, invention des sciences empiriques en Allemagne et en France, p.96

A. Gabriel, Durch Persiens Wüsten, p.27

W. Hinz, Iranische Reise. Eine Forschungsfahrt durch das heutige Persien, p.13

. Ibid, , p.75

. Ibid, , p.5

. Ibid, , p.71

A. Gabriel, Durch Persiens Wüsten, p.2

. Ibid, , p.204

. Ibid, , p.206

G. and L. Stratil-sauer, Kampf um die Wüste, p.157

. Ibid, , p.168

A. Gabriel, Durch Persiens Wüsten, p.63

, Gattung und Geschlecht, p.100

A. Günter, Literatur und Kultur als Geschlechterpolitik, 1995.

S. Ohnesorg, Kutsche und Kamel : (Rück)Einbindung der Frau in die Geschichte des Reisens und der Reiseliteratur, Mit Kompass, 1996.

U. Stamm,

A. Garcia, Voir aussi : Doris Bachmann Medick : Cultural Turns, Zwischen den Kulturen. Spannungen im Kampf um Anerkennung, 1986.

, Annemarie Nathusius : Im Auto durch Persien, p.129

. Ibid, , p.131

R. Stumann-bowert, Es leuchtet meine Liebe. Annemarie von Nathusius, p.20, 2011.

L. Braun, Die Stellung der Frau in der Gegenwart, p.1895

A. , Citoyennes sous tutelle : le mouvement féministe "radical" dans l'Allemagne wilhelminienne, 2013.

C. Stange-fayos, Solange der Krieg dauert, sind auch die Frauen unserer Feinde unsere Feindinnen. Die feministische Internationale im Ersten Weltkrieg, Françoise Berger / Anne Kwaschik : La "condition féminine, p.123, 2016.

, Annemarie Nathusius : Im Auto durch Persien, p.117

. Ibid, , p.128

. Ibid, , p.126

R. Stumann-bowert, Es leuchtet meine Liebe. Annemarie von Nathusius, p.106, 2011.

C. Maillard, « L'anti-japonisme d'une voyageuse européenne à la fin de l'Epoque Meiji, Philippe Alexandre : Orients et orientalisme dans la culture des pays de langue allemande au XXème siècle, p.239

G. Stratil and -. Sauer, , p.189

, qu'elle présente comme la manifestation de la liberté et de la fidélité humaine

, Annonçant le voyage de l'auteur vers l'Iran, Renate incarne les poètes libres tels

. Zarathustra, Nathusius acheva d'ailleurs son roman avec ces mots : « Je suis

L. Zarathustra and . Dieu, Où trouverai-je mon semblable ? Et tous ceux qui suivent

R. Stumann-bowert, Stumann cite un passage de Der stolze Lumpenkram, p.62, 1910.

A. Nathusius, Ich bin das Schwert. Dresden : Carl Reissner, p.2, 1919.

. Ibid, , p.11

. Ibid, , p.54

. Ibid, , p.55

. Ibid, , p.152

R. Stumann-bowert, , p.223

, Annemarie Nathusius : Die Unerlösten. Berlin : Borngräber, p.15, 1921.

R. Stumann-bowert, , p.226

I. Entre, , 1906.

B. Wipert-von, Zeitenwende in Iran. Erlebnisse und Beobachtungen. Biberach an der Riss, vol.337, 1949.

B. Fred-von, . Hegewald-:-schleier, and . Fez-und-turban, Mit Auto, Kamera und mir allein 20000 Kilometer durch den Balkan und quer durch Iran, vol.202, 1939.

C. Bosch-:-karawanen-reisen, Erlebnisse eines deutschen Kaufmanns in

M. Ägypten and P. Und-abessinien, , vol.243, 1928.

W. Braunagel, Autofahrten in Persien. Neustadt an der Haardt, vol.49, 1925.

E. Hugo, Im Heiligen Krieg nach Persien. Berlin : Ullstein, vol.187, 1918.

G. Alfons, Im weltfernen Orient. Munich et Berlin : 1929, vol.365

G. Alfons, Durch Persiens Wüsten. Neue Wanderungen in den

, Trockenräumen Innerirans. Stuttgart : Strecker und Schröder, vol.272, 1935.

G. Alfons, Aus den Einsamkeiten Irans. 3. Forschungsfahrt durch die Wüste Lut und Persisch-Balo?istan mit einer Reise durch S d-Afghanistan, vol.186, 1939.

G. Agnes, Aufbruch in den Orient : unsere Persienreise

. Damaskus-bagdad-teheran, Wien : Böhlau, vol.238, 2003.

G. Hugo, Wanderungen in Persien : erlebtes und erschautes

, Allgemeiner Verein für deutsche Literatur, vol.366, 1910.

H. Gerd, Auf Panthersuche durch Persien. Berlin : Reimer et Vohsen, vol.159, 1933.

W. Otto-von and . Hentig, Ritt und Reise von Persien zur Ostfront, vol.96, 1914.

H. Walther and . Reise, Eine Forschungsfahrt durch das heutige Persien, vol.168, 1938.

J. Edmund, Ich lebte in Nah Ost, vol.267, 1942.

J. Edmund and . Das-andere-iran, Persien in den Augen eines Europäers

. München, , vol.254, 1951.

K. Bernhard, Auf Persiens Karawanenstraßen, vol.204, 1928.

K. Bernhard, Meine Reisen in Asien. Klein-Tibet. Indien. Siam. Japan. Berlin : Fischer, vol.371, 1941.

K. Max, Im Lastkraftwagen von Berlin nach Ispahan. Deutsches Nachkriegserleben im Orient von Max Kirsch, vol.259, 1927.

L. Wilhelm and . Flitterwochen, Georg Stilke, vol.444, 1925.

M. Walter, . Persienflug, and . Zürich, , vol.212, 1926.

, Annemarie von NATHUSIUS : Im Auto durch Persien. Dresden : Carl Reissner, vol.341, 1926.

, Oskar von NIEDERMAYER : Im Weltkrieg vor Indiens Toren : der W stenzug der deutschen Expedition nach Persien und Afghanistan, vol.228, 1936.

N. Hermann, Persien wie es ist und war. Mit Karawane, Auto und Flugzeug durch Risas Königreich. Leipzig : Brockhaus, vol.204, 1929.

R. Friedrich, Persien in Wort und Bild, vol.246, 1926.

H. Hermann-von and . Schweinitz, Orientalische Wanderungen in Türkestan und im nordöstlichen Persien. Berlin : Dietrich Reimer, vol.147, 1910.

S. Gustav and . Sauer, Fahrt und Fessel : Mit dem Motorrad von Leipzig nach

. Afghanistan and . Münster, Monnsenstein et Vannerdat, vol.426, 1927.

G. and L. Stratil-sauer, Kampf um die Wüste : Ein Bericht über unsere Fahrten in die ostpersische Lut. Berlin : Reimar Hobbing, vol.174, 1934.

