J. Abric, Pratiques sociales et représentations. Editions Paris : Presses, pp.31-61, 1994.

A. Atiri and R. , Evolution institutionnelle et réglementaire de la gestion de l'eau en tunisie. Vers une participation accrue des usagers de l'eau. L'avenir de l'agriculture irriguée en Méditerranée. Nouveaux arrangements institutionnels pour une gestion de la demande en eau, Aluwihare P.B. 1991. Irrigation investment trends in Sri Lanka: New construction and beyond, 2006.

D. Armitage, F. Berkes, A. Dale, E. Kocho-schellenberg, E. Patton et al., Co-management and the coproduction of knowledge: Learning to adapt in canada's arctic, Global Environmental Change, vol.21, issue.3, pp.86-98, 2008.

R. Barker and F. Molle, Perspectives on Asian irrigation, Conference on Asian Irrigation in Transition-Responding to the Challenges Ahead. Asian Institute of Technology, 1987.

M. Besbes, J. Chahed, and A. Hamdane, Sécurité hydrique de la Tunisie: gérer l'eau en conditions de pénuries, 2014.

O. Barreteau, A role-playing game in irrigated system negotiation: Between play and reality, Journal of Artificial Societies and Social Simulation, vol.6, issue.3, 2003.

T. B. Below, K. D. Mutabazi, D. Kirschke, C. Franke, S. Sieber et al., Can farmers' adaptation to climate change be explained by socio-economic household-level variables?, Global Environmental Change, vol.22, issue.1, pp.223-235, 2012.

F. Berkes, Common property resources. Ecology and community-based sustainable development. Belhaven Press with the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 1989.

F. Berkes, J. Colding, and C. Folke, Navigating social-ecological systems: Building resilience for complexity and change, 2008.

F. Berkes and C. Folke, Linking social and ecological systems for resilience and sustainability. Linking social and ecological systems: management practices and social mechanisms for building resilience, vol.1, 1998.

F. Berkes, C. Folke, and J. Colding, Linking social and ecological systems: Management practices and social mechanisms for building resilience, 2000.

W. Blomquist, T. Heikkila, and E. Schlager, Building the agenda for institutional research in water resource management, JAWRA Journal of the American Water Resources Association, vol.40, pp.925-936, 2000.

I. Eschborn and G. ,

M. G. Bos, M. A. Burton, D. Molden, M. G. Bos, D. Murray-rust et al., Methodologies for assessing performance of irrigation and drainage management, Irrig Drainage Syst, vol.7, issue.4, pp.231-261, 1974.

F. Bousquet, O. Barreteau, P. Aquino, E. M. Boissau, S. et al., Multi-agent systems and role games: Collective learning processes for ecosystem management. Complexity and ecosystem management: The theory and practice of multi-agent systems, pp.248-285, 2002.

J. Brown, Evaluating participatory initiatives in south africa, Not Just Processes But Outcomes Too, vol.4, issue.2, 2014.

B. Bruns, Bureaucratic bricolage and adaptive co-management in Indonesian irrigation. The social life of water, pp.255-277, 2013.

C. M. Burt, A. Clemmens, R. Bliesner, J. Merriam, and L. Hardy, Managing canal irrigation. Practical analysis from South Asia. Cambridge Studies in Agricultural and Rural Development. CNEA. 2007. Etude stratégique sur le « développement durable et agriculture dans les cinq gouvernorats de gabès, sidi bouzid, 1989.

A. Conley and M. A. Moote, Evaluating collaborative natural resourcemanagement, Society &Natural Resources, vol.16, issue.5, pp.371-386, 2003.

A. Cornwall, I. Gujit, and A. Welbourn, Acknowledging process: Challenges for agricultural research and extension methodology. Discussion Paper-Institute of Development Studies, 1993.

E. W. Coward, Irrigation and agricultural development in Asia: Perspectives from the social sciences, 1980.

D. Davidson, On the very idea of a conceptual scheme, Proceedings and addresses of the American Philosophical Association, pp.5-20, 1973.

G. Diemer, B. Fall, and H. F. , Promoting a smallholder-centred approach to irrigation: lessons from village irrigation schemes in the Senegal river valley, 1991.

J. Delarue and H. Cochet, Proposition méthodologique pour l'évaluation des projets de développement agricole. L'évaluation systémique d'impact, Économie rurale Agricultures, alimentations, territoires, pp.36-54, 2011.

M. Désolé, S. Farolfi, and P. Rio, How is water context impacting the results of a role-playing game: An experimental study. DGPA, Rapport annuel des statistiques agricoles en Tunisie, 2011.

M. Dionnet, M. Kuper, A. Hammani, and P. Garin, Combining role-playing games and policy simulation exercises: An experience with moroccan smallholder farmers, Simulation & Gaming, vol.39, issue.4, 2008.

M. Elloumi, S. Elsawah, J. Guillaume, T. Filatova, J. Rook et al., A methodology for eliciting, representing, and analysing stakeholder knowledge for decision making on complex socio-ecological systems: From cognitive maps to agent-based models, Pour une gestion durable des ressources naturelles, les limites du cadre institutionnel tunisien. Pouvoirs, sociétés et nature au sud de la Méditerranée, vol.151, p.234, 2011.

F. Fischer, Reframing public policy: Discursive politics and deliberative practices, 2003.

P. Garin, P. Strosser, and S. Lamacq, Quelle représentation d'un système irrigué pour une analyse prospective des réformes de gestion?, Économie rurale, vol.254, issue.1, pp.12-19, 1999.

J. Gerrards, Irrigation service fees in indonesia: Towards irrigation co-management with water users associations through contributions, voice, accountability, discipline, and plain hard work, Proceedings of the International Conference on Irrigation Management Transfer, pp.20-24, 1994.

