. .. Shadows, 108 6.2 Studying the use of virtual shadows in projection-based systems

. .. Results,

. .. Discussion, 119 6.4.1 Virtual shadows and virtual embodiment

. .. Conclusion, 1 1.2 Simplified classification of mixed reality systems

. , Examples of mixed reality display

. , Mixed reality industrial use cases

. , Global framework of mixed reality projection-based systems and research axes of the PhD thesis

. , Examples of virtual reality near-eye displays

, Video see-though and Optical see-through technologies, p.14

. .. , Examples of optical see-though head-mounted displays, p.15

.. .. Examples,

.. .. Examples,

.. .. Examples,

. .. Examples-of-surround-screen-displays, 20 2.10 Examples of spatial augmented reality displays

. , Examples of handheld projector displays

. , Examples of head-mounted projector displays

. , Examples of mechanical tracking systems

. , Examples of magnetic tracking systems

, Position and orientation integration process in Inertial Measurement Units, p.28

. , Examples of hybrid tracking devices

, Inside-Out and Outside-In tracking spatial arrangements, p.30

, Example of natural features used in optical tracking devices, p.31

, Examples of markers used in optical tracking devices, p.32

. , Overall rigid body tracking workflow

. .. 3d-cloud, 33 2.22 Patterns used for internal camera calibration, Constellation structure and Constellation

, Examples of tracking techniques used in surround screen displays environments 35

. , Industrial fields using Mixed Reality applications

. .. , Mixed Reality training applications for the industry, p.40

, Example of AR industrial applications for maintenance and task assistance, p.41

. .. , Design applications of Mixed Reality in the industry, p.42

. .. , Planning applications of Mixed Reality in the industry, p.44

, 3D scene of our VR application dedicated to the construction field, p.49

. , Our pilot study VR application in use

, Workspace covered by the tracking system used in our pilot study, p.50

C. .. , , p.53

. , Influence of the interaction state and the user's past experience with VR on head and hand 3D positions

. , Influence of the interaction state and the user's past experience with VR on 3D head and hand orientations

. , Influence of interaction state and user's past experience with VR on the speed of the head and the hand

. , Illustration of MonSterTrack and CoCaTrack compared to current optical tracking systems, p.61

, Global architecture of our approach for maximizing the tracking workspace 62

. , Impact of different radial distortions on an image

. , Standard two-view situation

. .. , Standard two-view optical tracking configuration, p.68

, Different chessboard views used for internal camera calibration, p.69

, Calibration of the relative transformation between two cameras, p.70

. , Infrared view of the camera before and after the threshold

, Cameras configuration with two cameras and one pan-tilt head, p.79

, Frame configuration for controlled camera calibration with 2 camera positions 79

. , Prototype 1: Holobench with MonSterTrack

. , 83 4.15 Workspace gain of MonSterTrack and/or CoCaTrack compared to state-ofthe-art stereo optical tracking, Wall-sized display with MonSterTrack and CoCaTrack, vol.2

. .. , Transition between stereo and monocular tracking modes, vol.87

.. .. Proof-of-concept-for-uav-localization,

. , Pose comparison with Vicon's optical tracking

, Positional jitter comparison with Vicon's optical tracking, p.89

. , Our MoSART approach enables Mobile Spatial Augmented Reality on Tangible objects

. , Main components of the MoSART approach

. .. Mosart, , p.95

, Frame configuration for the MoSART calibration process, p.98

. , Tangible interaction tools in use

. , 103 5.11 Medical visualization on a tangible chest with MoSART, p.105

. .. , 119 7.1 Virtual embodiment in VR projection-based systems through user's virtual shadow, 3D models used to cast the virtual shadow

A. , Fonctionnement général d'un système de projection pour la réalité mixte et les axes de recherche de la thèse

. , Illustration des contributions de la thèse

. .. , Configuration de deux caméras avec un moteur pan-tilt, p.135

. , Prototype 2: système de projection en réalité virtuelle avec MonSterTrack et CoCaTrack, A.5

A. , Gain en volume de travail de MonSterTrack et CocCaTrack par rapport à un système stéréo standard

A. , Outils d'interaction tangibles de MoSART

. , 10 Visualisation médicale sur un buste tangible grâce à MoSART, p.140

A. , 11 Les ombres virtuelle des utilisateurs dans les systèmes de projection, p.141

A. , 12 Notes di questionnaire d'appréciaiton et contrôle de l'ombre virtuelle, p.142

M. Bibliography-agrawala, A. C. Beers, I. Mcdowall, B. Fröhlich, M. Bolas et al., The two-user responsive workbench: support for collaboration through individual views of a shared space, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, vol.18, pp.327-332, 1997.

K. Ak?it, D. Kade, O. Özcan, and H. Ürey, Head-worn mixed reality projection display application, Proceedings of the 11th Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, p.23, 2014.

J. M. Albani and D. I. Lee, Virtual reality-assisted robotic surgery simulation, Journal of Endourology, vol.21, issue.3, pp.285-287, 2007.

D. G. Aliaga, Y. H. Yeung, A. Law, B. Sajadi, and A. Majumder, Fast highresolution appearance editing using superimposed projections, ACM Transactions on Graphics (TOG), vol.31, issue.2, 2012.

X. Amatriain, J. Kuchera-morin, T. Hollerer, and S. T. Pope, The allosphere: Immersive multimedia for scientific discovery and artistic exploration, IEEE MultiMedia, issue.2, 2009.

