Du récit concentrationnaire à la scène chez Iakovos Kambanellis : raconter et représenter Mauthausen

Résumé : L’auteur dramatique grec Iakovos Kambanellis a connu l’expérience du camp de concentration et en a tiré, vingt ans plus tard, sa seule œuvre narrative, Mauthausen. Prenant ce récit pour pivot, notre recherche interroge les liens qui existent entre une écriture née de l’expérience concentrationnaire et le théâtre chez cet auteur. Pour cela, nous replaçons le texte narratif dans une perspective autobiographique pour la dépasser en rattachant Mauthausen à la littérature concentrationnaire et pour y déceler le dispositif scénique d’un tombeau littéraire. Puis, nous étudions les enjeux thématiques et idéologiques de l’écriture du dramaturge en lien avec son expérience traumatique. Nous nous penchons alors sur des pièces à relier au trauma de l’homme revenu du camp dans un pays livré à la guerre civile. Des motifs et des thèmes de la littérature concentrationnaire sont mis en évidence dans plusieurs pièces. En outre, la figure d’Ulysse, récurrente dans le théâtre de Kambanellis, apparaît comme symbolique de l’identité du rescapé. Enfin, nous observons la façon dont se résolvent les tensions entre diégèse et mimèsis pour se transformer en dynamique littéraire. Ainsi, sont étudiés les statuts du narrateur et du personnage ainsi que l’inscription de ces entités dans un espace fondateur réel/imaginaire où l’emploi du mythe transfigure l’expérience concentrationnaire et lui donne sa dimension politique. Nous revenons aussi sur la notion d’illusion chez Kambanellis qui, finalement, a consacré son talent au jeu et au mystère de l’imaginaire, de l’ὑποτίθεται, dont nous considérons qu’il renvoie en partie à son expérience concentrationnaire.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2018. Français. 〈NNT : 2018LIL3H007〉
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01958563
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : mardi 18 décembre 2018 - 10:13:09
Dernière modification le : jeudi 20 décembre 2018 - 01:28:01

Fichier

2018LIL3H007.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01958563, version 1

Collections

Citation

Solange Livanis. Du récit concentrationnaire à la scène chez Iakovos Kambanellis : raconter et représenter Mauthausen. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2018. Français. 〈NNT : 2018LIL3H007〉. 〈tel-01958563〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

49

Téléchargements de fichiers

40