J. Skylitzès, B. Synopsis-historiôn, J. C. Flusin, and . Cheynet, , pp.258-259, 2003.

J. Jesch, Ships and Men in the late Viking Age : the Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse, p.96, 2001.

, L'inscription complète et sa traduction se trouvent dans l'Annexe IV

J. H. Prior and E. M. Jeffreys, The Age of the Dromon, The Byzantine Navy ca, pp.500-1204, 2006.

, Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, CSHB, I. Bekker (éd.), pp.196-299, 1838.

H. Ahrweiler, . Byzance, L. M. Mer, and . De-guerre, La politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siècles, pp.414-415, 1966.

, ????? ????????? ? ???????? ??????? ?????, ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ????????, ?????? ???????????? ? ???????, B. M. ?????? (éd.), ???? 1, ?????????? : ????????? ???????? ?????, pp.300-301, 1920.

. Ibid and . Ii, , pp.61-67

. Ibid, , vol.II, p.302

E. and S. Marinas, op. cit, p.492, 2008.

C. O. Cederlund, The lodja and other bigger transport vessels in the east-European clinker-building technique, pp.233-252, 1984.

A. A. ?????????, ?. ????????, and ?. ????, réimpr. ??????, p.626, 1908.

?. ?. ???????????, ????????? ??? ??????? ?????????????? ????? ?? ?????????? ??????????, pp.328-329, 1902.

?. ?. ???????, ?????????????? ???????? ? ??????????? ???????? ?? ?????????????? ??????, ????, ??????, vol.22, p.29, 1962.

?. ?. ???????????, ?? ????? ??????? ?? ????? ? ????? ???????: ?????? -??????, ?????? ??????? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ????????? ????? ?. ?. ???????, t. 104, p.235, 1955.

H. Grégoire, R. Jakobson, and M. Sfetzel, La Geste du prince Igor' : épopée russe du douzième siècle, Annuaire de l'institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, t. VIII (1945-47), p.306, 1920.

S. ????-??????-????????-????, L. Magistri, and . Chronicon, , pp.334-335, 2006.

H. Ahrweiler, . Byzance, L. M. Mer, and . De-guerre, La politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siècles, pp.408-416, 1966.

E. S. Marinas and O. , , pp.485-503, 2008.

O. Pvl, , pp.6449-941

B. M. ??????, , pp.1-3, 1922.

A. Bugge, Norse Loan Words in Irish, Miscellany presented to, p.292, 1912.

A. M. Bain, An Etymological Dictionnary of the Gaelic Language, p.91, 1982.

C. , Old English wicing : a question of semantics, Proceedings of the British Academy, vol.72, p.311, 1986.

F. E. Harmer, A. Writs, and P. Watkins, , pp.266-267, 1989.

T. Anglo-saxon-chronicle and M. J. Swanton, , 1998.

E. , Les Vikings et les mots, L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, pp.74-79, 2009.

V. Miracula-sancti and . Episcopi, Acta Sanctorum, mars, III, Société des Bollandistes (éd.), 3 ème éd, vol.IX, p.152, 1865.

. Gulathing, ce passage comporte une quinzaine de chapitres (CCXCV-CCCX) dont les plus importants, à savoir les CCXCVI, CCXCVIII et CCXCIX

J. Renaud, L. Mer, L. Le-bateau-dans, and . Sagas, L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.229-245, 2002.

, La Saga de H kon le Bon : texte, traduction, notes et index précédés d'une étude de la saga, Thèse de Doctorat sous la direction de R, vol.20, p.350, 1992.

R. Boyer, La Notion de Leidangr (Levée régulières des troupes dans l'ancien Nord) et son Évolution, vol.12, pp.278-279, 1972.

, The Earliest Norwegian Laws, being the Gulathing law and the Frostathing law, L. M. Larson (trad.), pp.28-30, 1935.

G. T. Flom-;-l and . Larson, The Old Norwegian General Law of the Gulathing according to codex Gl. k. s. 1154 folio, The Earliest Norwegian Laws, vol.XX, 1937.

K. Robbestad and O. Gulatingloven, Las leyes del Gulathing, 1969.

;. R. Ibid, G. Cleasby, A. Vigfusson, and . Icelandic-english-dictionnary, , vol.2, pp.191-192, 1957.

W. Baetke, Wörterbuch zur altornischen Prosaliteratur I, p.186, 1964.

W. Holthausen and . Des-altwestnordischen, A. Jóhannesson, Isländisches etymologisches Wörterbuch, p.364, 1948.

A. Magnússon and Í. Orðsifjabók, , p.230, 1989.

W. Thomsen, Der Ursprung des Russischen Staates, p.83

?. ?. ??????, ?. ???, . ?????????-?????, and M. Ii, , p.9, 1956.

E. A. ?????????, . ????????-????, and . Garðaríki, ??????? ??? ? ??????????? ? IX-XIV ??., ????????? ? ????????????, p.151, 1978.

T. N. Jackson, , pp.37-38, 2003.

?. ?. ???????????, ????????? ??? ??????? ?????????????? ?????, pp.555-556, 1958.

?. ?. ???????, ??????????????? ??????? ???????? ?????, p.139, 1972.

. Au-xe-siècle and . De-novgorod, on ne dénombre pas moins de vingt sites fortifiés, ?????????, p.77, 1978.

?. ?. ?????, ????????? ??????????? ? ?????????? ? ????? ? ???. ?. ?. ??????????? ??????????? ????????? ???????????? ????, pp.9-21, 1977.

, Snorri Sturluson, The Uppsala Edda, A. Faulkes (trad.), H. Pálsson (éd.), 1988.

S. Sturluson, . Histoire-des-ynglingar, S. Dans, and . Sturluson, Histoire des rois de Norvège, Heimskringla, Première partie : des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold, F. X. Dillmann (trad.), Paris : Gallimard, L'Aube des Peuples, pp.58-59, 2000.

. Dans-ce-contexte and . Du-nord,

. Blá-=noir, Nous ne savons pas réellement de quelle région il s'agit, mais dans le contexte présent, il semblerait que ce soit l

S. Sturluson, Histoire des Ynglingar, op. cit, p.1, 2000.

A. Heusler-;-r.-simek and A. Kosmographie, Die Gelehrte Urgeschite im altisländischen Schrifttum, pp.209-210, 1908.

, Ög 155

I. V. Voir-annexe,

H. R. Ellis-davidson, ;. S. Blöndal, and S. B. Benediktz, The Varangians of Byzantium, an aspect of Byzantine military history, pp.227-228, 1976.

G. Jarring and . Serkland, , pp.125-132, 1983.

J. Shepard, Yngvarr's expedition to the East and a Russian inscribed stone cross, p.235

A. Stender-petersen, , p.137, 1953.

S. B. Jansson, The Runes of Sweden, pp.39-40, 1962.

P. H. Sawyer, Kings and Vikings : Scandinavia and Europe AD 700-1100, pp.32-35, 1982.

G. Saga, The History of the Gotlanders, op. cit, p.5, 1999.

, Kristni saga, op. cit, p.13, 2006.

?. ?. ??????, ?. ??????, I. ??, and ?. , ?????????? ? ??????? ?????? ? ????????? ?????, pp.33-35, 1975.

L. Dans-le-chapitre-x-de, Þorvalds Þáttur Víðförla l'auteur écrit qu'il fut enterré près de la montagne de Dröfn, néanmoins il semble que cela soit une interpolation du copiste à partir de ce groupe de préposition

O. ???????, , pp.58-68, 1991.

R. Cleasby and G. Vigfusson, , p.108, 1957.

, Pour un état de la question voir ?. ?. ???????, op. cit, pp.67-68, 1991.

?. ?. ????? and ?. ?. ??????????, ?????????? ??????????? ?? ?????????? ???? : ????????? ? ???????????? 1980 ???, pp.185-216, 1981.

C. ???????, ????????? ? ???????????? ????????????? ?????????, ????????-?????????? ??????????, pp.12-25, 1972.

C. Porphyrogenitus, R. J. De-administrando-imperio, and . Jenkins, G. Moravcsik (éd.), vol.9, p.56, 1972.

T. Pu?kina, , pp.215-225, 2000.

E. Nosov, Rjurikuvo Gorodi?ce et Novgorod, Centres proto-urbains, p.168, 2000.

T. Pu?kina, , pp.222-223, 2000.

O. Hauksbók, , pp.155-156

. Örvar-odds, Örvar-Odds saga, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson and P. Edwards (trads.), Middlesex : Penguin Classics, pp.116-119, 1888.

?. ?. ??????? and ?. ?. ?????????, « ???? ? ????????? ???? ???????? » ??? ???????? ?? ??????? ? ????????? ???????? ???? ? ???????????? ???????? ? IX-XI ??, ??????? ??????? ???????????? ??????, pp.128-145, 1989.

?. ?. ???????????? and ?. ?. ?????????, ???????? ???????? ? ????????? ??????? ?????????? (???? ?????????????), ????????????? ??????????????? ???????, pp.117-122, 1993.

. Ibid,

?. ?. ???????????? and ?. A. ???????, ????? ???????????? ????????? ?????????? ? ?. ????????, ?????? ? ???????? ????, pp.57-61, 1996.

O. Pritsak, M. Hl?ðskviða, and . Scandinavia, Dans le premier gorodi??e, on a découvert une fibule décorée d'émail champlevé rouge datable des Ve-VIe siècles. ?. ?. ?????????, ????? ???? ? ????? ? ????????? ????? XI-XIII ??, ????? ?????? ????????????? ??????????, vol.15, p.91, 1960.

R. Boyer, , p.5, 2009.

H. Pálsson, , pp.39-40, 1989.

G. Glazyrina, , pp.175-178, 2003.

/. Gnezdovo, R. Smolensk, /. Gorodi??e, . Novgorod, /. Sarskoe et al., Plusieures thèses ont tenté d'expliquer ce phénomène. La plus discutée et aujourd'hui réfutée par E. Nosov et F. Andro??uk consistait à considérer cette disposition comme résultant d'un transfert du pouvoir du site le plus ancien (site tribal) vers des pogost, c'est-à-dire des foyers de féodalisation fondés par le pouvoir princier afin de contrer l'aristocratie tribale et de percevoir le tribut des territoires soumis. Les recherches archéologiques récentes ont cependant montré qu'il n'existait pas de continuité dans l'occupation de ces différents sites, et que contrairement à l'idée émise plus haut, les sites tribaux n'étaient pas antérieurs à ces pogotsy, mais bien souvent postérieurs, ???????? ????????????? ?????? ??????? ???????? ????, ????????? ??????-??????, pp.59-78, 1993.

F. Andro??uk, . ?ernigov, and . ?estovica, Birka et Hovgården : Le modèle urbain scandinave vu de l'Est, Centres proto-urbains, pp.255-266, 2000.

T. Pu?kina, , p.224, 2000.

H. G. Lunt, Concise Dictionnary of Old Russian, 11th-17th centuries, 2 nd Revised Edition, 2012.

. Ibid,

W. Duczko, op. cit, p.155, 2004.

F. Jónsson and K. Baejanöfn-Á-Íslandi, , pp.490-493, 1911.

. Sýrnes, Code administratif IC32 ; Latitude : 65°48'40.38 ; Longitude : -17°25'56, vol.17

S. Jakobsson, Icelandic Medieval Documents : From Diplomatarium Islandicum to Digital Publishing, Almanach medievisty-editora, pp.42-45, 2011.

, The National Archive Census Database

M. Isaacharoff, L. Madrid, and O. , , pp.112-125, 1995.

K. Donnellan, , pp.335-358, 1970.

M. De-la-soudière, op. cit, pp.67-77, 2004.

M. Isaacharoff and L. Madrid, Rafn and R. C. Rask (éds, pp.114-115

, AM 194, 8°, f. 10 r = 11 r dans Alfr ði íslenzk, pp.10-12

, Örvar-Odds saga, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson, P. Edwards (trad.), Middlesex : Penguin Classics, pp.116-119, 1985.

. Ezéchiel, , vol.38, pp.1-25

D. I. , Block interprète Magog comme la contraction de m?t G?gi qui signifie « pays de Gog » et qui se référerait au territoire de Lydie en Anatolie. D. I. Block, The Book of Ezekiel : chapters 25-48, 1998.

, The Works of Josephus, Complete and Unabridged New Updated Edition, W. Whiston (trad.), A. M. Peabody, M. A. Hendrickson (éds.), 1987.

. Jordanés, Paris : Les Belles Lettres, 1995.

. Isidore-de-seville, . Ethymologies, S. A. Dans-the-etymologies-of-isidore-of-seville, W. J. Barney, and . Lewis, XIV, vol.31, pp.288-289, 2006.

T. K. Derry and . Scandinavia, , p.129, 1979.

, Léon le Diacre qui écrit à la toute fin du Xe siècle, rapproche lors de son récit de la campagne de Bulgarie, les Tauroscyhtes, c'est-à-dire les Rhôs/Russes des Rosh d'Ezéchiel. Ces deux formes phonétiques très proches étaient à Byzance déjà utilisées par Photius au siècle précédent et ne pouvaient pas faire l'objet d'une distinction par Léon. The History of Leo the Deacon : Byzantine Library à Copenhague (-B). Olson utilise aussi deux autres manuscrits AM 343s 4 to

, Le manuscrit B à été édité dans une édition facsimile : The Saga Manuscript 2845 4 to in the Old Royal Collection in the Library of Copenhagen, Manuscripta Islandica, 1960.

