Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Le conditionnel dans la langue française et ses équivalents sémantiques dans la langue serbe : étude comparatvie entre le conditionnel français et le potentiel serbe

Abstract : The objective of this work is to show the various usages of the French conditional and the Serbian potential connected with the meaning in language of each verbal form. This is a contrastive approach between Serbian and French. In the first part, we explore the notions and theories that underlie every research on verbal form in order to define the potential and the conditional and to point out the convergences and the divergences between these two forms. In the second part, we aim to identify and analyze modal and temporal usages of the potential and the conditional in the theoretical frameworks defining the meaning in language of these forms and to propose a new approach to the treatment of the forms in question. In the third and last part, we focus on determining and explaining the semantic equivalents of the conditional in Serbian and the potential in French in order to highlight the possible comprehension problems of these two forms and thus to participate in the development of Didactics of languages (French and Serbian).
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [333 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02058884
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Wednesday, March 6, 2019 - 11:23:06 AM
Last modification on : Tuesday, October 20, 2020 - 11:26:44 AM
Long-term archiving on: : Friday, June 7, 2019 - 4:35:46 PM

File

2018_DODIG_arch.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-02058884, version 1

Collections

Citation

Milana Dodig. Le conditionnel dans la langue française et ses équivalents sémantiques dans la langue serbe : étude comparatvie entre le conditionnel français et le potentiel serbe. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III; Université de Nis, Serbie, 2018. Français. ⟨NNT : 2018MON30039⟩. ⟨tel-02058884⟩

Share