauer, Stress timing and syllable timing reanalysed, Journal of Phonetics, vol.11, pp.51-62, 1983.

E. Delais-roussarie, Etude de l'organisation prosodique et rythmique de la phrase française (Thèse de doctorat), 1995.

E. Delais-roussarie, Accentuation et réalisation des clitiques en français. Cahiers de Grammaire, vol.24, pp.17-37, 1999.

E. Delais-roussarie, Vers une nouvelle approche de la structure prosodique, Langue française, vol.126, issue.1, pp.92-112, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01450450

E. Delais-roussarie and A. Di-cristo, L'Accentuation, Grande Grammaire du Français
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00748395

E. Delais-roussarie and I. Feldhausen, Variation in Prosodic Boundary Strength: a study on dislocated XPs in French, Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, pp.1052-1056, 2014.

E. Delais-roussarie and C. Fougeron, Les notions de domaine et de constituant en phonétique et en phonologie, Actes des Journées d'études en linguistique, pp.189-196, 2004.

E. Delais-roussarie, D. Lolive, H. Yoo, and D. Guennec, Patrons Rythmiques et Genres Littéraires en Synthèse de Parole, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016 : JEP, vol.1, pp.446-454, 2016.

E. Delais-roussarie, B. Post, M. Avanzi, C. Buthke, A. Di-cristo et al., Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French, pp.63-100, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01428391

U. K. Oxford,

P. Delattre, Studies in French and comparative phonetics: selected papers in French and English, 1966.

P. Delattre, Les Dix Intonations de base du français. The French Review, vol.40, pp.1-14, 1966.

F. Dell, L'accentuation dans les phrases en français, Forme sonore du langage, pp.65-122, 1984.

J. De-pijper and A. Sanderman, On the perceptual strength of prosodic boundaries and its relation to suprasegmental cues, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.96, issue.4, pp.2037-2048, 1994.

A. Di-cristo, Indices prosodiques et structure constituante. Cahiers de Linguistique, d'Orientalisme et de Slavistique, vol.7, pp.27-40, 1976.

A. Di-cristo, De la microprosodie à l'intonosyntaxe, 1978.

A. Di-cristo, Vers une modélisation de l'accentuation du français: première partie, Journal of French Language Studies, vol.9, issue.2, pp.27-44, 1999.

A. Di-cristo, Le cadre accentuel du français contemporain : essai de modélisation, vol.2, pp.258-267, 1999.

A. Di-cristo, La problématique de la prosodie dans l'étude de la parole dite spontanée. Revue parole, vol.15, pp.189-249, 2000.

A. Di-cristo, De la métrique et du rythme de la parole ordinaire: l'exemple du français, vol.16, 2003.

A. Di-cristo, La prosodie au carrefour de la phonétique, de la phonologie et de l'articulation formes-fonctions, vol.23, pp.67-211, 2004.

A. Di-cristo, Une approche intégrative des relations de l'accentuation au phrasé prosodique du français, Journal of French Language Studies, vol.21, issue.2, pp.143-179, 2011.

A. Di-cristo, La prosodie de la parole, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01476180

A. Di-cristo, Les musiques du français parlé, Essais sur l'accentuation, la métrique, le rythme, le phrasé prosodique et l'intonation du français contemporain, 2016.

A. Di-cristo and D. Hirst, Modelling French micromelody : analysis and synthesis, Phonetica, vol.43, issue.1, pp.11-30, 1986.

A. Di-cristo and D. Hirst, Rythme syllabique, rythme mélodique et représentation hiérarchique de la prosodie du français, pp.9-24, 1993.

A. Di-cristo and D. Hirst, Vers une typologie des unités intonatives du français, Actes des XXIe Journées d'Etude sur la Parole, pp.219-222, 1996.

F. Avignon,

A. Di-cristo and L. Jankowski, Prosodic organisation and phrasing after focus in French, Proceedings of the 14th Congress of Phonetic Sciences, pp.1565-1568, 1999.

J. Dubois, Grammaire générative et transformationnelle. Langue française, vol.1, pp.49-57, 1969.

D. Duez, Hiérarchisation des paramètres acoustiques et identification des frontières, Actes des XVIe Journées d'Etude sur la Parole, pp.221-223, 1987.