W. Ghazouani, S. Marlet, I. Mekki, and A. Vidal, Déterminants de l'allongement du tour d'eau et de la faible efficience d'irrigation dans l'oasis de fatnassa-nord, nefzaoua, tunisie, Actes de l'atelier Sirma « Gestion des ressources naturelles et développement durable des systèmes oasiens du Nefzaoua, vol.7, p.p, 2009.

C. Geertz, Organization of the Balinese subak. Irrigation and Agricultural Development in Asia: perspectives from the social sciences, pp.70-90, 1980.

M. Giordano, M. Samad, and R. Namara, Assessing the outcomes of IWMI's research and interventions on irrigation management transfer. IWMI. Goffman E. 1974. Frame analysis: An essay on the organization of experience, Gonsalves JF. 2005. Participatory research and development for sustainable agriculture and natural resource management: A sourcebook. IDRC, 2006.

N. Haie and A. A. Keller, Macro, meso, and micro-efficiencies in water resources management: A new framework using water balance, JAWRA Journal of the American Water Resources Association, vol.48, issue.2, pp.235-243, 2012.

A. Hamdane, Valeur économique des eaux agricoles. Cas de la Tunisie, 2002.

J. Hassaïnya, Irrigation et développement et développement agricole : l'expérience tunisienne, Montpellier : CIHEAM. Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches, n. 3. 217 p. Horton D, Galleno V, Mackay R. 2007. Evaluation, learning and change in research and development organizations: Concepts, experiences, and implications for the cgiar, 1991.

R. C. Hunt, Organizational control over water: the positive identification of a social constraint on farmer participation. Organizational control over water: the positive identification of a social constraint on farmer participation, pp.141-154, 1990.

S. Johnson, D. Vermillion, and J. Sagardoy, Irrigation management transfer: selected papers from the International Conference on irrigation management transfer Wuhan (China), pp.20-24, 1994.

R. Fao, Italia) International Irrigation Management Institute

S. Johnson, D. Vermillion, M. Svendsen, X. W. Xiying, and M. Xuesen, Institutional management and performance changes in two irrigation districts: case study from Hebei Province, PR China, International Water Management Institute. Jodelet D. 1994. Les représentations sociales. Paris, PUF. Jollivet M, Pavé A. 1992. The environment: Questions and prospects for research, vol.6, pp.5-27, 1994.

G. Jolly, La gestion des périmètres irrigués Méthodologie de diagnostic Cas d'un transfert de gestion: les associations d'usagers du périmètre du N'Fis (office du Haouz, Maroc), pp.25-45, 2001.

W. I. Jones, The World Bank and Irrigation, 1995.

M. Keen, V. A. Brown, and R. Dyball, Social learning in environmental management: Towards a sustainable future, 2005.

A. Kendrick, Caribou co-management in northern canada: Fostering multiple ways of knowing. Navigating social-ecological systems Building resilience for complexity and change, pp.241-267, 2003.

M. J. Kolkman, M. Kok, and A. Van-der-veen, Mental model mapping as a new tool to analyse the use of information in decision-making in integrated water management, Physics and Chemistry of the Earth, Parts A/B/C, vol.30, issue.7, pp.685-706, 2005.

M. Kuper, Des destins croisés: Regards sur 30 ans de recherches en grande hydraulique, Cahiers agricultures, vol.20, issue.1-2, pp.16-23, 2011.

M. Kuper, M. Dionnet, A. Hammani, Y. Bekkar, P. Garin et al., Supporting the shift from state water to community water: Lessons from a social learning approach to designing joint irrigation projects in morocco, Ecology and Society, vol.14, issue.1, 2009.

P. Lavigne-delville, J. Bouju, L. Roy, and E. , Prendre en compte les enjeux fonciers dans une démarche d'aménagement: Stratégies foncières et bas-fonds au sahel. Lees S.H. 1986. Coping with bureaucracy: Survival strategies in irrigated agriculture, American Anthropologist, vol.88, pp.610-622, 2000.

G. Levine and E. W. Coward, Equity considerations in the modernization of irrigation systems, 1989.

I. Lorite, L. Mateos, and E. Fereres, Evaluating irrigation performance in a Mediterranean environment, Irrig Sci, vol.23, pp.77-84, 2004.

N. Long, Actors, interfaces and development intervention: Meanings, purposes and powers. Development intervention: Actor and activity perspectives, pp.14-36, 2004.

R. Mackay and D. Horton, Expanding the use of impact assessment and evaluation in agricultural research and development, Agricultural systems, vol.78, issue.2, pp.143-165, 2003.

H. M. Malano and M. Burton, Guidelines for benchmarking performance in the irrigation and drainage sector. Food & Agriculture Org, 2001.

M. K. Maredia, Improving the proof: Evolution of and emerging trends in impact assessment methods and approaches in agricultural development, Intl Food Policy Res Inst, 2009.

Y. Marzouk, Sociétés rurales et techniques hydrauliques en Afrique. Études rurales, pp.9-36, 1989.

L. Mehta, The manufacture of popular perceptions of scarcity: Dams and water-related narratives in gujarat, india. World Development, vol.29, issue.12, pp.2025-2041, 2001.

L. Mehta, Whose scarcity? Whose property? The case of water in western india, Land Use Policy, vol.24, issue.4, pp.654-663, 2007.

R. Meinzen-dick, Farmer participation in irrigation-20 years of experience and lessons for the future, Irrig Drainage Syst, vol.11, pp.103-118, 1997.

R. Meinzen-dick, Beyond panaceas in water institutions, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, pp.15200-15205, 2007.