M. Ameller, B. Triggs, and L. Quan, Camera pose revisited-new linear algorithms, p.76, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00548306

B. Arnaldi, P. Fuchs, and J. Tisseau, Chapitre 1 du volume 1 du traité de la réalité virtuelle. Les Presses de l'Ecole des Mines de Paris, vol.1, p.131, 2003.

B. Arnaldi, P. Guitton, P. Fuchs, and G. Moreau, Le traité de la réalité virtuelle volume 4-les applications de la réalité virtuelle, p.43, 2006.

K. S. Arun, T. S. Huang, and S. D. Blostein, Least-squares fitting of two 3-d point sets, IEEE Transactions, issue.5, 1987.

R. Azuma, Y. Baillot, R. Behringer, S. Feiner, S. Julier et al., Recent advances in augmented reality, Computer Graphics and Applications, vol.21, issue.6, p.131, 2001.

R. T. Azuma, A survey of augmented reality, Presence: Teleoperators and virtual environments, vol.6, issue.4, pp.355-385, 1997.

Y. Ban, T. Narumi, T. Tanikawa, and M. Hirose, Modifying a body perception and an actual motion by visual stimuli of distorted physical exercise using shadow metaphor, proceedings of ASIAGRAPH Conference, vol.109, pp.53-58, 2015.

Y. Bar-shalom and X. Li, Estimation and Tracking, Principles, Techniques, and Software. Artech House, p.75, 1993.

G. Baratoff and H. Regenbrecht, Developing and applying ar technology in design, production, service and training, Virtual and augmented reality applications in manufacturing, p.38, 2004.

D. Baricevic, C. Lee, M. Turk, T. Hollerer, and D. A. Bowman, A hand-held ar magic lens with user-perspective rendering, IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.15, p.16, 2012.

C. Basdogan, S. De, J. Kim, M. Muniyandi, H. Kim et al., Haptics in minimally invasive surgical simulation and training, IEEE computer graphics and applications, vol.24, issue.2, pp.56-64, 2004.

H. Benko, R. Jota, W. , and A. , Miragetable: freehand interaction on a projected augmented reality tabletop, Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, vol.20, p.21, 2012.

H. Benko, E. Ofek, F. Zheng, W. , and A. D. , Fovear: Combining an optically see-through near-eye display with projector-based spatial augmented reality, Proceedings of the 28th Annual ACM Symposium on User Interface Software & Technology, p.21, 2015.

P. J. Besl and N. D. Mckay, Method for registration of 3-d shapes, International Society for Optics and Photonics, vol.73, p.134, 1992.

O. Bimber and R. Raskar, Spatial augmented reality: merging real and virtual worlds, vol.12, p.92, 2005.

G. Bishop, G. Welch, A. , and B. D. , Tracking: Beyond 15 minutes of thought, SIGGRAPH Course Pack, vol.26, p.28, 2001.

M. Bolas and D. Krum, Augmented reality applications and user interfaces using head-coupled near-axis personal projectors with novel retroreflective props and surfaces, Pervasive 2010 Ubiprojection Workshop, vol.22, p.23, 2010.

A. C. Boud, D. J. Haniff, C. Baber, and S. Steiner, Virtual reality and augmented reality as a training tool for assembly tasks, Information Visualization, 1999. Proceedings. 1999 IEEE International Conference on, p.39, 1999.

D. A. Bowman, E. Kruijff, J. J. Laviola, P. , and I. , 3D user interfaces: theory and practice, vol.2, p.19, 2004.

J. E. Brough, M. Schwartz, S. K. Gupta, D. K. Anand, R. Kavetsky et al., Towards the development of a virtual environment-based training system for mechanical assembly operations, Virtual reality, vol.11, issue.4, pp.189-206, 2007.

D. C. Brown, Close-range camera calibration, Photogram. Eng. Remote Sens, vol.37, p.70, 1971.

D. G. Brown, J. T. Coyne, and R. Stripling, Augmented reality for urban skills training, Virtual Reality Conference, p.40, 2006.

L. D. Brown, H. Hua, and C. Gao, A widget framework for augmented interaction in scape, Proceedings of the 16th annual ACM symposium on User interface software and technology, p.100, 2003.

G. Bruder, F. Steinicke, K. Rothaus, and K. Hinrichs, Enhancing presence in head-mounted display environments by visual body feedback using head-mounted cameras, International Conference on CyberWorlds (CW), pp.43-50, 2009.

T. M. Buriol, M. Rozendo, K. De-geus, S. Scheer, and C. Felsky, A virtual reality training platform for live line maintenance of power distribution networks, ICBL2009-International Conference on Interactive Computer Aided Blended Learning, vol.40, pp.1-13, 2009.

J. Butterworth, A. Davidson, S. Hench, and M. T. Olano, 3dm: A three dimensional modeler using a head-mounted display, Proceedings of the 1992 symposium on Interactive 3D graphics, p.42, 1992.

S. Büttner, M. Funk, O. Sand, and C. Röcker, Using head-mounted displays and in-situ projection for assistive systems: A comparison, Proceedings of the 9th ACM international conference on pervasive technologies related to assistive environments, p.41, 2016.