S. Lotte and . Sauer, Iranisch-ironisches Fahrtenbuch. Ein Hund war auch dabei. Wien : Borotha-Schoedel, vol.237, 1952.

T. Armin, WEGNER : Fünf Finger über dir. Aufzeichnungen einer Reise durch

D. Russland and . Kaukasus-und-persien, , vol.358, 1927.

E. Joachim and W. , Im Sattel durch die asiatische Türkei und Persien, p.326, 1913.

B. Heinrich, Im Land der Sonne. Wanderungen in Persien, p.1886

B. August, Die Reisen des Venezianers Marco Polo

F. Alexander and B. , Bergreise von Gilan nach Astarabad. St. Petersburg, 1849, Beiträge zur Kenntnis des Russischen Reiches und der angränzenden

, Friedrich Alexander BUHSE : Aufzaehlung der auf einer Reise durch Transkaukasien und Persien gesammelten Pflanzen, Moscou : W. Gautier, vol.1, p.1860

M. Anna and F. , , 2017.

S. Gottlieb and G. , Reise durch Russland zur Untersuchung der drei Natur Reiche. Vierter Teil. Saint Pétersbourg : Kaiserliche Akademie der Wissenschaften

G. Hugo, Meine Vorderasien Expedition 1906 und 1907. Leipzig : Karl W

. Hiersemann, , 1912.

H. Sven and . Persien, Mesopotamien och Kaukasien. Reseminnen. Stockholm : Bonniers, p.1887

H. Sven, Der Demavend, nach eigener Beobachtung, p.1892

H. Sven, Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien, Gotha : J. Perthes, pp.1894-1897, 1900.

H. Sven, Zu Land nach Indien durch Persien, 1910.

K. Engelbert, Am Hofe des persischen Großkönigs, SCURLA, Herbert : Im Reich des Königs der Könige : Berichte deutscher Persienreisender aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Berlin : Verlag der Nation, 1977.

K. Moritz-von, Moritz von Kotzebue's Reise nach Persien. Mit der russischkaiserlichen Gesandschaft im Jahre 1817, p.1825

E. K. Maillart, Auf abenteuerlicher Fahrt durch Iran und Afghanistan. Zurich : Füssli, 1948.

N. Carsten, Beschreibung von Arabien. Aus eigenen Beobachtungen und im

. Lande-selbst-gesammleten-nachrichten, Copenhague : Nikolaus Möller, p.1772

P. Ida, Eine Frauenfahrt um die Welt. Tome 3. Vienne : Carl Gerold, 1850.

J. Eduard and P. , , p.1865

R. Gustav, Reisen an der persisch-russischen Grenze. Talysch und seine Bewohner. Leipzig : Brockhaus, 1886.

S. Annemarie, Tod in Persien. Basel : Lenos, 2003.

S. Herbert, Im Reich des Königs der Könige : Berichte deutscher Persienreisender aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Berlin : Verlag der Nation, 1977.

A. F. Stahl, Reisen in Nord und Central Persien, p.1896

S. Freya, Durch das Tal der Mörder : Reisen in Persien zu Beginn der 1930 er Jahre. Vienne : Promedia, 2001.

, Der alte und der neue Orient), 1914.

G. Antoine and . Nuits, , 2005.

J. Wolfgang and G. , Der Westöstliche Divan. München : DTV, 1971.

G. W. Friedrich and H. , Vorlesungen über die Philosophie und die

. Geschichte, Sämtliche Werke, Stuttgart, 1829, vol.11

K. Hans, Geschichte der nationalen Bewegung im Orient

K. Hans, Nationalismus und Imperialismus im Vorderen Orient, 1931.

K. Hans, Die Europäisierung des Orients. Berlin : Schocken, 1934.

L. Felix, Bilder aus der Geschichte der Erdkunde. Leipzig : Teubner, 1915.

N. Annemarie-von, Ich bin das Schwert. Dresden : Carl Reissner, 1919.

, Annemarie von NATHUSIUS : Die Unerlösten, 1921.

N. Annemarie-von, Das törichte Herz der Julie von Vo?. Eine Geschichte aus der Zopfzeit. Leipzig : Otto Janke, 1937. Friedrich NIETZSCHE : Also sprach Zarathustra. Ein Buch für alle und keinen. Leipzig : C.G. Naumann, 1899. Friedrich RATZEL : Politische Geographie. Munich : Oldenbourg, 1897.

W. Heinrich and S. , Kolonialpolitik : mein politisches Vermächtnis. Berlin : Hobbing, 1919.

S. Gustav and . Sauer, Umbruch im Morgenland. Leipzig : Wolfgang Richard Lindner, 1935.

S. Gustav and . Voyages, , 1937.

A. Bekim and P. Agota, Orientalische Reisende in Europa

, Europäische Reisende im Nahen osten : Bilder vom Selbst und Imaginationen des Anderen. Berlin: EB, 2010.

A. Marjam, Der Iran im Spiegel deutschsprachiger Reiseberichte im 19

. Jahrhundert and . Francfort-sur-le-main, , 2003.

A. Bärbel and L. Gisela, , 2009.

B. Hansjörg and S. Wolfgang, Literarische Entdeckungsreisen

. Vorfahren-nachfahrten-revisionen, , 2012.

B. Bernd and M. Gerd, Umwege. Ästhetik und Poetik exzentrischer Reisen, 2008.

J. Peter and . Brenner, Der Reisebericht in der deutschen Literatur : Ein Foschungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte

J. Peter and . Brenner, Die Erfahrung der Fremde. Zur Entwicklung einer Wahrnehmungsform in der Geschichte des Reiseberichts

, Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur. Francfort sur le Main : Suhrkamp, pp.14-50, 1989.

C. Mick, Frauen gehören nach oben: Die Geheimen Ticks und Tricks reisender Frauen und Abenteuerinnen, 2010.

E. Frank, M. Sarga, and W. Friedrich, Voyageuses européennes au XIX ème siècle, 2012.

F. Tamara, Frauen Reisen. Zur literarischen Repräsentation weiblicher Geschlechterrollenerfahrung im 19. Jahrhundert, 1993.

G. Johannes, Die Vertextung der Welt. Forschungsreisen als Literatur bei

G. Forster and A. Humbolddt-und-adelbert-von-chamisso, , 2014.

G. Daniela, «Wie der Orient sich im Auge einer Tochter des Okzidents abspiegelt. Frauen-Reisen in den Orient von Ida Pfeiifer bis Ella Maillart», Protestanten im Orient. Würzburg : Ergon, pp.165-190, 2009.

A. Guyot, Analogie et récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, 2012.

H. Gabriele and . Widerspruch, Reisende Europäerinnen des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts im Spannungsverhältnis zwischen Weiblichkeitsideal und kolonialer Ideologie», Doris JEDAMSKI :"?und tät das Reisen wählen! " : Frauen-Reise-Kultur, p.174, 1994.

H. Gabriele, Frauen reisen um die Fremde. Vienne : Promedia, 2006.

M. Doris and . Ghaffari, Jahrhunderts : eine Bibliographie, Europäische Reisende im Iran, vol.19, 2003.

O. Stefanie, Mit Kompass, Kutsche und Kamel : (Rück)Einbindung der

, Frau in die Geschichte des Reisens und der Reiseliteratur, 1996.

J. Christine and P. ,

, Analyse ausgewählter Reiseberichte des 19, Jahrhunderts. Weibliche Rollenvorstellungen, Selbstrepräsentation und Erfahrungen der Fremde. Würzburg : Ergon, 2013.

P. Annegret, Reisen durch die eigene Fremde. Reiseliteratur von Frauen als autogeographische Schriften, 1993.

R. Frédéric and B. Alexandre, Literarische Reisen durch Persien. Auf den Spuren von Pierre Loti, 2001.

S. Irmgard and . Geschlecht, , 1999.

S. Martin, Abu Makina-der Vater der Maschine. Carl Bosch und die fotographische Documentation seiner diplomatischen Reisen 1903-1907, Mannheimer Geschichtsblätter, pp.103-116, 2013.

S. Ulla, Frauenreiseforschung als Kulturkritik, Doris JADAMSKI: "? und tät das Reisen wählen!" : Frauen-Reise-Kultur, pp.148-173, 1994.

