, Bonami et Sagot 2017) Nous élaborons d'une part en étendant l'analyse à d'autres langues en nous appuyant sur les patrons inférés au chapitre 2

, ?.2.? ???.???.????.?.2.? ???.???.????.?.2

, ?.2.? ???.???.????.?.2.? ???.???.????.?.2

, ?.2.? ???.???.????.?.2.? ???.???.????.?.2

, ?.2.? ???.???.????.?.2.? ???.???.????.?.2

, ????.?.3.? jussif subjonctif impératif actif passif actif1.? ?.2.? ????.???.?.2.? ????.????.?.2.? ????..???.?.2.? ????..????.?.2.? ???.???.?.2

, ?.2.? ????.???.?.2.? ????.????.?.2.? ????..???.?.2.? ????..????.?.2.? ???.???.?.2

, 1.? ?.2.? ????.???.?.2.? ????.????.?.2.? ????..???.?.2.? ????..????.?.2.? ???.???.?.2

, ?.2.? ????.???.?.2.? ????.????.?.2.? ????..???.?.2.? ????..????.?.2.? ???.???.?.2

, T?????? A.19 ? Organisation des cases de paradigmes le lexique de l'arabe

, Bibliographie

F. Ackerman, J. P. Blevins, and R. Malouf, Parts and wholes: Implicative patterns in inflectional paradigms, Analogy in Grammar. Sous la dir. de James P. Blevins et Juliette Blevins, pp.54-82, 2009.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199547548.003.0003

F. Ackerman and R. Malouf, Morphological Organization: The Low Conditional Entropy Conjecture, Language, vol.89, issue.3, pp.429-464, 2013.
DOI : 10.1353/lan.2013.0054

, « The No Blur Principle Effects as an Emergent Property of Language Systems, Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. T. 41. ??? : 10, 2015.

M. Ahlberg, M. Forsberg, and M. Hulden, Paradigm classification in supervised learning of morphology, Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp.1024-1029, 2015.
DOI : 10.3115/v1/N15-1107

M. Ahlberg, M. Forsberg, and M. Hulden, « Semi-supervised learning of morphological paradigms and lexicons, Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter, pp.569-578, 2014.

A. C. Albright, « The Identification of Bases in Morphological Paradigms, Thèse de doct, 2002.

A. C. Albright, P. Et-bruce, and . Hayes, « Rules vs, Analogy in English Past Tenses : A Computational/Experimental Study ». In : Cognition 90, pp.119-161, 2003.

A. Albright and B. Hayes, « An automated learner for phonology and morphology, 1999.

A. Albright and B. Hayes, Modeling english past tense intuitions with minimal generalization, Proceedings of the ACL-02 workshop on Morphological and phonological learning -, pp.58-69, 2002.
DOI : 10.3115/1118647.1118654
URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1118654&type=pdf

, « Modeling productivity with the Gradual Learning Algorithm : the problem of accidentally exceptionless generalizations ». In : Gradience in Grammar : Generative Perspectives . Sous la dir. de Gisbert Fanselow et al, pp.185-204, 2006.

M. Aronoff, Morphology by itself, 1994.

M. Arrivé, Bescherelle : La conjugaison pour tous, 2012.

R. Baayen, L. Piepenbrock, and . Gulikers, CELEX2 LDC96L14. Philadelphia : Linguistic Data Consortium, 1995.

D. Bahdanau, K. Cho, and Y. Bengio, « Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate, 2014.

S. Bank, Assessing the typology of person portmanteaus, Morphology, vol.14, issue.3, 2016.
DOI : 10.1515/9783110197815.57

M. Baroni, The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora, Language Resources and Evaluation, vol.10, issue.4, pp.43-209, 2009.
DOI : 10.1007/978-94-010-0844-0

R. B?lohlávek, « Introduction to formal concept analysis ». Olomouc. ??? : https, 2009.

S. Beniamine, « Un algorithme universel pour l'abstraction automatique d'alternances morphophonologiques, pp.77-85, 2017.

