X. Shen, Tonal coarticulation in Mandarin, Journal of Phonetics, vol.18, pp.281-285, 1990.

C. Shih, Mandarin third tone sandhi and prosodic structure, Linguistic Models 20, pp.81-124, 1997.
DOI : 10.1515/9783110822014.81

C. Shih, Prosody learning and generation, 2007.

É. Simon, X. Perrot, and P. Mertens, Anatomie fonctionnelle du nerf cochl??aire et du syst??me auditif central, Neurochirurgie, vol.55, issue.2, pp.120-126, 2009.
DOI : 10.1016/j.neuchi.2009.01.017

J. V. Singler, The status of lexical associations and the Obligatory Contour Principle in the analysis of tone languages, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.442-456, 1980.

J. L. Smith, Prominence, Augmentation, and Neutralization in Phonology, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.247-257, 2000.
DOI : 10.3765/bls.v26i1.1151

E. E. Smith, E. J. Shoben, and L. J. Rips, Structure and process in semantic memory: A featural model for semantic decisions., Psychological Review, vol.81, issue.3, pp.81-214, 1974.
DOI : 10.1037/h0036351

R. Sock, Organisation temporelle en production de la parole. Emergence de caté gories sensori-motrices phoné tiques (Thè se de Doctorat d'État), 1998.

R. Sock and B. Vaxelaire, Ré flexions sur le timing de la quantité . Travaux de l'Institut de phoné tique de Strasbourg, pp.89-126, 2001.

C. Sorin, Mé canismes auditifs, reconnaissance automatique et perception « humaine, p.299, 1986.

S. S. Stevens, J. Volkmann, and E. B. Newman, A Scale for the Measurement of the Psychological Magnitude Pitch, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.8, issue.3, pp.185-190, 1937.
DOI : 10.1121/1.1915893

S. S. Stevens, , 1975.

G. Y. Wang, Hanzi Xingti Yanhua de Dongyin yu Jizhi [L " évolution de l " écriture chinoise : sa motivation et son fonctionnement, Linguistics Study, pp.1-6, 2010.

H. S. Wang and C. Chang, On the status of the prenuclear glides in Mandarin Chinese, Language and Linguistics, vol.2, pp.243-260, 2001.

L. Wang, Hanyu Yuyin Shi [Histoire de la phonologie chinoise]. Beijing : Zhongguo Shehuikexue Chubanshe, 1985.

S. Wang, Phonological features of tone, International Journal of American linguistics, vol.33, issue.2, pp.93-105, 1967.

W. Y. Wang, K. P. Li, and R. L. Brotzman, Research on Mandarin phonology, Project on linguistic analysis, 1963.
DOI : 10.21236/AD0409748

Y. Wang, A. Jongman, and J. A. Sereno, Dichotic Perception of Mandarin Tones by Chinese and American Listeners, Brain and Language, vol.78, issue.3, pp.332-348, 2001.
DOI : 10.1006/brln.2001.2474

I. C. Ward, Tone in West African languages, Proceedings of The third International Congress of Phonetic Sciences, pp.383-388, 1939.

W. E. Welmers, Tonemics, morphotonemics, and tonal morphemes, General Linguistics, vol.4, issue.1, pp.1-9, 1959.

D. H. Whalen and A. G. Levitt, The universality of intrinsic F0 of vowels, Journal of Phonetics, vol.23, issue.3, pp.349-366, 1995.
DOI : 10.1016/S0095-4470(95)80165-0

D. H. Whalen and Y. Xu, Information for Mandarin Tones in the Amplitude Contour and in Brief Segments, Phonetica, vol.49, issue.1, pp.192-217, 1992.
DOI : 10.1159/000261901

C. M. Wise and L. P. Chong, Intelligibility Of Whispering In A Tone Language, Journal of Speech and Hearing Disorders, vol.22, issue.3, pp.335-338, 1957.
DOI : 10.1044/jshd.2203.335

N. Woo, Prosody and Phonology (Doctoral dissertation) Massachusetts Institute of Technology, 1969.

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 40% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 60% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

/. Contexte,

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.181

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.182

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.183

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.184

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.185

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.186

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 0% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 20% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 40% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 60% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

/. Contexte,

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.217

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.218

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.219

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.220

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.221

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.222

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 0% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 20% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 40% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 60% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 40% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 60% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

/. Contexte,

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.253

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.254

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.255

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.256

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.257

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche), Tableau, vol.258

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 0% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 20% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 40% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 60% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 80% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

, Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 100% de, sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 40% et 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.119, p.356

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 60% et 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.120, p.357

