Institutionnalisation de formations francophones en contexte non francophone : politiques curriculaires et statut du français : l'université Galatasaray en Turquie (1992-2012) : une étude de cas élargie à d'autres formations en Europe orientale

Abstract : How does the status of the French language as the teaching language for the courses become institutionalized in academic training programs, within a non French-speaking context? The main assumption is that of a weak institutionalization of the curricular status of the French language in a non French-speaking context, due in particular to the players, who generate the academic curricular policy while being less and less committed to a curriculum in French.The study of the curricular policy evolution at Galatasaray University — a university created in 1992 on the basis of a franco-turkish agreement is —considered along the lines of a qualitative and inductive approach, by means of a case study extended to other training programs in French, of a lesser scope but created during the same era, at the turn of the 1980s-1990s in Turkey and in other Eastern Europe countries. The study relies on a vast corpus of archival data and interview-gathered data. The elements concerning the selected training programs enable us to bring to light some initial institutionalization processes of the status of the French language, that are common to these training programs and to Galatasaray University. All are representative of a particular era, of short lasting, propitious for a movement of academic training programs creation, in French, within these globally non French-speaking contexts in Eastern Europe. In the majority of cases, at various degrees, twenty years later, the status of the French language appears all the more unstable that the networks of players who generate the curricular academic policy are weak, and that the status of the French language is less and less consensual.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01850457
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Friday, July 27, 2018 - 1:39:08 PM
Last modification on : Friday, March 1, 2019 - 1:02:20 AM
Long-term archiving on : Sunday, October 28, 2018 - 1:26:53 PM

File

2016LEMA3003.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01850457, version 1

Collections

Citation

Christel Troncy. Institutionnalisation de formations francophones en contexte non francophone : politiques curriculaires et statut du français : l'université Galatasaray en Turquie (1992-2012) : une étude de cas élargie à d'autres formations en Europe orientale. Linguistique. Université du Maine, 2016. Français. ⟨NNT : 2016LEMA3003⟩. ⟨tel-01850457⟩

Share

Metrics

Record views

295

Files downloads

177