M. , R. K. Gulati, and A. , What affects organization and collective action for managing resources? Evidence from canal irrigation systems in India, World development, vol.30, pp.649-666, 2002.

D. Molden, M. Burton, and M. Bos, Performance assessment, irrigation service delivery and poverty reduction: Benefits of improved system management, Irrigation and Drainage, vol.56, issue.2-3, pp.307-320, 2007.

P. Mollinga and A. Bolding, The politics of irrigation reform. Contested policy formulation and implementation in Asia, Africa and Latin America, 2004.

P. P. Mollinga, R. S. Meinzen-dick, and D. J. Merrey, Politics, plurality and problemsheds: A strategic approach for reform of agricultural water resources management, Development Policy Review, vol.25, pp.699-719, 2007.

F. Molle and T. Ruf, Eléments pour une approche systémique du fonctionnement des périmètres irrigués, in SEBILLOTTE. Recherches-système en agriculture et développement rural, Communications du Symposium International, pp.21-25, 1994.

H. Mouri and S. Marlet, De l'association d'intérêt collectif au groupement de développement agricole : Le changement institutionnel et son impact sur le fonctionnement des périmètres publics irrigués tunisiens. L'avenir de l'agriculture irriguée en Méditerranée Nouveaux arrangements institutionnels pour une gestion de la demande en eau, 2006.

S. Moscovici, Improving irrigation system performance. Workshop on IIMI-India Collaborative Research in Irrigation Management. International Irrigation Management Institute Colombo, Des représentations collectives aux représentations sociales : Éléments pour une histoire. Les représentations sociales. Presses Universitaires de France, vol.103, p.24, 2003.

L. Ohisson, Water conflicts and social resource scarcity, Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere, vol.25, issue.3, pp.213-220, 2000.

P. Olsson, C. Folke, and F. Berkes, Adaptive comanagement for building resilience in socialecological systems, Environmental Management, vol.34, issue.1, pp.75-90, 2004.
DOI : 10.1007/s00267-003-0101-7

M. Orne-gliemann, Water users' associations from the users' perspective: Local water management at thabina irrigation scheme, limpopo, south africa, The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa, vol.4, issue.1, pp.1-29, 2008.
DOI : 10.4102/td.v4i1.176

URL : https://td-sa.net/index.php/td/article/download/176/304

M. V. Ortega-reig, Collective Management of Irrigation in Eastern Spain: Integration of New Technologies and Water Resources, 2015.

E. Ostrom, Governing the commons: The evolution of institutions for collective action, 1990.

E. Ostrom, Crafting institutions for self-governing irrigation systems. Working Paper. Common Property Resource Management Seminar. Institute for Contemporary Studies, Integrated assessment, vol.3, issue.1, pp.3-14, 1991.

C. Pahl-wostl, J. Sendzimir, P. Jeffrey, J. Aerts, G. Berkamp et al., ):30. Parent D. 1993. De la ferme familiale à l'entreprise agricole: Les agriculteurs et agricultrices parlent du changement, Ecology and Society, vol.12, issue.2, 2007.

M. Pelling, C. High, J. Dearing, and D. Smith, Shadow spaces for social learning: A relational understanding of adaptive capacity to climate change within organisations, Agricultural Water Management, vol.40, issue.4, pp.153-169, 2008.

L. S. Pereira, I. Cordery, and I. Iacovides, Pereira LS, Cordery I, Iacovides I. 2012. Improved indicators of water use performance and productivity for sustainable water conservation and saving, Agricultural Water Management, vol.108, pp.39-51, 2009.

R. S. Pomeroy and F. Berkes, Two to tango: The role of government in fisheries co-management, Marine policy, vol.21, issue.5, pp.465-480, 1997.

J. Poussin, P. Boivin, C. Hammecker, J. Maeght, A. Imache et al., Riziculture irriguée et évolution des sols dans la vallée du sénégal, in Atelier du PCSI (Programme Commun Systèmes Irrigués) sur une Maîtrise des Impacts Environnementaux de l'Irrigation, Agricultural Water Management, vol.8, pp.973-983, 2002.

G. Pratt, Practitioners' critical reflections on pra and participation in nepal. Pretty JN. 1995. Participatory learning for sustainable agriculture, World Development, vol.23, issue.8, pp.1247-1263, 2001.

P. S. Rao, Review of selected literature on indicators of irrigation performance, 2003.

J. Rey, Apports de la gestion industrielle au management des périmetres irrigués: Comment mieux piloter la production?, 1996.

J. Rey, D. Renault, and S. Lamacq, Vision " industrielle " de la gestion de l'eau sur un périmètre irrigué, pp.70-74, 1996.

R. A. Rhodes, Understanding governance: Policy networks, governance, reflexivity and accountability, 1997.

J. Riaux, Règles de l'état-règles de la communauté, 2006.

, Anthropologie comparée de deux systèmes d'irrigation anciens en contexte d'intervention publique: Vallée des Aït Bou Guemez (Haut Atlas-Maroc)

J. Ribot, La décentralisation démocratiquedes ressources naturelles: Institutionnaliser la participation populaire, 2002.

R. Ferroudji, A. , C. P. Jamin, J. Ruf, and T. , Coordinations hydrauliques et justices sociales. PCSI.Programme Commun Systèmes Irrigués : Séminaire International et Interdisciplinaire : Coordinations Hydrauliques et Justices Sociales. Montpellier. Rijsberman FR. 2006. Water scarcity: Fact or fiction? Agricultural Water Management, vol.80, pp.5-22, 2006.