S. Ulla and . Grenzlinien, Selbstrepräsentationen von Frauen in Reisetexten 1871 bis 1914, 1998.

S. Zakariae, Orientreisen in der Klassischen Moderne. Hugo von Hofmannsthals Orient als ?Potemkin'sches Dorf

H. Alexander and H. Stefan, Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne, pp.399-412, 2017.

S. Joseph, Der Literarische Reisebericht, Klaus WEISSENBERGER (éd) : Prosakunst ohne Erzählen. Die Gattungen der nicht-fiktionalen Kunstprosa, pp.169-184, 1985.

W. Klaus, Prosakunst ohne Erzählen. Die Gattungen der nichtfiktionalen Kunstprosa, 1985.

V. Ouvrages, E. Articles-sur-l'orientalisme, and A. Postcoloniales-philippe, Orients et orientalisme dans la culture allemand au XXe siècle : Perceptions, appropriations, constructions et déconstructions. Nancy : Editions universitaires de Lorraine, 2016.

A. Philippe and G. Sylvie, L'Orient dans la culture allemande aux XVIIIe et XIXe siècles, 2007.

B. Laura and O. Julian, Postkolonialismus und (Inter)Medialität : Perspektiven der Grenzüberschrreitung im Spannungsfeld von Literatur, Musik, Fotografie, Theater und Film. Bielefeld : Transcript, 2016.

, Ulrike BERGERMANN / Nanna HEIDENREICH (éds) : total.-Universalismus und Partikularismus in post_kolonialer Medientheorie. Bielefeld : Transcript, 2015.

K. Homi and . Bhabha, The location of Culture. Londres et New York : Routledge, 2012. Dipesh CHAKRABARTY : Provincialiser l'Europe : La pensée postcoloniale et la différence historique, 2009.

C. Aurélie, R. Catherine, and G. Laurence, (In)visibles cités coloniales : stratégies de domination et de résistance de la fin du XIXe siècle à nos jours, 2014.

C. Aurélie, Destination Inde : pour une géocritique de voyageurs germanophones, pp.1880-1930, 2015.

C. Sebastian and R. Shalini,

, Postkoloniale Perspektiven in den Geschichts-und Kulturwissenschaften. Francfort sur le Main : Campus Verlag, 2002.

C. Fernando, «Jenseits des Okzidentalismus»

S. Randeria, Jenseits des Eurozentrismus, pp.177-218, 2002.

D. Axel and H. Michael, Morgenland und Moderne. OrientDiskurse in der deutschsprachigen Literatur von 1890 bis zur Gegenwart. Francfort sur le Main, 2014.

D. Gabriele and D. Axel,

. Bestandsaufnahme, . Perspektiven, . Lektüren, and . Bielefeld, , 2014.

E. Anton, «Die geographische Gestaltung des Begriffs, vol.20

S. Jahrhundert»-;-burkhard, B. Gunnar, and S. Hanne,

. Orient-orientalistik-orientalismus, Geschichte und Aktualität einer Debatte. Bielefeld : Transcript, pp.123-151, 2011.

H. Stuart, «Wann gab es 'das Postkoloniale' ? Denken an der Grenze»

C. Sebastian and R. Shalini,

, Poskoloniale Perspektiven in den Geschichts-und Kulturwissenschaften.Francfort sur le Main, pp.219-247, 2002.

H. Elahe and . Yekani, Das Spektakel des « Selbst » : Britische Kolonialfotografie zwischen universalen Gesten und partikularem Scheitern

, Ulrike BERGERMANN / Nanna HEIDENREICH (éds) : total.-Universalismus und Partikularismus in post_kolonialer Medientheorie, pp.135-148, 2015.

H. Dieter, Morgenland und Moderne. OrientDiskurse in der deutschsprachigen Literatur von 1890 bis zur Gegenwart. Francfort sur le Main, Der Orient Diskurs in der Kultur-und Zivilisationskritik um, pp.13-33, 1900.

L. Ania and . Postcolonialism, , 2015.

M. Christine, Ecritures interculturelles / Interkulturelles Schreiben, vol.3, 2006.

C. Maillard-:-l'inde-vue-d'europe, Histoire d'une rencontre, pp.1750-1950

. Paris, , 2008.

M. Christine and M. Sakae,

, Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l'Occident. Arles : Philippe Picquier, 2011.

C. Maillard-:-«-l'anti-japonisme-d, une voyageuse européenne à la fin de l'Epoque Meiji : Anti-Japan et Die steinerne Geisha (1911) de Myrra Tunas, Philippe ALEXANDRE : Orients et orientalisme dans la culture des pays de langue allemande au XXème siècle, pp.225-242, 2016.

O. Jürgen, Die Entzauberung Asiens. Beck: Munich, 1998.

P. Abbas, Denken jenseits von Dichotomien : Iranisch-religiöse Diskurse im postkolonialen Kontext. Bielefeld : Transcript, 2014.

P. François and . Vatin, Après l'orientalisme. L'Orient créé par l'Orient, 2008.

R. Catherine and . Übersee, Koloniale Widerstandskultur und Moderne, Olivier HANSE (éd.) : A contre-courant : résistance souterraine à l'autorité et construction de contrecultures dans les pays germanophones du XX ème siècle. Francfort sur le Main, pp.87-106, 2014.

R. Catherine, Utopies coloniales autour de 1900 : monde germanophone et Modernité. Paris : Le Manuscrit, 2015.

J. Edward, SAÏD : L'Orientalisme. L'Orient créé par l'occident, 1980.

S. Jean and A. Philippe, Le barbare. Images phobiques et réflexions sur l'altérité dans la culture européenne, 2008.

S. Burkhard, Gunnar BRANDS / Hanne SCHÖNIG (éds) : Orient

. Orientalistik-orientalismus, , 2011.

, Gayatri SPIVAK : «Three Women's Texts and a Critique of Imperialism», Critical Inquiry, vol.12, pp.243-261, 1985.

, Gayatri SPIVAK : «Can the subaltern speak ?» In : Cary Nelson et Lawrence Grossberg : Marxism and the Interpretation of Culture, pp.271-317, 1988.

S. Gayatri, Can the subaltern speak ? Reflections on the History of an Idea, 2010.

V. I. Ouvrages, A. Sur-l'iran, and S. Europe,

A. Ghazal, Iran als Spielball der Mächte ? Die internationalen Verflechtungen des Iran unter Reza Shah und die anglo-sowjetische Invasion 1941. Francfort sur le Main, 2011.

A. Philippe and . La, géographie appliquée' au service de l'expansion allemande avant 1914. L'exemple de la Perse, Christine MAILLARD (éd) : Les pays germaniques et l'Iran (XIX e-XX e siècles). Expériences de l'altérité et quête d'identité, pp.119-140, 2017.

A. Philippe, « Persien und die deutsche Weltpolitik (1889-1914)

M. Christine and T. Hamid, Persien im Spiegel deutschsprachiger Kulturen. Konstruktionsvaranten der Persien-Bilder vom 18. bis in das 20. Jahrhundert. Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, pp.287-311, 2018.

B. François and . Inexploré, Etrange Baloutchistan. Paris : Société Continentale d'éditions modernes, pp.253-361, 1969.

B. Ben, YAHIA : « Avicenne médecin. Sa vie, son oeuvre, Revue d'histoire des sciences et de leurs applications, vol.4, pp.350-358

R. Sheila and . Canby-:-le-shàhnâmè-de-shah-tahmasp, Citadelles et Mazenod, 2014.

E. G. Browne, The Ta'rikh-i-guzida or "select history

. Mustawfi-i-qazwini and . London, , 1913.