J. Helgason, Sur la datation du récit, voir D. Hofmann, Die Yngvars saga víðförla und Odrr munkr inn fróði, Speculum Norroenum : Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, U. Dronke et al. (éds.), pp.188-222, 1955.

, Yngvar sur les routes de l'Est jusqu'à sa disparition aux confins orientaux de la Russie, probablement aux alentours de la mer Caspienne en 1041. Il existe en Suède autour de vingt-cinq inscriptions qui font état de l'expédition d'Yngvar le Grand Voyageur, la majorité se situe dans la région du lac Mälar, tandis qu'une se trouve en Ukraine. Des annales islandaises confirment quant à elles l'existence d'Yngvar dont elles datent la mort en 1041, Un nombre surprenant d'inscriptions runiques atteste de la véracité de l'expédition d'

, Lögmannsannáll, dans Annálar og nafnaskrá, G. Jónsson (éd.), pp.75-158, 1906.

Þ. Rómverja-saga and . Helgadóttir, Reykjavík : Stofnun Árna Magnússonar Í Íslenskum Fraeðum, 2010.

J. T. Lionarons, The Medieval Dragon, The Nature of the Beast in Germainic Literature, pp.1-22, 1998.

L. Lönnroth, From History to Legend : The Yngvar Stones and Yngvar saga viðförla, pp.8-9, 2012.

, Le dragon créature démoniaque opposée au christianisme tire ses origines de l'apocalypse selon Saint Jean (12:3 et 12:9) et de l'hagiographie chrétienne où plus d'une quarantaine de saints sont opposés à des dragons, parmi lesquels

S. J. Byrhtferth's-manual and . Crawford, , p.141, 1929.

, Bósa saga ok Herrauðs, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson, P. Edwards (trads), p.chap, 1985.

, Örvar-Odds saga, op. cit, pp.25-137, 1985.

E. O. Hervarar-saga-ok-heiðreks and . Turville-petre, , 1956.

, La figure du dragon peut par exemple renvoyer à des récits de voyageurs ayant découverts des serpents de très longues tailles lors de séjours en Inde ou en Afrique

P. Legros, Introduction à une sociologie de la création imaginaire, pp.49-61, 1996.

V. Yngvar-saga, Sur le géant et sa symbolique voir en dernier lieu K. Schulz, Riesen, Von Wissenshutern und Wildnisbewohnern in Edda und Saga, 2004.

, Yngvar saga viðförla, p.7, 2009.

R. Simek, Heaven and Earth in the Middle Ages, pp.86-97, 1996.

. Saint-augustin and . De-civitate-dei, Series Latina XLVII/XIV

K. Smits, Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis, pp.134-137, 1972.

J. B. Friedman, The Monstrous Races in Medieval Art and Thought, p.31, 1981.

T. Cantimpratenis, Editio princeps secundum codices manuscriptos, Liber de natura rerum, 1, Text, p.489, 1973.

D. Oresme and . Mirabilium, dans Nicole Oresme and the marvels of nature, a study of his De causis mirabilium with critical edition, B. Hansen (trad, vol.3, p.47, 1985.

R. B. Godolphin, From the Lands of the Scythians : Ancient Treasures from the Museums of the, Herodotus : On the Scythians, vol.32, pp.129-149, 1973.

F. S. Brown and W. B. Tyrell, ??????????? : A Reading of Herodotus' Amazons, vol.80, pp.297-302, 1985.

J. Ahola, Outlaws, women and violence in the social margins of saga literature, Á austrvega, Saga and East Scandinavia, pp.21-28, 2009.

D. Hoffman and O. , , pp.215-222, 1981.

L. Lönnroth, Il est à noter que dans le chapître 3, Yngvar est explicitement comparé à Olaf Tryggvason, que l'auteur, Oddr Snorasson dans la biographie latine qu'il lui consacre, se plait à présenter à son tour comme un missionaire chrétien d'ascendance royale. Les moines du monastère de Þingeyrar étaient ainsi du côté du regnum de même que les chefs islandais Gissur Hallsson et Jón Loftsson, Studier i Olav Tryggvasons saga, vol.84, pp.54-94, 1963.

S. Radbard, respectivement son arrière-grand-père et son arrière-arrière-grand-père, tous deux rois légendaires ayant régné sur Hólmgarðr aux VIe-VIIe siècles 66 , une époque où la ville n'existait pourtant pas. C'est aussi après avoir pillé en Garðaríki qu

S. Sturluson and . Heimskringla, , vol.133, p.229, 1962.

O. Bósa-saga and . Herrauðs, , pp.211-216, 1985.

, Saga Haiðreiks Konungs ins Vitra : The Saga of King Heidrek the Wise, op. cit, pp.66-67, 1960.

F. R. Hálfdanar-saga-eysteinssonar and . Schröder, Altnordische Saga-Bibliothek, 15, Halle a, 1917.

. Ibid,

O. Latyszonek and A. Bely, On the Scandinavian origin of Rahvalod, p.56, 2005.

S. Jakobsson, On the Road to Paradise, « Austrvegr » in the Icelandic Imagination, The Fantastic in the Old Norse/Icelandic Litterature -Sagas and the British Isles : Preprints of the 13 th Internationa Saga Conference, pp.935-943, 2006.

E. O. Hervarar-saga-ok-heiðreks, Turville-Petre (éd.), Viking Society for Northern Research, 1956.

R. Boyer, , p.83, 2009.

S. Sturluson and . Heimskringla, , p.21, 1964.

. Ibid, Eymundar þáttr Hringssonar dans R. Boyer, op. cit, issue.5, p.83, 2009.

R. Boyer, , p.49, 2009.

, MGH SRG, vol.50, pp.169-172, 1890.

, Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung, R. Holtzmann (éd.), MGH SRG ns 9, p.64, 1935.

, MGH SS, vol.14, p.381, 1883.

A. Hildesheimenses and G. Waitz, MGH SRG, 8, Hannover : Hahn, 1878, pp.21-22

E. L. Annales-altahenses-maiores and . Oefele, MGH SRG, 4, Hannover : Hahn, 1891, vol.5, p.4, 1844.

?. ?. ?????????, ?. ??????, and ?. , , pp.144-147, 1993.

, Le christianisme et la formation d'une idéologie politique dans la Russie pré-mongole, Mille Ans du christianisme russe, 988-1988 : actes du colloque international de l'université, pp.17-25, 1988.

A. Musin and P. , Christianisme et Structures Ecclésiastiques de la Ville de Novgorod, Russie Viking, vers une autre Normandie ? Novgorod et la Russie du Nord, des Migrations Scandinaves à la Fin du Moyen-Âge, p.127, 2011.

. Photii-patriarchae-constantinopolitani-epistulae, B. Amphilochia, L. G. Laourdas, and . Westernick, , p.49, 1983.

T. Continuatus, I. Cameniata, S. Magister, G. Monachus, I. Cshb et al., Bönn, 1838, p.196

G. Le and M. Continué, dans Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, I. Bekker (éd.), CSHB, pp.826-827, 1838.

, CSHB, Bonn, 1842, pp.240-241

M. Théodose-de, Syméon Logothète, dans Georges le Moine Continué, dans Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, I. Bekker (éd.), CSHB, pp.674-675, 1838.

E. Nicolae-i-papae-epistolae and . Perels, MGH, Epistolae VI (Karolini aevi IV), pp.479-480, 1925.

, Cronache veneziane antichissime, I (Fonti per la storia d'Italia 9, « et sic praedica gens cum triumpho ad propriam regressa est », Iohannes Diaconus, Chronicon, Monticolo (éd.), pp.57-171, 1890.

?. ?????????, ???????????? ?? ???? ? IX ?., Beitrage zur byzantinischen Geschichte im 9-11 Jahrhundert, pp.301-315, 1978.

T. N. Jackson, The Cult of Saint Olaf and Early Novgorod, Saints and Their Lives on the Periphery, Veneration of Saints in Scandinavia and Easter Europe (c. 1000-1200), Cursor Mundi, vol.9, pp.147-167, 2010.

, Adam Bremensis gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, II. 61, B. Schmeidler (éd.), MGH SRG, vol.2, p.122, 1917.

H. Antonsson, The Cult of St Ólafr in the Eleventh Century and Kievan Rus, p.143, 2003.

, F. Jónsson (éd.), vol.I, p.244, 1973.

S. Sturlason, Heimskringla or the Lives of the Norse Kings, E. Monsen, A. H. Smith (éd.), p.150, 1932.

D. Norsk-islandske, B. Skjaldedigtning, and O. , , p.244, 1973.

O. Pritsak, The Origins of Rus, ?. ?. ??????????, op. cit, p.95, 1981.

A. Holtsmark, Sankt Olavs liv og mirakler, Festkrift til Francis Bul på 50 årsdagen, S. Skard (éd.), p.122, 1937.

J. Lindow, S. Olaf, and . Skalds, Sancticity in the North : Saints, Lives, and Cults in Medieval Scandinavia, T. A. Dubois (éd.), p.126, 2008.

T. N. Jackson, , p.155, 2010.

S. Sturluson and . Heimskringla, , p.341, 1945.

T. N. Jackson, , pp.166-167, 2010.

, an uar . tauþr . i hulmarþi . i olafs kriki

?. ?. ??????????, ????????????? ?????????? ???????: ????? ??????? ? ?????????????. ??????, ???????, ???????????, ?????? : ????????? ??????????, p.338, 2001.

K. Zilmer, He drowned in Holmr's sea-his cargo ship drifted to the sea-bottom, only three came out alive : Records and Representation of Baltic Traffic in the Viking Age in Early Nordic Sources, Nordistica Tartuensia, vol.12, pp.161-162, 2005.

J. H. Lind, The Martyrium of Odense and a Twelfth-Century Russian Prayer : The Question of Bohemian Influence on Russian Religious Littérature, Slavonic and East European Review, vol.68, pp.1-20, 1990.

O. Bjarnar-saga-hítdoelakappa, , p.118, 1938.

, Heiðarvíga saga, op. cit., chap, p.43

B. K. Fóstbroeðra-saga, G. Þórólfsson, and . Jónsson, Hið íslenska bókmenntafélag, p.260, 1943.

F. Orkneyinga-saga, .. ). Guðmundsson-(éd, . Íf, and R. Xxxiv, Hið ízlenska fornritafélag, 1965.

S. Haralds-saga, , 1951.

. Ibid, , pp.16-17

. Historia-norwegie, Óláfs saga Tryggvasonar, op. cit., 1945 ; Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, pp.1958-61, 2003.

S. Sturluson and . Heimskringla, , pp.304-305, 1964.

. Eymundr-Þáttr-hringssonar, R. Dans, and . Boyer, , 2009.

O. Bjarnar-saga-hítdoelakappa, , p.118, 1938.

O. Haralds-saga-sigurðarsonar, , pp.16-17, 1951.

F. Morkinskinna and . Jónsson, København : Gad, 1932, chap. 2 ; Orkneya saga, Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, vol.53, p.chap, 1965.

. Fóstbroeðra, , p.260, 1943.

. Heiðarvíga, , 1938.

L. Chronique-de, Novgorod avanc le chiffre de 4000 soldats pour ces évènements qui se déroulent sous l'année 1015, alors que la Povest' qui se présente comme une adaptation de la chronique concernant ces strates avance le chiffre fantaisiste de 40000

. Eymundr-Þáttr-hringssonar, R. Dans, and . Boyer, , p.82, 2009.

L. Dans-l'eymundr-Þáttr-hringssonar and . Prince, Jaroslav vante explicitement les qualités des Norvégiens, une chose exceptionnelle comme le souligne R. Boyer à propos des récits concernant le mercenariat, p.82

, Oddr Snorrason, op. cit, pp.12-13, 2006.

, Paris : Bibliothèque de la Pléiade, pp.1172-1199, 1987.

. Grettis-saga, . Saga-de-grettir, R. Sagas-islandaises, and . Boyer, Paris : Bibliothèque de la Pléiade, pp.767-960, 1987.

. Saga-de-njáll-le-brûlé, R. Sagas-islandaises, and . Boyer, Bibliothèque de la Pléiade, vol.81, p.1398, 1987.

, Haralds saga Sigurðarsonar, op. cit., 1951, chap. 2 ; Orkneya saga, p.21, 1965.

E. Piltz, De la Scandinavie à Byzance, Médiévales, vol.12, pp.11-17, 1987.

, J. Jesch, op. cit, p.104, 2001.

R. Boyer, , vol.8, 2009.

, Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana, pp.228-257, 1985.

R. Boyer, , p.7, 2009.

, Mark Eirdr, vol.3

I. Hammarberg, B. Malmer, and T. Zachrisson, Byzantine Coins found in Sweden, Commentationes de nummis saecolorum IX-XI in Suecia repertis, p.12, 1989.

M. Roslund, Byzantine Finds in Lund and Sigtuna, c. 980-1250, Visions of the Past, Trends and Traditions in Swedish Medieval Archeology, H. Andersson, P. Carelli, L. Ersgård (éds.), vol.24, pp.242-248, 1997.

S. Haralds-saga, op. cit, p.17, 1951.

O. Þorvalds-Þáttr-viðförla, , pp.98-99, 2003.

. Oddr-snorrason, Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, op. cit, pp.75-76, 2006.

J. Staecker, Rex Regnum et dominus dominorum : Der wikingerzeitlichen Kreuz-und Kruzifixanhänger als Ausdruck der Mission in Altdänemark und Schweden, vol.23, p.162, 1999.