V. Roda, La gestion communautaire de l'eau agricole à l'épreuve des politiques participatives: Regards croisés tunisie/maroc/community-based agricultural water management in the light of participative policies: A cross-cultural look at cases in tunisia and morocco, Transfert de gestion de l'irrigation aux usagers dans les pays du Sud: quelle réalité en, vol.52, pp.1179-1196, 2005.

G. Rowe and L. J. Frewer, Public participation methods: A framework for evaluation, Science Technology and Human Values, vol.25, issue.1, pp.3-29, 2000.
DOI : 10.1177/016224390002500101

T. Ruf, L'irrigation abordée sous l'angle de la gestion communautaire de biens communs: Cadre conceptuel et méthode d'approche des conflits entre parties prenantes. Atelier du PCSI (Programme Commun Systèmes Irrigués) sur la gestion des périmètres irrigués collectifs, CiradCemagref-IRD, pp.11-24, 2001.

T. Ruf, Introduction: les grands principes de la gestion sociale-concertée-de l'eau pour l'agriculture, Territoires en Mutations, pp.7-14, 2004.

J. Sabatier, T. Ruf, L. Goulven, and P. , Dynamique des systèmes agraires irrigués anciens: Représentations synchroniques et diachroniques. L'exemple d'urcuqui en equateur, Cahiers de la Recherche-Développement, issue.29, pp.30-44, 1991.

J. Sabatier and T. Ruf, , pp.9-11, 1995.

M. Samad and D. Vermillion, An assessment of the impact of participatory irrigation management in Sri Lanka, International Journal of Water Resources Development, vol.15, pp.219-240, 1999.

D. Schon and M. Rein, Frame reflection: Resolving intractable policy issues, 1994.

M. Scriven, D. Seckler, D. Molden, and R. Sakthivadivel, The methodology of evaluation. Stake, RE, Curriculum Evaluation, The concept of efficiency in water resources management and policy. Water productivity in agriculture: Limits and opportunities for improvement, vol.1, pp.37-51, 1967.

S. Shackleton and B. M. Campbell, Empowering communities to manage natural resources: Case studies from southern africa, Ed. SADC Wildlife Sector-Natural Resources Management Programme and CSIR, 2000.

T. Shah and K. V. Raju, Rethinking rehabilitation: Socio-ecology of tanks in rajasthan, north-west india, Water Policy, vol.3, issue.6, pp.521-536, 2002.

T. Shah, B. Van-koppen, D. M. De-lange, and M. Samad, Institutional alternatives in African smallholder irrigation: Lessons from international experience with irrigation management transfer, Knowledge and Policy, vol.9, issue.1, pp.85-104, 1996.

M. M. El-heni, Elaboration d'une base de données sur la nappe phréatique de Grombalia : Tentative de modélisation numérique des écoulements de transport de soluté, Mastère. INAT. Tunis. Tunisie. Elloumi M. 2013. Trois ans après: Retour sur les origines rurales de la révolution tunisienne. Confluences Méditerranée, pp.193-203, 2007.

M. Elloumi, La gouvernance des eaux souterraines en Tunisie, Groundwater governance in the Arab World, 2016.

M. Ennabli, Etat de l'évolution de la nappe de grombalia, p.18, 1970.

M. Ennabli, Tunis DRE, 3p. Ennabli M. 1980. Etude hydrogéologique des aquifères du nord-est de la tunisie pour une gestion intégrée des ressources en eau, Natural Resources Forum, pp.37-51, 1975.

R. Garcier, Du bon usage de la pénurie en eau, Géocarrefour, vol.85, issue.2, pp.169-180, 2010.
DOI : 10.4000/geocarrefour.7876

A. Garrido and A. Iglesias, Groundwater's role in managing water scarcity in the mediterranean region, International Symposium on Groundwater Sustainability, pp.113-138, 2006.

T. F. Homer-dixon, Environmental scarcities and violent conflict: Evidence from cases, International Security, vol.19, issue.1, pp.3-4, 1994.
DOI : 10.2307/2539147

URL : http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/bitstream/handle/10535/2855/Environmental_Scarcities_and_Violent_Conflict.pdf?sequence=1&isAllowed=y

M. Jouili, Ajustement structurel, mondialisation et agriculture familiale en tunisie, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01172161

A. Kassab, L'agriculture tunisienne sur la voie de l'intensification, pp.55-86, 1981.
DOI : 10.3406/geo.1981.20003

A. Kassab, A. Ounaies, R. Abdelkéfi, A. Louati, C. Mosbah et al., Histoire generale de la tunisie-tome iv-l'époque contemporaine, 2010.

E. Kauffer, Le mexique et l'eau: De la disponibilité naturelle aux différents types de rareté, Géocarrefour, vol.81, issue.1, pp.61-71, 2006.
DOI : 10.4000/geocarrefour.1784

P. Koundouri, Potential for groundwater management: Gisser-sanchez effect reconsidered, Water resources research, issue.6, p.40, 2004.
DOI : 10.1029/2003wr002164

F. Lachaal, Impact of anthropogenic activities and climate changes on groundwater evolution and functioning through the study of geochemical tracer approach in coastal region: Case of grombalia phreatic aquifer, 2014.

M. R. Llamas and P. Martínez-santos, Intensive groundwater use: Silent revolution and potential source of social conflicts, 2005.
DOI : 10.1061/(asce)0733-9496(2005)131:5(337)

J. Margat, Quels indicateurs pertinents de la pénurie d'eau?, Géocarrefour, vol.80, issue.4, 2005.
DOI : 10.4000/geocarrefour.1235

L. Mehta, The manufacture of popular perceptions of scarcity: Dams and water-related narratives in gujarat, india. World Development, vol.29, issue.12, pp.2025-2041, 2001.

L. Mehta, Whose scarcity? Whose property? The case of water in western india, Land Use Policy, vol.24, issue.4, pp.654-663, 2007.