C. Calderon, M. Cavazza, and D. Diaz, A new approach to virtual design for spatial configuration problems, Proceedings of the 7th International Conference on Information Visualization, p.43, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02296534

X. Cao, C. Forlines, and R. Balakrishnan, Multi-user interaction using handheld projectors, Proceedings of the 20th annual ACM symposium on User interface software and technology, vol.21, p.22, 2007.

G. Caruso and G. M. Re, Interactive augmented reality system for product design review, The Engineering Reality of Virtual Reality, vol.7525, p.43, 2010.

Z. Chang, Y. Fang, Y. Zhang, and C. Hu, A training simulation system for substation equipments maintenance, Machine Vision and Human-Machine Interface (MVHI), 2010 International Conference on, p.40, 2010.

W. L. Chapin, T. A. Lacey, and L. Leifer, Designspace: a manual interaction environment for computer-aided design, Conference Companion on Human Factors in Computing Systems, p.42, 1994.

F. Chaumette and S. Hutchinson, Visual servo control, part i: Basic approaches, IEEE Robot. Autom. Mag, vol.13, issue.4, p.136, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00350283

D. Cheng, Y. Wang, H. Hua, and M. Talha, Design of an optical see-through head-mounted display with a low f-number and large field of view using a freeform prism, Applied optics, vol.48, issue.14, pp.2655-2668, 2009.

G. Chryssolouris, Manufacturing systems: theory and practice, p.38, 2013.

G. Chryssolouris, D. Mavrikios, N. Papakostas, D. Mourtzis, G. Michalos et al., Digital manufacturing: history, perspectives, and outlook, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, vol.223, issue.5, pp.451-462, 2009.

C. A. Chung, Simulation modeling handbook: a practical approach, p.38, 2003.

I. Cohen and G. Medioni, Detecting and tracking moving objects for video surveillance, p.29, 1999.

C. Cruz-neira, D. J. Sandin, and T. A. Defanti, Surround-screen projectionbased virtual reality: the design and implementation of the cave, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, vol.2, p.19, 1993.

M. Czernuszenko, D. Pape, D. Sandin, T. Defanti, G. L. Dawe et al., The immersadesk and infinity wall projection-based virtual reality displays, 1997.

, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.31, issue.2, p.18

W. Dangelmaier, M. Fischer, J. Gausemeier, M. Grafe, C. Matysczok et al., Virtual and augmented reality support for discrete manufacturing system simulation, Computers in Industry, vol.56, issue.4, p.44, 2005.

T. H. Dani and R. Gadh, Creation of concept shape designs via a virtual reality interface, Computer-Aided Design, vol.29, issue.8, pp.555-563, 1997.

B. R. De-araùjo, G. Casiez, J. , and J. A. , Mockup builder: direct 3d modeling on and above the surface in a continuous interaction space, Proceedings of Graphics Interface, p.42, 2012.

A. G. De-sa and G. Zachmann, Virtual reality as a tool for verification of assembly and maintenance processes, Computers & Graphics, vol.23, issue.3, pp.389-403, 1999.

D. F. Dementhon and L. S. Davis, Model-based object pose in 25 lines of code, International journal of computer vision, vol.15, issue.1-2, p.135, 1995.

C. Diaz, M. Walker, D. A. Szafir, and D. Szafir, Designing for depth perceptions in augmented reality, IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.109, pp.111-122, 2017.

F. Doil, W. Schreiber, T. Alt, and C. Patron, Augmented reality for manufacturing planning, Proceedings of the workshop on Virtual environments, vol.43, p.44, 2003.

K. Dorfmüller, Robust tracking for augmented reality using retroreflective markers, Computers & Graphics, vol.23, issue.6, 1999.

F. Echtler, F. Sturm, K. Kindermann, G. Klinker, J. Stilla et al., The intelligent welding gun: Augmented reality for experimental vehicle construction, Virtual and augmented reality applications in manufacturing, p.41, 2004.

O. D. Faugeras and G. Toscani, The calibration problem for stereo, Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, vol.86, p.69, 1986.

A. Febretti, A. Nishimoto, T. Thigpen, J. Talandis, L. Long et al., Cave2: a hybrid reality environment for immersive simulation and information analysis, IS&T/SPIE Electronic Imaging, vol.19, pp.864903-864903, 2013.

K. J. Fernandes, V. Raja, E. , and J. , Cybersphere: the fully immersive spherical projection system, Communications of the ACM, vol.46, issue.9, pp.141-146, 2003.

M. Fiorentino, R. De-amicis, G. Monno, and A. Stork, Spacedesign: A mixed reality workspace for aesthetic industrial design, Proceedings of the 1st International Symposium on Mixed and Augmented Reality, p.42, 2002.

M. A. Fischler and R. C. Bolles, Random sample consensus: a paradigm for model fitting with applications to image analysis and automated cartography, Communications of the ACM, vol.24, issue.6, pp.381-395, 1981.

A. W. Fitzgibbon, Robust registration of 2d and 3d point sets, Image and Vision Computing, vol.21, issue.13, p.134, 2003.

E. Foxlin, M. Harrington, and G. Pfeifer, Constellation: a wide-range wireless motion-tracking system for augmented reality and virtual set applications, Proceedings of the 25th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, vol.26, p.28, 1998.