M. Roslund, , pp.249-250, 1997.

/. Croix-pectorale-de-trädgårdsmästaren, , vol.24447, p.225

P. La,

, Un autre épisode qui provient du Paterikon 227 , nous montre comment un Scandinave du nom de ?imon/Simon/Sigmundr s'est rapproché de la foi orthodoxe une fois en Rus

. Celui-ci and . Prince-varègue-afrikan, Alfrekr), luimême frère de Jakun (Hákun) qui avait servi le prince Jaroslav et prit part en 1024 à la bataille de Listven contre Mstislav. Lorsque Afrikan mourut, Jakun expulsa ?imon et son frère Friand (Friandi) hors du pays. Il servit alors Jaroslav puis son fils, En 1068, il rejoint l'armée des trois fils de Jaroslav contre les Coumans Polovtsi' lors de la bataille sur la rivière

A. , Avant la bataille, Saint Antoine de Kiev prédit un terrible dénouement dont ?imon serait

J. Staecker, , pp.101-105, 1999.

, est une collection d'histoires sur la vie des moines et les origines du monastère. Il fut rédigé au XIIIe siècle à partir de la correspondance entre l'évêque Simon de Vladimir et Polycarpe, moine des Grottes et semble aussi se baser sur des documents

S. Haralds-saga, , p.6, 1951.

J. Shepard, Middle Byzantine Military Culture, Harald Hardrada and Tall Stories, Stanzas of Friendship, Studies in Honour of Tatjana N, pp.473-482, 2011.

. Knýtlinga, , p.88, 1986.

. Yngvars-saga-viðförla, R. Dans, and . Boyer, , pp.48-49, 2009.

J. Shepard, , pp.481-483, 2011.

F. Morkinskinna and . Jónsson, Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, vol.53, 1932.

S. Bjarnar-saga-hítdoelakappa, G. Nordal, and . Jónsson, Hið íslenska bókmenntafélag, p.118, 1938.

J. Jesch, Ships and Men in the Late Viking Age, the Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse, pp.128-132, 2001.

. Ibid, , vol.10, pp.66-67

S. Sturluson and . Heimskringla, History of the Kings of Norway, L. M. Hollander (trad.), 1964.

, John Shafer remarque que ce récit d'échanges avec des populations indigènes, est par de nombreux aspects identiques aux épisodes de trocs avec les populations du Vínland, suggérant ainsi l'existence d'une paterne commune, Available at Durham E-Theses Online, pp.195-197, 2010.

D. Landnámabók, . Íslendingabók, J. Landnámabók, .. ). Benediktsson-(éd, I. Íf et al., Hið ízlenska fornritafélag, p.212, 1959.

, Sö 33 ; Sö 34 ; Sö 39 ; Sö 92 ; ?Sö 96 ; Sö 105 ; Sö 107 ; Sö 108 ; Sö 121

, Sö 171 ; Sö 173 ; Sö 179, Sö

, U 898 ; U 1143 ; U Fv1992;157, p.135

, Parmi ces soixante-quatre inscriptions runiques, on recense soixante-seize personnes auxquelles on pourrait ajouter les frères et les compagnons du défunt suggérés dans ?Sö, p.308

M. P. Barnes, . Runes, and . Handbook, , pp.66-68, 2012.

A. Sjöberg, Pop Upir' Lichoj and the Swedish rune carver Ofeigr Upir, Scando-Slavica, vol.28, pp.109-124, 1982.

J. H. Lind, Varangians in Europe's Eastern and Northern Periphery, The Christianization of North and Eastern Europe c. 950-1050, A Plea for a Comparative Study, 2004.

E. Löfstrand, V nacale bylo slovo -om språkhistorisk forskning vid Institutionen för slaviska och baltiska språk, Föreläsningar hållna vid Institutionens för slaviska och baltiska språk femtioårsjubileum 1994

J. Renaud, L. Mer, L. Le-bateau-dans, and . Sagas, L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.229-246, 2002.

O. Crumlin-pedersen, Aspects of Maritime Scandinavia AD 200-1200 : Proceedings of the Nordic Seminar on Maritime Aspects of Archaeology, pp.69-82, 1989.

O. Crumlin-pedersen, Viking-Age Ships and shipbuilding in Hedeby/Haithabu and Schleswig, Ships and boats of the North, vol.2, 1997.

, The Skuldelev ships : topography, archaeology, history, conservation and display, Ships and Boats of the North, 2002.

, La Saga des Orcadiens, Orkneyinga saga, 1990.

F. Saga-d'egill and . De-grimr-le-chauve, , 1987.

, Anon Líkn, vol.33

, Anon (MH), p.1

, Anon Oddm 1

, Anon (Styrb), vol.2

, Anon Sveinfl

, Arn Hardr, vol.3

, Arn Magndr, vol.4, issue.10

, Arn Þorfdr 6,13

, Gsind Hákdr 2

X. I. Halli and . Fl,

, Hfr ErfÓl 6

, Hharð Gamv 6

, Ótt Hfl

, Ótt Knútdr

, Sigv Austv 9

, Sturl Hrafn, vol.3

, Sturl Hákfl

, ÞjóðA Har 1,2,5 ; ÞjóðA Magn 9

, ÞjóðA Magnfl 12

, ÞjóðA Sex 9

, U FV1946:258, et peut être D EM1985, vol.335, p.265

, Orkneyinga saga, op. cit, 1990.

F. Saga-d'egill and . De-grimr-le-chauve, , 1987.

, Un autre exemple de transmission : le cas normand Il est notable au contraire qu'en Normandie, lors de leur installation, p.17

, de tout ce qui est rejeté par la mer qui dans ce pays s'appelle veresc

, L'utilisation de ce mot s'applique ainsi aux épaves échouées sur le rivage : baleine, bois d'échouage, navire, et a désigné un droit propre à la Normandie qui perdurera jusqu

V. Le-mot, ancien scandinave (v)reki, renvoie dans un contexte juridique à l'épave marine dont la propriété est légiféré et dans le contexte de le pêche, aux algues rejetées par la mer, qui peuvent servir à la consommation ou comme engrais

E. , Les Vikings et les mots, L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, pp.275-276, 2009.

E. , L'héritage des Vikings dans le domaine de la pêche en Normandie (du XIe siècle à nos jours), L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), p.374, 2002.

J. Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Étude et Édition critique, vol.340, pp.1056-1066, 2003.

, Le mot varech peut prendre les orthographes suivantes selon les localités de Normandie et des îles anglosaxonnes : varech, varest, verec, veresc, veriscum (lat.), vrec, waerece, wreck, wereq

G. Davy, Consuetudines maris et maritimas consuetudines: les coutumes maritimes en Normandie à la lumière des chartes ducales (fin Xe -milieu XIIe siècle), vol.1, pp.91-110, 2007.

L. Coutumiers-de-normandie, 1248-1270, « Ils distrent del wereq que se nef est depeciee, si que nus n'en eschape qui sa, chap. LXVII (1,2), 1903.

N. William-de, The Church Historians of England, p.26

L. Den-jyske, Text med Oversaettelse, P. Skautrup (éd.), Århus-Copenhague, p.156, 1941.

L. Musset, Les apports scandinaves dans le plus ancien droit Normand, rééd. dans L. Musset, Nordica et Normannica. Recueil d'études sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions des Vikings et la fondation de la Normandie, p.250, 1997.

L. Musset, , p.314, 1964.

;. P. Sur-le-droit-d'épaves-au-danemark, D. Jørgensen, and . Retshistorie, variable d'une province à l'autre, voir, Copenhague : Gads Forlag, pp.168-266, 1940.

. Summa-de-legibus and C. Op,

J. Kelleher, The mysterious case of the ship abandoned off Sark in 1608 : the customary law relating to choses gaives, G. Dawes (dir.), Commise 1204. Studies in the History and Law of Continetal and Insular Normandy, pp.171-190, 2005.

, Des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold, F. X. Dillman (trad.), vol.220, p.240, 2000.

. Ibid, , vol.90, p.326

. Ibid, , vol.3, pp.39-40

R. Boyer, La Russie des Vikings, Saga d'Yngvarr le Grand Voyageur suivie du Dit d'Eymundr Hringsson, pp.75-106, 2009.

, Liber varium et regnorum), M. J. de Groeje (éd. et trad.), p.1889

, Kîtâb sûrat al-arz, Opus geographicum autore ibn Hawkal, J. H. Kramers (éd.), 1938.

, Journal Asiatique, CCVII, pp.238-239, 1925.

, ????? ? ??????? ? ??????? ???? ? 1893-94 ?????, 1897.

. Al-umarî, ??????? ??????????, ??????????? ? ??????? ??????? ????, C.-?????????, pp.240-241, 1884.

E. Bosworth, Ornaments of Histories, A History of the Eastern Islamic Lands AD 650-1041, The Persian Text of Abu Sa'id Abd Al-Hayy Gardizi, 2011.

I. Fadlan, Voyage chez les Bulgares de la Volga, M. Canard (trad.), 1988.

I. Fadl?n, . Land, and . Farkness, Arab Travellers in the Far North, 2012.

I. Hauqual, Configuration de la Terre, 1964.

I. Khurrad?dhbih, ?. Dans, and . ?????????, ????? ????? ? ?????, ?. ???????????, ????, 1986.

, Bibliotheca Geographorum Arabicorum, p.1892

, The Procheiros Nomos, Published by the Emperor Basil I at Constantinople between 867 and 879, 1928.

C. Porphyrogenetos, Canberra : Australian Association for Byzantine Studies, vol.18, 2012.

C. Porphyrogenitus and I. , Bekker (éd.), vol.3, p.1840

C. Porphyrogenitus, G. De-administrando-imperio, and . Moravcsik, , 1972.

, Übersetzung von Ernst Gamillscheg Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1981.

, Excerpta de Legationibus romanorum ad gentes, C. de Boor (éd, 1903.

G. Le and M. Continué, dans Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, I. Bekker (éd.), CSHB, p.1838

, Georgius Cedrenus Joannis Scylitzae ope, I. Bekker (éd.), vol.2, pp.1838-1839

G. Monachus, C. D. Chronicon, and . Boor, , vol.2, 1904.

. Ilarion, A. M. Slovo-o-zakone-i-blagodati, and . Moldovan, , 1984.

I. Scylitzae, Synopsis historiarum, H. I. Thurn (éd.), CFHB, 1973.

J. Skylitzès, B. Synopsis-historiôn, J. C. Flusin, and . Cheynet, , 2003.

J. Zonaras, Libro de los Imperadores

. Aragon, , 2006.

, CSHB, 1928.

I. Leonis-grammatici-chronographia and . Bekker, , p.1842

L. Nouvelles-de-léon, V. I. Le-sage, P. Noailles, and A. Dain, , 1944.

C. Mango, The Homilies of Photius the Patriarch of Constantinople, p.1958

M. Psellos, Chronographie ou histoire d'un siècle de Byzance, pp.976-1077, 1920.

M. Attaleiates, I. Historia, and . Bekker, , p.1853

M. Attaleiates, I. ???????, and . Polemis, KBI, Athens, pp.19-20, 1997.

M. Attaleiates, The History, A. Kaldellis, D. Krallis (trads.)

J. P. Migne and P. Graeca, , vol.116

M. Attaliates, N. Historia, and . Roma, Naumachica partim adhuc inedita in unum nune primum congessit et indice auxit, A. Dain (trad.), Paris, 1943. Nicephori archiepiscopi Constantinopolitam opuscula historica, C. de Boor (éd, vol.15, p.1880, 2002.

. Nómos-rodi?n-nautikós, The Rhodian Sea-Law, W. Ashburner (éd.), 1909.

, Liepzig : Teubner, p.1880

. Photii-patriarchae-constantinopolitani-epistulae, B. Amphilochia, L. G. Laourdas, and . Westernik, , 1983.

. Procopius, H. B. Dewing (trad.), vol.2, 1916.

I. Sorlin, Les traités de Byzance avec la Russie au Xe siècle (I), Cahiers du monde russe et soviétique, vol.2, pp.313-360, 1961.

I. Sorlin, Les traités de Byzance avec la Russie au Xe siècle (II), Cahiers du monde russe et soviétique, vol.2, pp.447-475, 1961.

. Symeonis-magistri-et-logothetae-chronicon, , 2006.

S. Logothetae, Migne (éd.), Paris, 1893. The History of Leo the Deacon : Byzantine military expansion in the tenth century, Patrologiae Cursus Completus, vol.116

D. F. Talbot and . Sullivan, Washington : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2005.

M. Théodose-de, Th. Tafel (éd.), p.1859

, Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, CSHB, I. Bekker (éd.), p.1838

A. Watson, The Digest of Justinian, vol.4, 1985.

A. De-brême, Gesta Hammaburgensis ecclesie pontificum, Histoire des archevêques de Hambourg, Gallimard, 1998.

L. Ambroise, G. De-la-guerre-sainte, and . Paris, , p.1897

, MGH SRG, 4, p.1891

A. Bertiniani and F. Grat, , 1964.

A. Hildesheimenses and G. Waitz, , 1878.

A. Ottenburani and G. H. Pertz, MGH SS, vol.5, 1844.

A. Quedlinburgenses and G. H. Pertz, MGH SS, 3, Hannover : Hahn, 1839. Annals of St. Bertin, J. Nelson (éd.), 1991.

S. J. Byrhtferth's-manual and . Crawford, , 1929.

C. Salertnitanum and U. Westerbergh, , 1956.

L. Coutumiers-de-normandie, E. J. Coutumier, and . Tardif, , 1903.

R. H. Davis and M. Chibnall, The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, 1998.

L. Den-jyske, Text med Oversaettelse og ordbog, P. Skautrup (éd.), Århus : Universitetsforlag, 1941.

, Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung, R. Holtzmann (éd.), MGH SRG ns, vol.9, 1935.