S. Beniamine, O. Bonami, and J. Mcdonough, « When segmentation helps, 2017.

, Implicative structure and morph boundaries in the Navajo verb, First International Symposium on Morphology. Lille

S. Beniamine, O. Bonami, . Beno??, and . Sagot, Inferring Inflection Classes with Description Length, Journal of Language Modelling, vol.5, issue.3, 2017.
DOI : 10.15398/jlm.v5i3.184
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718879

J. Berko, The Child's Learning of English Morphology, <i>WORD</i>, vol.14, issue.2-3, pp.150-177, 1958.
DOI : 10.1080/00437956.1958.11659661

J. P. Blevins, Word-based morphology, Journal of Linguistics, vol.42, issue.03, pp.531-573, 2006.
DOI : 10.1017/S0022226706004191

, Word and Paradigm Morphology, 2016.

J. P. Blevins, P. Milin, and M. Ramscar, The Zipfian Paradigm Cell Filling Problem, Morphological paradigms and functions. Sous la dir. de Ferenc Kiefer, James P. Blevins et Huba Bartos, 2017.
DOI : 10.1163/9789004342934_008

J. Blevins, Inflection Classes and Economy, Explorations in Nominal Inflection, 2004.
DOI : 10.1515/9783110197501.51

L. Sous-la-dir.-de, G. Gunkel, G. Müller, and . Zifonun, , pp.41-85

O. Bonami, « La structure fine des paradigmes de flexion ». Mémoire d'habilitation, 2014.

O. Bonami and S. Beniamine, Joint predictiveness in inflectional paradigms, Word Structure, vol.88, issue.2, pp.156-182, 2016.
DOI : 10.1075/slcs.26.25thy
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01428266

O. Bonami and G. Boyé, La construction des paradigmes ». In : Deuxièmes Décembrettes, 2003.

, « Supplétion et classes flexionnelles dans la conjugaison du français, ?, vol.152, pp.102-126, 2003.

, « De formes en thèmes, 2014.

F. Kerleroux, . Sous-la-dir, . De-florence, S. Villoing, S. Leroy et al., , pp.17-45

O. Bonami, G. Boyé, and H. Giraudo, Quels verbes sont r??guliers en fran??ais???, Congr??s Mondial de Linguistique Fran??aise 2008, pp.1511-1523, 2008.
DOI : 10.1051/cmlf08186

O. Bonami, G. Boyé, and F. Henri, « Measuring inflectional complexity : French and Mauritian, Workshop on Quantitative Measures in Morphology and Morphological Development, 2011.

O. Bonami, G. Caron, and C. Plancq, Construction d'un lexique flexionnel phon??tis?? libre du fran??ais, Actes du quatrième Congrès Mondial de Linguistique Française, pp.2583-2596, 2014.
DOI : 10.1051/shsconf/20140801223

O. Bonami and A. R. Lu??slu??s, « Sur la morphologie implicative dans la conjugaison du portugais : une étude quantitative, Morphologie flexionnelle et dialectologie romane, 2014.

, Typologie(s) et modélisation(s) Sous la dir. de Jean-Léonard Léonard. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 22, pp.111-151

, Bibliographie

G. Boyé, « Problèmes de morpho-phonologie verbale en français, espagnol et italien, Thèse de doct, 2000.

D. Brown, Defining ???subgender???: Virile and devirilized nouns in Polish, Lingua, vol.104, issue.3-4, pp.187-233, 1998.
DOI : 10.1016/S0024-3841(97)00028-4

D. Brown and R. Evans, Morphological complexity and unsupervised learning, 2012.
DOI : 10.1075/cilt.322.07bro

P. Ladányi and . Siptár, Amsterdam : John Benjamins, pp.135-162

D. Brown and A. Hippisley, Network Morphology : a defaults based theory of word structure, 2012.
DOI : 10.1017/CBO9780511794346

E. Campbell, Zenzontepec Chatino Aspect Morphology and Zapotecan Verb Classes, International Journal of American Linguistics, vol.77, issue.2, pp.219-246, 2011.
DOI : 10.1086/659216

, « Aspects of the phonology and morphology of Zenzontepec Chatino, a Zapotecan language of Oaxaca, Thèse de doct, 2014.

