T. Aubin and P. Jouventin, How to identify vocally a kin in a crowd? The penguin model, Advances in the Study of Behavior, vol.31, pp.243-277, 2002.

T. Bergman and M. Sheehan, Social knowledge and signals in primates, 2013.

, American Journal of Primatology, vol.75, pp.683-694

M. Bermejo and A. Omedes, Preliminary Vocal Repertoire and Vocal Communication of Wild Bonobos (Pan paniscus) at Lilungu (Democratic Republic of Congo), Folia Primatologica, vol.70, pp.328-357, 1999.

H. Bouchet, C. Blois-heulin, A. Pellier, K. Zuberbuhler, and A. Lemasson, Acoustic variability and individual distinctiveness in the vocal repertoire of red-capped mangabeys (Cercocebus torquatus), Journal of Comparative Psychology, vol.126, pp.45-56, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063584

H. Bouchet, C. Blois-heulin, and A. Lemasson, Social complexity parallels vocal complexity: A comparison of three non-human primate species, Frontiers in Psychology, vol.4, pp.1-15, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019940

C. K. Catchpole and P. J. Slater, Bird song: Biological themes and variations, 2008.

I. Charrier, P. Jouventin, N. Mathevon, and T. Aubin, Individual identity coding depends on call type in the South Polar skua, Catharacta maccormicki, Polar Biology, vol.24, pp.378-382, 2001.

M. A. Arbib, K. Liebal, and S. Pika, Primate Vocalization, Gesture, and the Evolution of Human Language, Current Anthropology, vol.49, pp.1053-1076, 2008.

M. D. Beecher and E. A. Brenowitz, Functional aspects of song learning in songbirds, Trends in Ecology and Evolution, vol.20, pp.143-149, 2005.

V. Behringer, T. Deschner, C. Deimel, J. M. Stevens, G. Hohmann et al., , vol.66, pp.525-533

M. Bermejo and A. Omedes, Preliminary vocal repertoire and vocal communication of wild bonobos (Pan paniscus) at Lilungu (Democratic Republic of Congo), Folia Primatologica, vol.70, pp.328-357, 1999.

, Birdsong, Speech, and Language: Exploring the Evolution of Mind and Brain, 2013.

J. W. Boughman, Vocal learning by greater spear-nosed bats, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.265, pp.227-233, 1998.

B. J. Bradley, D. M. Doran-sheehy, and L. Vigilant, , 2007.

, Royal Society B: Biological Sciences, vol.274, pp.2179-2185

J. W. Bradbury and T. J. Balsby, The functions of vocal learning in parrots, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.70, pp.293-312, 2016.

, The gestural communication of apes and monkeys, 2007.

A. Candiotti, K. Zuberbu?-hler, and A. Lemasson, Convergence and divergence in Diana monkey vocalizations, Biology Letters, vol.8, pp.382-385, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020425

C. K. Catchpole and P. J. Slater, Bird song: Biological themes and variations, 2008.

J. K. Chambers, Dialect Acquisition. Linguistic Society of America, vol.68, pp.673-705, 2008.
DOI : 10.2307/416850

Z. Clay and K. Zuberbuhler, Food-associated calling sequences in bonobos, Animal Behaviour, vol.77, pp.1387-1396, 2009.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2009.02.016
URL : http://doc.rero.ch/record/278325/files/Clay_Z.-Food-associated-20170113.pdf

C. Crockford, I. Herbinger, L. Vigilant, and C. Boesch, Wild Chimpanzees Produce Group-Specific Calls : a Case for Vocal Learning ?, Ethology, vol.243, p.221, 2004.

F. B. De-waal, The communicative repertoire of captive bonobos (Pan paniscus), compared to that of chimpanzees, Behaviour, vol.27, pp.183-251, 1988.

S. E. Egnor and M. D. Hauser, A paradox in the evolution of primate vocal learning, Trends in Neurosciences, vol.27, pp.649-54, 2004.

A. M. Elowson and C. T. Snowdon, Pygmy marmosets, Cebuella pygmaea, modify vocal structure in response to changed social environment, Animal Behaviour, vol.47, pp.1267-1277, 1994.
DOI : 10.1006/anbe.1994.1175

W. T. Fitch and M. D. Hauser, Unpacking " Honesty ": Vertebrate vocal production and the evolution of acoustic signals, Acoustic Communication, pp.15-64, 1998.

. Springer-verlag,

W. T. Fitch, The evolution of language: A comparative review, Biology and Philosophy, vol.20, pp.193-230, 2005.

W. T. Fitch, The evolution of language, 2010.

T. Furuichi, Social Interactions and the Life History of Female Pan paniscus in Wamba, Zaire. International Journal of Primatology, vol.10, pp.173-197, 1989.

T. Furuchi, Female contributions to the peaceful nature of bonobo society, 2011.

, Evolutionary Anthrophology, vol.20, pp.131-142

U. Gerloff, B. Hartung, B. Fruth, G. Hohmann, and T. H. Royal, , 2013.

, Intracommunity relationships, dispersal pattern paternity living analysis, vol.266, pp.1189-1195

H. Giles, N. Coupland, and J. Coupland, Accomodation theory: Communication, context, and consequence, 1991.

. Coupland, Contexts of Accomodation: Developments in Applied Sociolinguistics, pp.1-68

K. Hammerschmidt and J. Fischer, Constraints in primate vocal production, 2008.

, Evolution of Communicative Flexibility: Complexity, Creativity, and Adaptability in Human and Animal Communication, vol.132, pp.367-395

C. Hashimoto, O. Takenaka, and T. Furuichi, Matrilineal kin relationship and social behavior of wild bonobos (Pan paniscus): Sequencing the D-loop region of mitochondrial DNA, Primates, vol.37, pp.305-318, 1996.

C. Hayes, The ape in our house, 1951.

L. Henry, S. Barbu, A. Lemasson, and M. Hausberger, Dialects in Animals : Evidence , Development and Potential Functions, Animal Behavior and Cognition, vol.2, pp.132-155, 2015.
DOI : 10.12966/abc.05.03.2015
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01832827

G. Hohmann and B. Fruth, Structure and use of distance calls in wild bonobos (Pan paniscus), International Journal of Primatology, vol.15, pp.767-782, 1994.

G. Hohmann and B. Fruth, Dynamics is social organization of bonobos (Pan paniscus), 2002.
DOI : 10.1017/cbo9780511606397.014

, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.138-150

G. Idani, Social relationships between immigrant and resident bonobo (Pan paniscus) females at Wamba, Folia Primatologica, vol.57, pp.83-95, 1991.

V. M. Janik and P. J. Slater, Vocal Learning in Mammals, Advances in the Study of Behavior, vol.26, pp.55-99, 1997.

V. M. Janik and P. J. Slater, The different roles of social learning in vocal communication, Animal Behaviour, vol.60, pp.1-11, 2000.

V. M. Janik, Cetacean vocal learning and communication, Current Opinion in Neurobiology, vol.28, pp.60-65, 2014.

U. Jürgens, Neuronal control of vocal production in nonhuman and human primates. Current topics in primate vocal communication, 1995.

E. Zimmerman, J. D. Newman, and U. Jürgens, , pp.199-202, 1995.

S. E. Kessler, U. Radespiel, A. I. Hasiniaina, L. M. Leliveld, L. T. Nash et al., Modeling the origins of mammalian sociality: moderate evidence for matrilineal signatures in mouse lemur vocalizations, Frontiers in Zoology, vol.11, p.14, 2014.

M. Knörnschild, M. Nagy, M. Metz, F. Mayer, and O. Helversen, , 2012.

, Learned vocal group signatures in the polygynous bat, Saccopteryx bilineata

, Animal Behaviour, vol.84, pp.761-769

A. Lemasson, K. Ouattara, E. J. Petit, and K. Zuberbühler, Social learning of vocal structure in a nonhuman primate, BMC Evolutionary Biology, vol.11, p.362, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00668324

F. Levréro, G. Carrete-vega, A. Herbert, I. Lawabi, A. Courtiol et al., Social shaping of voices does not impair phenotype matching of kinship in mandrills, Nature Communication, vol.6, p.7609, 2015.

P. R. Marler and H. Slabbekoorn, Nature's Music: The Science of Birdsong, 2004.

J. C. Mitani and J. Gros-louis, Chorusing and Call Convergence in Chimpanzees: Tests of Three Hypotheses, Behaviour, vol.135, pp.1041-1064, 1998.

