I. Bartels, H. Starke, L. Argyriou, S. M. Sauter, B. Zoll et al., An exceptional complex chromosomal rearrangement (CCR) with eight breakpoints involving four chromosomes (1;3;9;14) in an azoospermic male with normal phenotype, Eur J Med Genet, vol.50, pp.133-138, 2007.

A. Basinko, N. Douet-guilbert, P. Parent, G. Blondin, M. Mingam et al., Familial interstitial deletion of the short arm of chromosome 4 (p15.33-p16.3) characterised by molecular cytogenetic analysis, Am J Med Genet, vol.146, pp.899-903, 2008.

A. Basinko, A. Perrin, H. A. Nguyen, F. Morel, L. Bris et al., Balanced transmission of a paternal complex chromosomal rearrangement involving chromosomes 2, 3 and 18, Am J Med Genet, vol.152, pp.2646-2650, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00927568

G. Bourrouillou, M. Rolland, and P. Colombies, , 1983.

, J Genet Hum, vol.31, pp.243-249

T. Cai, P. Yu, D. A. Tagle, D. Lu, Y. Chen et al., A de novo complex chromosomal rearrangement with a translocation 7;9 and 8q insertion in a male carrier with no infertility, Hum Reprod, vol.16, pp.59-62, 2001.

A. C. Chandley, P. Edmond, S. Christie, L. Gowans, J. Fletcher et al., Cytogenetics and infertility in man. I. Karyotype and seminal analysis: results of a five-year survey of men attending a subfertility clinic, Ann Hum Genet, vol.39, pp.231-254, 1975.

P. Cifuentes, J. Navarro, L. Miguez, J. Egozcue, and J. Benet, Sperm segregation analysis of a complex chromosome rearrangements, 2;22;11, by whole chromosome painting, Cytogenet Cell Genet, vol.82, pp.204-209, 1998.

R. Coco, M. I. Rahn, G. Estanga, P. Antonioli, G. Solari et al., A constitutional complex chromosome rearrangement involving meiotic arrest in an azoospermic male, Hum Reprod, vol.19, pp.2784-2790, 2004.

S. Eaker, A. Pyle, J. Cobb, and M. A. Handel, Evidence for meiotic spindle checkpoint from analysis of spermatocytes from Robertsonian-chromosome heterozygous mice, J Cell Sci, vol.114, pp.2953-2965, 2001.

E. Ergul, T. Liehr, K. Mrasek, and A. Sazci, A de novo complex chromosome rearrangement involving three chromosomes (2, 13, and 18) in an oligospermic male, Fertil Steril, vol.92, p.391, 2009.

C. Farra, S. Singer, A. Dufke, H. Ashkar, C. Monsef et al., De novo exceptional complex chromosomal rearrangement in a healthy fertile male: case report and review of the literature, Fertil Steril, vol.96, pp.1160-1164, 2011.

C. Fuster, L. Miguez, R. Miro, M. A. Rigola, A. Perez et al., Familial complex chromosome rearrangement ascertained by in situ hybridisation, J Med Genet, vol.34, pp.164-166, 1997.

R. Gardner and G. R. Sutherland, Chromosome Abnormalities and Genetic Counseling, pp.182-190, 1996.

L. H. Gibson, J. Mcgrath, and Y. Tl, A complex chromosome rearrangement with at least five breakpoints studied by fluorescence in situ hybridization, Am J Med Genet, vol.68, pp.417-420, 1997.

J. L. Gorski, M. L. Kistenmacher, H. H. Punnett, E. H. Zackai, and B. S. Emanuel, Reproductive risks for carriers of complex chromosome rearrangements: analysis of 25 families, Am J Med Genet, vol.29, pp.247-261, 1988.

U. Grasshoff, S. Singer, T. Liehr, H. Starke, B. Fode et al., A complex chromosomal rearrangement with a translocation 4;10;14 in a fertile male carrier: ascertainment through an offspring with partial trisomy 14q13->q24.1 and partial monosomy 4q27->q28, Cytogenet Genome Res, vol.103, pp.17-23, 2003.

S. M. Gribble, E. Prigmore, D. C. Burford, K. M. Porter, B. L. Ng et al., The complex nature of constitutional de novo apparently balanced translocations in patients presenting with abnormal phenotypes, J Med Genet, vol.42, pp.8-16, 2005.

N. Gruchy, M. Barreau, K. Kessler, D. Gourdier, and N. Leporrier, A paternally transmitted complex chromosomal rearrangement (CCR) involving chromosomes 2, 6, and 18 includes eight breakpoints and five insertional translocations (ITs) through three generations, Am J Med Genet A, vol.152, pp.185-190, 2010.

P. A. Hunt and T. J. Hassold, Sex matters in meiosis, Science, vol.296, pp.2181-2183, 2002.

, ISCN (2013) An International System for Human Cytogenetic Nomenclature

R. Johannisson, U. Lohrs, and E. Passarge, Pachytene analysis in males heterozygous for a familial translocation (9;12;13) (q22; q22; q32) ascertained through a child with partial trisomy 9, Cytogenet Cell Genet, vol.47, pp.160-166, 1988.

G. Joly-helas, C. De-la-rochebrochard, N. Mousset-simeon, H. Moirot, C. Tiercin et al., Complex chromosomal rearrangement and intracytoplasmic sperm injection: a case report, Hum Reprod, vol.22, pp.1292-1297, 2007.

A. Joseph and I. M. Thomas, A complex rearrangement involving three autosomes in a phenotypically normal male presenting with sterility, J Med Genet, vol.19, pp.375-377, 1982.

N. Karadeniz, K. Mrasek, and A. Weise, Further delineation of complex chromosomal rearrangements in fertile male using multicolor banding, Mol Cytogenet, vol.1, p.17, 2008.

K. Kausch, T. Haaf, J. Kohler, and M. Schmid, Complex chromosomal rearrangement in a woman with multiple miscarriages, Am J Med Genet, vol.31, pp.415-420, 1988.

J. W. Kim, E. M. Chang, S. H. Song, S. H. Park, T. K. Yoon et al., Complex chromosomal rearrangements in infertile males: complexity of rearrangement affects spermatogenesis, Fertil Steril, vol.95, p.352, 2011.

G. Kirkpatrick and S. Ma, Meiotic segregation and interchromosomal effects in a rare (1:2:10) complex chromosomal rearrangement, J Assist Reprod Genet, vol.29, pp.77-81, 2012.

A. Kleczkowska and J. P. Fryns, Van den Berghe H (1982) Complex chromosomal rearrangements (CCR) and their genetic consequences, J Genet Hum, vol.30, pp.199-214

B. G. Kousseff, P. Nichols, Y. P. Essig, K. Miller, A. Weiss et al., Complex chromosome rearrangements and congenital anomalies, Am J Med Genet, vol.26, pp.771-782, 1987.

A. Lebbar, P. Callier, F. Baverel, N. Marle, C. Patrat et al., Two cases of mosaicism for complex chromosome rearrangements (CCRM) associated with secondary infertility, Am J Med Genet A, vol.146, pp.2651-2656, 2008.

I. W. Lee, M. T. Su, C. C. Hsu, Y. H. Lin, P. Y. Chen et al., Constitutional complex chromosomal rearrangements in azoospermic men-case report and literature review, Urology, vol.68, pp.1343-1348, 2006.

J. Lespinasse, M. O. Rethore, M. O. North, M. Bovier-lapierre, C. Lundsteen et al., Balanced complex chromosomal rearrangements (BCCR) with at least three chromosomes and three or more breakpoints: report of three new cases, Ann Genet, vol.47, pp.315-324, 2004.

C. K. Lim, J. W. Cho, J. Y. Kim, I. S. Kang, S. H. Shim et al., A healthy live birth after successful preimplantation genetic diagnosis for carriers of complex chromosome rearrangements, Fertil Steril, vol.90, pp.1680-1684, 2008.

V. Loup, I. Bernicot, P. Janssens, B. Hedon, S. Hamamah et al., Combined FISH and PRINS sperm analysis of complex chromosome rearrangement t (1;19;13): an approach facilitating PGD, Mol Hum Reprod, vol.16, pp.111-116, 2010.

K. Madan, Balanced complex chromosome rearrangements: reproductive aspects. A review, Am J Med Genet A, vol.158, pp.947-963, 2012.

K. Madan, What is a complex chromosome rearrangement?, Am J Med Genet A, vol.161, pp.1181-1184, 2013.

K. Madan, A. W. Nieuwint, and Y. Van-bever, Recombination in a balanced complex translocation of a mother leading to a balanced reciprocal translocation in the child. Review of 60 cases of balanced complex translocations, Hum Genet, vol.99, pp.806-815, 1997.

F. Mahjoubi and F. Razazian, Constitutional complex chromosomal rearrangements in a Klinefelter patient: case report and review of literature, J Assist Reprod Genet, vol.29, pp.437-441, 2012.

G. S. Pai, G. H. Thomas, W. Mahoney, and B. R. Migeon, Report of a new case and literature review, Clin Genet, vol.18, pp.436-444, 1980.

A. Paoloni-giacobino, I. Kern, Y. Rumpler, R. Djlelati, M. A. Morris et al., Familial t(6;21)(p21.1;p13) translocation associated with male-only sterility, Clin Genet, vol.58, pp.324-328, 2000.

P. C. Patsalis, P. Evangelidou, S. Charalambous, and C. Sismani, Fluorescence in situ hybridization characterization of apparently balanced translocation reveals cryptic complex chromosomal rearrangements with unexpected level of complexity, Eur J Hum Genet, vol.12, pp.647-653, 2004.

F. Pellestor, T. Anahory, G. Lefort, J. Puechberty, T. Liehr et al., Complex chromosomal rearrangements: origin and meiotic behavior, Hum Reprod Update, vol.17, pp.476-494, 2011.

F. Pellestor, J. Puechberty, A. Weise, G. Lefort, T. Anahory et al., Meiotic segregation of complex reciprocal translocations: direct analysis of the spermatozoa of a t(5;13;14) carrier, Fertil Steril, vol.95, pp.2433-2450, 2011.

