, Kaiz?, vol.21, issue.7, pp.266-277, 1939.
, Jinch? bungaku to geijutsu seisaku » ??????? ?????????????????? (La littérature de champ de bataille et la politique culturelle), vol.5, p.188, 1938.
, Sur Hino Ashihei), Kaiz?, vol.21, issue.10, p.301, 1939.
, Les personnes qui travaillent), Ch?? k?ron, vol.56, pp.174-177, 1941.
, Shinch? ??, vol.38, pp.96-97, 1941.
, , vol.7, p.276, 1940.
, , vol.7, p.276, 1940.
, Grenades et amertume : les peintres japonais à l'épreuve de la guerre 1935-1952, Les Belles lettres, p.41, 2005.
, Cabinet comprenaient également des « documents de référence » (sank? shiry? ????), compilés par ses propres services, et des « leçons » (k?za ??) de membres extérieurs -notons à ce sujet l'existence d'un fascicule de quatorze pages signé par un auteur qui était décidément partout, Shis?sen to bungei ?????? ?? (La guerre des idées et les lettres), 1940.
, T?ky?, Naikaku j?h?bu, 1938. L'original n'était paru que deux années plus tôt : WANDERSCHECK Hermann, Weltkrieg und Propaganda, 1936.
,
, Doitsu no senden soshiki to sono jissai, Bureau de recherche du ministère des Affaires étrangères), p.134, 1940.
, Les noms en gras sont ceux qui y apparaissent, ceux en italique sont le fruit
,
, Service d'information de la Marine de l'État-major), Hawai-Mar? okikaisen -Kaigun h?d?han-in genchi h?koku ???????????????? ????????????????? (Batailles navales de Hawaii à la Malaisie -Rapports de terrain des membres des équipes d'information de la Marine, p.5, 1942.
,
, Association du service culturel), Dait?a sens? rikugun h?d?han-in shuki (Mar? dengekisen) ????? ??????????????????????? ???????????? (Carnets des membres de l'équipe d'information de l'Armée de terre de la Guerre de la Grande Asie (Guerre éclair de Malaisie), p.4, 1942.
, Dait?a sens? to teikoku kaigun ???????? ???? (La Guerre de la Grande Asie et la Marine impériale), 1942.
, l'auteur de Nikudan ?? (Balles de chair), avait dû refuser le poste pour raisons de santé, pp.1879-1965
, Tamiya y coule des jours paisibles avec la population locale, qu'il s'agit d'édifier par la grâce des vertus japonaises (voir p. 275) ; ce chapitre étant en tout point semblable aux récits du même type
, mystère : ces deux versions sont semblables en tout point, à l'exception du nom de l'éditeur (Kinseid? ??? puis Kokumin tosho kank?kai ?????? ?) qui a changé entre-temps. Dans la mesure où nous n'avons pu trouver d'ouvrage publié par Kinseid? entre avril 1944 et l'année 1948, l'hypothèse la plus probable est que l'éditeur original a fini par mettre la clé sous la porte
, Voir avant-propos, pp.46-52
, Hagaki kait? » ??????????? (Cartes-réponses), Bungei, vol.11, pp.58-64, 1944.
, Les débuts littéraires de Toyoda furent contemporains de sa participation remarquée à l'éphémère (1934-1936) mouvement de « littérature d'action, K?d? bungaku ???????????), aux côtés d'écrivains tels que Komatsu Kiyoshi ???, pp.1890-1961, 1900.
, encore Takeda Rintar? ?????, 1904.
, les contributeurs des revues K?d? ? les termes de Komatsu Kiyoshi
, tendaient jusqu'à présent à être arbitrairement séparés, sont désormais considérés réciproquement dans leurs étroits échanges combinatoires. Pour le dire plus concrètement, l'étrange rapport de l'extérieur qui régit l'intérieur et de l'intérieur qui régit l'extérieur -en somme du monde et du soi -se révèle dans l'homme total en action 70
, Le vrai roman signifie que l'expérience de l'action au sein de l'oeuvre exprime la continuité entre la sensation et la psychologie qui se déploie structurellement
, Kinokuniya shuppanbu ???????, p.23, 1935.
,
, , p.10
, , p.54, 1944.