J. Podos and P. S. Warren, The Evolution of Geographic Varation in, 2013.

. Birdsong, Advances in the Study of Behavior, vol.37, pp.403-444

D. Pfefferle, A. V. Ruiz-lambides, and A. Widdig, Female rhesus macaques discriminate unfamiliar paternal sisters in playback experiments: support for acoustic phenotype matching, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.281, 2014.

A. J. Premack and D. Premack, Teaching language to an ape, Scientific American, vol.227, pp.92-99, 1972.

D. Reby and K. Mccomb, Anatomical constraints generate honesty: acoustic cues to age and weight in the roars of red deer stags, Animal Behaviour, vol.65, pp.519-530, 2003.

T. Tanaka, H. Sugiura, and N. Masataka, Cross-Sectional and Longitudinal Studies of the Development of Group Differences in Acoustic Features of Coo Calls in Two Groups of Japanese Macaques, Ethology, vol.112, p.7, 2006.

E. A. Tibbetts and J. Dale, Individual recognition: it is good to be different, Trends in Ecology & Evolution, vol.22, pp.529-566, 2007.

M. Tomasello, Origins of Human Communication, 2008.

T. Sakamaki, I. Behncke, M. Laporte, M. Mulavwa, H. Ryu et al., Intergroup transfer of females and social relationships between immigrants and residents in bonobo (Pan paniscus) societies, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01163247

, Dispersing primate females, pp.127-164

J. B. Silk, Kin Seletion in Primate Groups, International Journal, 2002.

. Primatology, , vol.23, pp.849-875

C. T. Snowdon, Plasticity of Communication in Nonhuman Primates, Advances in the Study of Behavior, vol.40, pp.239-276, 2009.

H. Sugiura, Matching of acoustic features during the vocal exchange of coo calls by Japanese macaques, Animal Behaviour, vol.55, pp.673-687, 1998.

S. K. Watson, S. W. Townsend, A. M. Schel, C. Wilke, L. Cheng et al.,

K. E. Slocombe, Vocal Learning in the Functionally Referential Food Grunts of Chimpanzees, Current Biology, vol.25, pp.495-499, 2015.

F. J. White, Comparative socio-ecology of Pan paniscus, 1996.

, Great Ape Societies, pp.29-41

T. F. Wright and G. S. Wilkinson, , 2001.

D. L. Cheney and R. M. Seyfarth, Vocal recognition in free-ranging vervet monkeys, Animal Behaviour, vol.28, pp.362-364, 1980.

D. Rendall, P. S. Rodman, and R. E. Emond, Vocal recognition of individuals and kin in free-ranging rhesus monkeys, Animal Behaviour, vol.51, pp.1007-1015, 1996.

S. Kojima, A. Izumi, and M. Ceugniet, Identification of vocalizers by pant hoots, pant grunts and screams in a chimpanzee, Primates, vol.44, pp.225-230, 2003.

G. Ramos-fernández, Vocal Communication in a Fission-Fusion Society: Do Spider Monkeys Stay in Touch With Close Associates?, International Journal of Primatology, vol.26, pp.1077-1092, 2005.

C. T. Miller and A. W. Thomas, Individual recognition during bouts of antiphonal calling in common marmosets, Journal of Comparative Physiology, vol.198, pp.337-346, 2012.

A. Candiotti, K. Zuberbuhler, and A. Lemasson, Voice discrimination in four primates, Behavioural Processes, vol.99, pp.67-72, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019945

G. Hohmann and B. Fruth, Structure and use of distance calls in wild bonobos (Pan paniscus), International Journal of Primatology, vol.15, pp.767-782, 1994.

F. J. White, W. C. Mcgrew, L. F. Marchant, and T. Nishida, Great Ape Societies, pp.29-41, 1996.

A. E. Pusey, C. Packer, B. B. Smuts, D. L. Cheney, R. M. Seyfarth et al., Primate Societies, pp.250-266, 1987.

R. Godard, Long-term memory of individual neighbours in a migratory songbird, Nature, vol.350, pp.228-229, 1991.

S. J. Insley, Long-term vocal recognition in the northern fur seal, Nature, vol.406, pp.404-405, 2000.

K. Mccomb, C. Moss, S. Sayialel, and L. Baker, Unusually extensive networks of vocal recognition in African elephants, Animal Behaviour, vol.59, pp.1103-1109, 2000.

M. Boeckle and T. Bugnyar, Long-term memory for affiliates in ravens, Current Biology, vol.22, pp.801-806, 2012.

J. N. Bruck, Decades-long social memory in bottlenose dolphins, Proceedings of the Royal Society B, vol.280, pp.1-6, 2013.

A. Lemasson and M. Hausberger, Acoustic variability and social significance of calls in female Campbell's monkeys (Cercopithecus campbelli campbelli), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, pp.3341-3352, 2011.

S. Matthews and C. T. Snowdon, Long-term memory for calls of relatives in cotton-top tamarins (Saguinus oedipus), Journal of Comparative Psychology, vol.125, pp.366-369, 2011.

T. Kan?, The last ape: Pygmy chimpanzee behavior and ecology, 1992.

G. Martin-ordas, D. Berntsen, and J. Call, Memory for distant past events in chimpanzees and orangutans, Current Biology, vol.23, pp.1438-1441, 2013.

T. Furuchi, Female contributions to the peaceful nature of bonobo society, Evolutionary Anthrophology, vol.20, pp.131-142, 2011.

G. Hohmann and B. Fruth, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.138-150, 2002.

Z. Clay and K. Zuberbuhler, Bonobos extract meaning from call sequences, PloS One, vol.6, p.18786, 2011.

Z. Clay and K. Zuberbuhler, The Structure of Bonobo Copulation Calls During Reproductive and Non-Reproductive Sex, Ethology, vol.117, pp.1158-1169, 2011.

B. Hare, A. P. Melis, V. Woods, S. Hastings, and R. Wrangham, Tolerance allows bonobos to outperform chimpanzees on a cooperative task, Current Biology, vol.17, pp.619-623, 2007.

E. Herrmann, B. Hare, J. Call, and M. Tomasello, Differences in the Cognitive Skills of Bonobos and Chimpanzees, PLoS One, vol.5, p.12438, 2010.

G. Martin-ordas, D. Haun, F. Colmenares, and J. Call, Keeping track of time: evidence for episodic-like memory in great apes, Animal Cognition, vol.13, pp.331-340, 2010.

H. P. Bahrick, P. O. Bahrick, and R. P. Wittlinger, Fifty years of memory for names and faces: a cross sectional approach, Journal of Experimental Psychology: General, vol.104, pp.54-75, 1975.

Y. Hanazuka, N. Shimahara, Y. Tokuda, and A. Midorikawa, Orangutans (Pongo pygmaeus) remember old acquaintances, PLoS One, vol.8, p.82073, 2013.

F. B. Dewaal, The communicative repertoire of captive bonobos (Pan paniscus) compared to that of chimpanzees, Behaviour, vol.27, pp.183-251, 1988.

T. J. Bergman, Experimental evidence for limited vocal recognition in a wild primate: implications for the social complexity hypothesis, Proceedings of the Royal Society B, vol.277, pp.3045-3053, 2010.

T. Aubin and P. Jouventin, How to vocally identify kin in a crowd: the penguin model, Advances in the Study of Behavior, vol.31, pp.243-277, 2002.

M. C. Baker and A. M. Becker, Mobbing calls of black-capped chickadees: Effects of urgency on call production, The Wilson Bulletin, vol.114, pp.510-516, 2002.

A. H. Bass and C. W. Clark, The physical acoustics of underwater sound communication, Acoustic Communication, pp.15-64, 2003.

K. A. Bauers, A functional analysis of staccato grunt vocalizations in the stumptailed macaque (Macaca arctoides), Ethology, vol.94, pp.147-161, 1993.

M. A. Bee, C. E. Kozich, K. J. Blackwell, and H. C. Gerhardt, Individual variation in advertisement calls of territorial male Green frogs, Rana clamitans: Implications for individual discrimination, Ethology, vol.107, pp.65-84, 2001.

M. D. Beecher, Signalling system for individual recognition: an information theory approach, Animal Behaviour, vol.38, pp.248-261, 1989.

M. D. Beecher and E. A. Brenowitz, Functional aspects of song learning in songbirds, Trends in Ecology and Evolution, vol.20, pp.143-149, 2005.