M. T. Rodriguez, M. J. Martin, and J. A. Abrisqueta, A complex balanced rearrangement involving four chromosomes in an azoospermic man, J Med Genet, vol.22, pp.66-67, 1985.

G. S. Roeder and J. M. Bailis, The pachytene checkpoint, Trends Genet, vol.16, pp.395-403, 2000.

B. Roland, R. B. Lowry, D. M. Cox, P. Ferreira, and C. C. Lin, Familial complex chromosomal rearrangement resulting in duplication/deletion of 6q14 to 6q16, Clin Genet, vol.43, pp.117-121, 1993.

B. Rothlisberger, D. Kotzot, L. Brecevic, M. Koehler, D. Balmer et al., Recombinant balanced and unbalanced translocations as a consequence of a balanced complex chromosomal rearrangement involving eight breakpoints in four chromosomes, Eur J Hum Genet, vol.7, pp.873-883, 1999.

N. Saadallah and M. Hulten, A complex three breakpoint translocation involving chromosomes 2, 4, and 9 identified by meiotic investigations of a human male ascertained for subfertility, Hum Genet, vol.71, pp.312-320, 1985.

T. Diemer and C. Desjardins, Developmental and genetic disorders in spermatogenesis, Hum Reprod Update, vol.5, pp.120-140, 1999.

T. Huynh, R. Mollard, and A. Trounson, Selected genetic factors associated with male infertility, Hum Reprod Update, vol.8, pp.183-198, 2002.

M. De-braekeleer and T. N. Dao, Cytogenetic studies in male infertility: a review, Hum Reprod, vol.6, pp.245-250, 1991.

F. Morel, N. Douet-guilbert, M. J. Le-bris, A. Herry, V. Amice et al., Meiotic segregation of translocations during male gametogenesis, Int J Androl, vol.27, pp.200-212, 2004.

M. Guttenbach and M. Schmid, Determination of Y chromosome aneuploidy in human sperm nuclei by nonradioactive in situ hybridization, Am J Hum Genet, vol.46, pp.553-558, 1990.

R. H. Martin, A detailed method for obtaining preparations of human sperm chromosomes, Cytogenet Cell Genet, vol.25, pp.252-256, 1983.

A. M. Joseph, J. R. Gosden, and A. C. Chandley, Estimation of aneuploidy levels in human spermatozoa using chromosome specific probes and in situ hybridisation, Hum Genet, vol.66, pp.234-238, 1984.

N. Douet-guilbert, A. Basinko, F. Morel, M. J. Le-bris, V. Ugo et al., Chromosome 20 deletions in myelodysplastic syndromes and Philadelphia-chromosome-negative myeloproliferative disorders: characterization by molecular cytogenetics of commonly deleted and retained regions, Annals of Hematology, vol.87, pp.537-544, 2008.

F. Morel, N. Douet-guilbert, M. J. Le-bris, A. Herry, C. Marchetti et al., Lack of intraindividual variation of unbalanced spermatozoa frequencies from a 46,XY,t(9;22)(q21;q11.2) carrier: Case report, Hum Reprod, vol.19, pp.2227-2230, 2004.

K. Moradkhani, J. Puechberty, S. Bhatt, J. Lespinasse, P. Vago et al., Rare Robertsonian translocations and meiotic behaviour: sperm FISH analysis of t(13;15) and t(14;15) translocations: a case report, Hum Reprod, vol.21, pp.3193-3198, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122084

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Perrin, L. Bris, M. J. Amice et al., Chromosomal abnormalities in spermatozoa, Cytogenetics and Infertility, pp.53-112, 2006.

E. Anton, J. Blanco, J. Egozcue, and F. Vidal, Sperm FISH studies in seven male carriers of Robertsonian translocation t(13;14)(q10;q10), Hum Reprod, vol.19, pp.1345-1351, 2004.

N. Frydman, S. Romana, L. Lorc'h, M. Vekemans, M. Frydman et al., Assisting reproduction of infertile men carrying a Robertsonian translocation, Hum Reprod, vol.16, pp.2274-2277, 2001.

A. Perrin, N. Douet-guilbert, B. Laudier, M. L. Couet, F. Guerif et al., Meiotic segregation in spermatozoa of a 45,XY,-14,der(18)t(14;18)(q11;p11.3) translocation carrier: A Case Report, Hum Reprod, vol.22, pp.729-732, 2007.

B. Structure,

F. Morel, N. Douet-guilbert, C. Roux, C. Tripogney, M. J. Le-bris et al., Meiotic segregation of a t(7;8)(q11.21;cen) translocation in two carrier brothers, Fertil Steril, vol.81, pp.682-685, 2004.

J. Benet, M. Oliver-bonet, P. Cifuentes, C. Templado, and J. Navarro, Segregation of chromosomes in sperm of reciprocal translocation carriers: a review, Cytogenet Genome Res, vol.111, pp.281-290, 2005.

E. Anton, J. Blanco, J. Egozcue, and F. Vidal, Sperm studies in heterozygote inversion carriers: a review, Cytogenet Genome Res, vol.111, pp.297-304, 2005.

A. Perrin, F. Morel, N. Douet-guilbert, M. J. Le-bris, V. Amice et al., Meiotic segregation of structural chromosomal abnormalities using fluorescent in situ hybridization, Research Advances in Human Reproduction, vol.1, pp.11-22, 2008.

A. Perrin, F. Morel, N. Douet-guilbert, M. J. Le-bris, J. Amice et al., A study of meiotic segregation of chromosomes in spermatozoa of translocation carriers using fluorescent in situ hybridisation, Andrologia, vol.42, pp.27-34, 2010.

A. Perrin, M. H. Nguyen, L. Bujan, F. Vialard, V. Amice et al., DNA fragmentation is higher in spermatozoa with chromosomally unbalanced content in men with a structural chromosomal rearrangement, Andrology, vol.1, pp.632-638, 2013.

A. Perrin, N. Douet-guilbert, M. J. Le-bris, G. Keromnes, M. L. Langlois et al., Segregation of chromosomes in sperm of a t(X;18)(q11;p11.1) carrier inherited from his mother: Case report, Hum Reprod, vol.23, pp.227-230, 2008.

A. Perrin, F. Vialard, N. Douet-guilbert, D. M. Gomes, B. Guthauser et al., Meiotic segregation of X-autosome translocation in two carriers and implications for assisted reproduction, Reprod Biomed Online, vol.18, pp.850-855, 2009.

F. Morel, B. Laudier, F. Guerif, M. L. Couet, D. Royere et al., Meiotic segregation analysis in spermatozoa of pericentric inversion carriers using fluorescence in-situ hybridization, Hum Reprod, vol.22, pp.136-141, 2007.

E. Caer, A. Perrin, N. Douet-guilbert, V. Amice, M. De-braekeleer et al., Different mechanisms of meiotic segregation in spermatozoa from three carriers of a pericentric inversion of chromosome 8, Fertil Steril, vol.89, pp.1637-1640, 2008.

, An International System for Human Cytogenetic Nomenclature, S. Karger, 2009.

M. D. Braekeleer and T. N. Dao, Cytogenetic studies in male infertility: a review, vol.6, pp.245-250, 1991.

M. D. Braekeleer, A. Perrin, and F. Morel, Chromosomal abnormalities in male infertility, pp.27-52, 2006.

R. H. Martin, K. A. Hildebrand, J. Yamamoto, D. Peterson, A. W. Rademaker et al., The meiotic segregation of human sperm chromosomes in two men with accessory marker chromosomes, American Journal of Medical Genetics, vol.25, pp.381-388, 1986.

K. Mennicke, P. Diercks, H. Schlieker, M. Bals-pratsch, H. S. Al et al., Molecular cytogenetic diagnostics in sperm, International Journal of Andrology, vol.20, issue.3, pp.11-19, 1997.

P. D. Cotter, E. Ko, S. K. Larabell, A. W. Rademaker, and R. H. Martin, Segregation of a supernumerary del(15) marker chromosome in sperm, Clinical Genetics, vol.58, pp.488-492, 2000.

E. Wiland, M. Jarmumz, and M. Kurpisz, Segregation of the marker chromosome der(20) in the sperm of a male with karyotype 46, Medical Science Monitor, vol.11, pp.9-15, 2005.

U. Paetzold, G. Schwanitz, R. Schubert, K. Van-der-ven, M. ;. Montag et al., High prevalence of genetic abnormalities in Middle Eastern patients with idiopathic non-obstructive azoospermia, Sperm analyses, genetic counselling and therapy in an infertile carrier of References Alhalabi, vol.30, pp.799-805, 2013.

J. Blanco, J. Egozcue, and F. Vidal, Meiotic behaviour of the sex chromosomes in three patients with sex chromosome anomalies (47,XXY, mosaic 46,XY/47,XXY and 47,XYY) assessed by l uorescence in-situ hybridization, Human Reproduction, vol.16, pp.887-892, 2001.

S. Brahem, M. Mehdi, H. Elghezal, and A. Saad, Study of aneuploidy rate and sperm DNA fragmentation in large-headed, multiple-tailed spermatozoa, Andrologia, vol.44, pp.130-135, 2012.

B. Dale, M. Wilding, L. De-matteo, and F. Zullo, Absence of sperm sex chromosome aneuploidies in an X0/XYY man, Fertility and Sterility, vol.78, pp.634-636, 2002.

J. C. Giltay, R. J. Van-golde, and P. M. Kastrop, Analysis of spermatozoa from seven ICSI males with constitutional sex chromosomal abnormalities by l uorescent in situ hybridization, Journal of Assisted Reproduction and Genetics, vol.17, pp.151-155, 2000.

A. S. Lim, Y. Fong, and S. L. Yu, Analysis of the sex chromosome constitution of sperm in men with a 47,XYY mosaic karyotype by l uorescence in situ hybridization, Fertility and Sterility, vol.72, pp.121-123, 1999.