F. Molle and J. Berkoff, Cities versus agriculture: Revisiting intersectoral water transfers, potential gains and conflicts, comprehensive assessment of water management in agriculture, 2006.

A. B. Moussa, S. B. Salem, K. Zouari, and F. Jlassi, Hydrochemical and isotopic investigation of the groundwater composition of an alluvial aquifer, Cap Bon Peninsula, Tunisia. Carbonates and evaporites, vol.25, issue.3, pp.161-176, 2010.

L. Ohisson, Water conflicts and social resource scarcity, Part B: Hydrology, Oceans and Atmosphere, vol.25, issue.3, pp.213-220, 2000.

T. B. Below, K. D. Mutabazi, D. Kirschke, C. Franke, S. Sieber et al., Making the user visible: Analysing irrigation practices and farmers' logic to explain actual drip irrigation performance, Global Environmental Change, vol.22, issue.1, pp.405-420, 2012.

B. Bradshaw, H. Dolan, and B. Smit, Farm-level adaptation to climatic variability and change: crop diversification in the Canadian prairies, Climatic Change, vol.67, pp.119-141, 2004.

E. Bryan, C. Ringler, B. Okoba, C. Roncoli, S. Silvestri et al., Adapting agriculture to climate change in kenya: Household strategies and determinants, Journal of Environmental Management, vol.114, issue.2-3, pp.145-159, 2002.

M. Cox and J. M. Ross, Robustness and vulnerability of community irrigation systems: The case of the taos valley acequias, Journal of Environmental Economics and Management, vol.61, issue.3, pp.254-266, 2011.

N. Faysse, T. Hartani, A. Frija, I. Tazekrit, C. Zairi et al., Usage agricole des eaux souterraines et initiatives de gestion au maghreb : Défis et opportunités pour un usage durable des aquifères, Note Economique de la BAD, pp.1-24, 2011.

I. Ferchichi, S. Marlet, and A. Zairi, How farmers deal with water scarcity in community-managed irrigation systems: A case study in northern tunisia, 2017.

K. Frederick, Adapting to climate impacts on the supply and demand for water, Climatic Change, vol.37, issue.1, pp.141-156, 1997.

T. Gebrehiwot and A. Van-der-veen, Farm level adaptation to climate change: The case of farmer's in the ethiopian highlands, Environmental Management, vol.52, issue.1, pp.29-44, 2013.

W. Ghazouani, S. Marlet, I. Mekki, L. W. Harrington, and A. Vidal, Farmers' practices and community management of irrigation: Why do they not match in fatnassa oasis? Irrigation and Drainage, Rules, norms and the pursuit of sustainable livelihoods, vol.61, p.36, 1997.

L. Klerkx, N. Aarts, and C. Leeuwis, Adaptive management in agricultural innovation systems: The interactions between innovation networks and their environment, Agricultural Systems, vol.103, issue.6, pp.390-400, 2010.

M. Kuper, S. Bouarfa, M. Errahj, N. Faysse, A. Hammani et al., A crop needs more than a drop: Towards a new praxis in irrigation management in north africa, Irrigation and Drainage, vol.58, issue.S3, pp.231-239, 2009.

M. Kuper, N. Faysse, A. Hammani, T. Hartani, S. Marlet et al., Liberation or anarchy? The janus nature of groundwater use on north africa's new irrigation frontiers. in Integrated groundwater management, pp.583-615, 2016.

É. Landais, J. Deffontaines, and M. Benoit, Les pratiques des agriculteurs point de vue sur un courant nouveau de la recherche agronomique, Études rurales, issue.109, pp.125-158, 1988.

L. Mehta, The manufacture of popular perceptions of scarcity: Dams and water-related narratives in gujarat, india. World Development, vol.29, issue.12, pp.87-87, 2001.

F. Meinzen-dick-r.-;-molle, J. Venot, M. Lannerstad, and J. Hoogesteger, Villains or heroes? Farmers' adjustments to water scarcity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, p.6, 2007.

F. R. Rijsberman, Water scarcity: Fact or fiction?, Agricultural Water Management, vol.80, issue.1-3, pp.5-22, 2006.

B. Smit, J. Wandel, N. K. Tyagi, A. Agrawal, R. Sakthivadivel et al., Water scarcity and social adaptive capacity: Towards an understanding of the social dynamics of water demand management in developing countries, Agricultural Water Management, vol.16, issue.3, pp.153-168, 1999.

J. Venot, V. R. Reddy, and D. Umapathy, Coping with drought in irrigated south india: Farmers' adjustments in nagarjuna sagar, Agricultural Water Management, vol.97, issue.10, pp.1434-1442, 2010.

C. L. Abernethy, K. Jinapala, and I. W. Makin, Assessing the opinions of users of water projects, Irrigation and Drainage, vol.50, issue.3, pp.173-193, 2001.

A. Atiri and R. , Les innovations institutionnelles comme adaptations à l'évolution du contexte des périmètres irrigués : Cas de la tunisie. L'avenir de l'agriculture irriguée en Méditerranée Nouveaux arrangements institutionnels pour une gestion de la demande en eau, Evolution institutionnelle et réglementaire de la gestion de l'eau en tunisie, vol.59, p.19, 1997.

M. A. Burton, W. D. Kingdom, and J. W. Welch, The role of science in environmental impact assessment: Process and procedure versus purpose in the development of theory, Environmental Impact Assessment Review, vol.10, issue.3, pp.403-426, 1996.

R. Chambers, Managing canal irrigation. Practical analysis from south asia. Cambridge Studies in Agricultural and Rural Development, 1989.