, « Tone and inflection in Zenzontepec Chatino ». In : Tone and inflection. Sous la dir. d'Enrique L. Palancar et Jean-Léonard Léonard, pp.141-162, 2016.

A. Carnie, Irish nouns : a reference guide, 2008.

A. Carstairs, Allomorphy in Inflection, 1987.

A. Carstairs-mccarthy, « Inflection classes : Two questions with one answer. » In : Paradigms : The Economy of Inflection, pp.213-253, 1991.

, « Inflection Classes, Gender, and the Principle of Contrast, ?, vol.70, pp.737-788, 1994.

E. Chan, « Structures and distributions in morphological learning, Thèse de doct, 2008.

N. Chomsky, Aspects of the theory of syntax, 1965.
DOI : 10.21236/AD0616323

N. Chomsky and M. Halle, The sound pattern of English, 1968.

R. Cilibrasi, P. M. Et, and . Vitanyi, Clustering by Compression, IEEE Transactions on Information Theory, vol.51, issue.4, pp.1523-1545, 2005.
DOI : 10.1109/TIT.2005.844059

H. Clahsen, Dual-Mechanism Morphology, pp.1-5, 2006.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/04252-8

G. G. Corbett, « Gender in Russian : An account of gender specification and its relationship to declension, In : Russian linguistics, vol.6, issue.2, pp.197-232, 1982.

G. G. Corbett, « Canonical inflection classes, Selected Proceedings of the 6th Décembrettes : Morphology in Bordeaux. Sous la dir. de Fabio Montermini, 2009.

J. Tseng and . Somerville, , pp.1-11

G. G. Corbett, M. Et-norman, and . Fraser, Network Morphology: a DATR account of Russian nominal inflection, Journal of Linguistics, vol.13, issue.2, pp.113-142, 1993.
DOI : 10.1017/S0952675700000476

R. Cotterell, The SIGMORPHON 2016 Shared Task???Morphological Reinflection, Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp.10-22, 2016.
DOI : 10.18653/v1/W16-2002

F. Dell, Les règles et les sons : Introduction à la phonologie générative. Collection Savoir, p.9782705657680, 1973.

W. U. Dressler, « On the acquisition of inflectional morphology : introduction ». In : Morphology 22, pp.1-8, 2012.

W. U. Dressler and M. Kilani-schoch, On the Typology of Inflection Class Systems, Folia Linguistica, vol.4, issue.1part2, pp.51-74, 2008.
DOI : 10.1075/plcp.4.05ska

W. U. Dressler and W. Mayerthaler, Leitmotifs in natural morphology. T. 10. 10 t. Studies in Language Companion Series, 1987.

W. U. Dressler, M. Et-anna, and . Thornton, Italian Nominal Inflection ». In : Wiener Linguistische Gazette 55-57, pp.1-26, 1996.

G. Durrett and J. Denero, « Supervised Learning of Complete Morphological Paradigms, Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics : Human Language Technologies, pp.1185-1195, 2013.

D. Embick and M. Halle, « On the status of stems in morphological theory, pp.1-31, 2003.

G. Faaß and K. Eckart, « SdeWaC ? a corpus of parsable sentences from the web ». In : Language processing and knowledge in the Web, pp.61-68, 2013.

T. Feist and E. L. Palancar, Oto-Manguean Inflectional Class Database, 2015.

R. Finkel and G. T. Stump, Principal parts and morphological typology, pp.39-75, 2007.

, « Principal parts and degrees of paradigmatic transparency ». In : Analogy in Grammar, pp.13-54, 2009.

D. Flickinger, « Lexical rules in the hierarchical lexicon, Thèse de doct, 1987.

A. L. Fred, K. Anil, and . Jain, « Robust data clustering, IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, CVPR. T. 2. IEEE, pp.128-133, 2003.