, vision trop étriquée de ce qu'est la réalité ? Même un corps qui semble criblé de toutes les insuffisances peut parfaitement bien marcher. Vous pensez comprendre le secret de la vie grâce aux seules connaissances de vos manuels ?, p.38
, Il aurait voulu disparaître dans l'instant s'il avait pu. Il était le plus âgé du bataillon, quelle honte ! Il essuya discrètement ses larmes de dépit. « Tamiya, tu prétends aller à la guerre
, K?gun comporte une galerie de personnages qui, confrontés eux aussi à une lutte intérieure semblable, échouent parce qu'ils se trahissent eux-mêmes. Dès les premières 88 Ibid, p.58
, The Body of Nature and Culture, pp.90-107, 2008.
, Superman Supreme: Fascist Body as Political Icon -Global Fascism, p.100, 2000.
, Qu'il était arrivé loin sans s'en apercevoir ! Depuis qu'il avait quitté son pays natal, il n'avait fait qu'avancer ardemment vers le
, il ne voulait pas rentrer immédiatement chez lui. Son coeur était continuellement tourné vers l'avant. Vers Rangoon, puis vers Mandalay. Ils étaient tels une flèche lancée depuis la patrie
, 102 ???????????? ; Ibid, p.38
, Bungei consacra un dossier de douze pages à cette disparition : ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? 4 À n'en pas douter, les critiques d'oeuvres ont disparu, et sont devenues une existence insignifiante. De même que le secteur de la paix a changé de modèle commercial, et participe activement à la guerre de production de l'arrière, la critique littéraire aussi a fermé boutique, et la voilà poussière. dans l'effort national, et les critiquer aurait été au mieux sans effet (s'il ne s'agissait que d, p.71
, Que reste-t-il alors ? La littérature de guerre ne joue plus ici qu'un rôle mineur : avec l'accumulation des défaites de 1944, la guerre finit par échapper complètement à sa mise en récit. Les étapes de l'histoire militaire qui marquent cette période
, Bungei ??, vol.12, issue.2, p.8, 1944.
, Bungakukai ???, vol.11, issue.2, p.10, 1944.
, Bungei, vol.1, p.62, 1944.
, sont soumises à la censure, et sont de toute façon trop
, Le récit s'achève évidemment avant la contre-attaque britannique, et se conclut sur la mention « Avec l'autorisation du ministère de l'Armée de terre
, Tada Y?kei ???? (1912-1980) et Satomura Kinz? ????, pp.1902-1945, 1906.
, sur quatre pages, d'anecdotes liées par un très vague principe de cohésion explicité en conclusion : « L'une des choses que j'ai apprises durant cette année sur le front en tant que membre d'une équipe d'information, c'était que "tout est affaire de persévérance, Bungei shunj? ????, vol.23, p.21, 1945.
, , vol.1, pp.1-18, 1944.
, Niwa Fumio fait en dernière instance de même, en s'attelant à un récit de la guerre russo-japonaise vu du côté russe 10 : le lecteur japonais s'y voit victorieux dans le regard de l'ennemi, avec quarante ans de retard. Morikawa Kenji ? ? ? ? , l'un des militaires qui participèrent aux équipes d'information, livra en mars 1945 un, Hino fige dans le temps un conflit qui échappe toujours plus à ses créateurs
, Les manifestations concrètes de la guerre, que la population constate et que les médias rapportent (dans les limites imposées par la censure), se voient toutes refuser l'accès à la littérature : les bombardements sur les villes japonaises entamés à la fin de l'année, 1944.
, Soit qu'ils n'aient rien écrit sur le sujet, soit qu'ils n'aient trouvé aucun support où publier leurs textes, ne sont racontés par aucun écrivain, de même que les opérations kamikazes qui font pourtant « l'objet d'une publicité très importante 13, pp.1904-1978
, l'un des rares écrivains à évoquer le sujet -sous la forme de l'essai -dit précisément son incapacité à dire, pp.1898-1947
, Bungei shunj?, vol.23, pp.62-79, 1944.
, 12 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????MORIKAWA Kenji, Miharashidai no han ???????????????????? (Les fleurs de la tour d'observation), Nippon h?d?sha ???? ?, p.page non numérotée, 1937.
, , p.152
, Yasunari ni okeru sens? taiken ni tsuite » ??????????? ????????????????????????????????? (À propos de l'expérience de la guerre chez Kawabata Yasunari), Soshio saiensu ?????? ??, pp.95-110, 2010.