T. Hammamet,

E. Dupoux, C. Pallier, N. Sebastian, and J. Melher, A Destressing « Deafness » in French?, Journal of Memory and Language, vol.3, issue.36, pp.406-421, 1997.

E. Dupoux, S. Peperkamp, and N. Sebastián-gallés, Limits on bilingualism revisited: Stress 'deafness' in simultaneous French-Spanish bilinguals, Cognition, vol.114, issue.2, pp.266-275, 2010.

E. Dupoux, N. Sebastián-gallés, E. Navarrete, and S. Peperkamp, Persistent stress 'deafness': The case of French learners of Spanish, Cognition, vol.106, issue.2, pp.682-706, 2008.

G. Fant and A. Kruckenberg, Notes on syllable duration in French and Swedish, Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences, pp.622-625, 1995.

G. Fant, A. Kruckenberg, and L. Nord, Durational correlates of stress in Swedish, French and English, Journal of Phonetics, vol.19, pp.118-121, 1991.

C. Féry and F. Schubö, Hierarchical prosodic structures in the intonation of center-embedded relative clauses, The Linguistic Review, vol.27, issue.3, pp.289-313, 2010.

C. Féry and H. Truckenbrodt, Sisterhood and tonal scaling, Studia Linguistica, vol.59, issue.2-3, pp.223-243, 2005.

J. Fletcher, Rhythm and final lengthening in French, Journal of Phonetics, vol.19, issue.2, pp.193-212, 1991.

J. Fodor, Learning To Parse?, Journal of Psycholinguistic Research, vol.27, issue.2, pp.285-319, 1998.

I. Fónagy, L'accent français : accent probabilitaire, L'accent en français contemporain, vol.15, pp.123-233, 1980.

C. Fougeron and S. Jun, Rate Effects on French Intonation: Phonetic Realization and Prosodic Organization, Journal of Phonetics, vol.26, pp.45-70, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00184989

C. Fougeron and P. Keating, Articulatory strengthening at edges of prosodic domains, Journal of the Acoustical Society of America, vol.101, issue.6, pp.3726-3740, 1997.

P. Fraisse, Les structures rythmiques, étude psychologique (Publication de l'Université de Louvain), 1956.

P. Fraisse, Psychologie des rythmes humains, Actes du Colloque sur les rythmes, pp.23-33, 1967.

P. Fraisse, Psychologie du rythme, 1974.

P. Garde, L'accent, 1968.

J. Gee and F. Grosjean, Performance structures: A psycholinguistic and linguistic appraisal, Cognitive Psychology, vol.15, pp.411-458, 1983.
DOI : 10.1016/0010-0285(83)90014-2

C. Gendrot, K. Gerdes, and M. Adda-decker, Détection automatique d'une hiérarchie prosodique dans un corpus de parole journalistique, Langue française, vol.191, issue.3, pp.123-149, 2016.
DOI : 10.3917/lf.191.0123

A. Ghio, C. André, B. Teston, and C. Cavé, PERCEVAL: une station automatisée de tests de PERCeption et d'EVALuation auditive et visuelle. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d, vol.22, pp.115-133, 2003.

F. Goldman-eisler, Psycholinguistics: experiments in spontaneous speech, 1968.

J. Goldsmith, Autosegmental Phonology, 1976.

M. Grice, Leading tones and downstep in English, Phonology, vol.12, issue.02, pp.183-233, 1995.
DOI : 10.1017/s0952675700002475

M. Grice and S. Baumann, Deutsche Intonation und GToBI, Linguistische Berichte, vol.191, pp.267-298, 2002.

F. Grosjean and A. Deschamps, Analyse des variables temporelles du français spontané, Phonetica, vol.26, issue.3, pp.129-157, 1972.
DOI : 10.1159/000259456

F. Grosjean and A. Deschamps, Analyse contrastive des variables temporelles de l'anglais et du français: vitesse de parole et variables composantes, phénomènes d'hésitation, vol.31, pp.144-184, 1975.
DOI : 10.1159/000259667

F. Grosjean and J. Dommergues, Les structures de performance en psycholinguistique. L'Année Psychologique, vol.83, pp.513-536, 1983.
DOI : 10.3406/psy.1983.28481

F. Grosjean, L. Grosjean, and H. Lane, Patterns of silence: performance structures in sentence production, Cognitive Psychology, vol.11, pp.58-81, 1979.

