Skip to Main content Skip to Navigation

Les constructions causatives du français et du chinois

Abstract : This dissertation concentrates on the problems concerning the causative constructions in French and in Chinese, it constitutes empirical and theoretical contributions to the formal study of French and Chinese verbal systems. It will be shown that the feature defectivity of phasal heads plays a key role motivating the formation of constructions in the two languages. Concerning the causative construction of faire in French, we will use the interpretation of Respectively as test to justify its bi-clausal status; and the exploration of the quantificational relations will show that the causativized vP in the complement of faire determines a defective phase, selected by another phasal functional head. In addition, the defectivity of the causativized vP and the phi-features integrated in the clitics result in the distribution of different types of clitics. Different from the causative construction in French involving a defective TP in a bi-clausal structure, Chinese causative verbs sub-categorize directly a phasal causativized v*P, and there is no other intervening phasal projections. It will be shown that Chinese distinguishes finite and infinitive Tenses as well, even such a distinction may not be manifested on verb forms. Concerning the verbs rang/jiao/gei in Chinese, we will show that their causative and passive functions carry out the different argument structures; and there is no derivational relation between the two argument structures of these verbs. Concerning the theoretic perspective, it will be shown that there are four phasal structures corresponding to the different argument structures of the causative verbs in French and in Chinese. In addition, this thesis will also explore the performance of the phase impenetrability condition and of the minimality condition with respect on different operations of the narrow syntax.
Document type :
Complete list of metadatas

Cited literature [134 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Saturday, November 10, 2018 - 3:33:06 PM
Last modification on : Wednesday, August 12, 2020 - 10:30:47 AM
Long-term archiving on: : Monday, February 11, 2019 - 12:57:54 PM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-01918279, version 1


Xiaoshi Hu. Les constructions causatives du français et du chinois. Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCC056⟩. ⟨tel-01918279⟩



Record views


Files downloads