,
, L'esprit de celui qui va se séparer de tout -que cela peut-il bien être ? Peu importe à quel point l'on s'y ingénie, l'esprit des unités d'assaut spéciales qui partent maintenant chaque jour, lui, est impossible à exprimer. Faire sombrer un vaisseau ennemi à soi tout seul
, Sauver le pays par son corps, ce n'est pas cela non plus. Alors, qu'est-ce ? Pour moi, je pense que l'esprit des unités d'assaut spéciales est l'expression de l'esprit d'un monde plus pur, qui nous vient des temps anciens, il y a des milliers
, La suite du texte, qui consiste en l'exaltation d'un supposé esprit japonais multimillénaire
, Pour le dire autrement, Yokomitsu se fait l'interprète d'un texte qui n'existe pas
, Voici donc que la littérature capitule face à l'histoire de ces jeunes pilotes que la presse, la radio et les informations filmées racontent, elles, sans discontinuer
, Niwa Fumio, la description de ce qu'il ressentit en voyant un film d'information sur le départ des pilotes
, sud : série Birmanie), 14 volumes, vol.2, p.46, 1945.
, , vol.15, pp.1978-1979
, , vol.28, 1976.
, Ozaki Shir? zensh? ?????? (Ozaki Shir?, oeuvres complètes), vol.12, pp.1965-1966
, Sens? bungaku zensh? ?????? (Anthologie de littérature de guerre), vol.16, pp.1939-1940
, Hi no shima ????? (L'île de feu), 1944.
, Association du service culturel), Dait?a sens? rikugun h?d?han-in shuki (Mar? dengekisen) ???????????????????????????? ???????????? (Carnets des membres de l'équipe d'information de l'Armée de terre de la Guerre de la
, Service d'information de la Marine de l'État-major), Dait?a sens? to teikoku kaigun ???????? ????
, Hawai-Mar? okikaisen -Kaigun h?d?han-in genchi h?koku ???????????????? ??????? ?????????? (Batailles navales de Hawaii à la Malaisie -Rapports de terrain des membres des équipes d'information de la Marine, p.1942
, , p.1895
, Kaiz? ??, vol.21, issue.1, pp.369-391, 1939.
, Hokugan butai ???? (Le bataillon de la rive nord), 1938.
, Sensen ????????? (Le front), 1938.
, Sens? no yokogao ??????? (Profil de la guerre, 1937.
, , 1939.
, Bukan sakusen -senshi no ichibu to shite ??????????????? ????????? (L'opération de Wuhan -en tant que partie de l'histoire militaire), vol.54, pp.2-148, 1939.
, Sensh? o ganzen ni shite » ??????????????? (La victoire sous les yeux), vol.20, pp.28-32, 1938.
, J?gun goj? nichi » ????? (Cinquante jours en campagne), Bungei shunj? ?? ??, vol.16, pp.290-295, 1938.
, Mita bungaku ????????????, vol.14, pp.212-216, 1939.
, Mita bungaku ????, vol.14, pp.112-117, 1939.
, Bungei shunj? ????, vol.23, pp.18-21, 1945.
, Miharashidai no han ???????????????????? (Les fleurs de la tour d'observation), Nippon h?d?sha ?????, 1945.
, Buntaich? no shuki ?????????????????????? (Carnet d'un chef d'escouade), 1939.
, Kaiz? ??, vol.26, issue.2, pp.74-81, 1944.
, ?? (La marche de l'armée), Bungei shunj? genchi h?koku ????????, vol.17, pp.200-217, 1939.
, Wakizaka butai ???? (Le bataillon Wakizaka), 1939.
, Kaeranu ch?tai ????? ?? (La compagnie qui ne reviendra pas), 1938.
, Waseda bungaku ?????, vol.6, pp.162-166, 1938.
, Kaisen" oboegaki » ??????????????? ??????? (Notes sur « Kaisen » de Niwa Fumio, Waseda bungaku ?????, vol.10, pp.12-15, 1943.
, Hino Ashihei ron » ????? (Sur Hino Ashihei), Kaiz?, vol.6, pp.266-277, 1939.
, MUNETA Hiroshi ???, Buntaich? no shuki ?????????????????????? (Carnet d'un chef d'escouade), pp.1-9, 1939.
, Les anges guerrières de la poésie), vol.6, pp.290-291, 1938.
, Sens? to bungakusha » ????? ?????????? (La guerre et les écrivains), vol.4, pp.338-343, 1932.