I. Guaïtella, Considérations sur le rythme d'une structure prosodique à un seul niveau (DEA), 1986.

C. Gussenhoven, Procliticized Phonological Phrases in English: Evidence from Rhythm, Studia Linguistica, vol.59, issue.2-3, pp.174-193, 2005.
DOI : 10.1111/j.1467-9582.2005.00125.x

C. Gussenhoven, T. Rietveld, J. Kerkhoff, and J. Terken, Transcription of Dutch Intonation, 2003.

M. Halle and J. Vergnaud, An essay on stress, 1987.

S. J. Hannahs, Prosodic structure and French morphophonology, 1995.

B. Hayes, Extrametrically and English Stress, Linguistic Inquiry, vol.13, issue.2, pp.227-276, 1982.

B. Hayes, The prosodic hierarchy in meter, Rhythm and Meter, pp.201-260, 1989.

B. Hayes, Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies, 1995.

D. J. Hermès and H. H. Rump, Perception of prominence in speech intonation induced by rising and falling pitch movements, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.96, issue.1, pp.83-92, 1994.

D. Hirst and A. Di-cristo, French Intonation: a parametric approach, Die Neueren Sprachen, vol.83, issue.5, pp.554-569, 1984.

D. Hirst and A. Di-cristo, Y-a-t-il des unités tonales en français?, Actes des XXIe Journées d'Etude sur la Parole, pp.223-226, 1996.

D. Hirst and A. Di-cristo, A survey of intonation systems, Intonation Systems : A Survey of Twenty Languages, pp.1-44, 1998.

D. Hirst and R. Espesser, Automatic Modelling of Fundamental Frequency using a quadratic spline function, vol.15, pp.75-85, 1993.

J. Huang, The autosegmental and metrical nature of tone terracing, D. L. Goyvaerts (éd.), African Linguistics: Essays in Memory of M.W.K. Semikenke, p.209, 1985.

S. Inkelas, Prosodic Constituency in the Lexicon, 1989.

S. Inkelas and D. Zec, Auxiliary reduction without empty categories: A prosodic account. Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, pp.205-253, 1993.

J. Ito and A. Mester, Prosodic adjunction in Japanese compounds, Proceeding of Formal approaches to Japanese linguistics, vol.4, pp.97-111, 2007.

J. Ito and A. Mester, The Onset of the Prosodic Word, Phonological Argumentation : Essays on Evidence and Motivation, pp.227-260, 2009.

U. K. London and . Equinox,

J. Ito and R. Mester, Weak Layering and Word Binarity, A New Century of Phonology and Phonological Theory. A Festschrift for Professor Shosuke Haraguchi on the Occasion of His Sixtieth Birthday, pp.26-65, 1992.

R. Jackendoff, X syntax: a study of phrase structure, 1977.

L. Jankowski, Approche linguistique, acoustique et perceptive des proéminences du français. (Mémoire de DEA), 1997.

S. Jun, The Phonetics and Phonology of Korean Prosody, 1993.

S. Jun and C. Fougeron, The Accentual Phrase and the Prosodic structure of French, Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences was held in Stockholm (ICPHS 95), vol.2, pp.722-725, 1995.

S. Jun and C. Fougeron, A Phonological Model of French Intonation, A. Botinis (éd.), Intonation: Analysis, Modeling and Technology, vol.15, pp.209-242, 2000.
DOI : 10.1007/978-94-011-4317-2_10

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00184995

S. Jun and C. Fougeron, Realizations of accentual phrase in French intonation, Probus, vol.14, issue.1, pp.147-172, 2002.
DOI : 10.1515/prbs.2002.002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00184537

R. Kager, Alternatives to the iambic-trochaic law. Natural Language and Linguistic Theory, vol.11, pp.381-432, 1993.
DOI : 10.1007/bf00993165

R. Kager, The Handbook of Phonological Theory, pp.367-402, 1995.

R. Kager, Optimality theory, 1999.

J. Krivokapic and D. Byrd, Prosodic boundary strength: An articulatory and perceptual study, Journal of Phonetics, vol.40, issue.3, pp.430-442, 2012.