. Dölger, Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches 565-1453, 1, Regesten von 565-1025, 1924.

J. Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Étude et Édition critique, 2003.

G. Gaimar and L. Des-engleis, The Anglo-Norman Chronicle of Geoffrey Gaimar, T. Wright (éd.), vol.IX, 1850.

B. Franklin, , 1967.

M. Gesta-archiepiscoporum, MGH SS, vol.14, p.1883

W. Henze, E. Vii-(epistolae-karolini-aevi-v), . Mgh, and . Berlin, , pp.385-394, 1928.

H. Hérodote, P. Hérodote, and . Giguet, , 1913.

H. Hérodote and P. E. Legrand, , vol.III, p.144, 1980.

. Isidore-de-seville, . Ethymologies, and . Dans-the, , 2006.

W. M. Isidori-hispalensis-episkopi-etymologiarum-sive-originum and . Lindsay, Oxonii e typographeo Clarendionano, 1911.

H. Jordanès, O. Des-goths, and . Devillers, Konrad of Megenberg, Das Buch der Natur, Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache, Stuttgart, 1861, 3 ème réimpr, 1994.

, La Vie de saint Alexis, 1968.

, Ch. Bréard (éd.), pp.1382-1384, 1983.

. Liutprand-de-crémone, J. Antapodosis, and . Bekker, MGH SRG, vol.41, 1915.

J. Magnus, Gothorum Sveonumque historia, p.1554

O. Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus, p.1555

A. Miracula-sancti-vulfranni-episcopi and . Sanctorum, , vol.3, 1865.

E. Nicolae-i-papae-epistolae and . Perels, MGH, Epistolae (Karolini aevi IV), 1925.

, Nicole Oresme and the marvels of nature, a study of his De causis mirabilium with critical edition, 1985.

;. P. Olaus-magnus, H. Fisher, and . Higgens, Historia de gentibus septentrionalibus, 1996.

O. Vital and . Historia, The Ecclesiastial History of Orderic Vitalis, M. Chinall (éd.), 1978.

P. Orose, The Old English Orosius, 1980.

O. Paulo, O. Historias, . Completa, and . Madrid, , 1982.

, Recueil des actes des ducs de Normandie, 911-1066, M. Fauroux (éd.), 1961.

. Regesta-regum-anglo-normanorum, , pp.1100-1135, 1962.

. Regesta-regum-anglo-normanorum, D. Bates (éd.), pp.1066-1087, 1998.

, SRG, vol.50, p.1890

C. H. Robinson and A. , The Apostle of the North, 801-865, translated from the Vita Anskarii by Bishop Rimbert his fellow missionary and successor, 1921.

. Saint-augustin and . De-civitate-dei, Series Latina XLVII/XIV, 1995.

S. Grammaticus, The History of the Danes, 1979.

D. Saxonis-gesta, Tomus I, Textum continens, Olrik et Raeder (éds.), Hauniae : Levin & Munskgaard, 1931.

, Summa de legibus normannie in curia laicali ou coutumier latin de Normandie, F. Simon (éd.), p.1896

T. Anglo-saxon-chronicle and M. J. Swanton, New York : Routledge, 1998. The Etymologies of Isidore of, 2006.

, The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni, VIII, 37, E. Van Houts (éd.), 1992.

, The Works of Josephus, Complete and Unabridged New Updated Edition, W. Whiston (trad.), A. M. Peabody, M. A. Hendrickson (éds.), Massachussets, 1987.

T. Cantimpratenis, Liber de natura rerum, 1, Text, Editio princeps secundum codices manuscriptos, p.1892, 1973.

L. Wace, A. J. Roman-de-rou, and . Holden, , 1971.

N. William-de, The Church Historians of, Londres, 1861. Sources scandinaves Ágrip af Nóregskonunga s?gum : Fagrskinna -Nóregs konunga tal, B. Einarsson (éd.), 1984.

, A History of Norway and The Passion and Miracles of the Blessed Óláfr, K. Devra (trad.), C. Phelpstead (éd.), 2011.

Í. Alfr-Ði, Islandsk encyklopaedisk litteratur, udgivet for Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, pp.1908-1926

, Antiquités Russes d'aprés les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves, C. C. Rafn (éd.), 2 vols, pp.1850-1852

S. Bjarnar-saga-hítdoelakappa, G. Nordal, and . Jónsson, Hið íslenska bókmenntafélag, 1938.

A. Magnússon and Í. Orðsifjabók, Reykjavík : Orðabók Háskólans, Bósa saga ok Herrauðs, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson, P. Edwards (trads), pp.206-227, 1985.

R. Boyer, La Russie des Vikings, Saga d'Yngvarr le Grand Voyageur suivie du Dit d'Eymundr Hringsson, 2009.

E. O. Brennu-njáls-saga and . Sveinsson, ÍF, XXII, Reykjavík : Hið íslenska bókmenntafélag, 1954.

D. Runeindskrifter and . Jacobsen, , pp.1941-1943

A. Dennis, P. Foote, and R. Perkins, , 1980.

A. Dennis, P. Foote, and R. Perkins, , 2000.

, Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning, A-Text efter håndskrifterne, I : 800-1200, F. Jónsson (éd, 1967.

, Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning, B-Retter text, I : 800-1200, F. Jónsson (éd, 1973.

, Inneholdende : Sverris saga, Böglunga sögur, Hákonar saga, Skálholtsbók yngsta)

O. Kristiania, , pp.1910-1986

D. Egils-saga-einhenda-ok-Ásmundar-berserkjabana, Å. Lygist?gur, and . Lagerholm, Altnordische Saga-Bibliothek, vol.17, pp.1-83, 1927.

, Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson, P. Edwards (trads.), Middlesex : Penguin Classics, pp.228-257, 1985.

, Egil's saga, C. Fell (trad, London : Everyman's Library, 1993.

H. Eiríks-saga-viðförla and . Jensen, Editiones Arnamagnaenae, Series B, vol.29, 1983.

C. Eirikskrönika and . Erik, , 2005.

P. Fernandez-alvarez and T. Manrique, Las leyes del Gulathing, 2005.

G. T. Flom, The Old Norwegian General Law of the Gulathing according to codex Gl. k. s. 1154 folio, Illinois Studies in Language and Literature, vol.XX, 1937.

, Fornmanna sögur eptir gömlum handritum tgefnar að tilhlutun hins norr na fornfr ða fèlags, pp.1825-1837

B. K. Fóstbroeðra-saga, G. Þórólfsson, and . Jónsson, Hið íslenska bókmenntafélag, 1943.

H. Göngu-hrólfs-saga, P. Pálsson, and . Edwards, , 1980.

G. Saga, The History of the Gotlanders, C. Peel (éd, 1999.

. Haralds-saga-sigurðarsonar, . Dans-snorri-sturluson, . Heimskringla, B. Iii, and . Aðalbjarnarson, ÍF, XXVIII, Reykjavík : Hið íslenska bókmenntafélag, 1951.

H. Hákonar-saga, dans Icelandic sagas and other historical documents relating to the settlements and descents of the Northmen on the British Isles, vol.II, p.1887

, Hákonar saga Hákonarsonar etter Sth. 9 fol., AM 325 VIII(4) and AM, vol.304, 1977.

F. R. Hálfdanar-saga-eysteinssonar and . Schröder, Altnordische Saga-Bibliothek, 15, Halle a, 1917.

E. Hálfdanar-saga, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson and P. Edwards (trads.), Middlesex : Penguin Classics, pp.171-198, 1985.

. Hauksbók and . Håndskrifter, , vol.544, pp.1892-1896

,. S. Heiðarvíga-saga, G. Nordal, and . Jónsson, Hið íslenska bókmenntafélag, 1938.

E. O. Hervarar-saga-ok-heiðreks and . Turville-petre, , 1956.

H. Norwegiae, A History of Norway and The Passion and Miracles of the Blessed Óláfr, 2001.

, Islandske Annaler indtil 1578, Udgivne for det norske historiske kideskriftfon, G. Storm (éd.), Kristiana, 1888 (reimpr, 1977.

L. Íslendingabók and J. Benediktsson, , 1968.

K. Íslendingabók and . Saga, The Book of Icelanders, The Story of the Conversion, S. Grønlie (trad.), Text Series, vol.18, 2006.

S. B. Jansson, Runes in Sweden, 1987.

J. Jørgensen and D. Retshistorie, Copenhague : Gads Forlag, 1940. Knýtlinga saga, The history of the kings of Denmark, 1986.

, Annales islandorum regii, isländska handskriften n:o 2087 4:to i den gamla samlingen på det stora kungliga biblioteket i Köpenhamn, 1906.

, Krakúmal dans The Saga of the Volsungs, The Saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka, London : The American-Scandinavian Foundation, pp.259-267, 1930.

L. M. Larson, The Earliest Norwegian Laws, 1939.

. La-saga-de-hervör, R. Heidrekr, and . Boyer, , 1988.

, La Saga des Orcadiens, Orkneyinga saga, 1990.

L. Poétique and R. Boyer, , 1992.

, Le livre de la colonisation de l'Islande : selon la version de Sturla Thordarson (Sturlubók), R. Boyer (trad, 2000.

. Lögmannsannáll, G. Dans-annálar-og-nafnaskrá, and . Jónsson, Reykjavík : Íslendingasagnaútgáfan Haukadalsútgáfan, pp.75-158, 1953.

Þ. Rómverja-saga and . Helgadóttir, Reykjavík : Stofnun Árna Magnússonar Í Íslenskum Fraeðum, 2010.

F. Morkinskinna and . Jónsson, Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, vol.53, 1932.

I. Morkinskinna, Á. Jakobsson, and Þ. I. Guðjónsson, ÍF, XXIII-XXIV, Reykjavík : Hið ízlenska fornritafélag, 2011.

, Norges Indskrifter med de aeldre Runer, pp.1891-1924

N. Innskrifter-med-de-yngre-runer and M. Olsen, , p.1941

O. Snorrason, Óláfs saga ins helga, A. Heinrichs (trad., éd.), Heidelberg, 1982. Óláfs saga helga, B. Aðalbjarnarson (éd, Óláfs saga Tryggvasonar, Ó. Halldórsson (éd.), ÍF, XXV, Reykjavík : Hið ízlenska fornritafélag, 1945.

F. Orkneyinga-saga and . Guðmundsson, Hið ízlenska fornritafélag, 1965.

, Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, Ó. Halldorsson (éd, Copenhagen : Munksgaard, pp.1958-61

R. ?. Örvar-odds-saga and . Boer, , 1888.

, Örvar-Odds saga, dans Seven Viking Romances, H. Pálsson, P. Edwards (trads.), Middlesex : Penguin Classics, pp.25-137, 1985.

C. C. Rafn, Supplement to the Antiquitates Americanae, p.1841

K. Robbestad and O. Gulatingloven, Saga d'Egill, fils de Grimr le Chauve, dans Sagas islandaises, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1969.

R. Boyer, Saga d'Egill le Manchot et d'Ásmundr meurtrier des Berserkir, dans Sagas légendaires islandaises, 2012.

. Saga-de-hákon-le-bon and F. Dans, Emion, La Saga de H kon le Bon : texte, traduction, notes et index précédés d'une étude de la saga

P. Boyer, Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses, 1992.

R. Boyer, Saga de Hrólfr sans Terre, dans Sagas légendaires islandaises, 2012.

. Saga-de-njáll-le-brûlé, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1987.

R. Boyer, Saga de Ragnarr aux Braies velues, dans Sagas légendaires islandaises, 2012.

R. Boyer, Saga des Völsungar, dans Sagas légendaires islandaises, 2012.

R. Boyer, Saga d'Oddr aux Flèches, dans Sagas légendaires islandaises, 2012.

, Saga Heiðreiks Konungs ins Vitra : The Saga of King Heidrek the Wise, C. Tolkien (trad.), London : T. Nelson and Sons, 1960.

, Saga Óláfs Tryggvasonar af Oddr Snorrason munkr, F. Jónsson (éd.), København : Gad, 1932.

A. Snorres-kongesagaer, D. Holtsmark, and . Seip, , 1934.

S. Sturlason, Heimskringla or the Lives of the Norse Kings, 1932.

S. Sturluson and . Heimskingla, , p.1844

S. Sturluson, I. Heimskringla, and B. Aðalbjarnarson, Hið ízlenska fornritafélag, 1941.

S. Sturluson, . Heimskringla, B. Ii, and . Aðalbjarnarson, Hið ízlenska fornritafélag, 1945.

, Hið ízlenska fornritafélag, 1945.

S. Sturluson and . Heimskringla, History of the Kings of Norway, L. M. Hollander (trad.), 1964.

S. Sturluson, . Edda, A. Gylfaginning, and . Faulkes, , 1988.

S. Sturluson, Histoire des rois de Norvège, Heimskringla, Première partie : des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold, F. X. Dillmann (trad.), Paris : Gallimard, L'Aube des Peuples, 2000.

S. Sturluson, The Uppsala Edda, A. Faulkes (trad.), H. Pálsson (éd.), 2012.

G. Storm, Islandske Annaler indtil 1578, Udgivne for det norske historiske kideskriftfon, 1888.

J. P. Strid, M. Åhlén, and R. , Förnvannen, vol.83, pp.34-38, 1986.

, Sturlunga Saga including the Islendinga Saga of Lawman Sturla Thordsson and other works, Dr Gudbrand Vigfusson (éd.), 1878.