, ?????????????????? ??? ?? (Table ronde -L'expérience de guerre et la littérature), vol.7, pp.80-87, 1939.
, Kitaky?sh? bunka renmei ni tsuite » ??????????????????????????????????????? (À propos de la Ligue des arts de Kitaky?sh?), vol.21, pp.162-173, 1939.
, Gendai bungaku no k?satsu » ????????? (Réflexions sur la littérature contemporaine), vol.1, p.4, 1937.
, Nippon hy?ron ????, vol.14, pp.282-289, 1939.
, Jihenka no bungaku ??????? ????? (La littérature durant l'incident), T?ky?, Dai ichi shob? ????, 1941.
, Gendai Nippon no sens? bungaku ???????????, 1943.
, ??????????????? (La nature de l'écrit d'information), Sens? no bungaku ??????? (La littérature de la guerre, vol.10, pp.41-45, 1942.
, La génération qui réfléchit, vol.55, pp.238-245, 1940.
, Nippon hy?ron ?? ??, vol.14, pp.218-224, 1939.
, Sens? to ningen hakken -Bungei jihy? » ????? ??? ???????????? (La guerre et la découverte de l'être humain -Critique littéraire, vol.17, pp.356-359, 1939.
, ?????? (Corbeille à histoires), Bungei, vol.6, pp.219-222, 1938.
, Jinch? bungaku to geijutsu seisaku » ??????? ?????????????????? (La littérature de champ de bataille et la politique culturelle), vol.5, pp.188-195, 1938.
, Bungaku wa bungaku no senj? ni » ?????????????? (À la littérature son propre champ de bataille), vol.35, pp.52-54, 1938.
, Sens? bungaku no tay?sei » ????????????????? (La diversité de la littérature de guerre), vol.35, pp.16-17, 1938.
, Bungei shunj? ????, novembre 1937, vol.15, pp.362-367
, Bungei nenkan ????, 1943.
, Bungei nenkan ????, 1939.
, HINO Ashihei ????, « Kessen to bungaku » ?????????? ?? (Le combat décisif et la littérature), Bungei ??, vol.5, pp.112-127, 1938.
, Watashi no kokumin bungaku » ???????? (Ma littérature du peuple), vol.11, pp.8-13, 1944.
, Journal d'un journaliste de l'État-major), 1942.
, Shinch? ? ?, vol.35, pp.88-95, 1938.
, Mita bungaku ????, vol.13, pp.168-170, 1938.
, Nippon hy?ron ????, vol.13, pp.235-241, 1938.
, Bungei shunj? ????, vol.16, pp.118-123, 1938.
, Waseda bungaku ?????, vol.6, pp.76-80, 1939.
, Sens? bungaku ni tsuite » ????????????????????????????? (À propos de la littérature de guerre), vol.15, pp.150-154, 1940.
, Sens? to Djianarizumu » ????? ????????????? (Guerre et journalisme), vol.15, pp.209-221, 1934.
, Doitsu no senden ch?tai ni tsuite » ????????????????????? ???????????????? (À propos des unités de propagande d'Allemagne), vol.39, pp.50-53, 1942.
, Sens? bungaku ni tsuite » ??????????? ??? ?????????????????????????? (Table ronde : La littérature de guerre), vol.6, pp.198-215
, Critique mensuelle de la création, Bungei ??, vol.7, issue.3, pp.256-261, 1939.
, Mita bungaku ????, vol.13, pp.138-145, 1938.
, Jikyoku to bungaku no shimei » ??????????? ????? ??????? (Table ronde : La situation actuelle et la mission de la littérature, Shinch? ??, vol.35, pp.154-172, 1938.
, Sens? bungaku shikan » ?????? (Ma vision de la littérature de guerre), vol.40, pp.48-56, 1944.
, Kikan sakka" sono ta » ???????????????????? ????? (« Écrivain démobilisé, Hataruku hito » ??? ???????? ? (Les personnes qui travaillent), vol.8, pp.58-64, 1940.
, ES Mittler & Sohn, 1936.
, Sekai taisen to senden ??????????? ?? (La Guerre mondiale et la propagande), 1938.
, Coup de projecteur), vol.35, pp.68-71, 1938.
, Les unités d'assaut spéciales), vol.2, pp.46-47, 1945.
, Bungaku hy?ron no sosei » ??????????????? (La renaissance de la critique littéraire), vol.12, pp.8-11, 1944.