E. Foxlin and L. Naimark, Vis-tracker: A wearable vision-inertial selftracker. VR, 3:199, vol.28, p.31, 2003.

M. Funk, T. Kosch, and A. Schmidt, Interactive worker assistance: comparing the effects of in-situ projection, head-mounted displays, tablet, and paper instructions, Proceedings of the 2016 ACM International Joint Conference on Pervasive and Ubiquitous Computing, p.41, 2016.

K. A. Gavaghan, S. Anderegg, M. Peterhans, T. Oliveira-santos, W. et al., Augmented reality image overlay projection for image guided open liver ablation of metastatic liver cancer, Workshop on Augmented Environments for Computer-Assisted Interventions, p.41, 2011.

F. Gosselin, F. Ferlay, S. Bouchigny, C. Mégard, and F. Taha, Design of a multimodal vr platform for the training of surgery skills, International Conference on Human Haptic Sensing and Touch Enabled Computer Applications, p.40, 2010.

T. Haritos and N. D. Macchiarella, A mobile application of augmented reality for aerospace maintenance training, Digital Avionics Systems Conference, 2005. DASC 2005. The 24th, vol.1, p.40, 2005.

C. Harris and M. Stephens, A combined corner and edge detector, Alvey vision conference, vol.15, p.31, 1988.

C. Harrison, H. Benko, W. , and A. D. , Omnitouch: wearable multitouch interaction everywhere, Proceedings of the 24th annual ACM symposium on User interface software and technology, p.23, 2011.

R. Hartley, In defense of the eight-point algorithm. Pattern Analysis and Machine Intelligence, IEEE Transactions on, vol.19, issue.6, p.67, 1997.

R. Hartley and A. Zisserman, Multiple view geometry in computer vision, vol.33, p.134, 2003.

R. I. Hartley and P. Sturm, Triangulation. Computer vision and image understanding, vol.68, pp.146-157, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00525713

A. Hill, J. Schiefer, J. Wilson, B. Davidson, M. Gandy et al., Virtual transparency: Introducing parallax view into video see-through ar, 10th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.15, p.16, 2011.
DOI : 10.1109/ismar.2011.6092395

J. Hochreiter, S. Daher, A. Nagendran, L. Gonzalez, W. et al., Optical touch sensing on nonparametric rear-projection surfaces for interactive physicalvirtual experiences, PRESENCE: Teleoperators and Virtual Environments, vol.25, issue.1, pp.33-46, 2016.

N. S. Holliman, N. A. Dodgson, G. E. Favalora, P. , and L. , Threedimensional displays: a review and applications analysis, IEEE transactions on Broadcasting, vol.57, issue.2, pp.362-371, 2011.
DOI : 10.1109/tbc.2011.2130930

B. K. Horn, Closed-form solution of absolute orientation using unit quaternions, JOSA A, vol.4, issue.4, pp.629-642, 1987.

H. H. Hu, A. A. Gooch, W. B. Thompson, B. E. Smits, J. J. Rieser et al., Visual cues for imminent object contact in realistic virtual environment, Proceedings of the conference on Visualization'00, vol.109, pp.179-185, 2000.

G. S. Hubona, P. N. Wheeler, G. W. Shirah, and M. Brandt, The relative contributions of stereo, lighting, and background scenes in promoting 3d depth visualization, ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), vol.6, issue.3, pp.214-242, 1999.

C. E. Hughes, L. Zhang, J. P. Schulze, E. Edelstein, and E. Macagno, Cavecad: Architectural design in the cave, 3D User Interfaces (3DUI), 2013.

, IEEE Symposium on, p.42

M. Hutson and D. Reiners, Janusvf: Accurate navigation using scaat and virtual fiducials, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.17, issue.1, p.35, 2011.
DOI : 10.1109/vr.2009.4810997

M. Iqbal and M. S. Hashmi, Design and analysis of a virtual factory layout, Journal of Materials Processing Technology, vol.118, issue.1-3, 2001.

J. H. Israel, E. Wiese, M. Mateescu, C. Zöllner, and R. Stark, Investigating three-dimensional sketching for early conceptual design-results from expert discussions and user studies, Computers & Graphics, vol.33, issue.4, pp.462-473, 2009.

B. Jiang, U. Neumann, and S. You, A robust hybrid tracking system for outdoor augmented reality, Proceedings of IEEE Virtual Reality, vol.28, p.29, 2004.

S. J. Julier and J. K. Uhlmann, Unscented filtering and nonlinear estimation, vol.92, p.28, 2004.
DOI : 10.1109/jproc.2003.823141
URL : http://www.cs.ubc.ca/~murphyk/Papers/Julier_Uhlmann_mar04.pdf

T. Karitsuka and K. Sato, A wearable mixed reality with an on-board projector, Proceedings of the 2nd IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, p.22, 2003.

K. Kilteni, R. Groten, and M. Slater, The Sense of Embodiment in Virtual Reality, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.21, p.108, 2012.

K. Kiyokawa, M. Billinghurst, B. Campbell, and E. Woods, An occlusioncapable optical see-through head mount display for supporting co-located collaboration, Proceedings of the 2nd IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, vol.14, p.15, 2003.

G. Klein and D. Murray, Parallel tracking and mapping for small ar workspaces, 6th IEEE and ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), p.31, 2007.

J. M. Knapp and J. M. Loomis, Limited field of view of head-mounted displays is not the cause of distance underestimation in virtual environments, Presence: Teleoperators & Virtual Environments, vol.13, issue.5, pp.572-577, 2004.