V. Behringer, T. Deschner, C. Deimel, J. M. Stevens, and G. Hohmann, Age-related changes in urinary testosterone levels suggest differences in puberty onset and divergent life history strategies in bonobos and chimpanzees, Hormones and Behavior, vol.66, pp.525-533, 2014.

T. J. Bergman, J. C. Beehner, L. Cheng, and R. M. Seyfarth, Hierarchical classification by rank and kinship in baboons, Science, vol.302, pp.1234-1236, 2003.

T. J. Bergman, Experimental evidence for limited vocal recognition in a wild primate: implications for the social complexity hypothesis, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.277, pp.3045-3053, 2010.

T. J. Bergman and M. J. Sheehan, Social knowledge and signals in primates, American Journal of Primatology, vol.75, pp.683-694, 2013.

M. Bermejo, G. Illera, and J. S. Pí, Animals and mushrooms consumed by bonobos, New records from Lilungu (Ikela), vol.16, pp.879-898, 1995.

M. Bermejo and A. Omedes, Preliminary vocal repertoire and vocal communication of wild bonobos (Pan paniscus) at Lilungu (Democratic Republic of Congo), Folia Primatologica, vol.70, pp.328-357, 1999.

D. T. Blumstein, K. T. Nguyen, and J. G. Martin, Ontogenetic variation of heritability and maternal effects in yellow-bellied marmot alarm calls, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.280, 2013.

M. Boeckle and T. Bugnyar, Long-term memory for affiliates in ravens, Current Biology, vol.22, pp.801-807, 2012.
DOI : 10.1016/j.cub.2012.03.023
URL : https://doi.org/10.1016/j.cub.2012.03.023

C. Boesch, Behavioural diversity in Pan, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.1-8, 2002.
DOI : 10.1017/cbo9780511606397.002

C. Boesch, G. Hohmann, and L. Marchant, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, 2002.

H. Bouchet, C. Blois-heulin, A. S. Pellier, K. Zuberbühler, and A. Lemasson, Acoustic variability and individual distinctiveness in the vocal repertoire of red-capped mangabeys (Cercocebus torquatus), Journal of Comparative Psychology, vol.126, pp.45-56, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01063584

J. W. Boughman, Greater spear-nosed bats give group-distinctive calls, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.40, pp.61-70, 1997.
DOI : 10.1007/s002650050316

J. W. Boughman, Vocal learning by greater spear-nosed bats, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.265, pp.227-233, 1998.
DOI : 10.1098/rspb.1998.0286
URL : http://europepmc.org/articles/pmc1688873?pdf=render

J. W. Bradbury and S. L. Vehrencamp, Principles of Animal Communication, 2 nd Edition, 2011.

J. W. Bradbury and T. J. Balsby, The functions of vocal learning in parrots, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.70, pp.293-312, 2016.

E. Briefer, F. Rybak, and T. Aubin, Are unfamiliar neighbours considered to be dear-enemies?, PLoS ONE, vol.5, pp.1-7, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0012428
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01183358

E. F. Briefer, E. Vannoni, and A. G. Mcelligott, Quality prevails over identity in the sexually selected vocalisations of an ageing mammal, BMC Biology, vol.8, p.35, 2010.

E. F. Briefer, M. Padilla-de-la-torre, and A. G. Mcelligott, Mother goats do not forget their kids' calls, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.279, pp.3749-3755, 2012.
DOI : 10.1098/rspb.2012.0986
URL : http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/royprsb/279/1743/3749.full.pdf

M. Briseño-jaramillo, A. Estrada, and A. Lemasson, Individual voice recognition and an auditory map of neighbours in free-ranging black howler monkeys (Alouatta pigra), Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.69, pp.13-25, 2014.

C. H. Brown, R. Gomez, and P. M. Waser, Old-world monkey vocalizations: adaption to the local habitat, Animal Behaviour, vol.50, pp.945-961, 1995.

E. D. Brown and S. M. Farabaugh, What birds with complex social relationships can tell us about vocal learning: vocal sharing in avian groups, Social influences on vocal development, pp.98-127, 1997.
DOI : 10.1017/cbo9780511758843.007

J. N. Bruck, Decades-long social memory in bottlenose dolphins, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.280, 2013.
DOI : 10.1098/rspb.2013.1726
URL : http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/royprsb/280/1768/20131726.full.pdf

T. Bugnyar, M. Kijne, and K. Kotrschal, Food calling in ravens: Are yells referential signals?, Animal Behaviour, vol.61, pp.949-958, 2001.
DOI : 10.1006/anbe.2000.1668

A. Candiotti, K. Zuberbühler, and A. Lemasson, Convergence and divergence in Diana monkey vocalizations, Biology Letters, vol.8, pp.382-387, 2012.
DOI : 10.1098/rsbl.2011.1182
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020425

C. Catchpole and P. Slater, Bird Song: Biological Themes and Variations, 2008.

C. A. Chapman and D. M. Weary, Variability in spider monkeys' vocalizations may provide basis for individual recognition, American Journal of Primatology, vol.22, pp.279-284, 1990.

B. D. Charlton, D. Reby, W. A. Ellis, J. Brumm, and W. T. Fitch, Estimating the active space of male koala bellows: Propagation of cues to size and identity in a eucalyptus forest, PLoS ONE, vol.7, p.45420, 2012.

I. Charrier, P. Jouventin, N. Mathevon, and T. Aubin, Individual identity coding depends on call type in the South Polar skua (Catharacta maccormicki), Polar Biology, vol.24, pp.378-382, 2001.
DOI : 10.1007/s003000100231

I. Charrier, N. Mathevon, and P. Jouventin, Vocal signature recognition of mothers by fur seal pups, Animal Behaviour, vol.65, pp.543-550, 2003.

I. Charrier, T. Aubin, and N. Mathevon, Mother-calf vocal communication in Atlantic walrus: a first field experimental study, Animal Cognition, vol.13, pp.471-482, 2010.
DOI : 10.1007/s10071-009-0298-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00635941

D. L. Cheney, R. M. Seyfarth, and J. B. Silk, The role of grunts in reconciling opponents and facilitating interactions among adult female baboons, Animal Behaviour, vol.50, pp.249-257, 1995.

Z. Clay and K. Zuberbühler, Food-associated calling sequences in bonobos, Animal Behaviour, vol.77, pp.1387-1396, 2009.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2009.02.016
URL : http://doc.rero.ch/record/278325/files/Clay_Z.-Food-associated-20170113.pdf

Z. Clay and K. Zuberbühler, Bonobos extract meaning from call sequences, PloS One, vol.6, p.18786, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0018786
URL : https://doi.org/10.1371/journal.pone.0018786

Z. Clay and K. Zuberbühler, The Structure of Bonobo Copulation Calls During Reproductive and Non-Reproductive Sex, Ethology, vol.117, pp.1158-1169, 2011.

Z. Clay, J. Archbold, and K. Zuberbühler, Functional flexibility in wild bonobo vocal behaviour, PeerJ, vol.3, p.1124, 2015.
DOI : 10.7717/peerj.1124
URL : https://peerj.com/articles/1124.pdf

H. J. Coolidge, Pan paniscus, pigmy chimpanzee from south of the Congo River, American Journal of Physical Anthropology, vol.18, pp.254-264, 1933.

H. J. Coolidge and B. T. Shea, External body dimensions of Pan paniscus and Pan troglodytes chimpanzees, Primates, vol.23, pp.245-251, 1982.
DOI : 10.1007/bf02381164

G. Cowlishaw, Sexual selection and information content in gibbon song bouts, Ethology, vol.102, pp.272-284, 1996.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1996.tb01125.x

C. Crockford, I. Herbinger, L. Vigilant, and C. Boesch, Wild chimpanzees produce group-specific calls : a case for vocal learning?, Ethology, vol.243, pp.221-243, 2004.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.2004.00968.x

D. A. Croll, C. W. Clark, A. Acevedo, B. Tershy, S. Flores et al., Only male fin whales sing loud songs, Nature, vol.417, pp.809-810, 2002.
DOI : 10.1038/417809a

S. R. Dall, L. A. Giraldeau, O. Olsson, J. M. Mcnamara, and D. W. Stephens, Information and its use by animals in evolutionary ecology, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, pp.187-93, 2005.