C. Aurélie and . «vers-une-géographie-imaginée-de-la-perse, Une approche géopoétique du récit de voyage de Kurt Faber Mit dem Rucksack nach Indien (1927), Christine MAILLARD : Les pays germaniques et l'Iran (XIXe-XXe siècles). Die deutschsprachigen Länder und der Iran, p.87, 2017.

C. Stephanie, Iranian-Russian Encounters : empires and revolutions since 1800, 2013.

J. Digard-/-yann and R. Bernard-hourcade-:-l'iran-au-xxème-siècle, Entre nationalisme, islam et mondialisation. Paris : Fayard, 2007.

J. Digard, Une épopée tribale en Iran. Les Bakthyâri, 2015.

M. Thierry-kellner-:-l'iran and . Paris, , 2013.

H. Fritz, Persien : Entwicklung und Gegenwart, 1932.

H. Paul, Der Grundriss der iranischen Philologie, vol.2, pp.603-620, 1895.

H. Bernard, M. Hubert, and P. Mohammad-hosseyn,

, Mahmoud TALEGHANI (éds) : Atlas d'Iran, 1998.

F. Justi, Geschichte Irans, Der Grundriss der iranischen Philologie, vol.2, pp.397-407, 1895.

A. Kaval-:-«-l'iran, , 2012.

K. Nikki, Religion and rebellion in Iran. The tobacco protest of, pp.1891-1892

K. Matthias, Die Deutschen und der Iran. Geschichte und Gegenwart einer verhängnisvollen Freundschaft, 2009.

L. Gilbert, Ferdowsi : Le Livre des Rois. Shânâmè

L. Dominique, Expéditions scientifiques dans les déserts iraniens et le mont Elbourz entre 1925 et 1939, Christine MAILLARD : Les pays germaniques et l'Iran (XIX e-XX e siècles). Expériences de l'altérité et quête d'identité, pp.141-150, 2017.

L. Dominique, Annemarie von Nathusius. Im Auto durch

. Persien, Christine MAILLARD / Hamid TAFAZOLI (éds) : Persien im, 1926.

S. Deutschlands, Konstruktionsvarianten von Persienbildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20, Jahrhundert, pp.97-112, 2018.

M. Christine, Les pays germaniques et l'Iran (XIX e-XX e siècles)

, Expériences de l'altérité et quête d'identité. Die deutschsprachigen Länder und der

. Iran, 20. Jhdt.) Alteritäserfahrungen und Identitässuche. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2017.

M. Christine, Adapter et commenter le Livre des rois

, Allemagne au XIXe siècle. Traduction, théorie du mythe et identité nationale chez

J. Görres, Christine MAILLARD (éd) : Les pays germaniques et l'Iran (XIX e-XX e siècles). Expériences de l'altérité et quête d'identité, pp.21-34, 2017.

M. Christine and T. Hamid, Persien im Spiegel Deutschlands

, Konstruktionsvarianten von Persienbildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20

M. Afshin, The impact of Imperial Russia and the Soviet Union on Qajar and Pahlavi Iran, Stephanie CRONIN (éd): Iranian-Russian Encounters : empires and revolutions since 1800, pp.11-47, 2013.

N. Annemarie-von, Ispahan-Bagdad, Die Moderne Welt, vol.19, pp.705-707, 1926.

N. Theodor, Aufsätze sur persischen Geschichte. Leipzig, p.1887

R. Catherine, Ewald Banse : orientaliste et 'géographe de l'âme

, Christine MAILLARD (éd) : Les pays germaniques et l'Iran (XIX e-XX e siècles). Expériences de l'altérité et quête d'identité, pp.103-118, 2017.

R. Yann, L'Iran de 1800 à nos jours, 2009.

R. Yann, « L'échec de la modernisation à l'occidentale

A. Rowley, L'Iran des Perses à nos jours, pp.164-177, 2012.

R. Anthony, L'Iran : Des Perses à nos jours, 2012.

T. Hamid, Der deutsche Persien-Diskurs. Von der frühen Neuzeit bis in das neunzehnte Jahrhundert, 2007.

T. Wilhelm, Zur historischen Topographie von Persien. Vienne, 1883 et 1885

V. Ouvrages-sur-l'allemagne-et-l'autriche and . Entre, , 1906.

F. Dreyfus, , pp.1815-1990, 1991.

H. Klaus and . Das-vergangene-reich, Deutsche Au?enpolitik von Bismarck bis Hitler 1871-1945, 1995.

L. Wilfried, Das deutsche Kaiserreich. Obrigkeitsstaat und politische Mobilisierung. Munich : dtv, 1996.

W. J. Mommsen, Bürgerliche Kultur und politische Ordnung. Künstler, Schriftsteller und Intellektuelle in der deutschen Geschichte 1830-1933, 2002.

P. Eva, L'autriche-Hongrie. Politique et culture à travers les textes (1867-1918), Die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Ein politisches Lesebuch, pp.1867-1918, 2002.

S. Helmut and . Sonnenlöwe, Die Geschichte der österreichischiranischen Beziehungen bis zur Gegenwart. Vienne : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2010.

H. Ullmann, Das deutsche Kaiserreich 1871-1918. Francfort sur le Main : Suhrkamp, 1995.

H. Gesellschaftsgeschichte, , vol.3

V. Sciences and . Globalisation, Deutschen Doppelrevolution bis zum Beginn des ersten Weltkrieges, pp.1849-1914, 1995.

A. Karl, Lebensraum und Organismus des Menschen. Vienne : Passagen, vol.2, 2004.

N. Bond, « Réflexions allemandes sur l'idée de progrès et sur le rôle de la mémoire dans sa constitution, son évaluation et sa subversion, Germanica 33, pp.159-182, 2003.

D. Brownen, Mondialisation, évolution et science raciale ». In : Dominique Pestre : Histoire des Sciences et savoirs. Tome 2 : Modernité et globalisation. Dirigé par Kapil RAJ et H. Otto SIBUM, pp.244-259, 2015.

F. Heinz and . Soziologie»,

, Geschichte der österreichischen Humanwissenschaften, vol.2, p.189, 2004.

F. Hans, Partages politiques des savoirs

, Histoire des Sciences et savoirs. Tome 2 : Modernité et globalisation. Dirigé par Kapil RAJ et H. Otto SIBUM, pp.92-113, 2015.

F. Sören, Von der Notgemeinschaft zum Reichsforschungsrat : Wissenschaftspolitik im Kontext von Autarkie, Aufrüstung und Krieg, 2008.

J. Frédérique, H. Bernhard, and T. ,

, Saisir le terain ou l'invention des sciences empiriques en Allemagne et en France

H. Gaëlle, Le terrain dans les carnets et les photographies des géographes français et allemands

T. Bernhard and . Dir, Saisir le terrain ou l'invention des sciences empiriques en Allemagne et en France, pp.89-112

, Dominique PESTRE : Histoire des Sciences et savoirs. Tome 2 : Modernité et globalisation. Dirigé par Kapil RAJ et H

S. Otto, , pp.168-183

H. Gerhard, «Ferdinand von Hochstetter und die Organisationsformen der Geologie in der Habsburgermonarchie»

S. Petra, Wissenschaftliche Forschung in, p.149, 1800.

M. Klemun-:-«historismus/-historismen-geschichtliches-und-naturkundliches»,

, Wissenschaftliche Forschung in Österreich 1800-1900, p.16, 2015.