, Kungle Vitterhets historie och antikvitets akademien, 1900-in progress, Sveriges runinskrifter, pp.1900-1906

E. Iii-södermanlands-runinskrifter, E. Brate, and . Wessén, , 1924.

R. Iv-smålands-runinskrifter and . Kinander, , pp.1935-1961

H. Västergötlands-runinskrifter, E. Jungner, and . Svärdström, , pp.1940-1971

E. Vi-ix-upplands-runinskrifter, S. B. Wessén, and . Jansson, , pp.1940-1958

S. B. Xi-xii-gotlands-runinskrifter, E. Jansson, E. Wessén, T. Svärdström, H. Snaedal et al., , p.1962

S. B. Xiii-västmanlands-runinskrifter and . Jansson, 1974. XIV Närkes runinskrifter, pp.1975-1978

S. B. Xv-gästriklands-runinskrifter and . Jansson, , 1981.

, The Earliest Norwegian Laws, being the Gulathing law and the Frostathing law, L. M. Larson (trad.), 1935.

R. G. Finch, Copenhagen, 1955. The saga of Hord, Three Icelandic outlaw sagas, G. Johnston (trad.), A. Faulkes (trad. et éd.), London : Everyman, vol.2, 1965.

O. Friesen, Runinskrifterna på en koppardosa funnen i Sigtuna Augusti, pp.6-19, 1911.

Y. Ynglingatal-og, en studie i historiske kilder, C. Krag (éd.), Studia Humaniora, vol.2, 1991.

E. Yngvar-saga-víðförla and . Olson, Samfund til utgivelse af gammel nordisk litteratur, 39, Copenhagen : S. L. Møllers bogtrykkeri, 1912.

S. Þorvalds-Þáttr-víðförla, Ó. Steingrímsson, P. Halldórsson, and . Foote, Hið ízlenska fornritafélag, pp.98-99, 2003.

J. Þórðar-saga-hreðu, .. ). Halldórsson-(éd, . Íf, and R. Xiv, Hið ízlenska fornritafélag, 1959. Sources slavonnes E. Bláhová, Z. Hauptová, Strumi?ki (Makedonski) apostol : kirilski spomenik od XII vek, 1990.

V. Jagi?, Quatuor evangeliorum codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus, 1954.

V. Jagi?, Quatuor evangeliorum versinis palaeoslavicae Codex Marianus glagoliticus, StPétersbourg, 1883, réimpr. Graz, 1960.

, The Russian Primary Chronicle, Laurentian text, éds.), p.1953

R. Michell and N. Forbes, Camden 3rd series, The Chronicle of Novgorod, pp.1016-1471, 1914.

J. Vajs, J. Kurz, and E. Assemani, Codex Vaticanus 3, Slavicus glagoliticus, t. I-II, pp.1929-1955

B. C. ????????? and ?. ?. ?????????, ????? ????????? ?????? ??????????, 1997.

?. ?. ?????????, ??????, ????? ????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ????? ????????? : ?????????????? ??????????? ?????? ? ??????? 1581 ????, 1988.

?. ?????????, ???????????? ???????? ???? ????, 1950.

?. ???????? and ?. ????, , 1962.

?. ???????, ?????????????? ???????? ? ??????????? ???????? ?? ?????????????? ??????, 1962.

, ????? ????????? ? ???????? ??????? ?????, ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ????????, ?????? ???????????? ? ???????, B. M. ?????? (éd.), ???? 2, ?????????? : ????????? ???????? ?????, 1920.

A. ???????, . ??????????????-????????, and ?. ????, ????????? ????????, ????, 5/2, ?????? : ????? ??????? ????????, 2000.

, ???????????? ????? 1585 ????, ?. ?. ???????? (éd.), ??????-?????????, 1984.

, ???????? ????? ?????????? ?????? 1496 ? 1563 ??, ????????? : ???????????? ???????? ???? ????, 1930.

?. ?. ???????-?????????-??? and . ????????, ??????-?????????, 1950.

?. ?????????, ?????? 1499 ???? ? ?????? ? ??????????? ???????? ? ????????????? ? ?????? ?????, t. 8, ?????? ?????? ?????????, ???????? ?????? ?????????, 1992.

?. ??????????, ???????????? ????????, ????????? ???????????????? ?????, 1904.

A. A. ?????????, . ???????????-????????, and ?. ????, , 1908.

B. ??????, ?. Travaux-critiques, S. Aalto, V. Laakso, . Karelia et al., Preprint papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, vol.1, pp.6-12, 1903.

S. Aalto, Bjarmaland in Finnish Historiography, ???? ??????, ?????? c????? ? ????? ?

H. ???????, ??????????? ??????? ??????????, pp.19-25, 2011.

R. P. Abels, Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England, 1988.

J. Ahola, Outlaws, women and violence in the social margins of saga literature, Á austrvega, Saga and East Scandinavia, pp.21-28, 2009.

H. Ahrweiler and B. Mer, La Marine de Guerre, La politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siècles, 1966.

A. Al-azmeh, Barbarians in Arab Eyes, Past and Present, vol.134, pp.3-18, 1993.

H. Alopaeus, Der Schiffsfund von Lapuri, Deutsches Schiffsarchiv, vol.11, pp.21-34, 1988.

H. Alopaeus, The Lapuri Finds, Shipshape, Roskilde : The Vikings Ship Museum, pp.127-134, 1995.

E. Andersen, Square Sails of Wool, Shipshape, Essays for Ole Crumlin Pedersen, pp.249-270, 1995.

E. Andersen, O. Crumlin-pedersen, S. Vadstrup, M. Vinner, and R. Ege, Skuldelev 3 skibet som arkaeologisk eksperiment, 1997.

?. Andro??uk, . Et-?estovica, . Birka, and . Hovgården, Le modèle urbain scandinave vu de l'Est, Centres proto-urbains, pp.255-266, 2000.

F. Andro??uk, The Place of Dereva and Volhynia on Norse-Slav relations in the 9th to 11th centuries, Situne Dei, pp.7-20, 2009.

D. W. Anthony, Migration in archeology : the baby and the bathwater, vol.92, p.4, 1990.

H. Antonsson, The Cult of St Ólafr in the Eleventh Century and Kievan Rus, pp.143-160, 2003.

A. De and L. France, Éditions de la Réunion des musées nationaux, vol.30, 1989.

J. P. Arrignon and L. Dit, , pp.53-60, 1991.

J. P. Arrignon, La navigation sur la route des Varègues aux Grecs, Tous Azimuts?, Mélanges de recherches en l'honneur du Professeur Georges Jehel, vol.13, 2002.

W. Baetke, Wörterbuch zur altornischen Prosaliteratur I, 1964.

E. Balzamo and C. Marina, , 2005.

M. P. Barnes, . Runes, and . Handbook, , 2012.

J. H. Barrett, Viking Age Triggered by Shortage of Wives ?, Antiquity, vol.82, pp.671-685, 2008.

R. Barthes and . Mythologies, , 1957.

J. Bately, Text and translation : the three parts of the known world and the geography of Europe north of the Danube according to Orosius' Historiae and its Old English version, Othere's Voyages, A late 9 th -century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, pp.41-59, 2007.

G. Baudelle and O. David, Population, Peuplement et Migration, Les fondamentaux de la géographie, Collection Cursus, Armand Colin, pp.41-70, 2003.

N. Benachour, Voyage et écriture : penser la littérature autrement, Synergies Algérie, vol.3, pp.201-209, 2008.

E. Berneker, Slavisches etymologisches Wörterbuch, t. I, Heidelberg, pp.1908-1913

J. Bill, Ships and Seamanship, The Oxford Illustrated History of the Vikings, pp.181-201, 1997.

A. L. Binns and V. I. Ohtheriana, Ohthere's Northern Voyage, vol.7, pp.43-52, 1961.

J. R. Biotec and . Malavoi, Manuel de restauration hydromorphologique des cours d'eau, 2007.

D. I. Block, The Book of Ezekiel : chapters 25-48, 1998.

S. Blöndal and S. B. Benediktz, The Varangians of Byzantium, an aspect of Byzantine military history, 1978.

H. Blumenberg, Arbeit am Mythos, 1979.

H. Boissin, Les noms russes de la « voile, pp.150-154, 1942.

N. Bonde and O. Crumlin-pedersen, The Dating of Wreck 2, the Longship, pp.3-6, 1990.

N. Bonde, Dendrokronologisk undersøgelse af skibsvrag fra « Peberrenden » i Roskilde Fjord, ud for Skuldelev, Vrag 2 : « Det store krigsskib », Copenhague, NNU, rapport 32, 1999.

P. Botolf-maurseth, Historiske handelsstrømmer mellom Norge og Russland : betydningen av pomorhandelen fram mot første verdenskrig, Historisk tidsskrift, t. 1, pp.487-512, 1997.

R. Boyer, La Notion de Leidangr (Levée régulières des troupes dans l'ancien Nord) et son Évolution, vol.12, pp.271-281, 1972.

R. Boyer, Les sagas islandaises, 1978.

R. Boyer, Vita -historia -saga, Athugun formgerðar, pp.113-128, 1984.

R. Boyer, Les sagas islandaises sont-elles des documents historiques ?, Recueil d'études en hommage à Lucien Musset, vol.23, pp.109-126, 1990.

F. Braun, Das historische Russland im nordischen Schrifttum des X-XIV Jahrhunderts, Festschrift Eugen Mogk zum 70, pp.192-196, 1924.

F. Braun and T. J. Arne, Den Svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dneprmynningen, Fornvännen årgång, vol.9, pp.44-48, 1914.

K. A. Brook, The Jews of Khazaria, 2006.

F. S. Brown and W. B. Tyrell, ??????????? : A Reading of Herodotus' Amazons, vol.80, pp.297-302, 1985.

A. W. Brøgger, Håløygenes Bjarmelands ferder, Festskrift til Rektor J. Qvigstad, Tromsø Museums skrifter 2, 1928.

H. Goodwin and K. Annáll, Annales islandorum regii, 1906.

A. Burgess, Hommages à Qwert Yuiop, 1988.

J. B. Bury, The Treatise De Administrando Imperio, BZ, vol.15, pp.517-577, 1906.

J. Callmer, The archeology of Kiev ca A.D. 500-1000, a survey, Les Pays du Nord et Byzance (Scandinavie et Byzance) : actes du colloque nordique et international de byzantinologie tenu à Upsal

R. Zeitler, , pp.29-52, 1981.

J. Callmer, From West to East, The penetration of Scandinavians into eastern Europe ca. 500-900, Centres proto-urbains, pp.45-94, 2000.

C. O. Cederlund, The lodja and other bigger transport vessels in the east-European clinkerbuilding technique, pp.233-252, 1984.

S. and C. Hawkes, , 1989.

A. Chazelas, Documents relatifs au Clos des Galées de Rouen et aux armées de mer du Roi et de France de 1293 à 1418, t. 1, 1977.

M. T. Clanchy, From Memory to Writen Record : England 1066-1307, 1993.

A. E. Christansen, Ohthere's vessel, Othere's Voyages, A late 9 th -century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, pp.112-116, 2007.

R. Cleasby, G. Vigfusson, and A. Icelandic-english-dictionnary, , vol.2, 1957.

R. Cook and R. History, Icelandic Story, and Byzantine Strategy in Eymundar Þáttr Hringssonar, vol.17, pp.64-89, 1986.
DOI : 10.1484/j.viator.2.301406

N. Coulet, Introduction, « S'en divers Voyage n'est mis? », Voyages et voyageurs au Moyen-Âge, Actes des Congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 26 ème congrès, pp.9-11, 1995.

B. E. Crawford, L'expansion scandinave en Europe de l'Ouest (VIIIe-XIe siècle), L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.15-32, 2002.

O. , C. Pedersen, and D. Haithabushiff, , 1969.

O. and C. Pedersen, Skind eller trae ? Et studie i den nordiske plankebåds konstruktive oprindelse, Sømand, Fisker og Voerft, Copenhague : Rosenkilde og Bagger, 1970.

O. Crumlin-pedersen, Experimental boat archaeology in Denmark, Aspects of Maritime Archaeology and Ethnography, pp.97-122, 1984.

O. Crumlin-pedersen, M. Vinner, L. Projet-roar, and . Ege, Reconstitution et expérimentation d'un caboteur viking, Le Chasse-Marée, vol.30, pp.18-45, 1987.

O. and C. Pedersen, Five Viking Ships from Roskilde Fjord, 2 ème éd, 1990.

O. Crumlin-pedersen, Aspects of Maritime Scandinavia AD 200-1200 : Proceedings of the Nordic Seminar on Maritime Aspects of Archaeology, pp.69-82, 1989.

O. and C. Pedersen, Viking-Age Ships and shipbuilding in Hedeby/Haithabu and Schleswig, Ships and boats of the North, vol.2, 1997.

O. Crumlin-pedersen, To be or not to be a cog : the Bremen Cog in perspective, The International Journal of Nautical Archeology, vol.29, pp.230-246, 2000.

O. Crumlin-pedersen and O. Olsen, The Skuldelev ships : topography, archaeology, history, conservation and display, Ships and Boats of the North, vol.1, pp.319-320, 2002.

O. Pedersen, M. Vinner, L. Projet-roar, and . Ege, Reconstitution et expérimentation d'un caboteur viking, Le Chasse-Marée, vol.30, pp.18-45, 1987.

T. Damgård-sørensen, Les bateaux de Skuldelev (Roskilde) et leurs répliques modernes, L'héritage maritime des Vikings en Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.199-227, 2002.

G. Davy, Consuetudines maris et maritimas consuetudines : les coutumes maritimes en Normandie à la lumière des chartes ducales (fin X e -milieu XII e siècle), vol.1, pp.91-110, 2007.