G. L. Miklos, Sex-chromosome pairing and male fertility, Cytogenetics and Cell Genetics, vol.13, pp.558-577, 1974.

J. P. Milazzo, N. Rives, N. Mousset-simeon, and B. Mace, Chromosome constitution and apoptosis of immature germ cells present in sperm of two 47,XYY infertile males, Human Reproduction, vol.21, pp.1749-1758, 2006.

F. Morel, C. Roux, and J. L. Bresson, Sex chromosome aneuploidies in sperm of 47,XYY men, Archives of Andrology, vol.43, pp.27-36, 1999.

M. T. Newberg, R. G. Francisco, M. G. Pang, S. Brugo, G. F. Doncel et al., Cytogenetics of somatic cells and sperm from a 46,XY/45,X mosaic male with moderate oligoasthenoteratozoospermia, Fertility and Sterility, vol.69, pp.146-148, 1998.

T. Odorisio, T. A. Rodriguez, E. P. Evans, A. R. Clarke, and P. S. Burgoyne, The meiotic checkpoint monitoring synapsis eliminates spermatocytes via p53-independent apoptosis, Nature Genetics, vol.18, pp.257-261, 1998.

A. Perrin, E. Caer, M. Oliver-bonet, J. Navarro, J. Benet et al., DNA fragmentation and meiotic segregation in sperm of carriers of a chromosomal structural abnormality, Fertility and Sterility, vol.92, pp.583-589, 2009.

N. Rives, J. P. Milazzo, L. Miraux, M. O. North, L. Sibert et al., From spermatocytes to spermatozoa in an infertile XYY male, International Journal of Andrology, vol.28, pp.304-310, 2005.

N. Rives, N. Simeon, J. P. Milazzo, C. Barthelemy, and B. Mace, Meiotic segregation of sex chromosomes in mosaic and non-mosaic XYY males: case reports and review of the literature, International Journal of Andrology, vol.26, pp.242-249, 2003.

S. S. Tang, H. Gao, Y. Zhao, and S. Ma, Aneuploidy and DNA fragmentation in morphologically abnormal sperm, International Journal of Andrology, vol.33, pp.163-179, 2010.

C. Templado, L. Uroz, and A. Estop, New insights on the origin and relevance of aneuploidy in human spermatozoa, Molecular Human Reproduction, vol.19, pp.634-643, 2013.

E. C. Wong, K. A. Ferguson, V. Chow, and S. Ma, Sperm aneuploidy and meiotic sex chromosome coni gurations in an infertile XYY male, Human Reproduction, vol.23, pp.374-378, 2008.

E. References-anton, J. Blanco, J. Egozcue, and F. Vidal, Sperm FISH studies in seven male carriers of, INSERM on 07/03/15, 2004.

, Hum Reprod, vol.19, pp.1345-1351

. Aoki and D. T. Carrell, Human protamines and the developing spermatid: their structure, function, expression and relationship with male infertility, Asian J Androl, vol.5, pp.315-324, 2003.

I. Bejarano, G. M. Lozano, A. Ortiz, J. F. Garcia, S. D. Paredes et al., Caspase 3 activation in human spermatozoa in response to hydrogen peroxide and progesterone, Fertil Steril, vol.90, pp.1340-1347, 2008.

L. Bennetts and R. J. Aitken, A comparative study of oxidative DNA damage in mammalian spermatozoa, Mol Reprod Dev, vol.71, pp.77-87, 2005.

R. E. Braun, Packaging paternal chromosomes with protamine, Nat Genet, vol.28, pp.10-12, 2001.

F. Brugnon, E. Van-assche, G. Verheyen, B. Sion, D. Boucher et al., Study of two markers of apoptosis and meiotic segregation in ejaculated sperm of chromosomal translocation carrier patients, Hum Reprod, vol.21, pp.685-693, 2006.

F. Brugnon, L. Janny, Y. Communal, C. Darcha, C. Szczepaniak et al., Apoptosis and meiotic segregation in ejaculated sperm from Robertsonian translocation carrier patients, Hum Reprod, vol.25, pp.1631-1642, 2010.

E. Caer, A. Perrin, N. Douet-guilbert, V. Amice, D. Braekeleer-m-&-morel et al., Differing mechanisms of meiotic segregation in spermatozoa from three carriers of a pericentric inversion of chromosome 8, Fertil Steril, vol.89, pp.1637-1640, 2008.

G. David, J. P. Bisson, F. Czyglick, and C. Jouannet-p-&-gernigon, Anomalies morphologiques des spermatozo? ?des humains, J Gynecol Obstet Biol Reprod, vol.4, pp.17-36, 1975.

M. De-braekeleer and F. Perrin-a-&-morel, Chromosomal abnormalities in male infertility, Cytogenetics and Infertility. (ed M De Braekeleer), pp.27-52, 2006.

L. Dunkel and K. Hirvonen-v-&-erkkila, Clinical aspects of male germ cell apoptosis during testis development and spermatogenesis, Cell Death Differ, vol.4, pp.171-179, 1997.

S. Eaker, A. Pyle, J. Cobb, and M. A. Handel, Evidence for meiotic spindle checkpoint from analysis of spermatocytes from Robertsonianchromosome heterozygous mice, J Cell Sci, vol.114, pp.2953-2965, 2001.

W. C. Earnshaw, L. Martins, and S. H. Kaufmann, Mammalian caspases: structure, activation, substrates, and functions duing apoptosis, Annu Rev Biochem, vol.68, pp.383-424, 1999.

M. Enari, H. Sakahira, H. Yokoyama, K. Okawa, A. Iwamatsu et al., A caspase-activated DNase that degrades DNA during apoptosis, and its inhibitor ICAD, Nature, vol.391, pp.43-50, 1998.

M. Van-engeland, L. J. Nieland, F. C. Ramaekers, and C. P. Schutte-b-&-reutelingsperger, Annexin V-affinity assay: a review on an apoptosis detection system based on phosphatidylserine exposure, Cytometry, vol.31, pp.1-9, 1998.

W. Gorczyca, T. Tuziak, A. Kram, M. Melamed, and Z. Darzynkiewicz, Detection of apoptosis-associated DNA strand breaks in fine-needle aspiration biopsies by in situ end labeling of fragmented DNA, Cytometry, vol.15, pp.169-175, 1994.

S. S. Hammoud, D. A. Nix, H. Zhang, J. Purwar, D. Carrell et al., Distinctive chromatin in human sperm packages genes for embryo development, Nature, vol.460, pp.473-478, 2009.

D. S. Irvine, J. P. Twigg, E. L. Gordon, N. Fulton, P. Milne et al., DNA integrity in human spermatozoa: relationships with semen quality, J Androl, vol.21, pp.33-44, 2000.

. Laberge and G. Boissonneault, On the nature and origin of DNA strand breaks in elongating spermatids, Biol Reprod, vol.73, pp.289-296, 2005.

F. Leduc, V. Maquennehan, G. Nkoma, and G. Boissonneault, DNA damage response during chromatin remodeling in elongating spermatids of mice, Biol Reprod, vol.78, pp.324-332, 2008.

J. Lee, J. H. Richburg, Y. Sc-&-boekelheide, and K. , The Fas system is a key regulator of germ cell apoptosis in the testis, Endocrinology, vol.138, pp.2081-2088, 1997.

S. Lopes, A. Jurisicova, J. Sun, and R. F. Casper, Reactive oxygen species: potential cause for DNA fragmentation in human spermatozoa, Hum Reprod, vol.13, pp.896-900, 1998.

C. Marchetti and P. Marchetti, Detection of apoptotic markers in human ejaculated spermatozoa as new methods in human reproductive biology, Gynecol Obstet Fertil, vol.33, pp.669-677, 2005.

S. Mcpherson and F. J. Longo, Chromatin structure-function alterations during mammalian spermatogenesis: DNA nicking and repair in elongating spermatids, Eur J Histochem, vol.37, pp.109-128, 1993.

Y. J. Menezo, A. Hazout, G. Panteix, F. Robert, J. Rollet et al., Antioxidants to reduce sperm DNA fragmentation: an unexpected adverse effect, Reprod Biomed Online, vol.14, pp.418-421, 2007.

F. Morel, N. Douet-guilbert, L. Bris, M. J. Herry, A. Amice et al., Meiotic segregation of translocations during male gametogenesis, Int J Androl, vol.27, pp.200-212, 2004.

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Perrin, B. M. Le, V. Amice et al., Chromosomal abnormalities in spermatozoa, Cytogenetics and Infertility. (ed M De Braekeleer), pp.53-112, 2006.

M. Muratori, P. Piomboni, E. Baldi, E. Filimberti, P. Pecchioli et al., Functional and ultrastructural features of DNAfragmented human sperm, J Androl, vol.21, pp.903-912, 2000.

B. Ozmen, N. Koutlaki, M. Youssry, K. Diedrich, and S. Al-hasani, DNA damage of human spermatozoa in assisted reproduction: origins, diagnosis, impacts and safety, Reprod Biomed Online, vol.14, pp.384-395, 2007.

. Sermondade, , vol.18, 2011.

. Zhioua, , p.658, 2011.

. Zhioua, Pat 2 1.18 for chromosomes 18, X and Y (NS), p.1019, 2011.

. Zhioua, , p.948, 2011.

. Zhioua, , p.1000, 2011.

. Zhioua, , p.963, 2011.

. Zhioua, , p.950, 2011.

, NS

A. Agarwal and T. M. Said, Role of sperm chromatin abnormalities and DNA damage in male infertility, Hum Reprod Update, vol.9, pp.331-345, 2003.

R. J. Aitken and A. J. Koppers, Apoptosis and DNA damage in human spermatozoa, Asian J Androl, vol.13, pp.36-42, 2011.

R. J. Aitken, L. Kerr, V. Bolton, and T. Hargreave, Analysis of sperm function in globozoospermia: implications for the mechanism of sperm-zona interaction, Fertil Steril, vol.54, pp.701-707, 1990.