A. Lacheret-dujour, La prosodie des circonstants en français parlé, 2003.

A. Lacheret-dujour and F. Beaugendre, La Prosodie du français, 1999.

A. Lacheret-dujour and M. Morel, Génération automatique de la prosodie dans le système de synthèse vocale Kali: de la modélisation phonologique à l'implémentation des paramètres acoustiques, Actes des XXIVe Journées d'Etudes sur la Parole, pp.53-57, 2002.

A. Lacheret-dujour, A. C. Simon, J. Goldman, and M. Avanzi, Prominence perception and accent detection in French: from phonetic processing to grammatical analysis, Language Sciences, pp.95-106, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01083877

D. R. Ladd, Phonological features of intonational peaks, Language, vol.59, pp.721-759, 1983.
DOI : 10.2307/413371

D. R. Ladd, Intonational phrasing: the case for recursive prosodic structure, Phonology Yearbook, vol.3, pp.311-340, 1986.

D. R. Ladd, Declination « reset » and the hierarchical organization of utterances, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.84, pp.530-544, 1988.

D. R. Ladd, Intonational phonology, 1996.
DOI : 10.1017/cbo9780511808814

D. R. Ladd and N. Campbell, Theories of Prosodic Structure: Evidence from Syllable Duration, Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences, vol.2, pp.290-293, 1991.

I. Lehiste, Phonetic Disambiguation of Syntactic Ambiguity, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.53, issue.1, pp.380-380, 1973.
DOI : 10.1121/1.1982702

URL : https://asa.scitation.org/doi/pdf/10.1121/1.1982702

R. V. Lenth, Least-Squares Means: The R Package lsmeans, Journal of Statistical Software, vol.69, issue.1, pp.1-33, 2016.

P. Léon, Phonétisme et prononciations du français, 1992.

T. F. Liao, Interpreting Probability Models: Logit, Probit, and Other Generalized Linear Models, 1994.

M. Liberman and J. Pierrehumbert, Intonational Invariance under Changes in Pitch Range and Length, Language and Sound Structure, pp.157-233, 1984.

M. Liberman and A. Prince, On stress and linguistic rhythm, Linguistic Inquiry, vol.8, issue.2, pp.249-336, 1977.

M. Liberman, The intonational system of English, 1975.

V. Lucci, Prosodie, phonologie et variation en français contemporain. Langue française, vol.60, pp.73-84, 1983.

L. Martin, L. Degand, and A. Simon, Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté, Corpus, vol.13, pp.243-265, 2014.

P. Martin, Analyse phonologique de la phrase française, Linguistics, vol.146, pp.35-68, 1975.

P. Martin, L'intonation : de l'acoustique à la sémantique, pp.234-271, 1981.

P. Martin, Prosodic and Rythmic Structures in French, Linguistics, vol.5, issue.25, pp.925-949, 1987.

P. Martin, Intonation du français: parole spontanée et parole lue, Estudios de Fonética experimental, vol.15, pp.134-162, 2006.

P. Martin, Intonation du français, 2009.

A. Maxwell, Comparing the classification of subjects by two independent judges, British Journal of Psychiatry, vol.116, pp.651-655, 1970.

J. J. Mc-carthy and A. Prince, Generalized alignment, Yearbook of Morphology, pp.79-153, 1993.

R. Méndez, Perception de la structure métrique du Français: étude comparative entre des francophones et des hispanophones

R. Méndez and C. Astésano, Perception of the Downstepped Final Accent in French, Proceedings of Phonetics and Phonology, p.2017, 2017.