, Shina nanmin to watashi -Sugiyama Heisuke shi ni iu » ?????????????? ?-??????????????? (Les réfugiées chinoises et moi -Adresse à Sugiyama Heisuke), vol.22, pp.223-225, 1940.
, Lois Chian iji h? ??????, p.1925
, , p.1941
, Kokka s?d?in h? ????????????? (Loi de mobilisation nationale, 1938.
, , p.1909
, , p.1893
, Archives militaires « Rikugun gunjin gunzoku chosaku kisoku » ?????????? (Règlement pour les écrits relevant des militaires de l'Armée de terre), 1937.
, ) » ?????? ??????????????????????????? ?????????? ?? (Rapport de la mission d'observation Yamashita (1)(2)), Ajia rekishi shiry? sent? ??????????? (Centre d'archives historiques de l'Asie), p.1940
, Rikuafu dainikki dai 21 g?" » ??????????????????????????????? , Ajia rekishi shiry? sent? ??????????? (Centre d'archives historiques de l'Asie), Ref. C15120145200, vol.20, p.1942
, Rikuafu dainikki dai 22 g? 2/3" » ?????????????????????????????????? , Ajia rekishi shiry? sent? ??????????? (Centre d'archives historiques de l'Asie), p.1942
, Masu media t?sei ???????????? ??? (Contrôle des médias de masse), vol.41, 1973.
, Doitsu no senden soshiki to sono jissai ??????????????????? ????????????? (Les organes de propagande allemands et leur réalité), Documents divers GAIMUSH? CH?SABU ???????????????? (Bureau de recherche du ministère des Affaires étrangères), 1940.
, Kokub? no hongi to sono ky?ka no teish? ???????????????????????? ??????????????? (Principes fondamentaux de la défense nationale et propositions pour la renforcer), 1934.
, Illustrations Nippon gakugei shinbun ?????? (Le journal des arts et lettres du Japon), vol.1, issue.1938, p.2
, Bungei nenkan ???? (Almanach des lettres), T?ky?, Dai ichi shob? ????, 1939, « Pen no j?gun » ??????? (La campagne de la plume, Société des écrivains du Japon), p.page non numérotée
, Dai ichi shuppansha ?????, 1938.
, Hokugan butai ???? (Le bataillon de la rive nord), 1938.
, Kawade shob? shinsha ??????, OEuvres complètes), vol.7, pp.278-288, 1942.
, Sens? to bungaku » annai ?????? ?????????? ?? (Guide « Guerre et littérature »), 2013.
, Ken'etsu, media, bungaku -Edo kara sengo made ?????????????? ?????????? ????????? ??--???????? ???????????????????? (Censure, médias, littérature -de Edo à l'après-guerre), Jish? to shite no ken'etsu to gens? to shite no dokushoTanizaki Jun'ichir? o megutte, pp.102-109, 2012.
, j?gun pen butai" no rekishiteki igi » ?????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????????? ??????????????? (Littérature, médias, guerre des idées : le sens historique du « bataillon de la plume embarqué, ?tsuma kokubun ????, vol.45, pp.93-116, 2014.
, Sh?kokumin han Soromon kaisen" ronGensaku to hikaku kent? o ch?shin ni » ???????????????????????????????????? ???????????? ?????? ? (Sur « La bataille des Salomon, édition du petit peuple » de Niwa FumioÉtude comparative avec l'oeuvre originale), Gendai to bunka ????? ??, vol.130, pp.63-75, 2014.
, « Nihon senry?-seiryoku ka no T?nan Ajia de hakk? sareta shinbun, ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? (Les journaux publiés en Asie du Sud-Est sous l'influence et la colonisation japonaises), Ajia Taiheiy? t?ky? ???????????????, vol.27, pp.61-100, 2016.
, ?? (Commentaire), in Hino Ashihei sensh? ???? ??, Anthologie de Hino Ashihei), vol.2, pp.399-442, 1958.
, genron t?sei to sen?i k?y? no jissai ?? ???????????? ?????????????? ??????? ???????????? (Le Service d'information du Quartier général : la réalité de la stimulation du moral, 2006.
, Kokuhaku" o megutte -sakka kaib?shitsu : Niwa Fumio, Salle de dissection des écrivains : Niwa Fumio), vol.8, pp.28-31, 1949.
, , 2000.