B. Baccetti, G. Collodel, and P. Piomboni, Apoptosis in human ejaculated sperm cells (notulae seminologicae 9, 1996.

, J Submicrosc Cytol Pathol, vol.28, pp.587-596

M. R. Banker, P. M. Patel, B. V. Joshi, P. B. Shah, and R. Goyal, Successful pregnancies and a live birth after intracytoplasmic sperm injection in globozoospermia, J Hum Reprod Sci, vol.2, pp.81-82, 2009.

D. E. Battaglia, J. K. Koehler, N. A. Klein, and M. J. Tucker, Failure of oocyte activation after intracytoplasmic sperm injection using round-headed sperm, Fertil Steril, vol.68, pp.118-122, 1997.

H. Billig, S. Y. Chun, K. Eisenhauer, and A. Hsueh, Gonadal cell apoptosis: hormone-regulated cell demise, Hum Reprod Update, vol.2, pp.103-117, 1996.

Y. Blanchard, D. Lescoat, L. Lannou, and D. , Anomalous distribution of nuclear basic proteins in round-headed human spermatozoa, Andrologia, vol.22, pp.549-555, 1990.

J. Boivin, L. Bunting, J. A. Collins, and K. G. Nygren, International estimates of infertility prevalence and treatment-seeking: potential need and demand for infertility medical care, Hum Reprod, vol.22, pp.1506-1512, 2007.

H. Bourne, D. Y. Liu, G. N. Clarke, and H. W. Baker, Normal fertilization and embryo development by intracytoplasmic sperm injection of round-headed acrosomeless sperm, Fertil Steril, vol.63, pp.1329-1332, 1995.

H. Bourne, N. Richings, O. Harari, W. Watkins, A. L. Speirs et al., The use of intracytoplasmic sperm injection for the treatment of severe and extreme male infertility, Reprod Fertil Dev, vol.7, pp.237-245, 1995.

S. Brahem, M. Mehdi, H. Elghezal, and A. Saad, Analysis of sperm aneuploidies and DNA fragmentation in patients with globozoospermia or with abnormal acrosomes, Urology, vol.77, pp.1343-1348, 2011.

D. T. Carrell, B. R. Emery, and L. Liu, Characterization of aneuploidy rates, protamine levels, ultrastructure, and functional ability of round-headed sperm from two siblings and implications for intracytoplasmic sperm injection, Fertil Steril, vol.71, pp.511-516, 1999.

D. T. Carrell, A. L. Wilcox, L. C. Udoff, C. Thorp, and B. Campbell, Chromosome 15 aneuploidy in the sperm and conceptus of a sibling with variable familial expression of round-headed sperm syndrome, Fertil Steril, vol.76, pp.1258-1260, 2001.

B. Dale, M. Iaccarino, A. Fortunato, G. Gragnaniello, K. Kyozuka et al., A morphological and functional study of fusibility in round-headed spermatozoa in the human, Fertil Steril, vol.61, pp.336-340, 1994.

A. H. Dam, I. Feenstra, J. R. Westphal, L. Ramos, R. J. Van-golde et al., Globozoospermia revisited, vol.13, pp.63-75, 2007.

A. H. Dam, I. Koscinski, J. A. Kremer, C. Moutou, A. S. Jaeger et al., Homozygous mutation in SPATA16 is associated with male infertility in human globozoospermia, Am J Hum Genet, vol.81, pp.813-820, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00188891

E. K. Dirican, A. Isik, K. Vicdan, E. Sozen, and Z. Suludere, Clinical pregnancies and livebirths achieved by intracytoplasmic injection of round headed acrosomeless spermatozoa with and without oocyte activation in familial globozoospermia: case report, Asian J Androl, vol.10, pp.332-336, 2008.

N. Ditzel, E. Danasouri, I. Just, W. Sterzik, and K. , Higher aneuploidy rates of chromosomes 13, 16, and 21 in a patient with globozoospermia, Fertil Steril, vol.84, pp.217-218, 2005.

A. Egashira, M. Murakami, K. Haigo, T. Horiuchi, and T. Kuramoto, A successful pregnancy and live birth after intracytoplasmic sperm injection with globozoospermic sperm and electrical oocyte activation, Fertil Steril, vol.92, pp.2037-2042, 2009.

D. P. Evenson, Z. Darzynkiewicz, and M. R. Melamed, Relation of mammalian sperm chromatin heterogeneity to fertility, Science, vol.210, pp.1131-1133, 1980.

D. P. Evenson, L. K. Jost, D. Marshall, M. J. Zinaman, E. Clegg et al., Utility of the sperm chromatin structure assay as a diagnostic and prognostic tool in the human fertility clinic, Hum Reprod, vol.14, pp.1039-1049, 1999.

F. Ferfouri, G. Merdassi, and F. Vialard, Avons-nous percé le lystère de la globozoospermie, Andrologie, vol.21, pp.230-233, 2011.

S. Florke-gerloff, E. Topfer-petersen, W. Muller-esterl, A. Mansouri, R. Schatz et al., Biochemical and genetic investigation of roundheaded spermatozoa in infertile men including two brothers and their father, Andrologia, vol.16, pp.187-202, 1984.

R. Harbuz, R. Zouari, V. Pierre, B. Khelifa, M. Kharouf et al., A recurrent deletion of DPY19L2 causes infertility in man by blocking sperm head elongation and acrosome formation, Am J Hum Genet, vol.88, pp.351-361, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00588067

B. Heindryckx, E. J. Van-der, D. Sutter, P. Dhont, and M. , Treatment option for sperm-or oocyte-related fertilization failure: assisted oocyte activation following diagnostic heterologous ICSI, Hum Reprod, vol.20, pp.2237-2241, 2005.

E. Heytens, J. Parrington, K. Coward, C. Young, S. Lambrecht et al., Reduced amounts and abnormal forms of phospholipase C zeta (PLCzeta) in spermatozoa from infertile men, Hum Reprod, vol.24, pp.2417-2428, 2009.

A. F. Holstein, C. G. Schirren, C. Schirren, and J. Mauss, Rundköpfige Spermatozoen: eine Ursache der Infertilität des Mannes, Dtsch Med Wochenschr, vol.98, pp.61-62, 1973.

L. Honigberg and C. Kenyon, Establishment of left/right asymmetry in neuroblast migration by UNC-40/DCC, UNC-73/Trio and DPY-19 proteins in C. elegans, Development, vol.127, pp.4655-4668, 2000.

S. C. Juneja and J. M. Van-deursen, A mouse model of familial oligoasthenoteratozoospermia, Hum Reprod, vol.20, pp.881-893, 2005.

N. Kang-decker, G. T. Mantchev, S. C. Juneja, M. A. Mcniven, and J. Van-deursen, Lack of acrosome formation in Hrbdeficient mice, Science, vol.294, pp.1531-1533, 2001.

M. A. Khalili, S. M. Kalantar, S. Vahidi, and M. Ghafour-zadeh, Failure of fertilization following intracytoplasmic injection of round-headed sperm, Ann Saudi Med, vol.18, pp.408-411, 1998.

A. L. Kierszenbaum and L. L. Tres, The acrosome-acroplaxomemanchette complex and the shaping of the spermatid head, Arch Histol Cytol, vol.67, pp.271-284, 2004.

Z. M. Kilani, M. A. Shaban, S. D. Ghunaim, S. S. Keilani, and A. I. Dakkak, Triplet pregnancy and delivery after intracytoplasmic injection of round-headed spermatozoa, Hum Reprod, vol.13, pp.2177-2179, 1998.

Z. Kilani, R. Ismail, S. Ghunaim, H. Mohamed, D. Hughes et al., Evaluation and treatment of familial globozoospermia in five brothers, Fertil Steril, vol.82, pp.1436-1439, 2004.

S. T. Kim, Y. B. Cha, J. M. Park, and M. C. Gye, Successful pregnancy and delivery from frozen-thawed embryos after intracytoplasmic sperm injection using round-headed spermatozoa and assisted oocyte activation in a globozoospermic patient with mosaic Down syndrome, Fertil Steril, vol.75, pp.445-447, 2001.

G. Kirkpatrick, K. A. Ferguson, H. Gao, S. Tang, V. Chow et al., A comparison of sperm aneuploidy rates between infertile men with normal and abnormal karyotypes, Hum Reprod, vol.23, pp.1679-1683, 2008.

I. Koscinski, E. Elinati, C. Fossard, C. Redin, J. Muller et al., DPY19L2 deletion as a major cause of globozoospermia, Am J Hum Genet, vol.88, pp.344-350, 2011.

J. A. Kramer and S. A. Krawetz, RNA in spermatozoa: implications for the alternative haploid genome, Mol Hum Reprod, vol.3, pp.473-478, 1997.

K. Kyono, Y. Nakajo, C. Nishinaka, H. Hattori, T. Kyoya et al., A birth from the transfer of a single vitrified-warmed blastocyst using intracytoplasmic sperm injection with calcium ionophore oocyte activation in a globozoospermic patient, Fertil Steril, vol.91, pp.931-942, 2009.

K. L. Larson, J. D. Brannian, N. P. Singh, J. A. Burbach, L. K. Jost et al., Chromatin structure in globozoospermia: a case report, J Androl, vol.22, pp.424-431, 2001.

J. Liu, Z. Nagy, H. Joris, H. Tournaye, P. Devroey et al., Successful fertilization and establishment of pregnancies after intracytoplasmic sperm injection in patients with globozoospermia, Hum Reprod, vol.10, pp.626-629, 1995.

G. Liu, Q. W. Shi, and G. X. Lu, A newly discovered mutation in PICK1 in a human with globozoospermia, Asian J Androl, vol.12, pp.556-560, 2010.

K. Lundin, A. Sjogren, L. Nilsson, and L. Hamberger, Fertilization and pregnancy after intracytoplasmic microinjection of acrosomeless spermatozoa, Fertil Steril, vol.62, pp.1266-1267, 1994.

N. Machev, P. Gosset, and S. Viville, Chromosome abnormalities in sperm from infertile men with normal somatic karyotypes: teratozoospermia, Cytogenet Genome Res, vol.111, pp.352-357, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00187670

R. H. Martin, C. Greene, and A. W. Rademaker, Sperm chromosome aneuploidy analysis in a man with globozoospermia, Fertil Steril, vol.79, pp.1662-1664, 2003.