L. Kneip, D. Scaramuzza, and R. Siegwart, A novel parametrization of the perspective-three-point problem for a direct computation of absolute camera position and orientation, Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2011 IEEE Conference on, vol.76, p.135, 2011.

G. Kramida, Resolving the vergence-accommodation conflict in head-mounted displays, IEEE Transactions on Visualization & Computer Graphics, issue.1, pp.1-1, 2016.

W. Krüger, C. Bohn, B. Fröhlich, H. Schüth, W. Strauss et al., The responsive workbench: A virtual work environment, Computer, vol.17, issue.7, p.18, 1995.

K. Kurihara, S. Hoshino, K. Yamane, and Y. Nakamura, Optical motion capture system with pan-tilt camera tracking and realtime data processing, IEEE ICRA, vol.34, pp.1241-1248, 2002.

J. Kwon, S. Nam, K. Yeom, and B. You, The use of shadows on real floor as a depth correction of stereoscopically visualized virtual objects, IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality-Media, Art, Social Science, Humanities and Design, vol.109, pp.53-54, 2015.

J. J. Laviola, E. Kruijff, D. Bowman, I. P. Poupyrev, and R. P. Mcmahan, 3D User Interfaces: Theory and Practice, vol.11, p.17, 2017.

V. Lepetit, F. Moreno-noguer, and P. Fua, Epnp: An accurate o (n) solution to the pnp problem, International journal of computer vision, vol.81, issue.2, p.99, 2009.

J. Li, L. P. Khoo, and S. B. Tor, Desktop virtual reality for maintenance training: an object oriented prototype system (v-realism), Computers in Industry, vol.52, issue.2, 2003.

L. Liu, R. Van-liere, C. Nieuwenhuizen, and J. Martens, Comparing aimed movements in the real world and in virtual reality, IEEE VR, vol.55, pp.219-222, 2009.

H. C. Longuet-higgins, A computer algorithm for reconstructing a scene from two projections. Readings in Computer Vision: Issues, Problems, Principles, and Paradigms, vol.66, p.73, 1987.

D. Lourdeaux, Réalité virtuelle et formation: conception d'environnements virtuels pédagogiques, p.39, 2001.

D. G. Lowe, Distinctive image features from scale-invariant keypoints. International journal of computer vision, vol.60, 2004.

S. Lu, M. Shpitalni, and R. Gadh, Virtual and augmented reality technologies for product realization, CIRP Annals, vol.48, issue.2, pp.471-495, 1999.

Q. Luong, R. Deriche, O. Faugeras, P. , and T. , On determining the fundamental matrix: Analysis of different methods and experimental results, vol.66, p.67, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00074777

Y. Ma, S. Soatto, J. Kosecka, and S. S. Sastry, An invitation to 3-d vision: from images to geometric models, vol.26, p.74, 2012.

N. D. Macchiarella and D. A. Vincenzi, Augmented reality in a learning paradigm for flight aerospace maintenance training, Digital Avionics Systems Conference, 2004. DASC 04. The 23rd, vol.1, 2004.

A. Maimone, D. Lanman, K. Rathinavel, K. Keller, D. Luebke et al., Pinlight displays: wide field of view augmented reality eyeglasses using defocused point light sources, ACM SIGGRAPH 2014 Emerging Technologies, p.14, 2014.

É. Marchand and F. Chaumette, Virtual visual servoing: a framework for realtime augmented reality, Computer Graphics Forum, vol.21, p.77, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00352096

E. Marchand, F. Spindler, C. , and F. , Visp for visual servoing: a generic software platform with a wide class of robot control skills, IEEE Robot, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00351899

, Autom. Mag, vol.12, issue.4, pp.40-52

E. Marchand, H. Uchiyama, and F. Spindler, Pose estimation for augmented reality: a hands-on survey, IEEE Trans. on Visualization and Computer Graphics, vol.22, issue.12, p.134, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01246370

M. R. Marner and B. H. Thomas, Tool virtualization and spatial augmented reality, Citeseer, vol.99, p.138, 2010.

M. R. Marner, B. H. Thomas, S. , and C. , Physical-virtual tools for spatial augmented reality user interfaces, Proceedings of the 8th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.99, p.138, 2009.

P. Martin, E. Marchand, P. Houlier, and I. Marchal, Mapping and relocalization for mobile augmented reality, IEEE International Conference on Image Processing (ICIP), p.30, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00994756

S. Martin and N. Hillier, Characterisation of the novint falcon haptic device for application as a robot manipulator, Australasian Conference on Robotics and Automation (ACRA), p.25, 2009.

H. Mathieu, The cyclope: A 6 dof optical tracker based on a single camera, 2nd INTUITION International Workshop "VR/VE & Industry: Challenges and opportunities, vol.31, p.32, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00590194

D. Medeiros, L. Teixeira, F. Carvalho, I. Santos, R. et al., A tabletbased 3d interaction tool for virtual engineering environments, Proceedings of the 12th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry, vol.43, p.44, 2013.

N. Menck, C. Weidig, and J. C. Aurich, Virtual reality as a collaboration tool for factory planning based on scenario technique, Procedia CIRP, vol.7, pp.133-138, 2013.

N. Menck, X. Yang, C. Weidig, P. Winkes, C. Lauer et al., Collaborative factory planning in virtual reality, Procedia CIRP, vol.3, pp.317-322, 2012.