, Kindai bungaku ni okeru sens? -Josetsu » ???????????????????????? ?????????????????? ?? (La littérature de guerre de Meiji : La guerre dans la littérature moderne -Introduction), pp.46-61, 1973.
, Shanhai sensen, Kokubungaku kaishaku to kansh? ??????????? ??, vol.12, pp.24-29, 1983.
, Marur? to nihon k?d? shugi bungaku und? » ?????????????? ?????????? ??????????????????????????????? (André Malraux et le mouvement de la littérature d'action au Japon, pp.106-124, 1977.
, , 1997.
, Niwa Fumio no zensen to j?go » ??????????????????? ?? (La première ligne et l'arrière de Niwa Fumio, pp.50-72, 2000.
, Shihan) Sh?wa bundan shi ???????? ????????
, Histoire du monde littéraire de Sh?wa), 1968.
, Histoire : Yamashita Tomoyuki), 1969.
, revenir : les soldats que décrivirent Hino Ashihei, Ishikawa Tatsuz? et Sakakiyama Jun), 2012.
, Nanp? ch?y? sakka » ?????? (Les écrivains réquisitionnés du sud), Hokkaid? daigaku jinbun kagaku ronsh? ???????????, vol.20, pp.5-31, 1984.
, Hayashi Fumiko no Sh?wa ????????? (L'ère Sh?wa de Hayashi Fumiko, 1995.
, Des carnets de campagne à la littérature des colonies, pp.117-166, 1999.
, Nanp? ch?y? sakka ?????? (Les écrivains réquisitionnés du sud), Ky?to, Sekai shis?sha ?????????, Nanp? ch?y? sakka s?sho : Jawa hen -Kaisetsu ???????????????? ?????? (Bibliothèque des écrivains réquisitionnés du sud : série Java -Commentaire), Ry?kei shosha ????, pp.33-54, 1996.
, Sens? to chishikijin ????? ??? (La guerre et les intellectuels), 2003.
, ????????? (Perspectives de la littérature de guerre), ARA Masahito ??? (dir.), Sh?wa bungaku ???? (La littérature de Sh?wa), vol.12, pp.189-218, 1950.
, ????????????? ???????? (La recherche de l'être humain chez Miki Kiyoshi), vol.47, pp.35-51, 1950.
, , 1976.
, Yasunari ni okeru sens? taiken ni tsuite » ????????? ??????????????????????????????????? (À propos de l'expérience de la guerre chez Kawabata Yasunari), Soshio saiensu ????????, pp.95-110, 2010.
, Tatakau bunka butai ?????? (Le bataillon de la culture au combat), 1967.
, Aru gunjin no shihi -Ken to pen ?????????????? ?? (Mémorial d'un militaire -Le sabre et la plume), 1978.
, Considérations élémentaires sur les fuseji dans les discours japonais modernes -de leur rôle et de leur forme, vol.29, pp.19-40, 2010.
, Aru j?gun butai" » ?????????????????? ??????????????????? (Le discours du bataillon de la plume et « Un bataillon embarqué » de Ozaki Shir?, Shinsh? daigaku jinbun kagaku ronsh? ??????????? ??????, pp.215-236, 2016.
, « 1930 nendai tokumei hihy? no sessen -Sugiyama Heisuke to j?narizumu o meguru shiron » ????????????????????????????????????? ??????????????????? ? (La tangente de la critique anonyme des années trente -Essai autour de Sugiyama Heisuke et le journalisme), Gobun ??, vol.117, pp.97-114, 2003.
, Hitorippochi no tatakai -Nakagawa Yoichi no hikari to kage ???? ????????????????-??????????? ? (Un combat solitaire -ombre et lumière de Nakagawa Yoichi, 1981.
, ?????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? (L'ère des guerres sino-japonaise et russo-japonaise -l'évolution vers un peuple et une nation moderne, Sens? to bungaku » annai ?????? ?????????? ?? (Guide « Guerre et littérature »), pp.17-37, 2013.
, Yuibutsu bensh?h? k?wa ?????????????? (Discours de la dialectique matérialiste), 1933.
, Nakano Shigeharu Zensh? ?????? (OEuvres complètes de Nakano Shigeharu), vol.21, pp.255-267, 1978.
, Toyoda Masako -1950 nen zengo no "kaku" ba o megutte, Nihon kindai bungaku ??????, vol.68, pp.78-91, 2003.