T. K. Derry and . Scandinavia, , 1979.

K. Donnellan, Proper Names and Identifying Descriptions, pp.335-358, 1970.
DOI : 10.1093/acprof:osobl/9780199857999.003.0003

U. Dronke, Mythological Poems, vol.II, 1997.

G. , Les Dieux Germaniques, 1959.

G. E. Dubrovin, A. V. Okorokov, V. F. Starkov, P. Yu, and . Chernosvitov, History of shipbuiding in the north of Russia, Russian Academy of Sciences, ??????? ?????????????? ????????????, Russian Federation ministry of Culture, 2001.

W. Duczko, Viking Rus', Studies on the Presence of Scandinavians in Eastern Europe, 2004.

R. Edberg, Expedition Holmgård, Vikingabåten Aifurs färd från Sigtuna till Novgorod, Ett arkeologiskt äventyr, Sigtuna museers skiftserie, vol.5, 1994.
DOI : 10.1111/1095-9270.12025

R. Edberg, From the Varangians to the Greek, The Experimental Voyage with the « Aifur, Södertörns högskola, pp.60-64, 1994.

R. Edberg, The Daugava 2001 expedition, its background and purpose, A short Summary, Cross-Cultural Interaction of the Peoples in ethe Western Dvina-Daugava River Basin : History and Prospects, 2001.

R. Edberg, Dnjeprs försvunna forsar fängslar vikingaforskare, pp.34-36, 2004.

R. Edberg, River Lovat -a Varangian tour de force : two experimental voyages on a legendary route through Russia, The International Journal of Nautical Archeology, vol.43, issue.2, pp.449-451, 2014.
DOI : 10.1111/1095-9270.12065

H. R. Ellis-davidson, The Viking Road to Byzantium, 1976.

C. , The Representation of the North of Europe in the Worldmap of Petrus Plancius of 1592, Imago Mundi, vol.8, pp.55-69, 1951.

A. Englert, Ohthere's voyages seen from a nautical angle, A late 9 th -century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, pp.126-127, 2007.

T. Engøy, Havørn i Austerveg, 1992.

C. Etchingham, Les Vikings dans les sources documentaires irlandaises : le cas des annales, L'héritage maritime des Vikings en Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.35-56, 2002.

H. Falk, A. Seewesen, . Wörter-und-sachen, and H. Iv, , pp.85-113, 1912.

K. O. Falk, Dneprforsarnas namn i kejsar Konstantin VII Porfyrogennetos' De administrando imperio, 1951.

A. Faulkes, Descent from the gods, Mediaeval Scandinavia, vol.11, pp.92-125, 1982.

J. Featherstone, Olga's Visit to Constantinople, Revue des Études Byzantines, vol.61, pp.241-251, 2003.
DOI : 10.3406/rebyz.2003.2280

G. and F. Vescovini, Le Moyen-Âge magique, La magie entre religion et science aux XIIIe et XVe siècles, 2011.

M. V. Fekhner, On the Question of economic links between villages in medieval Russia, Ocherki po istorii russkoi derevni X-XIII vv, Trudy GIM, vol.33, pp.71-78, 1959.

C. , Old English wicing : a question of semantics, Proceedings of the British Academy, vol.72, pp.311-313, 1986.

A. Finlay, Skald Sagas in their Literary Contexte 2 : Possible European Contexts, Skaldsagas : Text, Vocation, And Desire In The Icelandic Sagas Of Poets, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde -Ergänzungsbände, vol.27, pp.232-271

P. Foote, D. M. , and W. , The Viking Achievment, Sigwick and Jackson, 1974.

R. Foreville and G. De-poitiers, Les Belles Lettres, vol.23, 1952.

J. Franklin and . Shepard, The Emergence of Rus, 1996.

J. B. Friedman, The Monstrous Races in Medieval Art and Thought, 1981.

J. Fritzner, Ordbog over det gamle norske Spro, vol.2, 1954.

A. Sir and . Gardiner, The Theory of Proper Names, 1957.

J. Gay, Six millénaires d'histoire des ancres, 1997.

G. , Identité de Groupe -Identité de Territoire, Sur les rapports entre population et espace, pp.13-16, 1984.

M. Gil, The R?dhanite Merchants and the Lands of R?dh?n, Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol.17, issue.3, pp.299-328, 1974.

C. Gillmor, War on the rivers : Vikings numbers and mobility on the Seine and Loire, vol.19, pp.79-109, 1988.
DOI : 10.1484/j.viator.2.301365

G. Gjessing, Finnsk-ugriske vikingetidssmycker i Norge, 1927.

J. Glauser, Märchensagas, Studien zur Prosaliteratur im spätmittelalterlichen Island, pp.197-200, 1983.

G. Glazyrina, On Heliopolis in saga víðförla, Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages : Papers of the 12th International Saga Conference, pp.175-178, 2003.

R. B. Godolphin, From the Lands of the Scythians : Ancient Treasures from the Museums of the, Herodotus : On the Scythians, vol.32, pp.129-149, 1973.

P. B. Golden, The Question of the Rus' Qaganate, Archivum Eurasiae Medii Aevi, vol.2, pp.77-99, 1982.

P. Gonneau, I. Sorlin, and V. Vodoff, Proposition pour une terminologie en langue française du passé des Slaves orientaux, Revista Mediaevalis, vol.9, pp.5-12, 1997.

W. P. Gormley, The Devlopment of the Rhodian-Roman Maritime Law to 1681, with Special Emphasis on the Problem of Collision, Inter-American Law Review, vol.3, pp.317-346, 1961.

W. Grape, La Tapisserie de Bayeux, monument à la gloire des Normands, 1994.

. Greene, The influence of Scandinavian in Irish, Proceedings of the Seventh Viking Congress, pp.75-82, 1976.

H. Grégoire, R. Jakobson, and M. Sfetzel, La Geste du prince Igor' : épopée russe du douzième siècle, Annuaire de l'institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, t. VIII (1945-47), 1948.

G. Guillaume-le-duc, E. Le-roi, ». Du-«-roman-de-rou, and R. Lepelley, , 1984.

B. Guy, Les rapports entre les concepts d'espace, de temps et de mouvement doivent être repensés, Conséquences en physique (relativité)

M. Haavio, Bjarmien vallan kukoistus ja tuho, 1965.

G. Hafström, Ledung och marklandsindelning, 1949.

L. I. Hansen and B. Olsen, Samenes historie fram til 1750, 2004.

F. E. Harmer, A. Writs, and P. Watkins, , 1989.

M. Harrison and V. Hersir, , pp.793-1066, 1993.

D. Harrison, Jarlens sekel, En berättelse om 1200-talets Sverige, 2002.

G. Harðarson, S. Karlsson, and H. , Medieval Scandinavia, an Encyclopedia, P. Pusliano (éd.), 1993.

C. H. Haskins, , 1918.

J. Haywood, Atlas des Vikings 789-1100, 1996.

F. J. Heineman, Intertextuality in Bjarnar saga Hítdoelakappa, pp.419-432, 1990.

P. Heinsus, Das Schiff der hansischen Frühzeit, Quellen und Darstellungen zur Hansischen Geschichte, Neue Folge, 1956.

A. Heusler, Die Gelehrte Urgeschite im altisländischen Schrifttum, 1908.

D. Hofmann, Die Yngvars saga víðförla und Odrr munkr inn fróði, Speculum Norroenum : Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, U. Dronke et al. (éds.), pp.188-222, 1981.

T. Hofstra and K. Samplonius, Viking Expansion Northwards : Mediaeval Sources, vol.48, pp.235-247, 1995.
DOI : 10.14430/arctic1245
URL : http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic48-3-235.pdf

C. W. Hollister, Anglo-Saxon military institutions on the eve of the Norman Conquest, 1962.

C. W. Hollister, The Military Organization of Norman England, 1965.

F. Holthausen, Vergleichendes und Etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen, 1948.

F. Holthausen, Wörterbuch des Altwestnordischen, 1948.

A. Holtsmark, Sankt Olavs liv og mirakler, Festkrift til Francis Bul på 50 årsdagen, S. Skard (éd.), pp.121-133, 1937.

T. Honoré, Justinian's Digest, Character and Compilation, 2010.

J. Howard-johnston, The De Administrando Imperio : A Re-Examination of the Text and ReEvaluation of its Evidence about the Rus, Centres proto-urbains, pp.302-356, 2000.

T. J. , The Rus in Arabic Sources : Cultural Contacts and Identity, Dissertation for the degree of Philosophiae doctor, 2013.

I. Hrbek, Der dritte Stamm der Rus nach arabisen Quellen, Archiv Orientalní, vol.25, pp.628-652, 1957.

S. Hug, Scandinavian Loanwords and their equivalents in Middle English, 1987.

A. Hultgård, Odin -an immigrant in Scandinavia ?, Á austrvega Saga and East Scandinavia, Preprint papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, vol.1, pp.405-410, 2009.

M. Isaacharoff, L. Madrid, and L. Nommer, , vol.97, pp.112-125, 1995.

G. Ivakin, Kiev aux VIIIe-Xe siècles, Centres proto-urbains, pp.225-239, 2000.

J. Jaakkola, Suomen varhaishistoria, Heimokausi ja « kalevalakulttuuri, Suomen historia, 1956.

S. Jacobsson, The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature -Sagas and the British Isles, On the Road to Paradise : « Austrvegr » in the Icelandic Imagination, pp.935-943, 2006.

T. N. Jackson, Location of Bjarmaland, Suomen varhaishistoria, K. Julku (éd.), Studia Historica septentrionala, vol.21, pp.122-130, 1992.

T. N. Jackson, The North of Eastern Europe in Early Nordic Texts : the Study of PlaceNames, Arkiv för Nordisk Filologi, vol.108, pp.38-46, 1993.

T. N. Jackson and A. V. Podossinov, Norway in Old Norse Literature : Some Considerations on the Specific Character of Scandinavia Spatial Orientation, pp.85-97, 1997.

T. N. Jackson and B. Revisited, Acta Borealia : A Nordic Journal of Circumpolar Societies, vol.19, issue.2, pp.165-179, 2002.

T. N. Jackson, The Image of Old rus in Old Norse Literature

. Middelalderforum, Tverrfaglig Tidsskrift for Middelalderstudier, vol.3, pp.29-56, 2003.

T. N. Jackson, Aldeigjuborg of the sagas in the light of archeological data, Á austrvega, Saga and East Scandinavia, Preprint papers of The 14 th International Saga Conference, vol.9, pp.438-442, 2009.

T. N. Jackson, Ways on the « Mental Map » of Medieval Scandinavians, Analecta Spetentrionalia, vol.65, pp.211-220, 2009.

T. N. Jackson, The Cult of Saint Olaf and Early Novgorod, Saints and Their Lives on the Periphery, Veneration of Saints in Scandinavia and Easter Europe

H. Antonsson and I. H. Garipzanov, Cursor Mundi, vol.9, pp.147-167, 2010.

Á. Jakobsson and R. Bibliography, A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, R. MacTurk (éd, pp.388-402, 2005.

S. Jakobsson, The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature, Sagas and the British Isles, Preprints papers of the 13th International Saga Conference, Durham : Centre for Medieval and Renaissance Studies, pp.935-943, 2006.

S. Jakobsson, Icelandic Medieval Documents : From Diplomatarium Islandicum to Digital Publishing, Almanach medievisty-editora, pp.42-45, 2011.

S. Janiscek, Ibn Battuta's Journey to Bulgh?r : is it a Fabrication ?, Journal of the Royal Asiatic Society, pp.791-800, 1929.

S. B. Jansson, The Runes of Sweden, 1962.

I. Jansson and W. , Trade or Colonisation ? Some General Remarks on the Eastern Expansion of the Scandinavians in the Viking Period, The Rural Viking in Russia and Sweden, pp.9-64, 1997.

G. Jarring and . Serkland, , pp.125-132, 1983.

J. Jesch, Ships and Men in the late Viking Age : the Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse, 2001.

K. Johansen and . Odner, Arkeologiske undersøkelser på Mortensnes ved Varangerfjorden, vol.32, pp.57-81

T. Hraudal, The Rus in Arabic Sources : Cultural Contacts and Identity, Dissertation for the Degree of Philosophiae doctor (PhD), 2013.

A. Jóhannesson, Isländisches etymologisches Wörterbuch, 1956.

J. Jóhannesson, Um haf innan, vol.3, pp.17-23, 1960.

F. Jónsson and K. Baejanöfn-Á-Íslandi, , 1911.

P. J. Jørgensen and D. Retshistorie, , 1940.

A. Jungmann, Icelandic and Comparative Cultural Studies, Medieval Icelandic Studies, 2011.

S. Karlsson, Aldur Hauksbókar, Fróðskaparrit, vol.13, pp.114-121, 1964.

G. Karlsson, The History of Iceland, 2000.

M. Kazanski, Les Slaves dans la zone forestière d'Europe orientale au début du Moyen-Âge, Centres proto-urbains, pp.17-44, 2000.

J. Kelleher, The mysterious case of the ship abandoned off Sark in 1608 : the customary law relating to choses gaives, G. Dawes (dir.), Commise 1204. Studies in the History and Law of Continetal and Insular Normandy, pp.171-190, 2005.

H. S. Khalilieh, Admiralty and maritime laws in the Mediterranean Sea (ca. 800-1500), The Kit?b Akriyat al-Sufun vis-à-vis the Nomos Rhodion Nautikos, 2006.