G. Cologne,

P. Mertens, L'intonation du français : de la description linguistique à la reconnaissance automatique, 1987.

P. Mertens, L'accentuation de syllabes contiguës, ITL: Review of Applied Linguistics, vol.95, pp.145-165, 1992.

P. Mertens, Accentuation, intonation et morphosyntaxe. Travaux de linguistique, pp.21-69, 1993.

P. Mertens, International Grouping, Boundaries, and Syntactic Structure in French, Proceedings of an ESCA Workshop on Prosody, pp.228-231, 1993.

P. Mertens, De la chaîne linéaire à la séquence de tons, Traitement automatique des langues, vol.38, pp.27-51, 1997.

P. Mertens, Le Prosogramme : une transcription semi-automatique de la prosodie, vol.30, pp.7-25, 2004.

P. Mertens, , 2008.

P. Syntaxe and . Informationnelle, une approche prédictive pour l'analyse de l'intonation dans le discours, vol.56, pp.97-124

A. Michelas, Caractérisation phonétique et phonologique du syntagme intermédiaire en français : de la production à la perception, 2011.

A. Michelas and M. Imperio, Durational cues and prosodic phrasing in French: evidence for the intermediate phrase, Proceedings of the 5th International Conference on Speech Prosody, pp.11-14, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00463205

A. Michelas, U. H. Frauenfelder, D. Schön, and S. Dufour, How deaf are French speakers to stress?, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.139, issue.3, pp.1333-1342, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01726288

S. Millotte, R. Wales, and A. Christophe, Phrasal prosody disambiguates syntax. Language and Cognitive Processes, vol.22, pp.898-909, 2007.

Y. Mo, J. Cole, and E. Lee, Naïve listeners' prominence and boundary perception, Proceedings of the 4th International Conference on Speech Prosody, pp.735-738, 2008.

M. Nespor and I. Vogel, Prosodic phonology, 1986.

. Opencourseware, Pitch Accents with more than one tone: Bi-tonal accents L+H* and L*+H, 2006.

V. Pasdeloup, Modèle de règles rythmiques du français appliqué à la synthèse de la parole, 1990.

V. Pasdeloup, Les contraintes linguistiques et phonotactiques dans la structuration accentuelle: analyse acoustique et perceptive d'un corpus lu, Journal de Physique Colloques, vol.51, issue.C2, pp.2-511, 1990.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00230414

V. Pasdeloup, Exploiting the secondary accent in a prosodic model for French synthesis, Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences, vol.2, pp.254-257, 1991.

V. Pasdeloup, A prosodic Model for French Text-to-speech synthesis : A psycholinguistic approach, Talking Machines : Theories, Models, and Designs, pp.335-348, 1992.

V. Pasdeloup, Le rythme n'est pas élastique: étude préliminaire de l'influence du débit de parole sur la structuration temporelle, Actes des XXVe Journées d'Etudes sur la Parole, 2004.

V. Pasdeloup, R. Espesser, and M. Faraj, Sensibilité au débit et marquage accentuel des phonèmes en français, Actes des XXVIe Journées d'Etude sur la Parole, pp.251-254, 2006.

S. Peperkamp, Prosodic Words. GLOT International, vol.4, pp.15-16, 1999.

S. Peperkamp and E. Dupoux, A typological study of stress deafness, Laboratory Phonology, pp.203-240, 2002.

C. Petrone, H. Truckenbrodt, C. Wellmann, J. Holzgrefe-lang, I. Wartenburger et al., Prosodic boundary cues in German: Evidence from the production and perception of bracketed lists, Journal of Phonetics, vol.61, pp.71-92, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01459190

H. P. Piepho, An algorithm for a letter-based representation of all pairwise comparisons, Journal of Computational and Graphical Statistics, vol.13, issue.2, pp.456-466, 2004.

J. Pierrehumbert, The phonology and phonetics of English intonation, 1980.

J. B. Pierrehumbert, Tonal elements and their alignment, Prosody: Theory and Experiment. Studies Presented to Gosta Bruce, pp.11-26, 2000.

. Dordrecht,

J. B. Pierrehumbert and S. A. Steele, Categories of tonal alignment in English, Phonetica, vol.46, issue.4, pp.181-196, 1989.

K. L. Pike, The Intonation of American English, 1945.

M. Plénat, L'extramétricalité des voyelles initiales, French Generative Phonology: Retrospectives and Perspectives, pp.237-258, 1994.