V. B. Deecke, J. K. Ford, and P. Spong, Dialect change in resident killer whales (Orcinus orca): Implications for vocal learning and cultural transmission, Animal Behaviour, vol.60, pp.629-638, 2000.

V. B. Deecke, L. G. Barrett-lennard, P. Spong, and J. K. Ford, The structure of stereotyped calls reflects kinship and social affiliation in resident killer whales (Orcinus orca), Naturwissenschaften, vol.97, pp.513-518, 2010.

M. De-lathouwers and L. Van-elsacker, Comparing infant and juvenile behavior in bonobos (Pan paniscus) and chimpanzees (Pan troglodytes): a preliminary study, Primates, vol.47, pp.287-293, 2006.

S. De-la-torre and C. T. Snowdon, Dialects in pygmy marmosets? population variation in call structure, American Journal of Primatology, vol.71, pp.333-342, 2009.

F. B. De-waal, The communicative repertoire of captive bonobos (Pan paniscus), compared to that of chimpanzees, Behaviour, vol.27, pp.183-251, 1988.

F. Dentressangle, T. Aubin, and N. Mathevon, Males use time whereas females prefer harmony: Individual call recognition in the dimorphic bluefooted booby, Animal Behaviour, vol.84, pp.413-420, 2012.

A. Dornhaus and L. Chittka, Why do honey bees dance?, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.55, pp.395-401, 2004.

S. E. Egnor and M. D. Hauser, A paradox in the evolution of primate vocal learning, Trends in Neurosciences, vol.27, pp.649-54, 2004.

A. M. Elowson and C. T. Snowdon, Pygmy marmosets, Cebuella pygmaea, modify vocal structure in response to changed social environment, Animal Behaviour, vol.47, pp.1267-1277, 1994.

C. S. Evans, L. Evans, and P. Marler, On the meaning of alarm calls: functional reference in an avian vocal system, Animal Behaviour, vol.46, pp.23-38, 1993.

C. S. Evans and L. Evans, Chicken food calls are functionally referential, Animal Behaviour, vol.58, pp.307-319, 1999.

C. S. Evans and L. Evans, Representational signalling in birds, Biology Letters, vol.3, pp.8-11, 2007.

E. Ey, D. Pfefferle, and J. Fischer, Do age-and sex-related variations reliably reflect body size in non-human primate vocalizations? A review, Primates, vol.48, pp.253-267, 2007.

P. Fedurek, Z. P. Machanda, A. M. Schel, and K. E. Slocombe, Pant hoot chorusing and social bonds in male chimpanzees, Animal Behaviour, vol.86, pp.189-196, 2013.

A. Field, Discover Statistics Using SPSS, 2009.

J. Fischer, K. Hammerschmidt, and D. Todt, Local variation in Barbary macaque shrill barks, Animal Behaviour, vol.56, pp.623-629, 1998.

J. Fischer, K. Hammerschmidt, D. L. Cheney, and R. M. Seyfarth, Acoustic features of female chacma baboon barks, Ethology, vol.107, pp.33-54, 2001.

J. Fischer, D. M. Kitchen, R. M. Seyfarth, and D. L. Cheney, Baboon loud calls advertise male quality: acoustic features and their relation to rank, age, and exhaustion, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.56, pp.140-148, 2004.

W. T. Fitch and M. D. Hauser, Vocal production in nonhuman primates: Acoustics, physiology, and functional constraints on " Honest " advertisement, American Journal of Primatology, vol.37, pp.191-219, 1995.

W. T. Fitch, Vocal tract length and formant frequency dispersion correlate with body size in rhesus macaques, Journal of the Acoustical Society of America, vol.102, pp.1213-1222, 1997.

W. T. Fitch and M. D. Hauser, Unpacking " Honesty ": Vertebrate vocal production and the evolution of acoustic signals, 1998.

, Acoustic Communication, pp.15-64

W. T. Fitch, The evolution of language, 2010.

A. D. Foote, R. M. Griffin, D. Howitt, L. Larsson, P. J. Miller et al., Killer whales are capable of vocal learning, Biology Letters, vol.2, pp.509-512, 2006.

T. G. Forrest, From sender to receiver: Propagation and environmental effects on acoustic signals, American Zoologist, vol.34, pp.644-654, 1994.

B. Fruth and G. Hohmann, How bonobos handle hunts and harvests: why share food, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.231-243, 2002.

B. Fruth and G. Hohmann, Social grease for females? Same-sex genital contacts in wild bonobos, Homosexual behaviour in animals: An evolutionary perspective, pp.294-315, 2006.

T. Furuichi, Social interactions and the life history of female Pan paniscus in Wamba, Zaire. International Journal of Primatology, vol.10, pp.173-197, 1989.

T. Furuichi and H. Ihobe, Variation in male relationships in bonobos and chimpanzees, Behaviour, vol.130, pp.211-228, 1994.

T. Furuichi, Agonistic interactions and matrifocal dominance rank of wild bonobos (Pan paniscus) at Wamba, International Journal of Primatology, vol.18, pp.855-875, 1997.

T. Furuichi, Female contributions to the peaceful nature of bonobo society, Evolutionary Anthropology, vol.20, pp.131-142, 2011.

M. Garstang, D. Larom, R. Raspet, and M. Lindeque, Atmospheric controls on elephant communication, Journal of Experimental Biology, vol.198, pp.939-951, 1995.

E. Genty, Z. Clay, C. Hobaiter, and K. Zuberbühler, Multi-modal use of a socially directed call in bonobos, PloS One, vol.9, pp.1-12, 2014.

E. Genty and K. Zuberbühler, Spatial reference in a bonobo gesture, Current Biology, vol.24, pp.1-5, 2014.

E. Genty, C. Neumann, and K. Zuberbühler, Complex patterns of signalling to convey different social goals of sex in bonobos, Pan paniscus. Scientific Reports, vol.5, p.16135, 2015.

A. A. Ghazanfar and D. Rendall, Evolution of human vocal production, Current Biology, vol.18, pp.457-460, 2008.

H. Giles, N. Coupland, and J. Coupland, Accomodation theory: Communication, context, and consequence, 1991.

. Coupland, Contexts of Accomodation: Developments in Applied Sociolinguistics, pp.1-68

R. Godard, Long-term memory of individual neighbours in a migratory songbird, Nature, vol.350, pp.228-229, 1991.

T. I. Goldberg and R. W. Wrangham, Genetic correlates of social behaviour in wild chimpanzees: evidence from mitochondrial DNA, Animal Behaviour, vol.54, pp.559-570, 1997.

S. Gouzoules and H. Gouzoules, Kinship, pp.299-305, 1987.

H. Gouzoules and S. Gouzoules, Matrilineal Signatures in the Recruitment Screams of Pigtail Macaques , Macaca nemestrina, Behaviour, vol.115, issue.3/4, pp.327-347, 1990.

M. Griesser, Referential calls signal predator behavior in a group-living bird species, Current Biology, vol.18, pp.69-73, 2008.

J. Grinnell and K. Mccomb, Roaring and social communication in African lions: the limitations imposed by listeners, Animal Behaviour, vol.62, pp.93-98, 2001.

M. Halina, F. Rossano, and M. Tomasello, The ontogenetic ritualization of bonobo gestures, Animal Cognition, vol.16, pp.653-666, 2013.

K. Hammerschmidt, T. Freudenstein, and U. Jürgens, Vocal development in squirrel monkeys, Behaviour, vol.138, pp.1179-1120, 2001.

K. Hammerschmidt and J. Fischer, Constraints in primate vocal production, Evolution of Communicative Flexibility: Complexity, Creativity, and Adaptability in Human and Animal Communication, pp.367-395, 2008.

C. Hashimoto, Context and Development of Sexual Behavior of Wild Bonobos (Pan paniscus) at Wamba, Zaire, International Journal of Primatology, vol.18, pp.1-21, 1997.

C. Hashimoto, Y. Tashiro, D. Kimura, T. Enomoto, E. J. Ingmanson et al., Habitat use and ranging of wild bonobos (Pan paniscus) at Wamba, International Journal of Primatology, vol.19, pp.1045-1060, 1998.

C. Hayes, The ape in our house, 1951.

L. Henry, S. Barbu, A. Lemasson, and M. Hausberger, Dialects in animals : Evidence , development and potential functions, Animal Behavior and Cognition, vol.2, pp.132-155, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229385

C. Hobaiter and R. W. Byrne, The meanings of chimpanzee gestures, Current Biology, vol.24, pp.1-5, 2014.

G. Hohmann and B. Fruth, Structure and use of distance calls in wild bonobos (Pan paniscus), International Journal of Primatology, vol.15, pp.767-782, 1994.