J. E. Knirk, M. Konungasögur, and . Scandinavia, , p.365, 1993.

F. Koivusalo, Rus-projektet, Ett försök att förstå den vikingatida skeppsbyggaren och sjöfararen, 1996.

I. Konovalova, Les R?s sur les Voies de Commerce de l'Europe Orientale d'après les Sources Arabo-Persanes, Centres proto-urbains, pp.395-408, 2000.

M. Korhammer, The orientation system in the Old English Orosius : shifted or not ?, Learning and Literature in Anglo-Saxon England, pp.251-269, 1985.

M. , K. Vasaru, and B. , , 2010.

M. K. Vasaru, O. Bjarmaland, . Vína, . Viena, . Dvina et al., Moscou, p.176, 2011.

M. and K. Vasaru, Bjarmaland and Interaction in the North of Europe from the Viking Age until the Early Middle Ages, Journal of Northern Studies, vol.6, issue.2, pp.37-58, 2012.

R. K. Kovalev, The Infrastructure of the Northern Part of the « Fur Road » Between the Middle Volga and the East During Middle Ages, Archivum, pp.25-64, 2001.

R. K. Kovalev, The Infrastructure of the Novgorodian Fur Trade in the Pre-Mongol era (ca. 900-ca. 1240), A Thesis for the Degree of Doctor of Philosophy, 2002.

R. Kroesen, Örvar-Odds saga, Medieval Scandinavia : an encyclopedia, P. Pusliano, K. Wolf (éds.), p.744, 1993.

H. Kuhn, Das altorndische Seekriegswesen, vol.10, 1965.

S. Kuz'min, L. Ladoga, and . Premier-centre-proto-urbain-russe, Centres proto-urbains, pp.123-142, 2000.

S. Lallemand, Adoption, fosterage et alliance, Anthropologies et Sociétés, vol.12, pp.25-40, 1988.

O. Latyszonek and A. Bely, On the Scandinavian origin of Rahvalod, pp.49-64, 2005.

L. M. Larson, The Earliest Norwegian Laws, 1939.

G. Larsson, The Reconstruction of the Viks Boat, Down the River to the Sea, Proceedings of the Eight International Symposium on Boat and Ship Archeology Gda?sk, pp.131-138, 1997.

G. Larsson, Maritime aspects on a communication route, Situne Dei, pp.69-81, 2009.

M. G. Larsson, Vart for Ingvar den vittfarme ?, Fornvännen, 78, pp.95-104, 1983.

M. G. Larsson, Ingvarstågets arkeologista bakgrund, Fornvännen, vol.81, pp.98-113, 1986.

M. G. Larsson, Yngvarr's Expedition and the Georgian Chronicle, Saga-Book, vol.XXII, pp.98-108

P. Larsson and R. , A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, R. MacTurk (éd, pp.402-426, 2005.

S. Lebecq, Marchands et Navigateurs frisons du Haut Moyen-Âge, Lille : Presses universitaires de Lille, 1983.

S. Lebecq, L. Neustrie, L. La-mer, and . Neustrie, Les pays au nord de la Loire de 650 à 850, H. Atsma (dir, pp.405-440, 1989.

, Le christianisme et la formation d'une idéologie politique dans la Russie pré-mongole

X. Paris, , pp.17-25, 1988.

P. Legros, Introduction à une sociologie de la création imaginaire, 1996.

C. Lemée, L'évolution du bateau en Scandinavie : de l'âge de pierre aux Vikings, L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.173-198, 2002.

A. Mc-lennan, Monstrosity in Old English and Old Icelandic Littérature, 2010.

A. Leont'ev, . Sarskoe, and . Rostov, Deux Centres de la Rus' du Nord-Est aux IXe-XIe siècles, Centres proto-urbains, pp.199-214, 2000.

J. , L. Patourel, L. Gouvernement-de-henri, I. I. Plantagenêt, and . La-mer-de-la-manche, Hors série des Annales de Normandie, Recueil d'études en hommage au doyen Michel de Boüard, vol.2, pp.323-333, 1982.

, Les Vikings : les Scandinaves et l'Europe, 22 ème exposition d'art du Conseil de l'Europe, Conseil de l, Europe, 1992.

T. Lewicki, Les rites funéraires des Slaves Occidentaux et des Anciens Russes d'après les relations des voyageurs et des écrivains arabes, Folia Orientalis, vol.5, pp.1-74, 1963.

C. Lévi-strauss, , 1962.

D. S. Likhachev, The Legend of the Calling-in of the Varangians and Political Purposes in Russian Chronicles writing from the 2 nd half of the 11 th to the beginning of the 12 th centuries, Scando-Slavica, pp.170-187, 1970.

J. H. Lind, The Martyrium of Odense and a Twelfth-Century Russian Prayer : The Question of Bohemian Influence on Russian Religious Littérature, Slavonic and East European Review, vol.68, pp.1-20, 1990.

J. H. Lind, Varangians in Europe's Eastern and Northern Periphery, The Christianization of North and Eastern Europe c. 950-1050, A Plea for a Comparative Study, 2004.

J. Lindow, Supernatural Others and Ethnic Others : A Millenium of World View, Scandinavian Studies, 67, pp.8-31, 1995.

J. Lindow, S. Olaf, and . Skalds, Sancticity in the North : Saints, Lives, and Cults in Medieval Scandinavia, T. A. Dubois (éd.), pp.103-127, 2008.

J. Litwin, Shipbuilding Techniques form the Medieval Age Onwards, Baltic Sea Identity, Common Sea, Common Culture, 1 st Cultural Heritage Forum, Gdansk 3 rd -6 th, pp.147-155, 2003.

E. Löfstrand, V nacale bylo slovo -om språkhistorisk forskning vid Institutionen för slaviska och baltiska språk, Föreläsningar hållna vid Institutionens för slaviska och baltiska språk femtioårsjubileum 1994

L. Lönnroth, Studier i Olav Tryggvasons saga, Samlaren, vol.84, pp.54-94, 1963.

L. Lönnroth, From History to Legend : The Yngvar Stones and Yngvar saga viðförla, 2012.

N. Lund, Developments around the Baltic and the North Sea in the Viking Age, Birka Studies, vol.3, pp.98-105, 1994.

N. Lund, Lið, leding og landvoern, 1996.

H. G. Lunt, Concise Dictionnary of Old Russian, 11th-17th centuries, 2 nd Revised Edition, 2012.

E. Mach and L. Mécanique, Exposé historique et critique de son développement, 1903.

S. M. Grail and E. Kentley, Sewn plank boats : Archeological and Ethnographic papers based on those presented to a conference at Greenwich in, 1984.

W. B. Mac-queen, Relations between the Northmans and Byzantium 1071-1112, vol.56, pp.427-472, 1986.

R. Macturk, Studies in Ragnars Saga Loðrókar and its Major Scandinavian Analogues, Oxford : The Society for the Study of Mediaeval Languages and Literature, 1991.

N. A. Makarov, Portages of the Russian North : Historical Geography and Archeology, Fennoscandia archeological, vol.11, pp.13-27, 1994.

N. A. Makarov, The Land of the Beormas, A late 9 th -century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, vol.1, pp.140-149, 2007.

N. A. Makarov, The Fur Trade in the Economy of the Northern Borderlands of Medieval Russia, The Archeology of Medieval Novgorod in Context, Studies in centre/periphery relations, pp.381-390, 2012.

N. A. Makarov, Social elite at rural sites of the Suzdal region in North-Eastern Rus, Hierarchies in rural settlements, p.26

, Turnhout : Brepols, pp.371-386, 2011.

E. Malamut, Les peuples étrangers dans l'idéologie impériale : Scythes et Occidentaux, L'Etranger au Moyen-Âge, pp.119-132, 1999.

R. Malmros, Leding og skjaldekvad, Det elvte århundredes nordiske krigsflåder, deres teknologi og organisation og deres placering i samfundet belyst gennem den samtidige fyrstedigtning, Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie, pp.89-139, 1985.

R. Malmros and K. Saga, Medieval Scandinavia : an encyclopedia, pp.359-360, 1993.

M. Maltby and S. Hamilton-dyer, Animal bone studies in Novgorod and its hinterland, Novgorod: the Archeology of a Russian Medieval City and its Hinterland, British Museum Occasional Papers, vol.141, pp.119-121, 2001.

A. Marez and A. Runique, Les Belles Lettres, 2007.

A. Markopoulos, History writing at the End of the First Millenium, Byzantium in the Year 1000, pp.183-198, 2003.

P. Marsden, Ships of the port of London, First to eleventh centuries AD, 1993.

J. Martin, Treasure of the Land of Darkness, The Fur trade and Its Significance for Medieval Russia, 1986.

H. Marwick, Orkney Farm-Names, W. R. Mackintosh (éd.), 1952.

G. Már-gunnlaugsson, ;. , and R. Mcturk, Manuscripts and paleography, A companion to Old Norse-Icelandic literature and culture, pp.245-264, 2005.

A. M. Bain, An Etymological Dictionnary of the Gaelic Language, 1982.

W. Mc-fee, The Law of the Sea, 1950.

B. R. Megaw, Norseman and Native in the Kingdom of the Isles : a Reassessment of the Manx Evidence, Scottish Studies, vol.20, pp.1-44, 1976.

A. Meillet, De quelques mots relatifs à la navigation, Revue des études slaves, pp.5-8, 1927.

E. Melin, The names of the Dnieper Rapids in Chapter, Constantine Porphyrogenitus' De administrando imperio, vol.49, pp.35-62, 2003.

E. Melin, Kønugarðr, the Name given to Kiev in the Icelandic Sagas, with an Excursus on Kind in Place-Names, Arkiv för nordisk filologi, vol.120, pp.55-68, 2005.

E. A. Melnikova, The Eastern World of the Vikings, Eight Essays about Scandinavia and Eastern Europe in the Middle Ages, 1996.

E. A. Melnikova, The Death in the Horse's Skull : The Interaction of Old Russian and Old Norse Literary Traditions, Gudar på jorden, Eslöv : Brutus Östlingsbokförl Symposion, pp.152-168, 2000.

E. Melnikova, Eymundar saga Hringssonar : literary representation of oral tradition, Á austrvega, Saga and East Scandinavia, Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, vol.2, pp.691-693, 2009.

J. J. Mikkola and L. Ladoga, Journal de la Société Finno-ougrienne, pp.1-12, 1906.

T. Miroirs-de, Récits de Voyage et Intertextualité, Études réunies et présentées par S.Linon-Chipon, V. Magri-Mourgues et S. Moussa, Publications de la Faculté des

. Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice, 1989.

S. A. Mitchell, Heroic Sagas and Ballad, 1991.

J. S. Munch, Sølvspennen fra Naevelen i Sørfold, Ottar, 27. I, 1961.

J. S. Munch, Funne fra Eiterfjord i Beiarn og Vestvatn i Misvaerl, vol.31, pp.99-122, 1967.

A. Musin and P. , Christianisme et Structures Ecclésiastiques de la Ville de Novgorod, Russie Viking, vers une autre Normandie ? Novgorod et la Russie du

, Migrations Scandinaves à la Fin du Moyen-Âge (VIIIe-XVe s, pp.126-137, 2011.

L. Musset, La Tapisserie de Bayeux, oeuvre d'art et document historique, 1989.

L. Musset, Quelques notes sur les baleiniers normands du Xe au XIIIe siècle, Revue d'Histoire économique et sociale, XLII, pp.147-161, 1964.

L. Musset, Settimane di studio del centro italiano di studi sull'alto medioevo, 15.1, Spoleto, Nordica et Normannica, Recueil d'études sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions Vikings et la Fondation de la Normandie, pp.89-96, 1968.

L. Musset, Les apports scandinaves dans le plus ancien droit Normand, rééd. dans L. Musset, Nordica et Normannica, Recueil d'études sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions des Vikings et la fondation de la Normandie, pp.245-261, 1997.

K. Müllenhoff, Zeugnisse und Excurse zur Deutschen Heldensaga, Zeitschrift für deutsches Altertum, vol.12, pp.253-386, 1860.

F. Nansen, , 1911.

H. P. Naumann, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Medieval Sandinavia : an Encyclopedia, P. Pusliano (éd.), pp.261-262, 1993.

F. Neveux, L'aventure des Normands, VIIIe-XIIIe siècle, 2006.

W. F. Nicolaisen, Norse Settlement in the Northern and Western Isles, Scottish Historical Review, vol.48, pp.6-17, 1969.

. Nomades, déambulateurs : les modalités du parcours dans la littérature, 2006.

T. S. Noonan, Suzdalia's eastern trade in the century before the Mongol conquest, Cahiers du monde russe et soviétique, vol.19, pp.371-384, 1978.

T. S. Noonan, The Circulation of Byzantine Coins in Kievan Rus, Études Byzantines, vol.7, pp.143-181, 1980.

T. S. Noonan, Russia, the Near East, and the Steppe in the Early Medieval Period : An Examination of Sasanian and Byzantine Finds from the Kama-Ural Region, Archivium Eurasiae Medii Aevi, issue.3, pp.269-302, 1983.

T. S. Noonan, The Monetary History of Kiev in the Pre-Mongol Period, Harvard Ukrainian Studies, vol.11, pp.384-443, 1987.

T. S. Noonan, The Fur Road and Silk Road : The Relations Between Central Asia and Northern Russia in the Early Middle Ages

C. Steppe and . Bálint, Varia Archeolgica Hungarica, p.285, 2000.

T. S. Noonan, The Impact of the Islamic Trade upon Urbanization in the Rus' Lands : The Tenth and Early Eleventh Centuries, Centres proto-urbains, pp.379-393, 2000.