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Moerman, B. Duban, C. Marchetti et al., Chromosome aneuploidy in the spermatozoa of two men with globozoospermia, Mol Hum Reprod, vol.10, pp.835-838, 2004.

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Perrin, L. Bris, M. J. Amice et al., Chromosomal abnormalities in spermatozoa, Cytogenetics and Infertility. De Braekeleer M, pp.53-112, 2006.

E. Moretti, G. Collodel, G. Scapigliati, I. Cosci, B. Sartini et al., Round head' sperm defect. Ultrastructural and meiotic segregation study, J Submicrosc Cytol Pathol, vol.37, pp.297-303, 2005.

S. D. Perreault, R. J. Aitken, H. W. Baker, D. P. Evenson, G. Huszar et al., Integrating new tests of sperm genetic integrity into semen analysis: breakout group discussion, Adv Exp Med Biol, vol.518, pp.253-268, 2003.

A. Perrin, A. Basinko, N. Douet-guilbert, N. Guéganic, L. Bris et al., Aneuploidy and DNA fragmentation in sperm of carriers of a constitutional chromosomal abnormality, Cytogenet Genome Res, vol.133, pp.100-106, 2011.

A. Perrin, N. Louanjli, Z. Ziane, T. Louanjli, L. Roy et al., Study of aneuploidy and DNA fragmentation in gametes of patients with severe teratozoospermia, Reprod Biomed Online, vol.22, pp.148-154, 2011.

O. Pirrello, N. Machev, F. Schimdt, P. Terriou, Y. Menezo et al., Search for mutations involved in human globozoospermia, Hum Reprod, vol.20, pp.1314-1318, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00187722

A. Rybouchkin, D. Dozortsev, M. J. Pelinck, D. Sutter, P. Dhont et al., Analysis of the oocyte activating capacity and chromosomal complement of round-headed human spermatozoa by their injection into mouse oocytes, Hum Reprod, vol.11, pp.2170-2175, 1996.

B. Sahu, O. Ozturk, and P. Serhal, Successful pregnancy in globozoospermia with severe oligoasthenospermia after ICSI, J Obstet Gynaecol, vol.30, pp.869-870, 2010.

D. Sakkas, E. Mariehoz, G. Manicardi, D. Bizzaro, P. G. Bianchi et al., Origin of DNA damage in ejaculated human spermatozoa, Rev Reprod, vol.4, pp.31-37, 1999.

C. G. Schirren, A. F. Holstein, and C. Schirren, Uber die Morphogenese rundkopfiger Spermatozoen des Menschen, Andrologia, vol.3, p.125, 1971.

N. Sermondade, E. Hafhouf, C. Dupont, S. Bechoua, C. Palacios et al., Successful childbirth after intracytoplasmic morphologically selected sperm injection without assisted oocyte activation in a patient with globozoospermia, Hum Reprod, vol.26, pp.2944-2949, 2011.

G. Singh, Ultrastructural features of round-headed human spermatozoa, Int J Fertil, vol.37, pp.99-102, 1992.

A. P. Sinha-hikim and R. S. Swerdloff, Hormonal and genetic control of germ cell apoptosis in the testis, Rev Reprod, vol.4, pp.38-47, 1999.

S. Stone, F. O'mahony, Y. Khalaf, A. Taylor, and P. Braude, A normal livebirth after intracytoplasmic sperm injection for globozoospermia without assisted oocyte activation: case report, Hum Reprod, vol.15, pp.139-141, 2000.

P. Sutovsky, Y. Terada, and G. Schatten, Ubiquitin-based sperm assay for the diagnosis of male factor infertility, Hum Reprod, vol.16, pp.250-258, 2001.

R. Takeya, K. Takeshige, and H. Sumimoto, Interaction of the PDZ domain of human PICK1 with class I ADP-ribosylation factors, Biochem Biophys Res Commun, vol.267, pp.149-155, 2000.

S. L. Taylor, S. Y. Yoon, M. S. Morshedi, D. R. Lacey, T. Jellerette et al., Complete globozoospermia associated with PLCzeta deficiency treated with calcium ionophore and ICSI results in pregnancy, Reprod Biomed Online, vol.20, pp.559-564, 2010.

A. Tejera, M. Molla, L. Muriel, J. Remohi, A. Pellicer et al., Successful pregnancy and childbirth after intracytoplasmic sperm injection with calcium ionophore oocyte activation in a globozoospermic patient, Fertil Steril, vol.90, pp.1202-1205, 2008.

J. Tesarik, L. Rienzi, F. Ubaldi, C. Mendoza, and E. Greco, Use of a modified intracytoplasmic sperm injection technique to overcome sperm-borne and oocyte-borne oocyte activation failures, Fertil Steril, vol.78, pp.619-624, 2002.

P. Thonneau, S. Marchand, A. Tallec, M. L. Ferial, B. Ducot et al., Incidence and main causes of infertility in a resident population (1 850 000) of three French regions, Hum Reprod, vol.6, pp.811-816, 1988.

K. M. Trokoudes, N. Danos, L. Kalogirou, R. Vlachou, T. Lysiotis et al., Pregnancy with spermatozoa from a globozoospermic man after intracytoplasmic sperm injection treatment, Hum Reprod, vol.10, pp.880-882, 1995.

E. Vicari, A. Perdichizzi, D. Palma, A. Burrello, N. et al., Globozoospermia is associated with chromatin structure abnormalities, Hum Reprod, vol.17, pp.2128-2133, 2002.

E. Vicari, A. Perdichizzi, D. Palma, A. Burrello, N. et al., Globozoospermia is associated with chromatin structure abnormalities: case report, vol.17, pp.2128-2133, 2002.

S. Viville, R. Mollard, M. L. Bach, C. Falquet, P. Gerlinger et al., Do morphological anomalies reflect chromosomal aneuploidies?, Hum Reprod, vol.15, pp.2563-2566, 2000.

W. S. Ward, The structure of the sleeping genome: implications of sperm DNA organization for somatic cells, J Cell Biochem, vol.55, pp.77-82, 1994.

N. Xiao, C. Kam, C. Shen, J. W. Wang, J. Lee et al., PICK1 deficiency causes male infertility in mice by disrupting acrosome formation, J Clin Invest, vol.119, pp.802-812, 2009.

X. Xu, P. A. Toselli, L. D. Russell, and D. C. Seldin, Globozoospermia in mice lacking the casein kinase II alpha' catalytic subunit, Nat Genet, vol.23, pp.118-121, 1999.

M. Xu, J. Xiao, J. Chen, J. Li, L. Yin et al., Identification and characterization of a novel human testis-specific Golgi protein, NYD-SP12, Mol Hum Reprod, vol.9, pp.9-17, 2003.

R. Yao, C. Ito, Y. Natsume, Y. Sugitani, H. Yamanaka et al., Lack of acrosome formation in mice lacking a Golgi protein, GOPC. Proc Natl Acad Sci, vol.99, pp.11211-11216, 2002.

S. Y. Yoon, T. Jellerette, A. M. Salicioni, H. C. Lee, M. S. Yoo et al., Human sperm devoid of PLC, zeta 1 fail to induce Ca(2+) release and are unable to initiate the first step of embryo development, J Clin Invest, vol.118, pp.3671-3681, 2008.

H. B. Zeyneloglu, V. Baltaci, H. E. Duran, E. Erdemli, and S. Batioglu, Achievement of pregnancy in globozoospermia with Y chromosome microdeletion after ICSI, Hum Reprod, vol.17, pp.1833-1836, 2002.

A. Zhioua, G. Merdassi, R. Bhouri, F. Ferfouri, B. Ammar et al., Apport de l'exploration cytogénétique et ultrastructurale dans le pronostic de fertilité des sujets globozoospermiques, Andrologie, vol.21, pp.240-246, 2011.

, References 1. World Health Organization. Laboratory manual for the examination of human semen and semen-cervical mucus interaction, 1999.

A. Perrin, M. H. Nguyen, N. Douet-guilbert, F. Morel, D. Braekeleer et al., Motile sperm organelle morphology examination (MSOME): where do we stand twelve years later?, Expert Rev Obstet Gynecol, vol.8, pp.249-60, 2013.

A. Perrin, F. Morel, L. Moy, D. Colleu, V. Amice et al., Study of aneuploidy in large-headed, multiple-tailed spermatozoa: case report and review of the literature, Fertil Steril, vol.90, pp.1201-1208, 2008.

A. Perrin, C. Coat, M. H. Nguyen, M. Talagas, F. Morel et al., Molecular cytogenetic and genetic aspects of globozoospermia: a review, Andrologia, vol.45, pp.1-9, 2013.

M. Nistal, R. Paniagua, and A. Herruzo, Multi-tailed spermatozoa in a case with asthenospermia and teratospermia, Virchows Arch B Cell Pathol, vol.26, pp.111-119, 1977.

S. Viville, R. Mollard, M. L. Bach, C. Falquet, P. Gerlinger et al., Do morphological anomalies reflect chromosomal aneuploidies?, Hum Reprod, vol.15, pp.2563-2569, 2000.

C. Celik-ozenci, A. Jakab, T. Kovacs, J. Catalanotti, R. Demir et al., Sperm selection for ICSI: shape properties do not predict the absence or presence of numerical chromosomal aberrations, Hum Reprod, vol.19, pp.2052-2061, 2004.

Y. B. Yurov, M. J. Saias, S. G. Vorsanova, R. Erny, I. V. Soloviev et al., Rapid chromosomal analysis of germ-line cells by FISH: an investigation of an infertile male with large-headed spermatozoa, Mol Hum Reprod, vol.2, pp.665-673, 1996.

K. Dieterich, R. Soto-rifo, A. K. Faure, S. Hennebicq, B. Amar et al., Homozygous mutation of AURKC yields large-headed polyploid spermatozoa and causes male infertility, Nat Genet, vol.39, pp.661-666, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00381942

S. Brahem, H. Elghezal, H. Ghedir, H. Landolsi, A. Amara et al., Cytogenetic and molecular aspects of absolute teratozoospermia: comparison between polymorphic and monomorphic forms, Urology, vol.78, pp.1313-1322, 2011.