G. Hohmann and B. Fruth, Loud calls in great apes: sex differences and social correlates. Current Topics in Primate Vocal Communication, pp.161-184, 1995.

G. Hohmann, U. Gerloff, and D. Tautz, Social bonds and genetic ties: kinship, association and affiliation in a community of bonobos, Behaviour, vol.136, pp.1219-1235, 1999.

G. Hohmann and B. Fruth, Use and function of genital contacts among female bonobos, Animal Behaviour, vol.60, pp.107-120, 2000.

G. Hohmann and B. Fruth, Dynamics in social organization of bonobos (Pan paniscus), 2002.

, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.61-70

G. Hohmann and B. Fruth, Intra-and inter-sexual aggression by bonobos in the context of mating, Behaviour, vol.140, pp.1389-1413, 2003.

G. Hohmann and B. Fruth, New records on prey capture and meat eating by bonobos at Lui Kotale, Salonga National Park, Democratic Republic of Congo, Folia Primatologica, vol.79, pp.103-110, 2008.

G. Idani, Relations between unit-groups of bonobos at Wamba, Zaire: Encounters and temporary fusions, African Study Monographs, vol.11, pp.153-186, 1990.

G. Idani, Social relationships between immigrant and resident bonobo (Pan paniscus) females at Wamba, Folia Primatologica, vol.57, pp.83-95, 1991.

G. Idani, S. Kuroda, T. Kano, and R. Asato, Flora and vegetation of Wamba forest, Central Zaire with reference to bonobo (Pan paniscus) foods, Tropics, vol.3, pp.309-332, 1994.

G. Idani, N. Mwanza, H. Ihobe, C. Hashimoto, Y. Tashiro et al., Changes in the status of bonobos, their habitat, and the situation of humans at Wamba in the Luo Scientific Reserve, Democratic Republic of Congo, The bonobos: behavior, ecology, and conservation, pp.121-134, 2008.

S. J. Insley, Long-term vocal recognition in the northern fur seal, Nature, vol.406, pp.404-409, 2000.

T. Janicke, S. Hahn, M. S. Ritz, and H. U. Peter, Vocal performance reflects individual quality in a nonpasserine, Animal Behaviour, vol.75, pp.91-98, 2008.

V. M. Janik and P. J. Slater, Vocal learning in mammals, Advances in the Study Behavior, vol.26, pp.59-99, 1997.

V. M. Janik and P. J. Slater, The different roles of social learning in vocal communication, Animal Behaviour, vol.60, pp.1-11, 2000.

V. M. Janik, Cetacean vocal learning and communication, Current Opinion in Neurobiology, vol.28, pp.60-65, 2014.

G. Jones and M. W. Holderied, Bat echolocation calls: adaptation and convergent evolution, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.274, pp.905-912, 2007.

P. Jouventin, T. Aubin, and T. Lengagne, Finding a parent in a king penguin colony: the acoustic system of individual recognition, Animal Behaviour, vol.57, pp.1175-1183, 1999.

W. L. Jungers and R. L. Susman, Body size and skeletal allometry in African apes, The Pygmy Chimpanzee, pp.131-178, 1984.

T. Kano, The last ape: Pygmy chimpanzee behavior and ecology, 1992.

W. N. Kellogg and L. A. Kellogg, The Ape and the Child, 1933.

S. E. Kessler, M. Scheumann, L. T. Nash, and E. Zimmermann, Paternal kin recognition in the high frequency / ultrasonic range in a solitary foraging mammal, BMC Ecology, vol.12, p.26, 2012.

S. L. King, L. S. Sayigh, R. S. Wells, W. Fellner, and V. M. Janik, Vocal copying of individually distinctive signature whistles in bottlenose dolphins, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.280, 2013.

J. Kiriazis and C. N. Slobodchikoff, Perceptual specificity in the alarm calls of Gunnison's prairie dogs, Behavioural Processes, vol.73, pp.29-35, 2006.

C. D. Kitzmann and N. G. Caine, Marmoset (Callithrix geoffroyi) foodassociated calls are functionally referential, Ethology, vol.115, pp.439-448, 2009.

M. Knornschild and O. Helversen, Nonmutual vocal mother-pup recognition in the greater sac-winged bat, Animal Behaviour, vol.76, pp.1001-1009, 2008.

N. Kondo, E. Izawa, and S. Watanabe, Perceptual mechanism for vocal individual recognition in jungle crows (Corvus macrorhynchos): Contact call signature and discrimination, Behaviour, vol.147, pp.1051-1072, 2010.

S. Kuroda, Developmental retardation and behavioral characteristics of pygmy chimpanzees, Understanding Chimpanzees, pp.184-93, 1989.

K. E. Langergraber, J. C. Mitani, and L. Vigilant, The limited impact of kinship on cooperation in wild chimpanzees, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, pp.7786-7790, 2007.

K. E. Langergraber, The evolution of primate societies, pp.491-551, 2012.

D. Larom, M. Garstang, K. Payne, R. Raspet, and M. Lindeque, The influence of surface atmospheric conditions on the range and area reached by animal vocalizations, The Journal of Experimental Biology, vol.200, pp.421-431, 1997.

L. M. Leliveld, M. Scheumann, and E. Zimmermann, Acoustic correlates of individuality in the vocal repertoire of a nocturnal primate (Microcebus murinus), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, issue.4, pp.2278-2288, 2011.

A. Lemasson, A. Boutin, S. Boivin, C. Blois-heulin, and M. Hausberger, , 2009.

, Horse (Equus caballus) whinnies: a source of social information, Animal Cognition, vol.12, pp.693-704

A. Lemasson and M. Hausberger, Acoustic variability and social significance of calls in female Campbell's monkeys (Cercopithecus campbelli campbelli), Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, pp.3341-3352, 2011.

F. Levréro and N. Mathevon, Vocal signature in wild infant chimpanzees, American Journal of Primatology, vol.75, pp.324-332, 2013.

J. L. Locke and C. Snow, Vocal learning in humans and nonhuman primates, Social influences on vocal development, pp.234-248, 1997.

M. B. Manser, The acoustic structure of suricates' alarm calls varies with predator type and the level of response urgency, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.268, pp.2315-2324, 2001.

M. B. Manser, M. B. Bell, and L. B. Fletcher, The information that receivers extract from alarm calls in suricates, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.268, pp.2485-2491, 2001.

J. M. Mateo, Recognition systems and biological organization: The perception component of social recognition, Annales Zoologici Fennici, vol.41, pp.729-745, 2004.

N. Mathevon, I. Charrier, and P. Jouventin, Potential for individual recognition in acoustic signals: a comparative study of two gulls with different nesting patterns, Comptes Rendus Biologies, vol.326, pp.329-337, 2003.

N. Mathevon, A. Koralek, M. Weldele, S. E. Glickman, and F. E. Theunissen, What the hyena's laugh tells: sex, age, dominance and individual signature in the giggling call of Crocuta crocuta, BMC Ecology, vol.10, p.9, 2010.

S. Matthews and C. T. Snowdon, Long-term memory for calls of relatives in cotton-top tamarins (Saguinus oedipus), Journal of Comparative Psychology, vol.125, pp.366-369, 2011.

V. A. Matrosova, D. T. Blumstein, I. A. Volodin, and E. V. Volodina, The potential to encode sex, age, and individual identity in the alarm calls of three species of Marmotinae, Naturwissenschaften, vol.98, pp.181-192, 2011.

K. Marten and P. Marler, Sound transmission and its significance for animal vocalization: I. Temperate habitats, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.2, pp.271-290, 1977.

M. Smith, J. Harper, and D. , Animal Signals, 2003.

K. Mccomb, C. Moss, S. Sayialel, and L. Baker, Unusually extensive networks of vocal recognition in African elephants, Animal Behaviour, vol.59, pp.1103-1109, 2000.

K. Mccomb, D. Reby, L. Baker, C. Moss, and S. Sayialel, Long-distance communication of acoustic cues to social identity in African elephants, Animal Behaviour, vol.65, pp.317-329, 2003.

D. J. Melnick and M. C. Pearl, Cercopithecines in multimale groups: Genetic diversity and population structure, pp.121-134, 1987.