C. Portes, Approche instrumentale et cognitive de la prosodie du discours en français, TIPA), vol.21, pp.101-119, 2002.

B. Post, Tonal and phrasal structures in French intonation, 2000.

P. J. Price, M. Ostendorf, S. Shattuck-hufnagel, and C. Fong, The use of prosody in syntactic disambiguation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.90, issue.6, pp.2956-2970, 1991.

P. Prieto, M. D'imperio, and B. Gili-fivela, Pitch accent alignment in Romance: primary and secondary associations with metrical structure, Language and Speech, vol.48, issue.4, pp.359-396, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00316027

A. Prince, Quantitative consequences of rhythmic organization, Proceedings of the 26th regional meeting of the Chicago Linguistic Society, vol.2, pp.355-398, 1990.

A. Prince and P. Smolensky, Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar, 1993.

. R-core-team, R: A Language and Environment for Statistical Computing, R Foundation for Statistical Computing. Consulté à l'adresse, 2016.

P. Roach, On the distinction between « stress-timed » and « syllable-timed » languages, Linguistic controversies, Essays in linguistic theory and practice, pp.73-79, 1982.

M. Rossi, Le seuil différentiel de durée, Papers in linguistics and phonetics to the memory of Pierre Delattre, pp.435-450, 1972.

M. Rossi, Le français, langue sans accent? In I. Fónagy & P. Léon (éd.), L'accent en français contemporain, pp.13-51, 1980.

M. Rossi, L'intonation : de l'acoustique à la sémantique, pp.184-234, 1981.

M. Rossi, L'intonation et l'organisation de l'énoncé, Phonetica, vol.42, issue.2-3, pp.135-153, 1985.

M. Rossi, L'intonation: le système du français : description et modélisation, 1999.

M. Rossi and M. Chafcouloff, Les niveaux intonatifs, TIPA), vol.1, pp.167-176, 1972.

G. Roux, R. Bertrand, A. Ghio, and C. Astésano, Naïve listeners' perception of prominence and boundary in French spontaneous speech, Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody, pp.912-916, 2016.

A. Schafer, J. Carter, C. Clifton, and L. Frazier, Focus in Relative Clause Construal. Language and Cognitive Processes, vol.11, pp.135-164, 1996.

E. Selkirk, On prosodic structure and its relation to syntactic structure, 1980.

I. Bloomington,

E. Selkirk, Phonology and Syntax: The Relationship between Sound and Structure, 1984.

E. Selkirk, On derived domains in sentence phonology, Phonology, vol.3, pp.371-405, 1986.

E. Selkirk, Sentence prosody: intonation, stress and phrasing, pp.550-569, 1995.

E. Selkirk, The Prosodic Structure of Function Words, Signal to Syntax: Bootstrapping From Speech to Grammar in Early Acquisition, pp.187-211, 1996.

E. Selkirk, On clause and intonational phrase in Japanese: The syntactic grounding of prosodic constituent structure, Gengo Kenkyu, vol.136, pp.35-73, 2009.

E. Selkirk, The syntax-phonology interface. The handbook of phonological theory, vol.2, pp.435-483, 2011.

E. Selkirk and K. Tateishi, Constraints on Minor Phrase formation in Japanese, Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society, pp.316-336, 1988.

S. Shattuck-hufnagel, Early pitch accent placement within words in American English, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.92, issue.4, pp.2443-2443, 1992.

S. Shattuck-hufnagel and A. E. Turk, A prosody tutorial for investigators of auditory sentence processing, Journal of Psycholinguistic Research, vol.25, issue.2, pp.193-247, 1996.

K. Silverman, M. E. Beckman, J. Pitrelli, M. Ostendorf, C. W. Wightman et al., ToBI: a standard for labeling English prosody, Proceedings of the 1992 International Conference on Spoken Language Processing, vol.2, pp.867-870, 1992.

A. C. Simon, La structuration prosodique du discours en français: une approche multidimensionnelle et expérentielle, 2004.

A. C. Simon and G. Christodoulides, Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in French, Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody, pp.1158-1162, 2016.