B. Guthauser, F. Vialard, M. Dakouane, V. Izard, M. Albert et al., Chromosomal analysis of spermatozoa with normal-sized heads in two infertile patients with macrocephalic sperm head syndrome, Fertil Steril, vol.85, pp.750-755, 2006.

S. Brahem, M. Mehdi, H. Elghezal, and A. Saad, Study of aneuploidy rate and sperm DNA fragmentation in large-headed, multiple-tailed spermatozoa, Andrologia, vol.44, pp.130-135, 2012.

R. Harbuz, R. Zouari, K. Dieterich, Y. Nikas, J. Lunardi et al.,

, Gynecol Obstet Fertil, vol.37, pp.546-51, 2009.

K. Dieterich, R. Zouari, R. Harbuz, F. Vialard, D. Martinez et al., The Aurora Kinase C c.144delC mutation causes meiosis I arrest in men and is frequent in the North African population, Hum Mol Genet, vol.18, pp.1301-1310, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00410300

B. Khelifa, M. Zouari, R. Harbuz, R. Halouani, L. Arnoult et al., A new AURKC mutation causing macrozoospermia: implications for human spermatogenesis and clinical diagnosis, Mol Hum Reprod, vol.17, pp.762-770, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00639414

B. Khelifa, M. Coutton, C. Blum, M. G. Abada, F. Harbuz et al., Identification of a new recurrent aurora kinase C mutation in both European and African men with macrozoospermia, Hum Reprod, vol.27, pp.3337-3383, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00775889

, JAssistReprodGenet ANNEXE, vol.1

A. Eloualid, H. Rouba, H. Rhaissi, A. Barakat, N. Louanjli et al., Prevalence of the Aurora kinase C c.144delC mutation in infertile Moroccan men, Fertil Steril, vol.101, pp.1086-90, 2014.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2013.12.040

F. El-kerch, A. Lamzouri, F. Z. Laarabi, M. Zahi, B. Amar et al., Confirmation of the high prevalence in Morocco of the homozygous mutation c.144delC in the aurora kinase C gene (AURKC) in the teratozoospermia

, J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris), vol.40, pp.329-362, 2011.

M. Bernard, P. Sanseau, C. Henry, A. Couturier, and C. Prigent, Cloning of STK13, a third human protein kinase related to Drosophila aurora and budding yeast Ipl1 that maps on chromosome 19q13.3-ter, Genomics, vol.53, pp.406-415, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00966038

M. Kimura, Y. Matsuda, T. Yoshioka, and Y. Okano, Cell cycle-dependent expression and centrosome localization of a third human aurora/Ipl1related protein kinase, AIK3, J Biol Chem, vol.274, pp.7334-7374, 1999.
DOI : 10.1074/jbc.274.11.7334
URL : http://www.jbc.org/content/274/11/7334.full.pdf

C. J. Tang, C. K. Chuang, H. M. Hu, and T. K. Tang, The zinc finger domain of Tzfp binds to the tbs motif located at the upstream flanking region of the Aie1 (aurora-C) kinase gene, J Biol Chem, vol.276, pp.19631-19640, 2001.

C. J. Tang, C. Y. Lin, and T. K. Tang, Dynamic localization and functional implications of Aurora-C kinase during male mouse meiosis, Dev Biol, vol.290, pp.398-410, 2006.
DOI : 10.1016/j.ydbio.2005.11.036
URL : https://doi.org/10.1016/j.ydbio.2005.11.036

C. G. Schirren, A. F. Holstein, and C. Schirren, Uber die Morphogenese rundkopfiger Spermatozoen des Menschen, Andrologia, vol.3, p.125, 1971.

G. Singh, Ultrastructural features of round-headed human spermatozoa, Int J Fertil, vol.37, pp.99-102, 1992.

R. J. Aitken, L. Kerr, V. Bolton, and T. Hargreave, Analysis of sperm function in globozoospermia: implications for the mechanism of spermzona interaction, Fertil Steril, vol.54, pp.701-708, 1990.

B. Dale, M. Iaccarino, A. Fortunato, G. Gragnaniello, K. Kyozuka et al., A morphological and functional study of fusibility in roundheaded spermatozoa in the human, Fertil Steril, vol.61, pp.336-376, 1994.

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Perrin, L. Bris, M. J. Amice et al., Chromosomal abnormalities in spermatozoa, Cytogenetics and Infertility, pp.53-112, 2006.

A. H. Dam, I. Feenstra, J. R. Westphal, L. Ramos, R. J. Van-golde et al., Globozoospermia revisited, Hum Reprod Update, vol.13, pp.63-75, 2007.
DOI : 10.1093/humupd/dml047
URL : https://academic.oup.com/humupd/article-pdf/13/1/63/2255106/dml047.pdf

Y. Blanchard, D. Lescoat, L. Lannou, and D. , Anomalous distribution of nuclear basic proteins in round-headed human spermatozoa, Andrologia, vol.22, pp.549-55, 1990.
DOI : 10.1111/j.1439-0272.1990.tb02052.x

D. T. Carrell, B. R. Emery, and L. Liu, Characterization of aneuploidy rates, protamine levels, ultrastructure, and functional ability of roundheaded sperm from two siblings and implications for intracytoplasmic sperm injection, Fertil Steril, vol.71, pp.511-517, 1999.

S. Florke-gerloff, E. Topfer-petersen, W. Muller-esterl, A. Mansouri, R. Schatz et al., Biochemical and genetic investigation of round-headed spermatozoa in infertile men including two brothers and their father, Andrologia, vol.16, pp.187-202, 1984.

Z. Kilani, R. Ismail, S. Ghunaim, H. Mohamed, D. Hughes et al., Evaluation and treatment of familial globozoospermia in five brothers, Fertil Steril, vol.82, pp.1436-1445, 2004.

A. H. Dam, I. Koscinski, J. A. Kremer, C. Moutou, A. S. Jaeger et al., Homozygous mutation in SPATA16 is associated with male infertility in human globozoospermia, Am J Hum Genet, vol.81, pp.813-833, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00188891

G. Liu, Q. W. Shi, and G. X. Lu, A newly discovered mutation in PICK1 in a human with globozoospermia, Asian J Androl, vol.12, pp.556-60, 2010.

M. Xu, J. Xiao, J. Chen, J. Li, L. Yin et al., Identification and characterization of a novel human testis-specific Golgi protein, NYDSP12, Mol Hum Reprod, vol.9, pp.9-17, 2003.

N. Xiao, C. Kam, C. Shen, J. W. Wang, J. Lee et al., PICK1 deficiency causes male infertility in mice by disrupting acrosome formation, J Clin Invest, vol.119, pp.802-814, 2009.

I. Koscinski, E. Elinati, C. Fossard, C. Redin, J. Muller et al., DPY19L2 deletion as a major cause of globozoospermia, Am J Hum Genet, vol.88, pp.344-50, 2011.

R. Harbuz, R. Zouari, V. Pierre, B. Khelifa, M. Kharouf et al., A recurrent deletion of DPY19L2 causes infertility in man by blocking sperm head elongation and acrosome formation, Am J Hum Genet, vol.88, pp.351-61, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00588067

E. Elinati, P. Kuentz, C. Redin, S. Jaber, V. Meerschaut et al., Globozoospermia is mainly due to DPY19L2 deletion via non-allelic homologous recombination involving two recombination hotspots, Hum Mol Genet, vol.21, pp.3695-702, 2012.

P. Noveski, S. Madjunkova, I. Maleva, V. Sotiroska, Z. Petanovski et al., A homozygous deletion of the DPY19l2 gene is a cause of globozoospermia in Men from the republic of Macedonia, Balk J Med Genet, vol.16, pp.73-79, 2013.

C. Coutton, R. Zouari, F. Abada, K. M. Ben, G. Merdassi et al., MLPA and sequence analysis of DPY19L2 reveals point mutations causing globozoospermia, Hum Reprod, vol.27, pp.2549-58, 2012.

F. Zhu, F. Gong, G. Lin, and G. Lu, DPY19L2 gene mutations are a major cause of globozoospermia: identification of three novel point mutations, Mol Hum Reprod, vol.19, pp.395-404, 2013.

L. Honigberg and C. Kenyon, Establishment of left/right asymmetry in neuroblast migration by UNC-40/DCC, UNC-73/Trio and DPY-19 proteins in C. elegans, Development, vol.127, pp.4655-68, 2000.

A. R. Carson, J. Cheung, and S. W. Scherer, Duplication and relocation of the functional DPY19L2 gene within low copy repeats, BMC Genomics, vol.7, p.45, 2006.

A. L. Kierszenbaum and L. L. Tres, The acrosome-acroplaxome-manchette complex and the shaping of the spermatid head, Arch Histol Cytol, vol.67, pp.271-84, 2004.

M. M. Matzuk and D. J. Lamb, The biology of infertility: research advances and clinical challenges, Nat Med, vol.14, pp.1197-213, 2008.

M. D. Papaioannou and S. Nef, microRNAs in the testis: building up male fertility, J Androl, vol.31, pp.26-33, 2010.

L. Aziz, N. Seshadri, S. Douglas, A. Howard, and P. , Sperm chromosomal abnormalities are linked to sperm morphologic deformities, Fertil Steril, vol.79, pp.212-217, 2003.

P. A. Veld, F. J. Broekmans, H. F. De-france, P. L. Pearson, M. H. Pieters et al., Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and chromosomally abnormal spermatozoa, Hum Reprod, vol.12, pp.752-756, 1997.

B. Benzacken, F. M. Gavelle, B. Martin-pont, O. Dupuy, N. Lievre et al., Familial sperm polyploidy induced by genetic spermatogenesis failure, Hum Reprod, vol.16, pp.2646-51, 2001.