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 80% et 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.121, p.357

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 100% et 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.122, p.358

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 20% et 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intraindividuelles , des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.123, p.358

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 40% et 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intraindividuelles , des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.124, p.359

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 60% et 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intraindividuelles , des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.125, p.359

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 80% et 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intraindividuelles , des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.126, p.360

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 100% et 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intraindividuelles , des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.127, p.360

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 20% et 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.128, p.361

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 40% et 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.129, p.361

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 60% et 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.130, p.362

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 80% et 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.131, p.362

.. , Dé calages progressifs en F0 (Hz) entre 100% et 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix modale, à partir des moyennes intra-individuelles, des moyennes et des é cart-types interindividuels, Tableau, vol.132, p.363

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.133, p.364

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.134, p.364

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.135, p.364

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.136, p.364

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.137, p.365

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F1 (Hz) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.138, p.365

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.151, p.368

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F1 (Mel) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.152, p.368

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F1 (Mel) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.153, p.369

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F1 (Mel) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.154, p.369

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F1 (Mel) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.155, p.369

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F1 (Mel) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.156, p.369

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.157, p.370

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.158, p.370

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.159, p.370

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.160, p.370

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.161, p.371

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.162, p.371

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.163, p.371

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.164, p.371

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.165, p.372

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.166, p.372

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.167, p.372

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.168, p.372

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.169, p.373

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 20% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.170, p.373

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 40% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.171, p.373

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 60% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.172, p.373

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 80% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.173, p.374

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F2 (Hz) à 100% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.174, p.374

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.175, p.374

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.176, p.374

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.177, p.375

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.178, p.375

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.179, p.375

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.180, p.375

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.181, p.376

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.182, p.376

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.183, p.376

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.184, p.376

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.185, p.377

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F2 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.186, p.377

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.187, p.377

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.188, p.377

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.189, p.378

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.190, p.378

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.191, p.378

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.192, p.378

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 0% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.193, p.379

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.194, p.379

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.195, p.379

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.196, p.379

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.197, p.380

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.198, p.380

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.199, p.380

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.200, p.380

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.201, p.381

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.202, p.381

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.203, p.381

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.204, p.381

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 205 : Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 0% de, p.382

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 20% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.206, p.382

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 40% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.207, p.382

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 60% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.208, p.382

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 80% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.209, p.383

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F3 (Hz) à 100% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.210, p.383

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.211, p.383

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.212, p.383

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.213, p.384

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.214, p.384

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.215, p.384

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.216, p.384

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.217, p.385

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.218, p.385

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.219, p.385

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.220, p.385

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.221, p.386

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.222, p.386

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.223, p.386

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.224, p.386

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.225, p.387

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.226, p.387

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.227, p.387

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F3 (Mel) à 100% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.228, p.387

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.229, p.388

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 20% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.230, p.388

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.231, p.388

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.232, p.388

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 80% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.233, p.389

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.234, p.389

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.235, p.389

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.236, p.389

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.237, p.390

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.238, p.390

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.239, p.390

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.240, p.390

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 0% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.241, p.391

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.242, p.391

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 40% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.243, p.391

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 60% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.244, p.391

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 80% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.245, p.392

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des valeurs de F4 (Hz) à 100% de /u/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.246, p.392

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.247, p.392

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.248, p.392

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 40% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.249, p.393

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 60% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.250, p.393

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.251, p.393

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 100% de /a/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.252, p.393

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 0% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.253, p.394

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.254, p.394

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 40% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.255, p.394

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 60% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.256, p.394

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 80% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.257, p.395

.. , Les moyennes et é cart-types intra-et interindividuels des tonies de F4 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.258, p.395

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.259, p.395

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.260, p.395

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.261, p.396

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.262, p.396

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.263, p.396

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.264, p.396

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 265 : Les é carts entre F1 et F2, p.397

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 266 : Les é carts entre F1 et F2, p.397

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 267 : Les é carts entre F1 et F2, p.398

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 268 : Les é carts entre F1 et F2, p.398

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 269 : Les é carts entre F1 et F2, p.398

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 270 : Les é carts entre F1 et F2 (Mel) à 100% de, p.399

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 271 : Les é carts entre F1 et F2, p.399

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 272 : Les é carts entre F1 et F2, p.400

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 273 : Les é carts entre F1 et F2, p.400

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 274 : Les é carts entre F1 et F2, p.400

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 275 : Les é carts entre F1 et F2, p.401

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 276 : Les é carts entre F1 et F2 (Mel) à 100% de, p.401

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 277 : Les é carts entre F1 et F2, p.402