M. Christian, Saisir le terrain ou l'invention des sciences empiriques en Allemagne et en France, Presses universitaires du Septentrion, pp.205-216, 1916.

O. Jürgen, Die Verwandlung der Welt : Eine Geschichte des 19

. Jahrhunderts and . Munich, , 2009.

O. Jürgen, Die Flughöhe der Adler : Historische Essays zur globalen Gegenwart, 2017.

O. Christine, H. Gerhard, and S. Petra, Wissenschaftliche Forschung in Österreich 1800-1900, 2015.

P. Dominique, Histoire des Sciences et savoirs. Tome 2 : Modernité et globalisation. Dirigé par Kapil RAJ et H. Otto SIBUM, 2015.

P. Dominique and B. Christophe, Histoire des Sciences et des Savoirs

, Le siècle des technosciences, vol.3, 2015.

H. Otto, SIBUM : « Les sciences et les savoirs traditionnels

, Histoire des Sciences et savoirs. Tome 2 : Modernité et globalisation. Dirigé par Kapil Raj et H. Otto Sibum, pp.285-305, 2015.

S. Petra, Natur und Geschichte. Die Wissenschaftsdisziplin "Geographie" und ihre Methoden an den Universitäten Wien, Graz und Innsbruck bis, 1900.

O. Christine, H. Gerhard, and S. Petra, Wissenschaftliche Forschung in, pp.45-71, 1800.

T. Bernhard, « Réflexions sur l'épistémologie de l'espace ethnographe européen, Saisir le terrain ou l'invention des sciences empiriques en Allemagne et en France, pp.23-30, 2017.

I. X. Condition, . Et, and . En-iran,

B. Françoise and K. Anne, La "condition féminine, Feminismus und Frauenbewegung im 19. und 20. Jahrhundert/ Féminismes et mouvements de femmes aux XIXe-Xxe siècles, 2016.

B. Christina-von, M. Bettina, and . Wirklichkeit, Die Frau, der Islam und der Westen, 2007.

B. Lily, Die Stellung der Frau in der Gegenwart, p.1895

A. , Citoyennes sous tutelle : le mouvement féministe "radical" dans l'Allemagne wilhelminienne, 2013.

C. Miroslawa, E. Christa, and S. Barbara, Der weibliche Blick auf den Orient. Reisebeschreibungen europäischer Frauen im Vergleich, 2011.

G. Andrea, Literatur und Kultur als Geschlechterpolitik, 1995.

A. Claudia and H. , Der Iran. Die verschleierte Hochkultur. Munich : Diederichs, 2009.

J. Hilke, Der Schleier in der Religions-und Kulturgeschichte : Eine Untersuchung von seinem Ursprung bis zu den Anfängen der Islamischen Republik Iran, 2009.

S. Paul, Odalisques intemporelles, Schéhérazades du temps présent, François POUILLON / Jean-Claude VATIN (éds) : Après l'Orientalisme, p.455, 2008.

S. Ulrike, Der Orient der Frauen. Köln : Böhlau, 2010.

S. Ulrike, Versionen der Haremsbeschreibung in Frauenreiseberichten des frühen 19. Jahrhunderts". In : Miroslawa CZARNECKA / Christa EBERT / Grazyna Barbara SZEWCZYK : Der weibliche Blick auf den Orient. Reisebeschreibungen europäischer Frauen im Vergleich, pp.61-82, 2011.

S. Christina, Solange der Krieg dauert, sind auch die Frauen unserer Feinde unsere Feindinnen. Die feministische Internationale im Ersten Weltkrieg, Françoise BERGER / Anne KWASCHIK : La "condition féminine

F. Stuttgart and . Steiner, , pp.111-126, 2016.

T. Hamid, Odalisken und Liebessklavinnen. Der Männliche Blick auf Frauen in textueller Kulturvermittlung, Orbis Litterarum, vol.69, pp.359-384, 2014.

X. Religions, . Histoire, and . Idees,

M. Christian and J. , Qu'est-ce-que le shî'isme ?, 2014.

C. Henry, Corps spirituel et Terre céleste. De l'Iran mazdéen à l'Iran schî'ite, Buchet/Chastel, 1979.

C. Henry, En islam iranien. Aspects spirituels et philosophiques. Tome 1 : Le Shî'isme duodécimain. Paris : Gallimard, 1971.

C. Henry, En islam iranien. Aspects spirituels et philosophiques. Tome 3 : Les fidèles d'amour. Shî'isme et soufisme. Paris : Gallimard, 1972.

J. Duschene-guillemin-/-rené, G. N. Khanlari-/-henri, and M. ,

M. Louis and . Jan-rypka-:-l'âme-de-l'iran, , 2009.

M. Wouter and R. Céline, Persian religion in the achemenid period : La religion perse à l'époque achéménide

K. Dirk, Max Weber Schriften 1894-1922, 2002.

K. Annelies, Die Welt aus sefardischer und ashkenazischer Sicht : Die mittelalterlichen hebräischen Reiseberichte des Benjamin von Tudela und des Petachja von Regensburg, Xenjan von ERTZDORFF / Gerhard GIESEMANN : Erkundung und Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise-und Länderberichte

R. Amsterdam, , pp.211-232, 2003.

L. Pierre, Les livres de l'Avesta : Textes sacrés des Zoroastriens. Paris : Le Cerf, 2017.

M. Muhammad, La musique sacrée des Kurdes 'Fidèles de Vérité', en Iran, 1968.

K. Khosro and . Pardis, Les Gathas. Le livre sublime de Zarathustra, 2006.

J. Roux, Les Fidèles de Vérité et les croyances religieuses des Turcs, pp.61-95, 1969.

S. Vesta and . Curtis, Mythes perses, 1994.

S. Daryush, La lumière vient de l'occident, 2013.

V. Jean, Zarathustra et la tradition mazdéenne

A. Birgit and S. Michael, Das Bild "des Anderen". Politische Wahrnehmung im 19. und 20. Jahrhundert. Stuttgart : Franz Steiner, 2000.

B. Doris and . Medick, Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbeck, 2006.

B. Zygmunt, Moderne und Ambivalenz, Ulrich BIELEFELD (éd) : Das Eigene und das Fremde, pp.23-50

B. Ulrich, Das Eigene und das Fremde : Neuer Rassismus in der

A. Welt and . Hambourg, , 1992.

C. James, Writing Culture. The Poetics und Politics of Ethnography

. Berkeley, , 1986.

D. Alexander and . Garcia, Zwischen den Kulturen. Spannungen im Kampf um Anerkennung. Francfort sur le Main, 1997.

G. Colette, Rasse. Das Wort und die Vorstellung, Ulrich BIELEFELD (éd) : Das Eigene und das Fremde, pp.159-174

M. Herfried, Furcht und Faszination. Facetten der Fremdheit, 1997.

S. Erhard, Die Moderne im Spiegel des Primitiven. Weltliteratur und Ethnologie 1870-1960, 2005.

S. Rudolf, Soziologie der Indifferenz". In : Herfried MÜNKLER

. Furcht-und-faszination, Facetten der Fremdheit, pp.45-64, 1997.

W. Bernhard, Phänomenologie des Eigenen und des Fremden, Herfried MÜNKLER (éd) : Furcht und Faszination. Facetten der Fremdheit, pp.65-84

W. Christoph, Die andere Stimme" : Das Fremde in der Kultur der Moderne, Bild und Phantasie. Zur historischen Anthropologie des Bildes, pp.261-276, 1999.