M. Elloumi, M. Sghaier, B. Dhehibi, and K. Kadhkadhi, Changement institutionnel et développement durable : Vers une nouvelle gouvernance du développement local et de la gestion des ressources naturelles. African Economic Conference 2007: Opportunities and Challenges of Development for Africa in the Global Arena, 2007.

W. Ghazouani, S. Marlet, I. Mekki, and A. Vidal, Farmers' perceptions and engineering approach in the modernization of a community-managed irrigation scheme. A case study from an oasis of the nefzawa (south of Tunisia). Irrigation and Drainage, vol.58, pp.285-296, 2009.

S. Ghosh, R. Singh, and D. K. Kundu, Evaluation of irrigation-service utility from the perspective of farmers, Giordano M, Samad M, Namara R. 2006. Assessing the outcomes of iwmi's research and interventions on irrigation management transfer, vol.19, pp.467-482, 2005.

M. Giraldi and H. Nouri, Gowing J, Tarimo A, El-Awad O. 1996. A rational method for assessing irrigation performance at farm level with the aid of fuzzy set theory, Irrigation and Drainage Systems, vol.10, issue.1-2, pp.319-330, 2015.

A. Hamdane, M. Hurteau, P. Valois, and A. Bossiroy, Cas de la tunisie Forum sur la getsion de la demande en eau Beyrouth, Liban. Henry GT, Mark MM, The Canadian Journal of Program Evaluation, vol.97, issue.2, pp.83-101, 2002.

M. G. Bos, J. Nugteren, D. J. Molden, C. J. Sakthivadivel, C. Perry et al., On irrigation efficiencies. International Institute for Land Reclamation and Improvement/ILRI, Research Report Colombo, vol.20, 1990.

H. Mouri and S. Marlet, Le changement institutionnel et son impact sur le fonctionnement des périmètres publics irrigués tunisiens. L'avenir de l'agriculture irriguée en Méditerranée Nouveaux arrangements institutionnels pour une gestion de la demande en eau. Cahors, France. Murray-Rust DH. 1992. Improving irrigation system performance. Workshop on IIMI-India Collaborative Research in Irrigation Management. International Irrigation Management Institute Colombo, p.24, 2006.

E. Ostrom, Governing the commons: The evolution of institutions for collective action, 1990.

M. Q. Patton, Utilization-focused evaluation: 4th edition, 2008.

V. Ridde, Suggestions d'améliorations d'un cadre conceptuel de l'évaluation participative, 2006.

, The Canadian Journal of Program Evaluation, vol.21, issue.2, pp.1-23

B. Romagny and J. Riaux, La gestion communautaire de l'eau agricole à l'épreuve des politiques participatives: Regards croisés Tunisie/Maroc/community-based agricultural water management in the light of participative policies: A cross-cultural look at cases in Tunisia and Morocco, Hydrological Sciences Journal/Journal des Sciences Hydrologiques, vol.52, issue.6, pp.1179-1196, 2007.

M. Scriven, Need-based evaluation theory: What do you need to know to do good evaluation?, AERA Monograph Series on Curriculum Evaluation, vol.1, issue.3, pp.347-358, 1967.

L. E. Small and M. Svendsen, Bureaucratic designs: The paradox of irrigation management transfer in indonesia. Temple-Boyer É, Irrigation and Drainage Systems, vol.4, issue.4, pp.283-312, 1990.

C. Van-der-meer, Water thievery in a rice irrigation system in taiwan, Annals of the Association of American Geographers, vol.61, issue.1, pp.156-179, 1971.

D. L. Vermillion, Second approximations: Uplanned farmer contributions to irrigation design. ODI-IIMI Irrigation Management Network 89/2C, 1989.

D. L. Vermillion, Impacts of irrigation management transfer: A review of the evidence, Ed by 11 RR. International Irrigation Management Institute, The American Journal of Evaluation, vol.19, issue.1, pp.80178-80185, 1997.

M. Yercan, Management turning-over and participatory management of irrigation schemes: A case study of the gediz river basin in turkey, Agricultural Water Management, vol.62, issue.3, pp.205-214, 2003.

, exemple des choix des heures d'irrigation établis par les agriculteurs pendant le premier tour du jeu. Pendant ce tour, le volume d'eau total disponible est de 11880 m 3 , ce qui est équivalent à 40 billes, vol.9900

C. Barnaud, Equity, power games and legitimacy: Dilemmas of concerted management of renewable resources, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00373633

O. Barreteau and D. Ws, A role-playing game in irrigated system negotiation: Between play and reality, Journal of Artificial Societies and Social Simulation, vol.6, issue.3, 2003.

O. Barreteau, L. Page, C. Perez, and P. , Contribution of simulation and gaming to natural resource management issues: An introduction, 2007.
DOI : 10.1177/1046878107300660

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453891

I. Borowski and M. Hare, Exploring the gap between water managers and researchers: Difficulties of model-based tools to support practical water management, Water Resour Manage, vol.21, issue.7, pp.1049-1074, 2007.

F. Bousquet, O. Barreteau, C. L. Page, C. Mullon, and J. Weber, An environnemental modelling approach: The use of multi-agent simulations. Advances in environmental modelling, Blasco F, pp.113-122, 1999.

, Loi n° 75-16 du 31 mars 1975 portant promulgation du Code des Eaux, 1994.

D. , P. Seck, and S. M. , Et si les approches participatives étaient inadaptées à la gestion décentralisée de territoire?/and if participative approaches were inadapted to decentralised territorial management?, Géocarrefour, vol.76, issue.3, pp.233-239, 2001.