S. Merhav and M. Velger, Compensating sampling errors in stabilizing helmetmounted displays using auxiliary acceleration measurements, Journal of Guidance, Control, and Dynamics, vol.14, issue.5, pp.1067-1069, 1991.

K. Meyer, H. L. Applewhite, and F. A. Biocca, A survey of position trackers, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.1, pp.173-200, 1992.

J. Miles and M. Shevlin, Applying regression and correlation: A guide for students and researchers, Sage, p.115, 2001.

P. Milgram, H. Takemura, A. Utsumi, and F. Kishino, Augmented reality: A class of displays on the reality-virtuality continuum, Telemanipulator and telepresence technologies, vol.2351, p.131, 1995.

M. Mine, Virtual environment interaction techniques. UNC Chapel Hill computer science technical report, vol.50, p.51, 1995.

D. Mizell, Boeing's wire bundle assembly project. Fundamentals of wearable computers and augmented reality, vol.5, p.41, 2001.

T. B. Moeslund and E. Granum, A survey of computer vision-based human motion capture, Computer vision and image understanding, vol.81, issue.3, pp.231-268, 2001.

M. Mohring, C. Lessig, and O. Bimber, Video see-through ar on consumer cell-phones, Proceedings of the 3rd IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), p.14, 2004.

D. Moreno and G. Taubin, Simple, accurate, and robust projector-camera calibration, 3D Imaging, Modeling, Processing, Visualization and Transmission (3DIMPVT), 2012 Second International Conference on, p.105, 2012.

D. Mourtzis, M. Doukas, and D. Bernidaki, Simulation in manufacturing: Review and challenges, Procedia CIRP, vol.25, p.131, 2014.

T. S. Mujber, T. Szecsi, and M. S. Hashmi, Virtual reality applications in manufacturing process simulation, Journal of materials processing technology, vol.155, pp.1834-1838, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmatprotec.2004.04.401

Y. M. Mustafah, A. W. Azman, A. , and F. , Indoor uav positioning using stereo vision sensor, vol.5, p.29, 2012.
DOI : 10.1016/j.proeng.2012.07.214
URL : https://doi.org/10.1016/j.proeng.2012.07.214

A. Y. Nee, S. Ong, G. Chryssolouris, and D. Mourtzis, Augmented reality applications in design and manufacturing, CIRP Annals-manufacturing technology, vol.61, issue.2, p.42, 2012.
DOI : 10.1016/j.cirp.2012.05.010

R. A. Newcombe, S. Izadi, O. Hilliges, D. Molyneaux, D. Kim et al., Kinectfusion: Real-time dense surface mapping and tracking, Proceedings of the 10th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.98, p.138, 2011.
DOI : 10.1109/ismar.2011.6162880
URL : http://www.doc.ic.ac.uk/%7Eajd/Publications/newcombe_etal_ismar2011.pdf

T. Ni, A. K. Karlson, and D. Wigdor, Anatonme: facilitating doctor-patient communication using a projection-based handheld device, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, vol.22, p.103, 2011.

K. Okumura, H. Oku, and M. Ishikawa, Lumipen: Projection-based mixed reality for dynamic objects, Proceedings ot the 2012 International Conference on Multimedia and Expo (ICME), p.21, 2012.
DOI : 10.1109/icme.2012.34

A. Olwal, C. Lindfors, J. Gustafsson, T. Kjellberg, M. et al., Astor: An autostereoscopic optical see-through augmented reality system, Proceedings of the 4th IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), p.14, 2005.
DOI : 10.1109/ismar.2005.15
URL : http://www.nada.kth.se/~alx/projects/research/astor/olwal_astor_ismar_2005.pdf

S. Ong, M. Yuan, N. , and A. , Augmented reality applications in manufacturing: a survey, International journal of production research, vol.46, issue.10, pp.2707-2742, 2008.

J. Osterlund and B. Lawrence, Virtual reality: Avatars in human spaceflight training, Acta Astronautica, vol.71, pp.139-150, 2012.
DOI : 10.1016/j.actaastro.2011.08.011

E. Paperno, I. Sasada, and E. Leonovich, A new method for magnetic position and orientation tracking, IEEE Transaction on Magnetics, vol.37, issue.4, 2001.
DOI : 10.1109/20.951014
URL : http://www.ee.bgu.ac.il/~paperno/Publications/A New Method for Magnetic Position and Orientation.pdf

M. E. Payton, M. H. Greenstone, and N. Schenker, Overlapping confidence intervals or standard error intervals: what do they mean in terms of statistical significance?, Journal of Insect Science, vol.3, issue.1, 2003.

T. C. Peck, K. A. Bourne, and J. J. Good, The effect of gender bodyswap illusions on working memory and stereotype threat, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.24, issue.4, pp.1604-1612, 2018.

T. Pintaric and H. Kaufmann, Affordable infrared-optical pose-tracking for virtual and augmented reality, Proceedings of Trends and Issues in Tracking for Virtual Environments Workshop, IEEE VR, vol.5, p.96, 2007.

K. Ponto, R. Tredinnick, A. Bartholomew, C. Roy, D. Szafir et al., Sculptup: A rapid, immersive 3d modeling environment, 3D User Interfaces (3DUI), 2013 IEEE Symposium on, p.42, 2013.
DOI : 10.1109/3dui.2013.6550247

A. M. Puerta, The power of shadows: shadow stereopsis, JOSA A, vol.6, issue.2, pp.309-311, 1989.

P. Punpongsanon, D. Iwai, and K. Sato, Projection-based visualization of tangential deformation of nonrigid surface by deformation estimation using infrared texture, Virtual Reality, vol.19, issue.1, pp.45-56, 2015.