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 278 : Les é carts entre F1 et F2, p.402

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 279 : Les é carts entre F1 et F2, p.403

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 280 : Les é carts entre F1 et F2, p.403

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 281 : Les é carts entre F1 et F2, p.403

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 282 : Les é carts entre F1 et F2 (Mel) à 100% de, p.404

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 283 : Les é carts entre F2 et F3, p.404

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 284 : Les é carts entre F2 et F3, p.405

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 285 : Les é carts entre F2 et F3, p.405

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 286 : Les é carts entre F2 et F3, p.405

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 287 : Les é carts entre F2 et F3, p.406

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 288 : Les é carts entre F2 et F3 (Mel) à 100% de, p.406

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 289 : Les é carts entre F2 et F3, p.407

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 290 : Les é carts entre F2 et F3, p.407

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 291 : Les é carts entre F2 et F3, p.408

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 292 : Les é carts entre F2 et F3, p.408

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 293 : Les é carts entre F2 et F3, p.408

.. , Les é carts entre F2 et F3 (Mel) à 100% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.294, p.409

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 295 : Les é carts entre F2 et F3, p.409

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 296 : Les é carts entre F2 et F3, p.410

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 297 : Les é carts entre F2 et F3, p.410

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 298 : Les é carts entre F2 et F3, p.410

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 299 : Les é carts entre F2 et F3, p.411

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 300 : Les é carts entre F2 et F3 (Mel) à 100% de, p.411

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 301 : Les é carts entre F3 et F4, p.412

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 302 : Les é carts entre F3 et F4, p.412

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 303 : Les é carts entre F3 et F4, p.413

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 304 : Les é carts entre F3 et F4, p.413

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 305 : Les é carts entre F3 et F4, p.413

.. , temps, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 306 : Les é carts entre F3 et F4 (Mel) à 100% de, p.414

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 307 : Les é carts entre F3 et F4, p.414

.. , Les é carts entre F3 et F4 (Mel) à 20% de /i/ normalisé e au niveau du temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.308, p.415

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 309 : Les é carts entre F3 et F4, p.415

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 310 : Les é carts entre F3 et F4, p.415

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 311 : Les é carts entre F3 et F4, p.416

.. , temps, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 312 : Les é carts entre F3 et F4 (Mel) à 100% de, p.416

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 313 : Les é carts entre F3 et F4, p.417

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 314 : Les é carts entre F3 et F4, p.417

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 315 : Les é carts entre F3 et F4, p.418

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 316 : Les é carts entre F3 et F4, p.418

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 317 : Les é carts entre F3 et F4, p.419

.. , temps, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons, calculé s à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 318 : Les é carts entre F3 et F4 (Mel) à 100% de, p.419

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F1 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /a/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.319, p.420

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F2 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /a/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.320, p.420

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F3 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /a/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.321, p.421

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F4 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /a/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.322, p.421

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F1 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /i/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.323, p.422

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F2 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /i/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.324, p.422

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F3 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /i/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.325, p.423

, Les moyennes et é cart-types interindividuels des largeurs des bandes de F4 (Hz) sur les quatre tons, à partir des moyennes intraindividuelles mesuré es à 50% de /i/ normalisé e au niveau du temps : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.326, p.423

.. , sur les quatre tons, à partir des moyennes intra-individuelles : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.327, p.424

.. , sur les quatre tons, à partir des moyennes intra-individuelles : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.328, p.424

.. , sur les quatre tons, à partir des moyennes intra-individuelles : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.329, p.424

.. , sur les quatre tons, à partir des moyennes intra-individuelles : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau, vol.330, p.425

, Fré quence de modulation (Hz) de /a/, dans le contexte /pa/ sur les quatre tons en voix chuchoté e, à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs mesuré es, Tableau, vol.331, p.425

.. , Fré quence de modulation (Hz) de /i/, dans le contexte /pi/ sur les quatre tons en voix chuchoté e, à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs mesuré es, Tableau, vol.332, p.426

, Fré quence de modulation (Hz) de /u/, dans le contexte /pu/ sur les quatre tons en voix chuchoté e, à partir des moyennes intra-individuelles des valeurs mesuré es, Tableau, vol.333, p.426

.. , Bark) correspondantes : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 334 : Les moyennes interindividuelles des fré quences centrales des quatre, p.426

.. , Bark) correspondantes : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 335 : Les moyennes interindividuelles des fré quences centrales des quatre, p.427

.. , Bark) correspondantes : voix modale (à gauche) vs voix chuchoté e (à droite), Tableau 336 : Les moyennes interindividuelles des fré quences centrales des quatre, p.427