X. Ressources, NUMERIQUES (avril 2018) regagner l'Italie où il vécut jusqu'à sa mort. En 1967, il se vit attribuer le titre de « Juste parmi les Nations

E. Westarp, , 1884.

C. Bosch-karawanen-reisen, Erlebnisse eines deutschen Kaufmanns in Ägypten

H. Grothe, Wanderungen in Persien : erlebtes und erschautes 1910

W. O. , Hentig Heimritt durch Kurdistan, Ritt und Reise von Persien

H. , Erdmann Im Heiligen Krieg nach Persien, 1918.

O. , Niedermayer Im Weltkrieg vor Indiens Toren : der W stenzug der deutschen Expedition nach Persien und Afghanistan, 1936.

W. Braunagel, Autofahrten in Persien, 1925.

A. , Nathusius Im Auto durch Persien, 1926.

M. Kirsch, Im Lastkraftwagen von Berlin nach Ispahan

, Deutsches Nachkriegserleben im Orient von Max Kirsch, Fremdenlegionär" Kirsch)

G. Stratil-sauer-fahrt-und-fessel,

E. Jaroljmek, Ich lebte in Nah-Ost Das andere Iran : Persien in den Augen eines

H. Norden, Persien wie es ist und war. Mit Karawane, Auto und Flugzeug durch Risas Königreich 1929

G. Heinrich, Auf Panthersuche durch Persien, 1933.

A. Gabriel, Kummer Aufbruch in den Orient : unsere Persienreise

. Damaskus-bagdad-teheran,

, Publié à l'initiative de sa filleule Verena Stagl, 2003.

A. T. , Wegner Fünf Finger über dir. Aufzeichnungen einer Reise durch Russland, den Kaukasus und Persien

B. Kellermann, Auf Persiens Karawanenstra?en Meine Reisen in Asien

G. U. Stratil-sauer-kampf-um-die-wüste,

L. Stratil-sauer-iranisch-ironisches-fahrtenbuch, Ein Hund war auch dabei 1952

A. Gabriel, Durch Persiens Wüsten. Neue Wanderungen in den Trockenräumen Innerirans, 1935.

W. Hinz-iranische-reise, Eine Forschungsfahrt durch das heutige Persien, 1938.

A. Gabriel, Aus den Einsamkeiten Irans. 3. Forschungsfahrt durch die Wüste Lut und Persisch-Balo?istan mit einer Reise durch Süd-Afghanistan 1939 1934 ? F.v.BohlenHegewald Schleier, Fez und Turban. Mit Auto, Kamera und mir allein 20000 Kilometer durch den Balkan und quer durch Iran, 1935.

, Carte du sud du Lut : itinéraires empruntés par les époux Gabriel (Alfons Gabriel : Aus den Einsamkeiten Irans, vol.3, p.187

, Le couple Gabriel à Keshit après leur traversée du Lut en 1937 et Alfons revenant du désert du Lut (Agnes Gabriel-Kummer : Aufbruch in den Orient, vol.4, p.232

, Carte de l'ensemble des chemins empruntés en Iran lors des trois voyages successifs des époux Gabriel (Alfons Gabriel : Aus den Einsamkeiten Irans, vol.5, p.189

, Vue du campement du couple Stratil-Sauer dans le Lut, vol.6, p.134

, Carte du voyage effectué par l'équipe de Gerd Heinrich (Gerd Heinrich : Auf Panthersuche durch Persien, vol.7

, Annexe 8 : L'épouse de Gerd Heinrich et leur ami Mek en train de préparer leur matériel (Gerd Heinrich : Auf Panthersuche durch Persien, p.36

, Le couple Stratil-Sauer en train d'étudier les possibilités d'accès au, Annexe, vol.9

M. Bachtu, (. Gustav, and L. Stratil-sauer, Kampf um die Wüste, p.87) et la carte de ses trajets, p.175

, Etude de la population par Alfons Gabriel lors de son premier voyage (Alfons Gabriel : Im weltfernen Orient, Annexe, vol.10, pp.120-121

, Walter Mittelholzer : Trajets des premiers vols Europe-TéhéranIspahan, vol.11, pp.10-11

, Chiffres des échanges commerciaux entre l'Iran et les pays européens en 1921/1922. (Friedrich Rosen : Persien in Wort und Bild, Annexe, vol.12, p.94

, Tableau des voies de communication en 1930 en Iran, vol.13, pp.64-65

, Mausolée de l'Imam Hussein à Kerbala (Friedrich Rosen : Persien in Wort und Bild, Annexe, vol.15, p.96

, Mausolée à Qom (Friedrich Rosen : Persien in Wort und Bild, vol.16, p.209

, Photographie des fidèles lors des processions du moharram (Gerd Heinrich : Auf Panthersuche durch Persien, vol.17, p.100

, Le costume des femmes du Bashakard (Alfons Gabriel : Im weltfernen Orient, vol.18, p.161

, Bibi Zainab, fille du chef de Rudbar (Alfons Gabriel : Im weltfernen Orient, vol.19, p.163

, Jeunes femmes au visage non voilé. (Gerd Heinrich : Auf Panthersuche durch Persien, vol.20, p.35

, Jeune fille au « visage non voilé » (Gerd Heinrich : Auf Panthersuche durch Persien, vol.21, p.97