T. S. Noonan and R. K. Kovalev, « The Furry 40s » : Packaging Pelts in Medieval Northern Europe, States Societies, Cultures, East and West, Essays in Honor of Jaroslav Pelenski, pp.653-682, 2004.

E. Nosov, Rjurikuvo Gorodi?ce et Novgorod, Centres proto-urbains, pp.143-172, 2000.

E. N. Nosov, O. V. Ovsyannikov, and V. M. Potin, The arkhangelsk Hoard, Fennoscandia archeologia, vol.9, pp.3-21, 1992.

G. L. Novikova, Iron neck-rings with Thor's hammers found in Eastern Europe, Fornvännen, vol.87, pp.73-89, 1992.

E. Nylén, Med vikingaskepp mot Miklagård, I, Uppströms genom Polen, 1983.

E. Nylén, Vikingaskepp mot Miklagård, Krampmacken i Österled, 1987.

E. Nylén and J. P. Lamn, Stones, ships and symbols : the picture stones of Gotland from the Viking Age and before, 1988.

K. H. Ober and O. I. Senkovskij, Russia's First Icelandic Scholar, Scandinavian Studies, vol.40, pp.189-199, 1968.

D. Obolensky, The Baptism of Princess Olga of Kiev : The Problem of the Sources, Byzantina Sorbonensia, pp.159-176, 1984.

M. , On the frequency of Norse loanwords in Scottish Gaelic, Scottish Gaelic Studies, vol.IX, pp.117-127, 1962.

N. Ohler, The Medieval Traveller, 1989.

, Ohthere's Voyages, A 9th-century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, 2007.

O. Olsen and O. C. Pedersen, The Skuldelev Ships, I Topography, Archeology, History, Conservation and Display, 2002.

W. Ossowski, Medieval large river crafts from the Vistula River, Poland, Schriften des Archäologisches Landesmuseum, Der Prahm aus dem Hafen von Haithabu, Beitrage zu antiken und mittelalterlichen Flachbodenschiffen, Schriften des Archaologischen, vol.2, pp.83-96, 2004.

O. V. Ovsyannikov, On Trade Routes to Zavolochye in the 11th-14th Centuries, ISKOS, 4, Helsinki, pp.98-106, 1984.

O. Dictionnary, A. Byzantium, and . Kazhdan, , 1991.

J. Painter, Cartographic anxiety and the search for regionality, Environment and Planning, vol.40, issue.2, pp.342-361, 2008.

H. Pálsson, Vikings in Russia, Yngvar' Saga and Eymund's Saga, H. Pálsson, P. Edwards (trads.), 1989.

H. Pálsson, Oral tradition and saga writing, 1999.

M. Peissel, La route de l'ambre : De la Baltique à la mer Noire dans le sillage des Vikings russes, 1992.

R. E. Peterson, Russenorsk : A little known aspect of Russian-Norwegian relations, pp.249-256, 1980.

L. Peterson, Scandinavian Runic-text Data Base : a Presentation, Developments around the Baltic and the North Sea in the Viking Age, Birka Studies, pp.305-309, 1994.

V. Petrukhin, Les villes (Gardar) sur la « Voie des Varègues aux Grecs », Centres protourbains, pp.357-364, 2000.

C. Phelpstead, Introduction, A History of Norway and The Passion and Miracles of the Blessed Óláfr, C. Phelpstead (éd.), pp.p. ix-xlv, 2001.

E. A. Philipsson, Die Genealogie der Götter in germanischer Religion, Mythologie und Theologie, 1953.

D. Piltz and . La-scandinavie-À-byzance, Médiévales, vol.12, pp.11-17, 1987.

A. Poppe, La dernière expédition russe contre Constantinople, Byzantinoslavica, vol.32, pp.1-29, 1971.

A. Poppe, Political background to the baptism of Rus, The Rise of Christian Russia, p.229, 1982.

A. Poppe, Once Again Concerning the Baptism of Olga, Archontissa of Rus, vol.46, pp.271-277, 1992.

R. Power, Journey to the Otherworld in the Icelandic « Fornaldarsögir », Folklore, vol.96, pp.156-175, 1985.

J. H. Prior and E. M. Jeffreys, The Age of the Dromon, The Byzantine Navy ca, pp.500-1204, 2006.

O. Pritsak, An Arabic Text on the Trade Route of the Corporation of Ar-Rus in the Second Half of the Ninth Century, Folia Orientalia, vol.12, pp.241-259, 1970.

O. Pritsak, The Origin of Rus', Volume One, Old Scandinavian Sources other than the Sagas, 1981.

O. Pritsak, M. Hl?ðskviða, and . Scandinavia, , pp.286-287, 1993.

T. Pu?kina, Les Trouvailles monétaires de Gnezdovo : un marqueur des relations commerciales, Centres proto-urbains, pp.215-225, 2000.

E. Rae, The White Sea Peninsula : A Journey in Russian Lapland and Karelia, p.1881, 2006.

J. Renaud, L. Mer, L. Le-bateau-dans, and . Sagas, L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.229-245, 2002.

E. , Viking Maritime Heritage in Normandy from a British Isles Perspective, Northern Studies, vol.XXXV, pp.79-93, 2000.

E. , Bateaux de type scandinave en Normandie (Xe-XIIIe siècles), L'héritage maritime des Vikings en, Europe de l'Ouest, E. Ridel (éd.), pp.289-320, 2002.

E. Ridel and L. 'héritage-des-vikings-dans-le-domaine-de-la-pêche-en-normandie,

P. Caen, , pp.363-376, 2002.

E. , Navires et bateaux à clin dans les vitraux normands du XIIIe et du XIVe siècles : essai d'identification, Hommes et navires dans la lumière du vitrail normand, M. Callias Bey, J. F. Détrée et E. Ridel (dirs.), Saint-Vaast-la-Hougue, pp.51-64, 2004.

E. , L'apport des Vikings à la langue française, Histoire et images médiévales, vol.3, pp.38-43, 2005.

E. , La snekkja ou les pérégrinations d'un navire de guerre viking à travers l'Europe, Les Vikings, premiers Européens, VIIIe-XIe siècles, Les nouvelles découvertes de l'archéologie, R. Boyer (éd.), pp.53-92, 2005.

E. , From Scotland to Normandy : The Celtic Sea Route of the Vikings, West Over Sea : Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement before 1300, The Northern World, vol.31, pp.81-94, 2007.

E. , L'apport des Vikings aux parlers d'oil de Normandie : une langue de marins, L'identité : une question de langue ?

. Caen, , pp.17-29, 2008.

E. , Les navires de la Tapisserie de Bayeux à la lumière du vocabulaire nautique normand, La Tapisserie de Bayeux : une chronique des temps vikings ?, Actes du congrès international de Bayeux, 29-30 mars, S. Lemagnen (dir, pp.209-227, 2007.

E. , Les Vikings et les mots, L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, 2009.

E. , Les Navires de la conquête, Construction navale et navigation en Normandie à l'époque de Guillaume le Conquérant, 2010.

E. , Des Vikings venus des Îles Britanniques : un apport culturel original à la « colonisation » scandinave de la Normandie, Les Anglais en Normandie, Actes du 45 e congrès organisé par la Fédération des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie à Saint Sauveur le Vicomte, pp.105-114, 2010.

E. , Europe de l'Ouest, Vers l'Orient et l'Occident : regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne, Langues et identités dans les établissements vikings d, pp.349-362, 2014.

E. Ridel and J. Bill, Navires et navigation en Occident à l'époque viking, La Progression des Vikings, des Raids à la Colonisation, A. M. Flambard-Héricher (dir.), vol.14, pp.27-56, 2003.

E. Rieth, Des Bateaux et des Fleuves, Archéologie de la Batellerie du Néolithique aux Temps modernes en France, 1998.

A. S. Ross, The Place Name Kandalaksha, Third international Congress of Toponymy and Anthroponymy, vol.II, pp.429-432, 1951.

A. S. Ross, The Terfinnas and Beormas of Ohthere, 1981.

I. Rousse, Migration in prehistory, Inferring populations movements from cultural remains, 1986.

, Rude & barbarous kingdom, Russia in the accounts of sixteenth-century English voyagers, 1968.

E. A. Rybina, The Bich-Bark Letters : the Domestic Economy of Medieval Novgorod', Novgorod : the Archeology of a Russian Medieval City and its Hinterland, British Museum Occasional Papers, vol.141, p.129, 2001.

L. Sadnik and R. Aitzetmüller, Handwörterbuch zu den Altkirchenslavischen Texten, 1955.

E. and S. Marinas, Le lexique relatif à la navigation en vieux slave et vieux russe, Revue des études slaves, LXXIX/4, pp.485-503, 2008.

P. H. Sawyer, Kings and Vikings : Scandinavia and Europe AD 700-1100, 1982.

G. Schramm, Die erste Generation der altrussischen Fürstendynastie, Philologie Argumente für die Historizität von Rjurik und seine Brüdern, Jahrbürcher für Geschichte Osteuropas, vol.28, pp.312-333, 1980.

K. Schulz, V. Riesen, and . Wissenshutern-und-wildnisbewohnern, Edda und Saga, 2004.

W. Schäfke and T. East, Late Medieval Icelandic Romances -Just a Prop(p)?, Á austrvega, Saga and East Scandinavia, pp.845-850, 2009.

I. Serning, Lapska Offerplatsfynd från järnålder och medeltid I de svenska Lapmarkerna, Nordiska Museet II, 1956.

J. D. Shafer, Saga-Accounts of Norse Far-Travellers, Durham theses, 2010.

J. Shepard, Yngvarr's Expedition to the East and a Russian Inscribed Stone Cross, vol.XXI, pp.222-292, 1982.

J. Shepard, The Rhôs guests of Louis the Pious : whence and wherefore ?, vol.4, pp.41-60, 1995.

J. Shepard, Middle Byzantine Military Culture, Harald Hardrada and Tall Stories, Stanzas of Friendship, Studies in Honour of Tatjana N, pp.473-482, 2011.

J. V. Sigurðsson, Historical Writing and the Political Situation in Iceland 1100-1400, Negotiating Pasts in the Nordic Countries, Interdisciplinary Studies in History and Memory, pp.59-78, 2009.

A. Silverstein, Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World, pp.90-140, 2007.

R. Simek, Elusive Elysia, or which Way to Glaesisvellir ?, Sagnaskemmtum, Studies Hermann Pálsson, pp.247-275, 1986.

R. Simek and A. Kosmographie, , 1990.

R. Simek, Heaven and Earth in the Middle Ages, 1996.

P. Simonsen, Juntavadda og Assebakte to utgravningaer på Finnmarksvidda, vol.17, 1979.

A. Sjöberg, Pop Upir' Lichoj and the Swedish rune carver Ofeigr Upir, Scando-Slavica, vol.28, pp.109-124, 1982.

J. A. Sjögren, Gesammelte Schriften, vol.1, 1861.

T. Sjøvold, The Iron Age Settlement of Arctic Norway, Museums Skrifter 10.1, 1962.

T. Sjøvold, The Iron Age Settlement of Arctic Norway, Museums Skrifter 10, 1974.

, Skaldic and Runic Vocabulary and the Viking Age : a research Project, Developments around the Baltic and the North Sea in the Viking Age, Birka Studies

C. , , pp.294-301, 1994.

J. and S. Madsen, Fribrødre : a shipyard from the late 11th Century, Aspects of Maritime Scandinavia AD 200-1200, O. Crumlin Pedersen (éd, pp.183-206, 1991.

K. Smits, Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis, 1972.

A. Snorres-knogesagaer, D. Holtsmark, and . Seip, , 1934.

I. Sorlin, Le témoignage de Constantin VII Porphyrogénète sur l'état ethnique et politique de la Russie au début du Xe siècle, Cahiers du monde russe et soviétique, vol.6, issue.2, pp.147-188, 1965.
DOI : 10.3406/cmr.1965.1616

I. Sorlin, Voies commerciales, villes et peuplement de la Rôsia au Xe siècle d'après le De Administrando Imperio de Constantin Porphyrogénète, Centres proto-urbains, pp.337-356, 2000.

P. E. Sorokin, Waterways from the Varangians to the Greeks, Some results of experimental study on Medieval Navigation, Between Continents, Proceedings of the 10th International Symposium on Boat and Ship Archeology, pp.157-162, 2003.

P. E. Sorokin, Waterways from the Varangians to the Greeks : Some Results of Experimental Study on Medieval Navigation, Proceedings of the 12th Symposium on Boat and Ship Archeology, pp.279-286, 2009.

M. De-la-soudière, Lieux dits : nommer, dé-nommer, re-nommer, Ethnologie française, vol.34, pp.67-77, 2004.

C. Sølver, The Ladby ship anchor, Mariner's Mirror, vol.44, pp.294-301, 1958.

J. Staecker, Rex Regnum et dominus dominorum : Der wikingerzeitlichen Kreuz-und Kruzifixanhänger als Ausdruck der Mission in Altdänemark und Schweden, vol.23, 1999.

M. T. Steblin-kamenskij, On the etymology of the word Skáld, Afmaelisrit Jóns Helgasonar, pp.421-430, 1969.

A. Stender-petersen, Die Varägersage als Quelle der altrussischen Chronik, Arhus, 1934.

A. Stender-petersen, , 1953.

S. Stewart, . Place-names, S. Lerwik, . Library, and . Museum, , 1987.

G. Storli, Ohthere and his world, A contemporary Perspective, Othere's Voyages, A late 9 thcentury account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context, Maritime Culture of the North, pp.76-99, 2007.