E. Mercado and L. N. Frazer, Environmental constraints on sound transmission by humpback whales, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.106, pp.3004-3016, 1999.

J. C. Mitani, Experimental field studies of Asian ape social-systems, International Journal of Primatology, vol.11, pp.103-126, 1990.

J. C. Mitani and K. L. Brandt, Social factors influence the acoustic variability in the long-distance calls of male chimpanzees, Ethology, vol.96, pp.233-252, 1994.

J. Mitani, J. Gros-louis, and J. Macedonia, Selection for acoustic individuality within the vocal repertoire of wild chimpanzees, International Journal of Primatology, vol.17, pp.569-583, 1996.

J. C. Mitani and J. Gros-louis, Chorusing and call convergence in chimpanzees: Tests of three hypotheses, Behaviour, vol.135, pp.1041-1064, 1998.

J. C. Mitani and J. Stuht, The evolution of nonhuman primate loud calls : Acoustic adaptation for long-distance transmission, Primates, vol.39, pp.171-182, 1998.

J. C. Mitani, D. P. Watts, and S. J. Amsler, Lethal intergroup aggression leads to territorial expansion in wild chimpanzees, Current Biology, vol.20, pp.507-508, 2010.

A. Mori, Comparison of the Communicative Vocalizations and Behaviors of Group Ranging in Eastern Gorillas, Chimpanzees and Pygmy Chimpanzees *. Primates, vol.24, pp.486-500, 1983.

E. S. Morton, The American Society of Naturalists ecological sources of selection on avian sounds, The American Naturalist, vol.109, pp.17-34, 1975.

S. C. Mouterde, F. E. Theunissen, J. E. Elie, C. Vignal, and N. Mathevon, Acoustic communication and sound degradation: How do the individual signatures of male and female zebra finch calls transmit over distance?, PLoS ONE, vol.9, p.102842, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01181130

M. Mulavwa, T. Furuichi, K. Yangozene, M. Yamba-yamba, B. Motema-salo et al., Seasonal changes in fruit production and party size of bonobos at Wamba, The bonobos: behavior, ecology, and conservation, pp.121-134, 2008.

R. Mundry and C. Sommer, Discriminant function analysis with nonindependent data: consequences and an alternative, Animal Behaviour, vol.74, issue.4, pp.965-976, 2007.

J. A. Myers-thompson, Bonobos of the Luruku Wildlife Research Project, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.61-70, 2002.

G. Neuweiler, Echolocation and adaptivity to ecological constraints, Neuroethology and Behavioral Physiology, pp.280-302, 1983.

J. D. Newman and D. Symmes, Inheritance and experience in the acquisition of primate acoustic behavior, Primate Communication, pp.259-278, 1982.

N. E. Newton-fisher, Relationships of male chimpanzee in the Budongo Forest, Uganda, Behavioural Diversity in Chimpanzees and Bonobos, pp.125-137, 2002.

M. J. Owren, J. A. Dieter, R. M. Seyfarth, and D. L. Cheney, Food" calls produced by adult female rhesus (Macaca mulatta) and Japanese (M. fuscata) macaques, their normally-raised offspring, and offspring crossfostered between species, Behaviour, vol.120, pp.218-231, 1992.

M. J. Owren, R. M. Seyfarth, and D. L. Cheney, The acoustic features of vowel-like grunt calls in chacma baboons (Papio cyncephalus ursinus): Implications for production processes and functions, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.101, pp.2951-2963, 1997.

M. J. Owren and D. Rendall, Sound on the rebound: Bringing form and function back to the forefront in understanding nonhuman primate vocal signaling, Evolutionary Anthropology, vol.10, pp.58-71, 2001.

M. J. Owren, D. Rendall, and M. J. Ryan, Redefining animal signaling: Influence versus information in communication, Biology and Philosophy, vol.25, pp.755-780, 2010.

E. Palagi and L. Dapporto, Beyond odor discrimination: Demonstrating individual recognition by scent in Lemur catta, Chemical Senses, vol.31, pp.437-443, 2006.

T. Paoli, E. Palagi, and S. M. Tarli, Reevaluation of dominance hierarchy in bonobos (Pan paniscus), American Journal of Physical Anthropology, vol.130, pp.116-122, 2006.

T. Paoli and E. Palagi, What does agonistic dominance imply in bonobos, The bonobos: behavior, ecology, and conservation, pp.39-54, 2008.

A. R. Parish, Sex and food control in the ''uncommon chimpanzee'': How bonobo females overcome a phylogenetic legacy of male dominance, Ethology and Sociobiolgy, vol.15, pp.157-179, 1994.

A. R. Parish, Female relationships in bonobos (Pan paniscus)-Evidence for bonding, cooperation, and female dominance in a male-philopatric species, Human Nature-An Interdisciplinary Biosocial Perspective, vol.7, pp.61-96, 1996.

R. Payne and D. Webb, Orientation by means of long range acoustic signaling in baleen whales, Annals of the New York Academy of Science, vol.188, pp.110-141, 1971.

F. Pennec, S. Krief, A. Hladik, C. L. Ayingweu, S. Bortolamiol et al., Floristic and structural vegetation typology of bonobo habitats in a forest-savanna mosaic, D.R. Congo ). Plant Ecology and Evolution, vol.149, pp.199-215, 2016.

D. Pfefferle, P. M. West, J. Grinnell, C. Packer, and J. Fischer, Do acoustic features of lion, Panthera leo, roars reflect sex and male condition?, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.121, pp.3947-3953, 2007.

D. Pfefferle, A. V. Ruiz-lambides, and A. Widdig, Male rhesus macaques use vocalizations to distinguish female maternal, but not paternal, kin from non-kin, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.69, pp.1677-1686, 2015.

S. Pika, K. Liebal, and M. Tomasello, Gestural communication in subadult bonobos (Pan paniscus): Gestural repertoire and use, American Journal of Primatology, vol.65, pp.39-51, 2005.

S. Pika and K. Zuberbühler, Social games between bonobos and humans: Evidence for shared intentionality?, American Journal of Primatology, vol.70, pp.207-210, 2008.

K. A. Pollard and D. T. Blumstein, Social group size predicts the evolution of individuality, Current Biology, vol.21, pp.413-417, 2011.

J. Podos and P. S. Warren, The evolution of geographic variation in birdsong, Advances in the Study of Behavior, vol.37, pp.403-444, 2007.

A. S. Pollick and F. B. De-waal, Ape gestures and language evolution, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.104, pp.8184-8189, 2007.

A. S. Pollick, A. Jeneson, F. B. Waal, and . De, Gestures and Multimodal Signaling in Bonobos, The Bonobos: Behavior, Ecology, and Conservation, pp.75-94, 2008.

J. H. Poole, K. Payne, W. R. Langbauer, and C. J. Moss, The social contexts of some very low-frequency calls of African elephants, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.22, pp.385-392, 1988.

J. H. Poole, P. L. Tyack, A. S. Stoeger-horwath, and S. Watwood, Elephants are capable of vocal learning, Nature, vol.434, pp.455-456, 2005.

A. J. Premack and D. Premack, Teaching language to an ape, Scientific American, vol.227, pp.92-99, 1972.

T. Price, K. Arnold, K. Zuberbühler, and S. Semple, Pyow but not hack calls of the male putty-nosed monkey (Cercopithcus nictitans) convey information about caller identity, Behaviour, vol.146, pp.871-888, 2009.

K. Prufer, K. Munch, I. Hellmann, K. Akagi, J. R. Miller et al., The bonobo genome compared with the chimpanzee and human genomes, vol.486, pp.527-531, 2012.

G. Ramos-fernandez, Vocal communication in a fission-fusion society: Do spider monkeys stay in touch with close associates?, International Journal of Primatology, vol.26, pp.1077-1092, 2005.

S. Rasoloharijaona, B. Randrianambinina, P. Braune, and E. Zimmermann, Loud calling, spacing and cohesiveness in a nocturnal primate, 2006.

M. Edwards'-sportive and . Lemur, American Journal of Physical Anthropology, vol.129, pp.591-600

D. Reby and K. Mccomb, Anatomical constraints generate honesty: acoustic cues to age and weight in the roars of red deer stags, Animal Behaviour, vol.65, pp.519-530, 2003.