B. and W. , , vol.374, p.421

A. Blunt, , p.331

B. and H. , , p.20

N. Bond, , vol.146, p.400

B. and C. , , vol.40, p.409

B. Braun, , vol.353, p.403

B. and W. , , vol.42, p.420

P. J. Brenner, , vol.13, p.389

B. and A. , , vol.357, p.403

E. G. Browne, , vol.36, p.396

B. and H. , , vol.29, p.385

B. and F. A. , , vol.29, p.385

B. and A. , , vol.35, p.385

C. and S. R. , , vol.222, p.396

C. and D. , , vol.148, p.393

C. and A. , , vol.278, p.396

C. and J. , , vol.335, p.406

C. and M. , , p.389

C. and S. , , vol.26, p.393

C. and F. , , p.393

C. and S. , , vol.49, p.399

C. Le-grand and A. , , vol.140, p.374

C. and M. , , vol.18, p.404

D. and M. A. , , vol.94, p.301

D. Le-grand, , vol.275, p.374

D. and C. , , vol.124, p.223

D. and A. , , p.213

D. and J. , , p.331

D. and E. , , p.272

D. and J. , , vol.55, p.397

D. and M. , , p.397

D. and M. , , p.235

E. Dollfu?, , p.63

D. and C. , , p.306

D. and B. , , vol.52, p.401

D. and F. G. , , vol.59, p.399

D. and E. , , vol.88, p.89

D. and J. , , p.405

G. Düttmann and A. , , vol.335, p.406

E. and T. , , p.24

E. and C. , , vol.18, p.404

E. and F. , , p.178

E. Pacha and I. , , p.267

E. and H. , , vol.410, p.420

E. and A. , , vol.19, p.393

E. and F. , , p.389

F. and H. , , vol.123, p.401

F. Ali-shah and Q. , , vol.175, p.313

F. and T. , , vol.17, p.389

, FERDOWSI, vol.262, p.398

F. and H. , , vol.91, p.401

F. and A. , , p.62

F. and S. , , vol.66, p.401

F. and J. , , p.30

F. and M. A. , , vol.246, p.385

G. and A. , , vol.429, p.436

G. and A. , , vol.382, p.423

G. and A. , , vol.31, p.387

G. and A. J. , , vol.190, p.197

G. and J. , , vol.70, p.403

G. and S. G. , , vol.34, p.385

G. and J. A. , , vol.30, p.249

G. and J. W. , , vol.227, p.356

G. and J. , , p.389

G. and D. , , p.389

G. and H. , , vol.420, p.433, 0411.

G. and R. , , vol.227, p.405

G. Ii, , vol.29, p.409

G. and C. , , vol.141, p.406

G. and A. , , vol.335, p.403

G. and A. , , vol.239, p.389

H. and G. , , vol.17, p.389

. Hadschi, , p.350

, HAFEZ, vol.261, p.289

H. and S. , , vol.23, p.393

H. and G. , , vol.70, p.403

H. and C. , , p.390

H. and J. , , p.31

H. , , vol.249, p.250

H. and L. , , vol.73, p.411

H. and S. , , vol.37, p.386

H. and F. W. , , vol.31, p.387

H. and F. , , vol.43, p.421

H. and N. , , vol.26, p.394

H. and D. , , p.394

H. and D. , , p.23

H. and G. , , vol.9, p.438

H. F. , , p.405

H. and W. O. , , vol.41, p.420

H. and J. G. , , vol.21, p.31

H. and S. , , vol.15, p.392

H. and F. , , vol.397, p.432

H. and K. , , p.400

H. and W. , , vol.42, p.421

A. C. Hoffmann, , vol.18, p.403

H. and S. , , vol.90, p.401

H. and M. , , vol.15, p.392

H. and F. , , p.33

H. and G. , , vol.64, p.403

H. and A. , , vol.15, p.407

P. Horn, , vol.32, p.397

H. and B. , , vol.30, p.397

H. Agha, , vol.131, p.154

V. Iversen, , p.33

J. and H. , , vol.18, p.404

J. and E. , , vol.383, p.420

J. and D. , , vol.333, p.390

J. and E. , , vol.15, p.390

J. and F. , , vol.32, p.397

K. and A. , , p.50

K. and E. , , vol.12, p.386

K. and G. K. , , vol.176, p.410

K. and I. , , p.31

M. and G. , , p.124

M. and J. D. , , p.33

M. and J. , , p.29

D. Mir-ghaffari, , vol.28, p.175

M. Ibrahim, , vol.129, p.131

M. Muhammad and A. , , p.251

M. and W. , , vol.323, p.430

M. Shah and Q. , , vol.53, p.404

M. and M. , , vol.249, p.405

M. and W. J. , , vol.67, p.400

M. and J. J. , , p.30

M. and S. , , p.389

M. Shah and Q. , , p.53

M. and H. , , vol.119, p.407

M. and H. , , vol.36, p.396

N. and R. , , vol.176, p.408

, NARGISS, vol.230, p.360

N. Shah and Q. , , vol.34, p.253

N. and A. , , vol.342, p.420

N. and T. E. , , p.362

N. and C. , , vol.33, p.386

N. and O. , , vol.416, p.420

N. and F. , , vol.342, p.387

N. and T. , , vol.32, p.399

N. and H. , , vol.374, p.421

O. and S. , , vol.17, p.391

O. and A. , , vol.12, p.217

O. and J. , , vol.23, p.402

O. and J. , , vol.26, p.392

O. and C. , , vol.64, p.403

P. Khazai and K. , , vol.257, p.405

P. and M. T. , , p.57

P. and J. C. , , vol.337, p.391

P. and A. , , vol.17, p.391

P. and O. , , p.35

P. and D. , , vol.401, p.402

P. and I. , , vol.17, p.386

P. and E. , , vol.400

P. and J. V. , , p.71

P. and H. , , vol.146, p.147

P. and J. E. , , vol.29, p.386

P. and M. , , vol.35, p.385

P. and J. , , p.298

P. and F. , , vol.395, p.404

P. and A. , , vol.25, p.394

Q. El-molk and E. , , p.180

R. and G. , , vol.29, p.386

R. and F. , , p.391

R. and S. , , vol.26, p.393

R. and F. , , vol.387, p.411

R. and C. , , p.32

R. and K. , , p.62

R. and C. , , vol.393, p.399

R. and H. Prince, , p.55

R. and J. , , vol.51, p.53

R. Pahlavi, , vol.421, p.454

R. and Y. , , vol.51, p.399

R. and E. , , p.64

R. and F. , , vol.431, p.434

R. and J. , , vol.249, p.405

R. and A. , , vol.56, p.399

R. and D. , , vol.270, p.271

, SAADI, vol.372, p.417

S. and E. J. , , vol.22, p.395

S. and M. , , vol.23, p.406

S. and G. , , vol.18, p.106

S. Curtis and V. , , vol.229, p.406

S. and O. , , p.25

S. and I. , , vol.15, p.391

S. and A. , , vol.251, p.285

S. and F. , , vol.31, p.239

S. and F. , , p.67

S. and B. , , vol.19, p.395

S. and H. , , vol.62, p.185

S. and F. W. , , vol.143, p.408

S. and M. , , vol.40, p.391

S. and K. , , p.63

S. and E. , , p.407

S. and A. , , vol.38, p.391

S. and H. H. , , vol.40, p.420

S. and H. , , vol.12, p.386

S. and I. , , p.62

. Sekin, , p.350

S. and T. , , p.177

S. and M. Hossein-khan, , vol.50, p.51

S. Ali, M. , and L. Bâb, , vol.252, p.253

S. Abbas, L. E. Grand, and S. , , vol.157, p.275

S. and D. , , p.406

S. and E. , , p.24

S. and P. , , p.404

S. and H. O. , , vol.39, p.402

S. and U. , , vol.335, p.391

S. and H. , , vol.62, p.400

, SOHRA, p.350

S. and W. H. , , vol.60, p.400

S. and Z. , , p.392

S. and R. , , p.178

S. and G. , , vol.24, p.395

S. and V. , , vol.281, p.421

A. F. Stahl, , vol.80, p.386

S. and U. , , vol.305, p.404

S. and C. , , vol.358, p.404

F. Stark, , p.386

S. and R. , , vol.119, p.407

S. and C. , , p.17

S. and G. , , vol.304, p.418

S. and L. , , vol.9, p.428

S. and J. , , vol.14, p.392

S. and G. , , vol.61, p.411

S. and W. , , p.388

S. and H. , , p.183

S. and R. , , vol.357, p.364

S. and P. , , vol.64, p.403

P. M. Sykes, , vol.75, p.201

S. and G. B. , , vol.18, p.404

T. and H. , , vol.399, p.404

T. , A. El, and H. , , p.213

T. and W. , , vol.37, p.399

T. and F. , , p.146

T. and F. , , vol.18

T. and B. , , vol.70, p.403

T. and B. , , vol.254, p.405

U. and F. , , p.64

V. and A. , , vol.250, p.277

V. and J. , , p.406

J. Vatin, , vol.395, p.404

V. and W. , , vol.71, p.417

W. and M. , , p.30

W. and B. , , vol.123, p.407

W. and M. , , vol.68, p.405

W. and A. , , vol.384, p.421

W. and H. , , p.400

W. and E. J. , , vol.294, p.420

W. and M. , , vol.40, p.148

W. and E. , , p.20

W. and H. W. , , vol.20, p.21

W. and F. , , p.389

W. and C. , , p.407

, ZARATHUSTRA, vol.363, p.406

I. Lieux, Nous adoptons ici la transcription en usage dans les ouvrages en français sur l'Iran. Les noms qui figurent entre parenthèses et en italique correspondent à l'orthographe des noms en allemand

. Abadan, , vol.212, p.232

. Abadeh, , vol.252

, Abd ol-Azim, vol.51, p.192

. Achkabad, , p.69

, Afghanistan, vol.37, p.421

N. Afrique-du, , vol.20, p.411

. Ahvaz, , p.157

A. , , p.34

A. , , vol.418, p.453

. Anabad, , p.108

. Angleterre, , vol.29, p.211

. Anzali, , vol.47, p.203

. Arménie, , vol.47, p.418

, Aroussan(Arusan) (Kévir), vol.85, p.154

. Asiaban, , p.170

. Astarabad-(gorgan, , vol.29, p.385

. Autriche, , vol.415, p.453, 0411.