A. Simon and G. Christodoulides, Frontières prosodiques perçues: corrélats acoustiques et indices syntaxiques, Langue française, vol.191, issue.3, pp.83-106, 2016.

A. C. Simon and L. Degand, Mapping Prosody and Syntax as Discourse Strategies: How Basic Discourse Units Vary Across Genres, Where Prosody Meets Pragmatics, pp.79-105, 2009.

C. Smith, Naïve listener's perceptions of French prosody compared to the predictions of theoretical models, Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference, pp.335-349, 2009.

M. Steedman, Information-Structural Semantics for English Intonation, Topic and Focus. Studies in Linguistics and Philosophy, vol.82, pp.245-264, 2008.

B. Streefkerk, Acoustical correlates of prominence: A design for research, Proceedings of the Institute of Phonetic Sciences of the University of Amsterdam, vol.21, pp.131-142, 1997.

A. Stuart, A test for homogeneity of the marginal distributions in a two-way classification, Biometrika, vol.42, pp.412-416, 1955.

M. Swerts, Prosodic features at discourse boundaries of different strength, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.101, issue.1, pp.514-5221, 1997.

M. Swerts, Filled pauses as markers of discourse structure, Journal of Pragmatics, vol.30, issue.4, pp.485-496, 1998.

N. Te-rietmolen, Etudes neurophysiologiques du traitement de l'accentuation en français

N. Te-rietmolen, R. El-yagoubi, R. Espesser, C. Magnen, and C. Astésano, Investigating the phonological status of the initial accent in French: An EventRelated Potentials study, Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody, pp.1181-1185, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01577527

N. Te-rietmolen, R. E. Yagoubi, A. Ghio, and C. Astésano, The Phonological Status of the French Initial Accent and its Role in Semantic Processing: An Event-Related Potentials Study, Proceedings of 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pp.2436-2440, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01577526

G. L. Trager and H. L. Smith, An Outline of English Structure, vol.3, 1951.

A. Tremblay, Phonetic variability and the variable perception of L2 word stress by French Canadian listeners, International Journal of Bilingualism, vol.13, issue.1, pp.35-62, 2009.

H. Truckenbrodt, On the Relation between Syntactic Phrases and Phonological Phrases, Linguistic Inquiry, vol.30, issue.2, pp.219-255, 1999.

H. Truckenbrodt, Upstep and embedded register levels, Phonology, vol.19, issue.01, pp.77-120, 2002.

A. E. Turk and S. Shattuck-hufnagel, Multiple targets of phrase-final lengthening in American English words, Journal of Phonetics, vol.35, issue.4, pp.445-472, 2007.

J. Vaissière, Rhythm, accentuation and final lengthening in French, Music, Language, Speech and Brain, pp.108-120, 1991.

J. Vaissiere, La phonétique, 2006.

R. Van-den-berg, C. Gussenhoven, and T. Rietveld, Downstep in Dutch: Implications for a model, Papers in Laboratory Phonology II: Gesture, segment, prosody, pp.335-367, 1992.

P. Welby, The Slaying of Lady Mondegreen, being a Study of French Tonal Association and Alignment and their Role in Speech Segmentation, 2003.

P. Welby, R. Bertrand, C. Portes, and C. Astésano, Realization of the French initial accent : Stability and individual differences, Proceedings of the 7th Conference on Tone and Intonation in Europe (TIE), 2016.

B. J. Wenk and F. Wioland, Is French really syllable-timed?, Journal of Phonetics, vol.10, issue.2, pp.193-216, 1982.

C. W. Wightman, S. Shattuck-hufnagel, M. Ostendorf, and P. J. Price, Segmental durations in the vicinity of prosodic phrase boundaries, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.91, issue.3, pp.1707-1717, 1992.

D. Zec, Prosodic differences among function words, Phonology, vol.22, issue.1, pp.77-112, 2005.

. Bard, Annexe 1 : Corpus de la Map Task Aix, 2013.