F. Devillard, C. Metzler-guillemain, R. Pelletier, C. Derobertis, U. Bergues et al., Polyploidy in large-headed sperm: FISH study of three cases, Hum Reprod, vol.17, pp.1292-1300, 2002.

E. Mateu, L. Rodrigo, N. Prados, M. Gil-salom, J. Remohi et al., High incidence of chromosomal abnormalities in large-headed and multiple-tailed spermatozoa, J Androl, vol.27, pp.6-10, 2006.

V. Achard, O. Paulmyer-lacroix, G. Mercier, G. Porcu, J. Saiasmagnan et al., Reproductive failure in patients with various percentages of macronuclear spermatozoa: high level of aneuploid and polyploid spermatozoa, J Androl, vol.28, pp.600-606, 2007.

R. Weissenberg, A. Aviram, R. Golan, L. M. Lewin, J. Levron et al., Concurrent use of flow cytometry and fluorescence in-situ hybridization techniques for detecting faulty meiosis in a human sperm sample, Mol Hum Reprod, vol.4, pp.61-67, 1998.

. V-i-c-a-r-ie-,p-e-r-d-i-c-h-i-z-z-ia, D. B-u-r-r-e-l-l-on, R. 'agata, and A. E. Calogero, Globozoospermia is associated with chromatin structure abnormalities, Hum Reprod, vol.17, pp.2128-2161, 2002.

H. B. Zeyneloglu, V. Baltaci, and E. Duranh, Achievement of pregnancy in globozoospermia with Y chromosome microdeletion after ICSI, Hum Reprod, vol.17, pp.1833-1839, 2002.

R. H. Martin, C. Greene, and A. W. Rademaker, Sperm chromosome aneuploidy analysis in a man with globozoospermia, Fertil Steril, vol.79, pp.1662-1666, 2003.

F. Morel, N. Douet-guilbert, A. Moerman, B. Duban, C. Marchetti et al., Chromosome aneuploidy in the spermatozoa of two men with globozoospermia, Mol Hum Reprod, vol.10, pp.835-843, 2004.

N. Ditzel, E. Danasouri, I. Just, W. Sterzik, and K. , Higher aneuploidy rates of chromosomes 13, 16, and 21 in a patient with globozoospermia, Fertil Steril, vol.84, pp.217-225, 2005.

E. Moretti, G. Collodel, G. Scapigliati, I. Cosci, B. Sartini et al., Round head' sperm defect. Ultrastructural and meiotic segregation study, J Submicrosc Cytol Pathol, vol.37, pp.297-303, 2005.

B. Sahu, O. Ozturk, and P. Serhal, Successful pregnancy in globozoospermia with severe oligoasthenospermia after ICSI, J Obstet Gynaecol, vol.30, pp.869-70, 2010.

S. Brahem, M. Mehdi, H. Elghezal, and A. Saad, Analysis of sperm aneuploidies and DNA fragmentation in patients with globozoospermia or with abnormal acrosomes, Urology, vol.77, pp.1343-1351, 2011.

B. Baccetti, G. Collodel, and P. Piomboni, Apoptosis in human ejaculated sperm cells (notulae seminologicae 9, J Submicrosc Cytol Pathol, vol.28, pp.587-96, 1996.

K. L. Larson, J. D. Brannian, N. P. Singh, J. A. Burbach, L. K. Jost et al., Chromatin structure in globozoospermia: a case report, J Androl, vol.22, pp.424-455, 2001.

E. Vicari, A. Perdichizzi, D. Palma, A. Burrello, N. et al., Globozoospermia is associated with chromatin structure abnormalities: case report, Hum Reprod, vol.17, pp.2128-2161, 2002.

G. Palermo, H. Joris, P. Devroey, V. Steirteghem, and A. C. , Pregnancies after intracytoplasmic injection of single spermatozoon into an oocyte, Lancet, vol.340, issue.8810, pp.17-18, 1992.

Z. P. Nagy, G. Verheyen, H. Tournaye, V. Steirteghem, and A. C. , Special applications of intracytoplasmic sperm injection: the influence of sperm count, motility, morphology, source and sperm antibody on the outcome of ICSI, Hum. Reprod, vol.13, pp.143-154, 1998.

S. Oehninger, S. Chaturvedi, and J. Toner, Semen quality: is there a paternal effect on pregnancy outcome in in vitro fertilization/ intracytoplasmic sperm injection?, Hum. Reprod, vol.13, issue.8, pp.2161-2164, 1998.

I. Tasdemir, M. Tasdemir, S. Tavukçuoglu, S. Kahraman, and K. Biberoglu, Effect of abnormal sperm head morphology on the outcome of intracytoplasmic sperm injection in humans, Hum. Reprod, vol.12, issue.6, pp.1214-1217, 1997.

D. Vos, A. Van-de-velde, H. Joris, H. Verheyen, G. Devroey et al., Influence of individual sperm morphology on fertilization, embryo morphology, and pregnancy outcome of intracytoplasmic sperm injection, Fertil. Steril, vol.79, issue.1, pp.42-48, 2003.

J. Tesarik, C. Mendoza, and E. Greco, Paternal effects acting during the first cell cycle of human preimplantation development after ICSI, Hum. Reprod, vol.17, issue.1, pp.184-189, 2002.

E. H. Chemes and Y. V. Rawe, Sperm pathology: a step beyond descriptive morphology. Origin, characterization and fertility potential of abnormal sperm phenotypes in infertile men, Hum. Reprod. Update, vol.9, issue.5, pp.405-428, 2003.
DOI : 10.1093/humupd/dmg034
URL : https://academic.oup.com/humupd/article-pdf/9/5/405/2161200/dmg034.pdf

S. W. Wen, A. Leader, and R. R. White, A comprehensive assessment of outcomes in pregnancies conceived by in vitro fertilization/intracytoplasmic sperm injection, Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol, vol.150, issue.2, pp.160-165, 2010.

A. Hindryckx, K. Peeraer, and S. Debrock, Has the prevalence of congenital abnormalities after intracytoplasmic sperm injection increased? The Leuven data 1994-2000 and a review of the literature

, Gynecol. Obstet. Invest, vol.70, issue.1, pp.11-22, 2010.

M. J. Davies, V. M. Moore, and K. J. Willson, Reproductive technologies and the risk of birth defects, N. Engl. J. Med, vol.366, pp.1803-1813, 2012.

J. Wen, J. Jiang, and C. Ding, Birth defects in children conceived by in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection: a meta-analysis, Fertil. Steril, vol.97, issue.6, 2012.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2012.02.053

B. Bartoov, A. Berkovitz, and F. Eltes, Selection of spermatozoa with normal nuclei to improve the pregnancy rate with intracytoplasmic sperm injection, N. Engl. J. Med, vol.345, issue.14, pp.1067-1068, 2001.

?. Sperm?organelle?morphology?examination?,

B. Bartoov, A. Berkovitz, F. Eltes, A. Kogosowski, Y. Menezo et al., Real-time fine morphology of motile human sperm cells is associated with IVF-ICSI outcome, J. Androl, vol.23, issue.1, pp.1-8, 2002.

?. , Deines?a?normal?spermatozoon?under? MSOME?and?showed?how?using?MSOME? could?improve?intracytoplasmic?sperm? injection?through?a?new?technique?called? intracytoplasmic?morphologically?selected? sperm?injection

J. G. Franco, R. L. Baruffi, A. L. Mauri, C. G. Petersen, J. B. Oliveira et al., Significance of large nuclear vacuoles in human spermatozoa: implications for ICSI, Reprod. Biomed. Online, vol.17, issue.1, pp.42-45, 2008.

M. Bach, A. Neyer, and A. Stecher, Morphological integrity of human sperm nuclei and blastocyst formation after intracytoplasmic morphologically selected sperm injection (IMSI), Hum. Reprod, vol.22, pp.108-109, 2007.

A. Garolla, D. Fortini, and M. Menegazzo, High-power microscopy for selecting spermatozoa for ICSI by physiological status, Reprod. Biomed. Online, vol.17, issue.5, pp.610-616, 2008.
DOI : 10.1016/s1472-6483(10)60307-0
URL : https://doi.org/10.1016/s1472-6483(10)60307-0

N. Sermondade, F. Vialard, and M. Bergère, Evaluation of the contribution of the observation method of sperm in ICSI magnification

, Andrologie, vol.17, pp.212-221, 2007.

A. L. Mauri, J. B. Oliveira, and R. L. Baruffi, Significance of extruded nuclear chromatin (regional nuclear shape malformation) in human spermatozoa: implications for ICSI, Int. J. Androl, vol.34, issue.6, pp.594-599, 2011.

. De-almeida-ferreira, D. P. Braga, A. S. Setti, and R. C. Figueira, Sperm organelle morphologic abnormalities: contributing factors and effects on intracytoplasmic sperm injection cycles outcomes, Urology, vol.78, issue.4, pp.786-791, 2011.

G. David, J. P. Bisson, F. Czyglik, P. Jouannet, and C. Gernigon, Morphological anomalies of human spermatozoa. 1) Proposals for a classification system

, J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod, vol.4, pp.7-36, 1975.

J. Auger and F. Eustache, Standardisation of the morphological classification of human spermatozoa according to the modified method of David, Andrologie, vol.10, pp.358-373, 2000.

R. Saidi, N. Rives, E. Gruel, S. Mazurier, N. Mousset-simeon et al.,

, Med. Repro. Gyn. Endo, vol.10, pp.315-324, 2008.

P. Vanderzwalmen, A. Hiemer, and P. Rubner, Blastocyst development after sperm selection at high magnification is associated with size and number of nuclear vacuoles, Reprod. Biomed. Online, vol.17, issue.5, pp.617-627, 2008.

. Endocrinol, , vol.8, p.56, 2010.

L. Foll, N. Siffroi, J. P. Chantot-bastaraud, S. Cassuto, G. Pornoi et al., Relation between sperm head morphology observed at high magnification (6100x) and meiotic segregation profile, 15èmes Journées Nationales de la FFER 1, pp.91-92, 2010.