W. Daré, S. Aubert, A. Bah, A. Botta, I. Diop-gaye et al., Difficultés de la participation en recherche-action: Retour d'expériences de modélisation d'accompagnement en appui à l'aménagement du territoire au sénégal et à la réunion, La revue électronique en sciences de l'environnement, vol.8, 2008.

W. S. Daré, Comportements des acteurs dans le jeu et dans la réalité: Indépendance ou correspondance? Analyse sociologique de l'utilisation de jeux de rôles en aide à la concertation, 2005.

M. Dionnet, M. Kuper, A. Hammani, and P. Garin, Combining role-playing games and policy simulation exercises: An experience with moroccan smallholder farmers, Simulation & Gaming, vol.39, issue.4, pp.498-514, 2008.
DOI : 10.1177/1046878107311958

M. Elloumi, Pour une gestion durable des ressources naturelles, les limites du cadre institutionnel tunisien. Pouvoirs, sociétés et nature au sud de la Méditerranée, pp.53-80, 2011.

M. Elloumi, Trois ans après: Retour sur les origines rurales de la révolution tunisienne, Confluences Méditerranée, issue.4, pp.193-203, 2013.
DOI : 10.3917/come.087.0193

S. Elsawah, J. Guillaume, T. Filatova, J. Rook, and A. J. Jakeman, A methodology for eliciting, representing, and analysing stakeholder knowledge for decision making on complex socio-ecological systems: From cognitive maps to agent-based models, Journal of Environmental Management, vol.151, pp.500-516, 2015.

M. Étienne, Companion modelling: A participatory approach to support sustainable development, 2013.

S. Farolfi and K. Rowntree, Accompanying local stakeholders in negotiation processes related to water allocation through simulation models and role-playing games: An experience from south africa. Ferchichi I, Marlet S, Zairi A. 2017. How farmers deal with water scarcity in community-managed irrigation systems: A case study in northern Tunisia, 2005.

R. Fofack, M. Kuper, and O. Petit, Hybridation des règles d'accès à l'eau souterraine dans le saiss (Maroc): entre anarchie et Léviathan?. Études rurales, pp.127-150, 2015.
DOI : 10.4000/etudesrurales.10427

URL : http://journals.openedition.org/etudesrurales/pdf/10427

I. Frija, A. Frija, S. Marlet, H. Leghrissi, and N. Faysse, Gestion de l'usage d'une nappe par un groupement d'agriculteurs: l'expérience de Bsissi Oued El Akarit en Tunisie, Alternatives rurales, issue.4, 2016.

G. Schneider, L. Dionnet, M. Abrami, G. , V. Korff et al., Comment évaluer les effets de la modélisation participative dans l'émergence d'une gouvernance territoriale. Recueil des communications du colloque OPDE 2010 "aide à la décision et gouvernance, Integrated Groundwater Management, vol.22, pp.640-648, 2007.

S. Palluault, B. Romagny, P. Bonte, M. Elloumi, G. H. et al., Nécessité et limites de la participation des usagers de l'eau agricole. in Développement rural, environnement et enjeux territoriaux : Regards croisés oriental marocain et sud-est tunisien, pp.319-341, 2009.

. Prell, . Hubacek, . Reed, . Burt, J. Holden et al., If you have a hammer everything looks like a nail: 'Traditional' versus participatory model building, Interdisciplinary Science Reviews, vol.32, pp.1-20, 2007.
DOI : 10.1179/030801807x211720

URL : http://www.newater.uni-osnabrueck.de/caiwa/data/papers session/E1/Hammer paper revised Prell Hubacek et al.pdf

S. Rekolainen, . Kj, and M. Hiltunen, Van den Hove S. 2003. Participatory approaches for environmental governance: Theoretical justifications and practical effects. Stakeholder Involvement Tools: Criteria for Choice and Evaluation, International Journal of River Basin Management, vol.1, issue.4, p.10, 2003.

J. G. Wasson, M. H. Tusseau-vuillemin, V. Andréassian, C. Perrin, J. B. Faure et al., What kind of water models are needed for the implementation of the european water framework directive? Examples from france, International Journal of River Basin Management, vol.1, issue.2, pp.125-135, 2003.

, L'évaluation des évidences d'apprentissage et ses effets sur la perception des participants nous amènent à conclure que la compréhension du contexte social, dans lequel le processus de résolution des problèmes est ancré, est fondamentale et qu'il est nécessaire d'analyser au-delà des perceptions et discours apparents

J. Abric, Pratiques sociales et représentations, 1994.

S. Agostinelli, Comment penser la médiation inscrite dans les outils et leurs dispositifs?, Distances et savoirs, vol.7, issue.3, pp.355-376, 2009.

C. Argyris, D. Schön, U. Armitage, D. Berkes, F. Dale et al., Co-management and the coproduction of knowledge: Learning to adapt in canada's arctic, Global Environmental Change, vol.21, issue.3, pp.86-98, 1996.

D. R. Armitage, R. Plummer, F. Berkes, R. I. Arthur, A. T. Charles et al., Adaptive comanagement for social-ecological complexity, Equity, power games and legitimacy: Dilemmas of concerted management of renewable resources, vol.7, pp.95-102, 2008.

C. Barnaud, C. Barnaud, and A. Van-paassen, Equity, power games, and legitimacy: Dilemmas of participatory natural resource management, Natures Sciences Sociétés, vol.21, issue.1, pp.24-34, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01386409

D. Bédé, S. Bédé, A. Fiorello, and N. Maumon, L'appropriation d'un outil de gestion de la qualité à travers le prisme de la légitimité: Le cas d'un institut d'administration des entreprises, Management & Avenir, issue.4, pp.83-106, 2012.

F. Berkes, Evolution of co-management: Role of knowledge generation, bridging organizations and social learning, Journal of Environmental Management, vol.90, issue.5, pp.1692-1702, 2009.