C. Reichmuth and C. Casey, Vocal learning in seals, sea lions, and walruses, Current Opinion in Neurobiology, vol.28, pp.66-71, 2014.

P. Rek and T. S. Osiejuk, No male identity information loss during call propagation through dense vegetation: the case of the corncrake, Behavioral Processes, vol.86, pp.323-328, 2011.

D. Rendall, P. S. Rodman, and R. E. Emond, Vocal recognition of individuals and kin in free-ranging Rhesus Monkeys, Animal Behaviour, vol.51, pp.1007-1015, 1996.

D. Rendall, M. J. Owren, and P. S. Rodman, The role of vocal tract filtering in identity cueing in rhesus monkey (Macaca mulatta) vocalizations, Journal of Acoustic Society of American, vol.103, pp.602-614, 1998.

D. Rendall, Acoustic correlates of caller identity and affect intensity in the vowel-like grunt vocalizations of baboons, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.113, pp.3390-3402, 2003.

D. Rendall, S. Kollias, C. Ney, and P. Lloyd, Pitch (F0) and formant profiles of human vowels and vowel-like baboon grunts: The role of vocalizer body size and voice-acoustic allometry, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.117, pp.944-955, 2005.

D. Rendall, M. J. Owren, and M. J. Ryan, What do animal signals mean?, Animal Behaviour, vol.78, pp.233-240, 2009.

L. Rendell and H. Whitehead, Culture in whales and dolphins, The Behavioral and Brain Sciences, vol.24, pp.309-324, 2001.

D. G. Richards and R. H. Wiley, Reverberations and amplitude fluctuations in the propagation of sound in a forest : Implications for animal communication, The American Naturalist, vol.115, pp.381-399, 1980.

T. Riede, M. J. Owren, and A. C. Arcadi, Nonlinear acoustics in pant hoots of common chimpanzees (Pan troglodytes): Frequency jumps, subharmonics, biphonation, and deterministic chaos, American Journal of Primatology, vol.64, pp.277-291, 2004.

P. Robisson, T. Aubin, and J. Bremond, Individuality in the Voice of the Emperor Penguin Aptenodytes forsteri: Adaptation to a Noisy Environment, Ethology, vol.94, pp.279-290, 1993.

R. Salmi, K. Hammerschmidt, and D. M. Doran-sheehy, Individual distinctiveness in call types of wild western female gorillas, PLoS ONE, vol.9, issue.7, p.101940, 2014.

C. J. Santorelli, F. Aureli, G. Ramos-fernandez, and C. M. Schaffner, Individual variation of whinnies reflects differences in membership between Spider Monkey (Ateles geoffroyi) communities, International Journal of Primatology, vol.34, pp.1172-1189, 2013.

A. Scarantino, Animal communication between information and influence, Animal Behaviour, vol.79, pp.1-5, 2010.

A. Scarantino and Z. Clay, Contextually variable signals can be functionally referential, vol.100, pp.1-8, 2015.

H. U. Schnitzler, C. F. Moss, and A. Denzinger, From spatial orientation to food acquisition in echolocating bats, Trends in Ecology and Evolution, vol.18, pp.386-394, 2003.

T. C. Scott-phillips, Defining biological communication, Journal of Evolutionary Biology, vol.21, pp.387-395, 2008.

A. Searby and P. Jouventin, Mother-lamb acoustic recognition in sheep: a frequency coding, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.270, pp.1765-1771, 2003.

W. A. Searcy and S. Nowicki, The Evolution of Animal Communication: Reliability and Deception in Signaling Systems, 2010.

W. A. Searcy, C. Akçay, S. Nowicki, and M. D. Beecher, Aggressive signaling in song sparrows and other songbirds, Advances in the Study of Behavior, vol.46, pp.89-125, 2014.

S. Semple, K. Mccomb, S. Alberts, and J. Altmann, Information content of female copulation calls in yellow baboons, American Journal of Primatology, vol.56, pp.43-56, 2002.

A. Serckx, H. S. Kuhl, R. C. Beudels-jamar, P. Poncin, J. F. Bastin et al., Feeding ecology of bonobos living in forest-savannah mosaics : Diet seasonal variation and importance of fallback foods, American Journal of Primatology, vol.77, pp.948-962, 2015.

R. M. Seyfarth, D. L. Cheney, and P. Marler, Vervet monkey alarm calls: Semantic communication in a free-ranging primate, Animal Behaviour, vol.28, pp.1070-1094, 1980.

R. M. Seyfarth and D. L. Cheney, Signalers and receivers in animal communication, Annual Review of Psychology, vol.54, pp.145-173, 2003.

R. M. Seyfarth, D. L. Cheney, T. J. Bergman, J. Fischer, K. Zuberbühler et al., The central importance of information in studies of animal communication, Animal Behaviour, vol.80, pp.3-8, 2010.

A. D. Shapiro, Recognition of individuals within the social group: signature vocalizations, pp.495-503, 2010.

C. E. Shannon and W. Weaver, The Mathematical Theory of Information, 1949.

M. J. Sheehan and E. A. Tibbetts, Evolution of identity signals: Frequency-dependent benefits of distinctive phenotypes used for individual recognition, Evolution, vol.63, pp.3106-3113, 2009.

M. J. Sheehan and E. A. Tibbetts, Specialized face learning is associated with individual recognition in paper wasps, Science, vol.334, pp.1272-1275, 2011.

A. Siddiqi, T. W. Cronin, E. R. Loew, M. Vorobyev, and K. Summers, Interspecific and intraspecific views of color signals in the strawberry poison frog, Dendrobates pumilio, The Journal of Experimental Biology, vol.207, pp.2471-2485, 2004.

J. B. Silk, Kin Seletion in Primate Groups, International Journal of Primatology, vol.23, pp.849-875, 2002.

C. Sillero-zubiri and D. W. Macdonald, Scent-marking and territorial behaviour of Ethiopian wolves, Canis simensis, Journal of Zoology, vol.245, pp.351-361, 1998.

K. E. Slocombe and K. Zuberbühler, Functionally referential communication in a chimpanzee, Current Biology, vol.15, pp.1779-1784, 2005.

K. E. Slocombe and K. Zuberbühler, Food-associated calls in chimpanzees: responses to food types or food preferences?, Animal Behaviour, vol.72, pp.989-999, 2006.

K. E. Slocombe, T. Kaller, J. Call, and K. Zuberbühler, Chimpanzees Extract Social Information from Agonistic Screams, PloS One, vol.5, issue.7, pp.3-8, 2010.

C. T. Snowdon, A. M. Elowson, and R. Roush, Social influences on vocal development in New World primates, Social influences on vocal development, pp.234-248, 1997.

C. T. Snowdon and A. M. Elowson, Pygmy Marmosets Modify Call Structure When Paired, Ethology, vol.105, pp.893-908, 1999.

C. T. Snowdon, Plasticity of Communication in Nonhuman Primates, Advances in the Study of Behavior, vol.40, pp.239-276, 2009.

J. Soltis, K. Leong, and A. Savage, African elephant vocal communication II: Rumble variation reflects the individual identity and emotional state of callers, Animal Behaviour, vol.70, pp.589-599, 2005.

B. Spillmann, L. P. Dunkel, M. A. Van-noordwijk, R. N. Amda, A. R. Lameira et al., Acoustic properties of long calls given by flanged male orangutans (Pongo pygmaeus wurmbii) reflect both individual identity and context, Ethology, vol.116, pp.385-395, 2010.

J. M. Stevens, H. Vervaecke, H. De-vries, and L. Van-elsacker, The influence of the steepness of dominance hierarchies on reciprocity and interchange in captive groups of bonobos, Behaviour, vol.142, pp.941-960, 2005.

J. M. Stevens, H. Vervaecke, H. De-vries, and L. Van-elsacker, Social structures in Pan paniscus: Testing the female bonding hypothesis, Primates, vol.47, pp.210-217, 2006.

J. M. Stevens, H. Vervaecke, H. De-vries, and L. Van-elsacker, Sex differences in the steepness of dominance hierarchies in captive bonobo groups, International Journal of Primatology, vol.28, pp.1417-1430, 2007.

J. M. Stevens, H. Vervaecke, and L. Elsacker, The bonobo's adaptive potential: social relations under captive conditions, The bonobos: Behaviour, Ecology and Conservation, pp.19-38, 2008.

J. Sueur, A. Thierry, and C. Simonis, Equipment review: Seewave, a free modular tool for sound analysis and synthesis, Bioacoustics, vol.18, pp.213-226, 2008.