, saisho no sekai sens? to shokuminchi sihai » ???????????????????????????????????????? ????? (L'époque de la Première Guerre mondiale -La première guerre mondiale et le contrôle des colonies, Sens? to bungaku » annai ?????? ?????????? ?? (Guide « Guerre et littérature »), pp.38-60, 2013.
, H?d?sensen kara mita « nitch? sens?
, Mabuchi Itsuo no ashiato ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? (La « Guerre sino-japonaise » vue depuis le front de l'information -Les traces de Mabuchi Itsuo, directeur du service d'information de l'Armée de terre), 1999.
, Kanshoku teki Sh?wa bundan shi ??????????????? (Histoire impressive du bundan de l'ère Sh?wa), 1986.
, estu to dai ni ji sekai taisen nihon no shuppan bunka » ??????????????? ???????????????????? (La censure du ministère de l'Intérieur et la culture éditoriale du Japon de la Seconde Guerre mondiale), pp.69-77, 2012.
, Bungaku : Sh?wa j? nen dai o kiku ?????????? ??????????????? (Littérature : interroger les années dix de l'ère Sh?wa), vol.1, pp.45-46, 1946.
, Yokohama jiken to chian iji h? ??????? ?????? (L'incident de Yokohama et la loi sur le maintien de l'ordre), 2006.
, Machi no jinbutsu hy?ron" ran ichi ran » ?????? ????????????????? ??? (Un regard sur la rubrique « Critique des personnalités de la ville » de Ch?? k?ron), Riterash?-shi kenky? ???????????????, pp.63-76, 2010.
, hihy? no senkusha -Sugiyama Heisuke no ichi danmen » ???????????????????????????????????????????????????????? (Le pionnier de la critique anonyme -Une coupe de Sugiyama Heisuke, Bungakukai ???, vol.9, pp.94-97, 1955.
, Taish? bungaku ???? (La littérature populaire), 1964.
, Écrivains et oeuvres en temps de guerre), 1983.
, Bungaku h?koku kai no jidai ?????????? (L'ère de l'Association patriotique de littérature), 2008.
, Le colloque maudit : Dépassement de la modernité, vol.6, pp.75-95, 1942.
, Living Soldiers/Dying Soldiers: War and Decivilization in Ishikawa Tatsuzo's Soldiers Alive, Japan Focus, vol.3, issue.9, 2005.
, The State and the Associational Order of the Economy: The Institutionalization of Cartels and Trade Associations in Japan, DOBBIN Frank (dir.), pp.43-73, 1931.
, Le Japon après la guerre, pp.205-222, 2007.
, Overcoming Modernity: Cultural Identity in Wartime Japan, 2008.
, The Many Lives of Living Soldiers: Ishikawa Tatsuzo and Japan's War in Asia, War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, pp.149-175, 1920.
, Dreams of Difference -The Japan Romantic School & the Crisis of Modernity, 1994.
, TSCHUDIN Jean-Jacques et HAMON Claude, La société japonaise devant la montée du militarisme -Culture populaire et contrôle social dans les années 1930, pp.199-210, 2007.
, Certain Victory: Images of World War II in the Japanese Media, 2008.
, Tenkô : va-et-vient, convergences et changements idéologiques dans le Japon des années 1920-1950, thèse de doctorat, sous la direction de François MACÉ, p.2012
, Wandering heart: the work and method of Hayashi Fumiko, 1998.
, The Rhetoric of Confession, Shish?setsu in Early Twentieth-century Japanese Fiction, 1988.
, Japan's First War Reporter: Kishida Gink? and the Taiwan Expedition, Japanese Studies, vol.30, issue.1, pp.43-66, 2010.
, The Imperial Screen: Japanese Film Culture in the Fifteen Years' War, 1931.
, « Les chansons populaires des années 30, de l'inquiétude à la résistance ?, La société japonaise devant la montée du militarisme -Culture populaire et contrôle social dans les années 1930, pp.149-164, 2007.
, Soldiers alive, trad. ?eljko Cipri?, 2003.
, The State and the Mass Media in Japan, 1918.
, Japanese Literature and Politics in the 1930s », vol.23, pp.67-112, 1964.
, The Thought War: Japanese Imperial Propaganda, 2006.
, Littérature et imposture -Identités narratives chez Dazai Osamu (1909-1948), thèse de doctorat, sous la direction de SAKAI Cécile, 2016.