, Annexe 1 -A : Exemple des cartes utilisées dans le corpus avec chemin (figure de gauche) ou sans chemin (figure de droite)

, Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes somnambuliques » réalisé en Condtion 1

, Annexe 17 -D : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes saumâtres

, Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes saugrenues » réalisé en Condtion 1

, Annexe 17 -G : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fameux

, Annexe 17 -H : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fabuleux

, Annexe 17 -I : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fabulateurs

, Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les lumières et les balises vermeilles » réalisé en Condtion 2

, Annexe 17 -K : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les lumières et les balises verticales

, Annexe 17 -L : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les lumières et les balises vertigineuses

, Annexe 17 -M : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes saumâtres

, Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes saugrenues » réalisé en Condtion 2

, Annexe 17 -O : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bagatelles et les balivernes somnambuliques

, Annexe 17 -P : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fameux

, Annexe 17 -Q : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fabuleux

, Annexe 17 -R : Variations de f0 et de durée sur le syntagme « les bonimenteurs et les baratineurs fabulateurs

, Quels liens entre accentuation et niveaux de constituance en français ? Une analyse perceptive et acoustique

, Enfin, la prise en compte du Mot Prosodique (PW) (i.e. mot lexical) comme unité de planification, ou de réalisation des règles accentuelles, en structure de surface ne semble pas envisagé. L'objectif de cette étude est d'explorer l'organisation du phrasé prosodique en français. Dans ce cadre, nous proposons une étude perceptive, via un corpus de parole contrôlée manipulant des structures syntaxiques ambiguës, où 80 participants ont effectué 3 tâches de perception : proéminence, frontière et groupement. Les événements prosodiques perçus ont ensuite été mis en relation avec leurs réalités acoustiques. Les résultats montrent que les auditeurs sont capables de percevoir des niveaux de granularité de frontières plus fins que ce que les descriptions traditionnelles du français prédisent. Par ailleurs, les mots lexicaux sont systématiquement réalisés par un marquage bipolaire (AI+AF) de même force métrique. AI joue également un rôle plus structurel que rythmique, en marquant la structure prosodique de manière plus privilégiée qu'AF. Enfin, AF ne s'efface pas perceptivement en frontière prosodique majeure, et garde au contraire une trace métrique au niveau du mot lexical, qui ne varie pas strictement en fonction du niveau de constituance. MOTS-CLES : phrasé prosodique, perception, acoustique, proéminences, frontières, groupements. In French, accentuation is said to be post-lexical, marking the phrase rather than the word. That is, the primary final accent (FA) is considered to be perceptively weakened when co-occurring with a major prosodic boundary, while the Initial Accent (IA), regarded as a secondary and optional accent, is thought to hold merely a rhythmic function in balancing longer constituents. Consequently, only two levels of prosodic constituency are accounted for in French: the Intonational Phrase (IP), and the Accentual Phrase (AP). The existence of a third level, the Intermediate Phrase (ip), while advanced by some authors, remains controversial. Moreover, the Prosodic Word (PW) (i.e. lexical word) as a phonological unit, or as the domain of accentual rules, is disregarded altogether. The aim of our study is to investigate the organization of prosodic phrasing in French. We propose a perception study on a corpus in which syntactically ambiguous structures were manipulated, and asked 80 participants to perform 3 distinct perception tasks: a prominence, boundary and grouping task. The perceived prosodic events were then related to their acoustic realization. Taken together, our results indicate that listeners are able to distinguish finer-grained grouping levels than those predicted in traditional French descriptions. Moreover, lexical words are systematically realized by an accentual bipolarization (IA+FA), with each accent carrying the same metrical weight. The function of IA is shown to be more one of structuration than rhythmic balancing, with IA even marking structure more readily than FA. Finally, L'accent en français est considéré comme un accent post-lexical marquant le niveau du groupe de mots plutôt que le niveau du mot lui-même. L'Accent Final (AF) primaire, cooccurrent à la frontière prosodique, s'effacerait perceptivement en frontière prosodique majeure. L'Accent Initial (AI), dit secondaire et optionnel, serait un accent rythmique apparaissant sur les longs constituants. Dans ce contexte, seuls deux niveaux de constituance sont communément admis en français : le Syntagme Intonatif (IP) et le Syntagme Accentuel (AP). L'existence d'un Syntagme Intermédiaire (ip) est en revanche controversée