. Azerbaidjan, , vol.48, p.254

. Bagdad, , vol.417, p.421

, Bahabad (Khorasan), vol.101, p.166

, Baloutchab (Lut), vol.78, p.112

. Baloutchistan, , vol.110, p.396

. Bam, , vol.78, p.351

. Bampour, , p.204

B. Shah, , p.190

B. Shapour, , p.190

. Barandaz, , p.103

, Barfurush (ou Babol, p.185

. Bashakard, , vol.10, p.436

. Batoum, , p.47

. Berlin, , vol.12, p.420

. Beyrouth, , p.42

, Biaban (Biyaban) (Baloutchistan), vol.126, p.338

. Bidabad, , p.262

. Bijar, , p.254

. Bombay, , vol.33, p.256

, Borujerd (Burudchird), p.203

. Bucarest, , p.34

. Buhnabad, , p.304

. Bushehr, , vol.29, p.261

, Cah Gudarhash (Kévir), p.106

C. Gulnaiy, , p.110

, Cah Rui (Lut), vol.110, p.111

C. Sam, , p.110

. Cambridge, , vol.21, p.36

. Chiraz, , vol.361, p.372

. Chypre, , p.34

. Constantinople, , vol.34, p.412

. Copenhague, , vol.33, p.386

. Cracovie, , p.33

. Damagheh, , p.104

. Damas, , p.34

. Damâvand, , vol.37, p.98

. Dantzig, , p.33

. Darband, , p.12

. Daristan, , p.84

. Darpahan, , vol.129, p.369

. Dawri, , p.154

, Deh Salm (Lut), vol.110, p.206

. Dezfoul, , p.190

, Djaz (Baloutchistan), vol.92, p.376

D. Murian, , vol.92, p.376

. Duruksh, , p.170

. Duzdban, , p.201

, Egypte, vol.33, p.411

. Elbourz, , vol.41, p.398

. France, , vol.402, p.403

, Ganaveh (Golfe Persique), vol.151, p.181

(. Germab and . Lut, , p.109

. Guilan-(gilan, , vol.34, p.322

, Gujarat (Gudschrat) (Inde), p.255

. Halvan, , vol.103, p.304

. Hamadan, , vol.161, p.411

. Hambourg, , vol.21, p.406

(. Haur and . Lut, , p.109

, Hudian (Hudyiân) (Baloutchistan), vol.82, p.154

. Imamzadeh-hashem, , p.202

. Inde, , vol.416, p.417

. Ispahan, , vol.342, p.430

. Ispendiar, , vol.85, p.205

(. Ispendiar and . De-khusf, , vol.85, p.205

. Jandak, , vol.101, p.239

, Jolfa (Dschulfa), vol.247, p.323, 0203.

. Kahrizak, , p.233

. Kahrud, , p.29

. Karoun, , vol.47, p.409

. Kashan, , vol.154, p.203

. Kazeroun, , p.217

. Kerbela, , vol.291, p.329

. Kerman, , vol.321, p.322

. Kermanshah, , vol.55, p.410

(. Keshit and . Lut, , vol.9, p.423

. Kévir, , vol.322, p.376

, Khabis (Lut), vol.101, p.110

, Khal Shur (Lut), p.110

. Khamakan, , p.130

. Khorasan, , vol.37, p.238

. Khosrabad, , p.81

. Khoy, , vol.246, p.294

. Khur, , vol.85, p.370, 0205.

, Kiasar (Mazandaran), vol.98, p.132

. Königsberg, , p.33

. Koufa, , vol.220, p.274

. Kouhbanan, , p.170

, Kuh Bachtu (Lut), vol.115, p.206

, Kuh Hezar (Lut), vol.130, p.347

, Kuhbanan (Kerman), vol.102, p.338

. Kuh-e-airakhan, , p.107

. Kuh-e-ali, , vol.85, p.105

. Kuh-e-domdar, , p.103

. Kuh-e-safidab, , p.134

. Kuh-e-tawareh, , p.107

. Kuhestan, , vol.110, p.304

K. Gaz, , p.153

. Londres, , vol.392, p.416, 0207.

. Luristan, , vol.158, p.180

. Lut, , vol.9, p.425

. Mahan, , vol.188, p.284

, Manjil (Menschil), vol.162, p.194

. Marandeh, , p.98

. Maranjab, , vol.105, p.134

. Mashhad, , vol.35, p.327

, Mashhadsar (Meschedisär), vol.122, p.185

. Mazaj, , p.292

. Mazandaran, , vol.62, p.315

, Mendeli (frontière Iran-Irak), vol.155, p.254

, Mer Caspienne, vol.12, p.203

. Meschoun, , p.212

. Mianeh, , vol.48, p.197

. Minab-(hormozgan, , vol.136, p.170

. Mohammerah, , vol.151, p.204

. Moscou, , vol.37, p.385

. Munich, , vol.412, p.416, 0411.

, Murghabkuh (Lut), vol.80, p.109

, Nain (Ispahan), vol.202, p.203

. Najaf, , vol.162, p.329

. Naqsh-e-rostam, , p.217

(. Naziab and . Lut, , p.112

(. Neh and . Lut, , vol.84, p.206

(. Nekhlek and . Lut, , p.132

. Novgorod, , p.47

. Nuremberg, , p.20

. Oxford, , vol.21, p.208

. Palestine, , vol.34, p.417

. Paris, , vol.406, p.412

, Parvadeh (Perwadeh), p.102

. Persépolis, , vol.34, p.381

. Poti, , p.47

. Qazvin, , vol.48, p.249

. Qom, , vol.328, p.434

. Rain, , p.114

, Rasht (Rescht), vol.158, p.246

. Rizab, , p.102

, Rudbar (Gilan)), vol.10, p.436

. Sardasht, , p.137

. Sari-(mazandaran, , vol.278, p.315

(. Särtchah and . Lut, , vol.116, p.206

. Sefidab, , p.105

. Semnan, , vol.101, p.154

. Senneh, , p.299

, Shah Kuh (Lut), vol.110, p.122

. Shahroud, , p.292

. Shasavar, , p.98

. Shirvan, , p.254

. Shushtar, , vol.151, p.209

. Shushtar, , vol.151, p.209

. Sindirk, , vol.137, p.170

. Sultanabad, , vol.191, p.215

S. Luh, , p.115

. Tabas, , vol.101, p.281, 0206.

. Tabriz, , vol.364, p.414

. Taq-e-bostan, , vol.10, p.433

. Téhéran, , vol.417, p.430

. Tiflis, , p.47

, Trébizonde (Trapezunt), vol.47, p.74

. Tübingen, , vol.391, p.392, 1991.

. Turquie, , vol.33, p.418

, Turud (Kévir), vol.85, p.284

. Varsovie, , p.34

. Veramin-(varamin, , p.209

. Vienne, , vol.413, p.418, 0411.

. Weimar, , vol.21, p.388

. Yazd, , vol.53, p.360

. Yemen, , p.33

. Zabolestan, , p.165

. Zahedan, , vol.78, p.233, 0205.

Z. Ahmad, , p.112

. Zanjan, , p.48

, Zarand (Kévir), vol.101, p.170