L. Quan and Z. Lan, Linear n-point camera pose determination. Pattern Analysis and Machine Intelligence, IEEE Transactions on, vol.21, issue.8, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00590105

F. H. Raab, E. B. Blood, T. O. Steiner, and H. R. Jones, Magnetic position and orientation tracking system. Aerospace and Electronic Systems, IEEE Transactions on, vol.27, issue.5, pp.709-718, 1979.
DOI : 10.1109/taes.1979.308860

J. R. Rambach, A. Tewari, A. Pagani, and D. Stricker, Learning to fuse: A deep learning approach to visual-inertial camera pose estimation, Mixed and Augmented Reality (ISMAR), p.75, 2016.
DOI : 10.1109/ismar.2016.19

R. Raskar, J. Van-baar, P. Beardsley, T. Willwacher, S. Rao et al., ilamps: geometrically aware and self-configuring projectors, ACM SIGGRAPH 2006 Courses, vol.21, p.22, 2006.

R. Raskar, G. Welch, and H. Fuchs, Spatially augmented reality, First IEEE Workshop on Augmented Reality (IWAR'98), 1998.

H. Regenbrecht, G. Baratoff, and W. Wilke, Augmented reality projects in the automotive and aerospace industries, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.25, issue.6, p.39, 2005.

M. Ribo, A. Pinz, and A. L. Fuhrmann, A new optical tracking system for virtual and augmented reality applications, Proceedings of the 18th IEEE Instrumentation and Measurement Technology Conference (IMTC), vol.3, p.32, 2001.

H. Rios, M. Hincapié, A. Caponio, E. Mercado, and E. G. Mendívil, Augmented reality: an advantageous option for complex training and maintenance operations in aeronautic related processes, International Conference on Virtual and Mixed Reality, p.40, 2011.

J. Rolland and O. Cakmakci, Head-worn displays: the future through new eyes, Optics and Photonics News, vol.20, issue.4, pp.20-27, 2009.

E. Rosten, R. Porter, and T. Drummond, Faster and better: A machine learning approach to corner detection, IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence, vol.32, p.31, 2010.

D. Saakes and P. J. Stappers, A tangible design tool for sketching materials in products, AI EDAM, vol.23, issue.3, pp.275-287, 2009.

I. Sarakoglou, A. Brygo, D. Mazzanti, N. G. Hernandez, D. G. Caldwell et al., Hexotrac: A highly under-actuated hand exoskeleton for finger tracking and force feedback, Intelligent Robots and Systems (IROS), 2016.

, IEEE/RSJ International Conference on, p.25

D. Schmalstieg and T. Hollerer, Augmented reality: principles and practice, vol.1, p.12, 2016.

B. Schwald and B. De-laval, An augmented reality system for training and assistance to maintenance in the industrial context, vol.40, 2003.

A. Seth, J. M. Vance, and J. H. Oliver, Virtual reality for assembly methods prototyping: a review, Virtual reality, vol.15, issue.1, 2011.

Y. C. Shiu and S. Ahmad, Calibration of wrist-mounted robotic sensors by solving homogeneous transform equations of the form ax= xb, IEEE TRA, vol.5, issue.1, pp.16-29, 1989.

C. Shu, N. Yupeng, Y. Jian, and S. Qijun, Study on maintenance training system for certain missile based on virtual reality technology, Computer Design and Applications (ICCDA), 2010 International Conference on, vol.2, p.40, 2010.

C. Siegl, M. Colaianni, L. Thies, J. Thies, M. Zollhöfer et al., Real-time pixel luminance optimization for dynamic multiprojection mapping, ACM Transactions on Graphics (TOG), vol.34, issue.6, 2015.

M. Slater, P. Khanna, J. Mortensen, Y. , and I. , Visual realism enhances realistic response in an immersive virtual environment, IEEE computer graphics and applications, vol.29, issue.3, p.109, 2009.

M. Slater, M. Usoh, C. , and Y. , The influence of dynamic shadows on presence in immersive virtual environments, Virtual Environments 95, p.108, 1995.

S. M. Smith and J. M. Brady, Susan-a new approach to low level image processing, International journal of computer vision, vol.23, issue.1, p.31, 1997.

F. Speranza, W. J. Tam, R. Renaud, and N. Hur, Effect of disparity and motion on visual comfort of stereoscopic images, Electronic Imaging, vol.15, pp.60550-60550, 2006.

R. Stark, J. H. Israel, and T. Wöhler, Towards hybrid modelling environments-merging desktop-cad and virtual reality-technologies, CIRP annals, vol.59, issue.1, pp.179-182, 2010.

F. Steinicke, K. Hinrichs, R. , and T. , Virtual reflections and virtual shadows in mixed reality environments, IFIP Conference on Human-Computer Interaction, p.109, 2005.

F. Steinicke, C. P. Jansen, K. H. Hinrichs, J. Vahrenhold, and B. Schwald, Generating optimized marker-based rigid bodies for optical tracking systems, VISAPP (2), vol.32, pp.387-395, 2007.