L. Boltanski, L. Thévenot, . Gallimard, A. Conley, and M. A. Moote, Le territoire entre espace et pouvoir : Pour une planification territoriale ascendante. L'Espace géographique, Comportements des acteurs dans le jeu et dans la réalité: Indépendance ou correspondance? Analyse sociologique de l'utilisation de jeux de rôles en aide à la concertation, vol.16, pp.3-22, 1991.

D. Vaujany and F. X. , Pour une théorie de l'appropriation des outils de gestion: Vers un dépassement de l'opposition conception-usage, Management & Avenir, issue.3, pp.109-126, 2006.

A. Diduck, A. J. Sinclair, G. Hostetler, P. Fitzpatrick, S. Elsawah et al., A methodology for eliciting, representing, and analysing stakeholder knowledge for decision making on complex socio-ecological systems: From cognitive maps to agent-based models, Journal of Environmental Planning and Management, vol.55, issue.10, pp.500-516, 2012.

M. Etienne, La modélisation d'accompagnement: Une démarche participative en appui au développement durable, Editions Quae, 2009.

I. Fazey, J. A. Fazey, J. Fischer, K. Sherren, J. Warren et al., Adaptive capacity and learning to learn as leverage for social-ecological resilience, Frontiers in Ecology and the Environment, vol.5, issue.7, pp.375-380, 2007.

I. Fazey, J. A. Fazey, and D. M. Fazey, ) Godard O. 1990. Environnement, modes de coordination et systèmes de légitimité : Analyse de la catégorie de patrimoine naturel, Ecology and Society, vol.10, issue.2, pp.215-242, 2005.

E. Goffman, Frame analysis: An essay on the organization of experience, 1974.

J. Habermas, On systematically distorted communication, Inquiry, vol.13, issue.1-4, pp.205-218, 1970.

J. Habermas, The theory of communicative action, reason and the rationalization of society, trans. Thomas McCarthy Boston: Beacon. Jodelet D. 1994. Les représentations sociales Paris, PUF. Jodelet D. 2003. Les représentations sociales. 7e éd, vol.1, 1984.

M. J. Kolkman, M. Kok, A. Van-der-veen, D. Lavigne, P. K. Reagan et al., Organisations locales et services de proximité : L'expérience du projet dialogs en appui au développement économique et social de zones rurales du nord vietnam, Consortium Dialogs/Gret, Hanoi:192 p. Leeuwis C. 2000. Reconceptualizing participation for sustainable rural development: Towards a negotiation approach, vol.30, pp.931-959, 2005.

P. Meirieu, La pédagogie différenciée: Enfermement ou ouverture. Bentolila, A(éd) L'école: diversités et cohérence, pp.109-149, 1996.

A. Neef, Participatory approaches for sustainable land use in southeast asia : [papers international workshop participatory technology development and local knowledge for sustainable land use in southeast asia, pp.6-7, 2001.

C. Pahl-wostl, D. Tàbara, R. Bouwen, M. Craps, A. Dewulf et al., Nécessité et limites de la participation des usagers de l'eau agricole. in Développement rural, environnement et enjeux territoriaux : Regards croisés oriental marocain et sud-est tunisien, Ecological Economics, vol.64, issue.3, pp.319-341, 2008.

M. Pelling, C. High, J. Dearing, and D. Smith, Shadow spaces for social learning: A relational understanding of adaptive capacity to climate change within organisations, Environment and Planning A, vol.40, issue.4, pp.1247-1263, 2008.

M. Reed, A. C. Evely, G. Cundill, I. Fazey, J. Glass et al., What is social learning, Ecology and Society, vol.15, issue.4, 2010.
DOI : 10.5751/es-03564-1504r01

URL : https://doi.org/10.5751/es-03564-1504r01

M. Rein and D. Schön, Frame-critical policy analysis and frame-reflective policy practice, Knowledge and Policy, vol.9, issue.1, pp.85-104, 1996.
DOI : 10.1007/bf02832235

C. Ribot, Institutionnaliser la participation populaire Institut des Ressources mondiales World Resources Institute (WRI), Washington. Röling NG, Jiggins J. 1998. The ecological knowledge system, Facilitating Sustainable Agriculture: Participatory Learning and Adaptive Management in Times of Environmental Uncertainty, pp.283-311, 2002.

G. Rowe and L. J. Frewer, Evaluating public-participation exercises: A research agenda, Science, technology & human values, vol.29, issue.4, pp.512-556, 2004.
DOI : 10.1177/0162243903259197

F. Sanselme, Entre sciences sociales et sens commun: La «ruralité» dans les maisons familiales rurales. Économie rurale, pp.62-75, 2001.
DOI : 10.3406/ecoru.2001.5232

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/ecoru_0013-0559_2001_num_262_1_5232.pdf

L. ;. Thévenot, S. Holling, . Carpenter, and . Kinzig, Approches participatives pour les problèmes d'environnement caractérisation, justification, et illustrations par le cas du changement climatique, Équilibre et rationalité dans un univers complexe. Revue économique, vol.40, pp.2060-2068, 1989.

R. White, H. Fischer, . Hansen, J. Varjopuro, and M. A. Young, Conflict management, participation, social learning and attitudes in biodiversity conservation, 2005.

, Annexe 1: Sondage d'opinion (indicateurs descriptifs, indicateurs relatifs à la qualité du service de l'eau

D. Le-sondage, opinion est réparti en trois parties qui sont présentées dans les trois tableaux suivants. (3) Les différentes pratiques agricoles ainsi que l'estimation de leurs charges sont

, Estimation des marges brutes (dinars) de chaque joueur, Tableau, vol.5