, The Japanese Literati and the 'China Incident': Hayashi Fusao Reporting the Battle of Shanghai, Sino-Japanese Studies, vol.15, pp.27-44, 2003.
, Grenades et amertume : les peintres japonais à l'épreuve de la guerre 1935-1952, 2005.
, Le Japon après la guerre, 2007.
, , 1937.
, « Images de la guerre sino-japonaise de 1894-1895 : collection d'estampes de la Bibliothèque interuniversitaire des Langues Orientales, pp.63-102, 1998.
, War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920.
, Censorship in imperial Japan, 1983.
, Profiles of War by Hayashi Fusao: A Writer's Approach to War" in BOWEN Claire et HOFFMANN Catherine (dir.), Representing Wars from 1860 to the Present -Fields of Action, Fields of Vision, vol.50, pp.194-208, 2013.
, The 'Debate on the Literature of Action' and Its Legacy: Ideological Struggles in 1930s Japan and the 'Rebirth' of the Intellectual, vol.41, pp.79-111, 2015.
, dir.) Censure, autocensure et tabous, Actes du quatrième colloque d'études japonaises de l, 2011.
, Unhappy soldier -Hino Ashihei and Japanese World War Litterature, 2002.
, Histoire de la littérature populaire japonaise -faits et perspectives, 1900.
, , 2015.
, Politics and culture in wartime Japan, 2001.
, Erotic Grotesque Nonsense -The Mass Culture of Japanese Modern Times, 2009.
, A social basis for prewar Japanese militarism: the army and the rural community, 1974.
, TSCHUDIN Jean-Jacques et HAMON Claude, La société japonaise devant la montée du militarisme -Culture populaire et contrôle social dans les années 1930, pp.165-185, 1989.
, The Manchurian Crisis and Japanese Society, pp.1931-1964, 2002.
, Japan's total empire: Manchuria and the culture of wartime imperialism, 1999.
,
, réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme, 2006.
, La Tension narrative, 2007.
, Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques, 1953.
, Littérature et réalité, pp.81-90, 1982.
, Écrire en guerre, écrire la guerre : France-Allemagne, 1914.
, « Introduction, issue.14, 2014.
, , 1972.
, Representing Wars from 1860 to the Present -Fields of Action, Fields of Vision, 2018.
, La forme des jours -pour une poétique du journal personnel, 2006.
, , vol.20, pp.3-14, 2014.
, , 2006.
, La Grande Guerre des écrivains, 2014.
, , 1986.
, Essai d'histoire comparée, trad, 2014.
, The Sociology of the Economy, 2004.
, SU Manshu, Les larmes rouges du bout du monde, pp.241-252, 1989.
, Lector in fabula, 1979.
, , 2005.
, La censure en France pendant la Grande Guerre, 2016.
, est-ce qu'un auteur ?, Dits et écrits I, 2001.
, Fiction et diction précédé de Introduction à l'architexte, p.1979, 1991.
, The Body of Nature and Culture, 2008.
, Être écrivain -Création et identité, 2013.
, , 1998.
, Représentations de la Seconde Guerre mondiale dans le roman français (1945-1960), thèse de doctorat, sous la direction de Michel MURAT, 2015.
, China fights back, 1938.
, Les larmes rouges du bout du monde, 1989.
, The Propaganda Warriors: The Wehrmacht and the Consolidation of the German Home Front, 2008.
,
,
,
,
,
, Éléments pour une esthétique du secret militaire
,
,
,
,
, Chapitre 1 -L'entrée en guerre des écrivains ?
, , 1937.
,
,
,
,
,
, Participer à l'effort de guerre ? La question de la place de l'écrivain
, A] Quelques effets de la fin de la littérature prolétarienne sur le monde littéraire, p.76
,
,
, Chapitre 2 -Hayashi Fusao et Ozaki Shir? : sublimer les obstacles
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Deuxième partie : 1938-1941, l'hégémonie du soldat-écrivain
, Chapitre 4 -Hino Ashihei, une posture impossible ?
,
,
,
,
,
,
,
,
, Du récit individuel à l'expérience commune
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , pp.1940-1941
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Chapitre 7 -Niwa Fumio et Toyoda Sabur? : succès littéraires de la réquisition, p.310
,
, A] La disparition de l'écrivain : H?d?han-in no shuki
,
,
,
,
,
,
,
, , pp.1944-1945
,