T. Sueishi, H. Oku, and M. Ishikawa, Robust high-speed tracking against illumination changes for dynamic projection mapping, Proceedings ot the 2015 International Conference on Virtual Reality (VR), p.21, 2015.

N. Sugano, H. Kato, and K. Tachibana, The effects of shadow representation of virtual objects in augmented reality, IEEE and ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, vol.109, pp.76-83, 2003.

I. E. Sutherland, A head-mounted three dimensional display, Proceedings of the December 9, vol.13, p.26, 1968.

I. E. Sutherland, Three-dimensional data input by tablet, Proceedings of the IEEE, vol.62, issue.4, pp.453-461, 1974.

R. H. Taylor, B. D. Mittelstadt, H. A. Paul, W. Hanson, P. Kazanzides et al., An image-directed robotic system for precise orthopaedic surgery, IEEE TRA, vol.10, issue.3, p.29, 1994.

H. Tjaden, F. Stein, E. Schömer, and U. Schwanecke, High-speed and robust monocular tracking, p.68, 2015.

R. Y. Tsai and R. K. Lenz, A new technique for fully autonomous and efficient 3d robotics hand/eye calibration, IEEE TRA, vol.5, issue.3, p.136, 1989.

M. Usoh, E. Catena, S. Arman, and M. Slater, Using presence questionnaires in reality, Presence: Teleoperators & Virtual Environments, vol.9, issue.5, pp.497-503, 2000.

M. Velger, Helmet-mounted displays and sights, p.37, 1998.

S. Vogt, A. Khamene, F. Sauer, and H. Niemann, Single camera tracking of marker clusters: Multiparameter cluster optimization and experimental verification, IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.68, p.125, 2002.

D. Wagner, T. Langlotz, and D. Schmalstieg, Robust and unobtrusive marker tracking on mobile phones, 7th IEEE/ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), p.30, 2008.

T. Wang, Y. Liu, W. , and Y. , Infrared marker based augmented reality system for equipment maintenance, Computer Science and Software Engineering, vol.5, p.32, 2008.

G. Wei, D. Ma, and S. , Implicit and explicit camera calibration: Theory and experiments, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.16, issue.5, pp.469-480, 1994.

G. Welch, G. Bishop, L. Vicci, S. Brumback, K. Keller et al., , 2001.

, High-performance wide-area optical tracking: The hiball tracking system. presence: teleoperators and virtual environments, vol.10, p.31

G. Welch and E. Foxlin, Motion tracking: No silver bullet, but a respectable arsenal, IEEE Computer graphics and Applications, vol.22, issue.6, p.132, 2002.

M. J. Wells and M. Venturino, Performance and head movements using a helmet-mounted display with different sized fields-of-view, Optical Engineering, vol.29, issue.8, pp.870-878, 1990.

J. Weng, P. Cohen, and M. Herniou, Camera calibration with distortion models and accuracy evaluation, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, issue.10, 1992.

G. Wetzstein, D. Lanman, M. Hirsch, W. Heidrich, R. et al., Compressive light field displays, IEEE computer graphics and applications, vol.32, issue.5, pp.6-11, 2012.
DOI : 10.1109/mcg.2012.99

K. D. Willis, I. Poupyrev, S. E. Hudson, and M. Mahler, Sidebyside: ad-hoc multi-user interaction with handheld projectors, Proceedings of the 24th annual ACM symposium on User interface software and technology, p.22, 2011.

M. Xin, E. Sharlin, and M. C. Sousa, Napkin sketch: handheld mixed reality 3d sketching, Proceedings of the 2008 ACM symposium on Virtual reality software and technology, p.42, 2008.

L. Yang, J. Normand, and G. Moreau, Practical and precise projectorcamera calibration, Proceedings of the 2016 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR), vol.99, p.138, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01389076

N. Ye, P. Banerjee, A. Banerjee, and F. Dech, A comparative study of assembly planning in traditional and virtual environments, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews), vol.29, issue.4, pp.546-555, 1999.

C. T. Yeo, T. Ungi, U. Paweena, A. Lasso, R. C. Mcgraw et al., The effect of augmented reality training on percutaneous needle placement in spinal facet joint injections, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.58, issue.7, pp.2031-2037, 2011.

S. You, U. Neumann, A. , and R. , Hybrid inertial and vision tracking for augmented reality registration, Virtual Reality, 1999. Proceedings., IEEE, p.28, 1999.

I. Yu, J. Mortensen, P. Khanna, B. Spanlang, and M. Slater, Visual realism enhances realistic response in an immersive virtual environment-part 2, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.32, issue.CGA, pp.36-45, 2012.

Z. Zhang, Determining the epipolar geometry and its uncertainty: A review, International journal of computer vision, vol.27, issue.2, p.68, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073771

Z. Zhang, A flexible new technique for camera calibration, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.22, issue.11, p.70, 2000.

Z. Zheng, X. Liu, H. Li, and L. Xu, Design and fabrication of an off-axis see-through head-mounted display with an x-y polynomial surface, Applied optics, vol.49, issue.19, pp.3661-3668, 2010.

Y. Zhou, S. Xiao, N. Tang, Z. Wei, C. et al., Pmomo: projection mapping on movable 3d object, Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, vol.20, p.126, 2016.

R. Zhu and Z. Zhou, A real-time articulated human motion tracking using tri-axis inertial/magnetic sensors package, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.12, issue.2, pp.295-302, 2004.