A. L. Monqaut, C. Zavaleta, G. López, R. Lafuente, and M. Brassesco, Use of highmagnification microscopy for the assessment of sperm recovered after two different sperm processing methods, Fertil. Steril, vol.95, issue.1, pp.277-280, 2011.

R. Menkveld, F. S. Stander, T. J. Kotze, T. F. Kruger, and J. A. Van-zyl, The evaluation of morphological characteristics of human spermatozoa according to stricter criteria, Hum. Reprod, vol.5, issue.5, pp.586-592, 1990.

, Laboratory manual for the examination of human semen and semen-cervical mucus interaction, 1999.

J. B. Oliveira, F. C. Massaro, and A. L. Mauri, Motile sperm organelle morphology examination is stricter than Tygerberg criteria, Reprod. Biomed. Online, vol.18, issue.3, pp.320-326, 2009.

S. Peer, F. Eltes, A. Berkovitz, R. Yehuda, P. Itsykson et al., Is fine morphology of the human sperm nuclei affected by in vitro incubation at 37 degrees C?, Fertil. Steril, vol.88, issue.6, pp.1589-1594, 2007.

O. Kacem, C. Sifer, and V. Barraud-lange, Sperm nuclear vacuoles, as assessed by motile sperm organellar morphological examination, are mostly of acrosomal origin, Reprod. Biomed. Online, vol.20, issue.1, pp.132-137, 2010.

?. The?nuclear?vacuoles,

L. Zamboni, The ultrastructural pathology of the spermatozoon as a cause of infertility: the role of electron microscopy in the evaluation of semen quality, Fertil. Steril, vol.48, issue.5, pp.711-734, 1987.

R. Hoffman and L. Gross, The modulation contrast microscope, Nature, vol.254, issue.5501, pp.586-588, 1975.

D. Montjean, S. Belloc, M. Benkhalifa, A. Dalleac, and Y. Ménézo, Sperm vacuoles are linked to capacitation and acrosomal status, Hum. Reprod, vol.27, issue.10, pp.2927-2932, 2012.

A. Perdrix, A. Travers, and M. H. Chelli, Assessment of acrosome and nuclear abnormalities in human spermatozoa with large vacuoles, Hum. Reprod, vol.26, issue.1, pp.47-58, 2011.

F. Boitrelle, F. Ferfouri, and J. M. Petit, Large human sperm vacuoles observed in motile spermatozoa under high magnification: nuclear thumbprints linked to failure of chromatin condensation, Hum. Reprod, vol.26, issue.7, pp.1650-1658, 2011.

?. Vacuoles?and?dna?defects,

B. Dorphin, M. Lefevre, C. Gout, P. Oger, C. Yazbeck et al., Fine localization and characterization of some abnormalities observed in human sperm heads by interferential differential contrast, Hum. Reprod, vol.25, p.43, 2010.

A. Tanaka, M. Nagayoshi, I. Tanaka, and H. Kusunoki, Human sperm head vacuoles are physiological structures formed during the sperm development and maturation process, Fertil. Steril, vol.98, issue.2, pp.315-320, 2012.

?. Suggests?a?physiological,

R. Oliva, Protamines and male infertility, Hum. Reprod. Update, vol.12, issue.4, pp.417-435, 2006.

J. Auger, M. Mesbah, C. Huber, and J. P. Dadoune, Aniline blue staining as a marker of sperm chromatin defects associated with different semen characteristics discriminates between proven fertile and suspected infertile men, Int. J. Androl, vol.13, issue.6, pp.452-462, 1990.

C. Foresta, M. Zorzi, M. Rossato, and A. Varotto, Sperm nuclear instability and staining with aniline blue: abnormal persistence of histones in spermatozoa in infertile men, Int. J. Androl, vol.15, issue.4, pp.330-337, 1992.

F. G. Iranpour, M. H. Nasr-esfahani, M. R. Valojerdi, and T. M. Taraihi, Chromomycin A3 staining as a useful tool for evaluation of male fertility, J. Assist. Reprod. Genet, vol.17, issue.1, pp.60-66, 2000.

P. G. Bianchi, G. C. Manicardi, F. Urner, A. Campana, and D. Sakkas, Chromatin packaging and morphology in ejaculated human spermatozoa: evidence of hidden anomalies in normal spermatozoa, Mol. Hum. Reprod, vol.2, issue.3, pp.139-144, 1996.

R. I. Tejada, J. C. Mitchell, A. Norman, J. J. Marik, and S. Friedman, A test for the practical evaluation of male fertility by acridine orange (AO) fluorescence, Fertil. Steril, vol.42, issue.1, pp.87-91, 1984.

T. Kazerooni, N. Asadi, and L. Jadid, Evaluation of sperm's chromatin quality with acridine orange test, chromomycin A3 and aniline blue staining in couples with unexplained recurrent abortion, J. Assist. Reprod. Genet, vol.26, pp.591-596, 2009.

F. Boitrelle, F. Ferfouri, and F. Vialard, Characterization of large vacuoles observed in sperm head in MSOME. 15èmes Journées Nationales de la FFER 1, pp.34-35, 2010.

N. G. Cassuto, A. Hazout, and I. Hammoud, Correlation between DNA defect and sperm-head morphology, Reprod. Biomed. Online, vol.24, issue.2, pp.211-218, 2012.

J. G. Franco, A. L. Mauri, and C. G. Petersen, Large nuclear vacuoles are indicative of abnormal chromatin packaging in human spermatozoa, Int. J. Androl, vol.35, issue.1, pp.46-51, 2012.

Y. Gavrieli, Y. Sherman, and S. A. Ben-sasson, Identification of programmed cell death in situ via specific labeling of nuclear DNA fragmentation, J. Cell Biol, vol.119, issue.3, pp.493-501, 1992.

W. Gorczyca, F. Traganos, H. Jesionowska, and Z. Darzynkiewicz, Presence of DNA strand breaks and increased sensitivity of DNA in situ to denaturation in abnormal human sperm cells: analogy to apoptosis of somatic cells, Exp. Cell Res, vol.207, issue.1, pp.202-205, 1993.

L. Gandini, F. Lombardo, and D. Paoli, Study of apoptotic DNA fragmentation in human spermatozoa, Hum. Reprod, vol.15, issue.4, pp.830-839, 2000.

M. Wilding, G. Coppola, L. Di-matteo, A. Palagiano, E. Fusco et al., Intracytoplasmic injection of morphologically selected spermatozoa (IMSI) improves outcome after assisted reproduction by deselecting physiologically poor quality spermatozoa, J. Assist. Reprod. Genet, vol.28, issue.3, pp.253-262, 2011.
DOI : 10.1007/s10815-010-9505-5
URL : http://europepmc.org/articles/pmc3082654?pdf=render

I. Hammoud, F. Boitrelle, and F. Ferfouri, Selection of normal spermatozoa with a vacuole-free head (x6300) improves selection of spermatozoa with intact DNA in patients with high sperm DNA fragmentation rates, Andrologia, 2012.

M. Antinori, E. Licata, and D. G. , Intracytoplasmic morphologically selected sperm injection: a prospective randomized trial, Reprod. Biomed. Online, vol.16, issue.6, pp.835-841, 2008.
DOI : 10.1016/s1472-6483(10)60150-2
URL : https://doi.org/10.1016/s1472-6483(10)60150-2

A. L. Mauri, C. G. Petersen, J. B. Oliveira, F. C. Massaro, R. L. Baruffi et al., Comparison of day 2 embryo quality after conventional ICSI versus intracytoplasmic morphologically selected sperm injection (IMSI) using sibling oocytes, Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol, vol.150, issue.1, pp.42-46, 2010.
DOI : 10.1016/j.ejogrb.2010.01.004

C. Figueira-rde, D. P. Braga, A. S. Setti, A. Iaconelli, and E. Borges, Morphological Review

D. Miller, M. Brinkworth, and D. Iles, Paternal DNA packaging in spermatozoa: more than the sum of its parts? DNA, histones, protamines and epigenetics, Reproduction, vol.139, issue.2, pp.287-301, 2010.

J. Tesarik, Paternal effects on cell division in the human preimplantation embryo, Reprod. Biomed. Online, vol.10, issue.3, pp.370-375, 2005.
DOI : 10.1016/s1472-6483(10)61798-1
URL : https://doi.org/10.1016/s1472-6483(10)61798-1

A. Borini, N. Tarozzi, and D. Bizzaro, Sperm DNA fragmentation: paternal effect on early post-implantation embryo development in ART, Hum. Reprod, vol.21, issue.11, pp.2876-2881, 2006.
DOI : 10.1093/humrep/del251

Y. J. Ménézo, Paternal and maternal factors in preimplantation embryogenesis: interaction with the biochemical environment, Reprod. Biomed. Online, vol.12, issue.5, pp.616-621, 2006.

P. Vanderzwalmen and C. Fallet,

, J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod, issue.1, pp.22-25, 2010.

L. Gianaroli, M. C. Magli, and A. P. Ferraretti, Birefringence characteristics in sperm heads allow for the selection of reacted spermatozoa for intracytoplasmic sperm injection, Fertil. Steril, vol.93, issue.3, pp.807-813, 2010.

D. Montjean, S. Belloc, M. Benkhalifa, A. Dalleac, and Y. Ménézo, Sperm vacuoles are linked to capacitation and acrosomal status, Hum. Reprod, vol.27, issue.10, pp.2927-2932, 2012.
DOI : 10.1093/humrep/des266
URL : https://academic.oup.com/humrep/article-pdf/27/10/2927/2247117/des266.pdf

P. Boldi-cotti, S. Chigioni, G. Ballesteros, G. M. Arcaini, L. Vucetich et al., Advantages of HM-ICSI for the treatment of different fertility problems, Hum. Reprod, vol.23, p.157, 2008.

C. Sifer, N. Sermondade, and E. Hafhouf, Effectiveness of IMSI in an infertile population having either a severe isolated male factor or several repeated failures of embryo implantation after ICSI, p.15

, Journées Nationales de la FFER, vol.1, pp.2-3, 2010.

N. Perrin and . Douet-guilbert,