H. Sugiura, Matching of acoustic features during the vocal exchange of coo calls by Japanese macaques, Animal Behaviour, vol.55, pp.673-687, 1998.

M. Surbeck and G. Hohmann, Primate hunting by bonobos at LuiKotale, Salonga National Park, Current Biology, vol.18, pp.906-907, 2008.

M. Surbeck and G. Hohmann, Intersexual dominance relationships and the influence of leverage on the outcome of conflicts in wild bonobos (Pan paniscus), Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.67, pp.1767-1780, 2013.

T. N. Suzuki, Communication about predator type by a bird using discrete, graded and combinatorial variation in alarm calls, Animal Behaviour, vol.87, pp.59-65, 2013.

T. N. Suzuki, Assessment of predation risk through referential communication in incubating birds, Scientific Reports, vol.5, p.10239, 2015.

H. Takemoto, Y. Kawamoto, and T. Furuichi, How did bonobos come to range south of the congo river? Reconsideration of the divergence of Pan paniscus from other Pan populations, Evolutionary Anthropology: Issues, News, and Reviews, vol.24, pp.170-184, 2015.

T. Tanaka, H. Sugiura, and N. Masataka, Cross-sectional and longitudinal studies of the development of group differences in acoustic features of coo calls in two groups of Japanese macaques, Ethology, vol.112, pp.7-21, 2006.

A. M. Taylor and D. Reby, The contribution of source-filter theory to mammal vocal communication research, Journal of Zoology, vol.280, pp.221-236, 2010.

E. J. Temeles, The role of neighbours in territorial systems: when are they "dear enemies, Animal Behaviour, vol.47, pp.339-350, 1994.

C. N. Templeton, E. Greene, and K. Davis, Allometry of alarm calls: Black-capped chickadees encode information about predator size, Science, vol.308, pp.1934-1937, 2005.

E. A. Tibbetts and J. Dale, Individual recognition: it is good to be different, Trends in Ecology & Evolution, vol.22, pp.529-566, 2007.

N. Tokuyama and T. Furuichi, Do friends help each other? Patterns of female coalition formation in wild bonobos at Wamba, Animal Behaviour, vol.119, pp.27-35, 2016.

S. W. Townsend, L. I. Hollen, and M. B. Manser, Meerkat close calls encode group-specific signatures, but receivers fail to discriminate, Animal Behaviour, vol.80, pp.133-138, 2010.

S. W. Townsend and M. B. Manser, Functionally referential communication in mammals: The Past, Present and the Future, Ethology, vol.119, pp.1-9, 2013.

P. L. Tyack and C. W. Clark, Communication and acoustic behavior of dolphins and whales, Hearing by whales and dolphins-Springer Handbook of Auditory Research Series, pp.156-224, 2000.

P. L. Tyack, Convergence of calls as animals form social bonds, active compensation for noisy communication channels, and the evolution of vocal learning in mammals, Journal of Comparative Psychology, vol.122, pp.319-331, 2007.

E. Vannoni and A. G. Mcelligott, Individual acoustic variation in fallow deer (Dama dama) common and harsh groans: A source-filter theory perspective, Ethology, vol.113, pp.223-234, 2007.

E. Van-krunkelsven, J. Dupain, L. Van-elsacker, and R. F. Verheyen, Food calling by captive bonobos (Pan paniscus), International Journal of Primatology, vol.17, pp.207-217, 1996.

H. Vervaecke, H. Vries, . De, and L. Van-elsacker, Dominance and its behavioral measures in a captive group of bonobos (Pan paniscus), International Journal of Primatology, vol.21, pp.47-68, 2000.

H. Vervaecke, H. De-vries, and L. Van-elsacker, Function and distribution of coalitions in captive bonobos, Primates, vol.41, pp.249-265, 2000.

C. Vignal, N. Mathevon, and S. Mottin, Audience drives male songbird response to partner's voice, Nature, vol.430, pp.448-451, 2004.

C. Vignal, N. Mathevon, and S. Mottin, Mate recognition by female zebra finch: Analysis of individuality in male call and first investigations on female decoding process, Behavioural Processes, vol.77, pp.191-198, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413997

S. L. Voigt-heucke, M. Taborsky, and D. K. Dechmann, A dual function of echolocation: bats use echolocation calls to identify familiar and unfamiliar individuals, Animal Behaviour, vol.80, pp.59-67, 2010.

P. M. Waser, Individual recognition, intragroup cohesion and intergroup spacing: evidence from sound playback to forest monkeys, Behaviour, vol.60, pp.28-74, 1977.

P. M. Waser and C. H. Brown, Habitat acoustics and primate communication, American Journal of Primatology, vol.10, pp.135-154, 1986.

S. K. Watson, S. W. Townsend, A. M. Schel, C. Wilke, E. K. Wallace et al., Vocal Learning in the Functionally Referential Food Grunts of Chimpanzees, Current Biology, vol.25, pp.495-499, 2015.

B. C. Wheeler and J. Fischer, Functionally referential signals: A promising paradigm whose time has passed, Evolutionary Anthropology, vol.21, pp.195-205, 2012.

B. C. Wheeler and J. Fischer, The blurred boundaries of functional reference: a response to Scarantino & Clay, Animal Behaviour, vol.100, pp.9-13, 2015.

F. J. White, Comparative socio-ecology of Pan paniscus, Great Ape Societies, pp.29-41, 1996.

F. J. White, Seasonality and socioecology: the importance of variation in fruit abundance to bonobo sociality, International Journal of Primatology, vol.19, pp.1013-1027, 1998.

S. A. Wich and C. L. Nunn, Do male "long-distance calls" function in mate defense? A comparative study of long-distance calls in primates, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.52, pp.474-484, 2002.

S. A. Wich, S. Koski, H. De-vries, and C. P. Van-schaik, Individual and contextual variation in Thomas langur male loud calls, Ethology, vol.109, pp.1-13, 2003.
DOI : 10.1046/j.1439-0310.2003.00837.x
URL : https://dspace.library.uu.nl/bitstream/1874/17483/1/wich_03_individual.pdf

A. Widdig, Paternal kin discrimination: the evidence and likely mechanisms, Biological Reviews, vol.49, pp.319-334, 2007.
DOI : 10.1111/j.1469-185x.2007.00011.x

D. E. Wildman, M. Uddin, G. Liu, L. I. Grossman, and M. Goodman, Implications of natural selection in shaping 99.4% nonsynonymous DNA identity between humans and chimpanzees: Enlarging genus Homo, vol.100, pp.7181-7188, 2003.

G. S. Wilkinson and J. W. Boughman, Social calls coordinate foraging in greater spear-nosed bats, Animal Behaviour, vol.55, pp.337-350, 1998.

M. L. Wilson and R. W. Wrangham, Intergroup relations in chimpanzees, Annual Review of Anthropology, vol.32, pp.363-392, 2003.
DOI : 10.1146/annurev.anthro.32.061002.120046

M. L. Wilson, C. Boesch, B. Fruth, T. Furuichi, I. C. Gilby et al., Lethal aggression in Pan is better explained by adaptive strategies than human impacts, Nature, vol.513, pp.414-417, 2014.
DOI : 10.1038/nature13727
URL : http://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=anthr_pubs

P. Winter, P. Handley, D. Ploog, and D. Schott, Ontogeny of squirrel monkey calls under normal conditions and under acoustic isolation, Behaviour, vol.47, pp.230-239, 1973.
DOI : 10.1163/156853973x00085

M. T. Wyman, M. S. Mooring, B. Mccowan, M. C. Penedo, D. Reby et al., Acoustic cues to size and quality in the vocalizations of male North American bison, Bison bison, Animal Behaviour, vol.84, pp.1381-1391, 2012.

E. Zimmerman, Loud calls in nocturnal prosimians: Structure, evolution and ontogeny, Current Topics in Primate Vocal Communication, pp.311-330, 1995.

K. Zuberbühler, Referential labelling in wild Diana monkeys, Animal Behaviour, vol.59, pp.917-927, 2000.

K. Zuberbühler, Referential signaling in non-human primates: cognitive precursors and limitations for the evolution of language, Advances in the Study of Behaviour, vol.33, pp.265-307, 2003.

K. Zuberbühler, Linguistic prerequisites in the primate lineage, pp.262-282, 2005.