S. Frisch, « Similarity and frequency in phonology, Thèse de doct. Northwestern University, 1997.

S. A. Frisch, B. Janet, M. B. Pierrehumbert, and . Broe, Similarity avoidance and the OCP ». In : Natural Language and Linguistic Theory 22, pp.179-228, 2004.

B. Ganter and R. Wille, Formal concept analysis : Mathematical foundations, 1998.

. Springer, ???? : 3540627715. ??? : 10, pp.978-981

J. Gilkerson and J. A. Richards, The Power of Talk ??? : https://www.lenafoundation.org/wp-content/uploads, 2009.

J. Ginzburg and I. A. Sag, Interrogative Investigations. The Form, Meaning, and Use of English Interrogatives, 2000.

J. Goldsmith and J. O. Brien, Learning Inflectional Classes, Language Learning and Development. T. 2. 4. Routledge, pp.219-250, 2006.
DOI : 10.1086/464084

S. Grönroos, « Morfessor FlatCat : An HMM-Based Method for Unsupervised and Semi-Supervised Learning of Morphology, Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics, pp.1177-1185, 2014.

P. D. Grünwald, Minimum Description Length Principle, pp.978-978, 2007.

G. Naranjo and M. , « Analogy in Formal Grammar, Thèse de doct, 2017.

M. Halle, N. Et-george, and . Clements, Problem Book in Phonology : A Workbook for Introductory Courses in Linguistics and in Modern Phonology, p.9780262580595, 1983.

H. Hammarström and L. Borin, Unsupervised Learning of Morphology, Computational Linguistics, vol.23, issue.3, pp.11-2002, 2011.
DOI : 10.1162/coli.2009.35.4.35409

B. Hayes, Spreadsheet with segments and their feature values Distributed as part of course material for Linguistics 120A : Phonology I at UCLA, 2012.

C. F. Hockett, Two Models of Grammatical Description, <i>WORD</i>, vol.26, issue.3, pp.210-234, 1954.
DOI : 10.1080/00437956.1954.11659524

, « The Yawelmani basic verb, pp.208-222, 1967.

, Refurbishing our foundations, 1987.

K. Kann and H. Schütze, MED: The LMU System for the SIGMORPHON 2016 Shared Task on Morphological Reinflection, Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp.62-70, 2016.
DOI : 10.18653/v1/W16-2010

J. Kari, Affix Positions and Zones in the Athapaskan Verb Complex: Ahtna and Navajo, International Journal of American Linguistics, vol.55, issue.4, pp.424-454, 1989.
DOI : 10.1086/466129

L. Kaufman and P. J. Rousseeuw, Finding Groups in Data : An Introduction to Cluster Analysis. 1 re éd, Wiley Series in Probability and Statistics. Wiley-Interscience. ???? : 9780471735786, pp.0-47, 1990.
DOI : 10.1002/9780470316801

T. Kaufman, « The phonology and morphology of Zapotec verbs, 1989.

M. Kilani-schoch and W. Dressler, Morphologie naturelle et flexion du verbe français, 2005.

C. Kirov, « Very-large Scale Parsing and Normalization of Wiktionary Morphological Paradigms Sous la dir, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and EvaluationConference Chair) et al. Portoro?, Slovenia : European Language Resources Association (ELRA). ????, pp.978-980, 2016.

J. Kury?owicz, La nature des proc??s dits ??Analogiques??, Acta Linguistica, vol.5, issue.1, 1945.
DOI : 10.1080/03740463.1945.10410880

J. L. Lee, A. Et-john, and . Goldsmith, Linguistica 5: Unsupervised Learning of Linguistic Structure, Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations, 2016.
DOI : 10.18653/v1/N16-3005

J. Lee and J. A. Goldsmith, Automatic morphological alignment and clustering ». Presented at the 2nd American International Morphology Meeting, 2013.

V. I. Levenshtein, « Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals, Soviet physics doklady 10.8, pp.707-710, 1966.

R. Malouf, Abstractive morphological learning with a recurrent neural network, Morphology, vol.78, issue.10, pp.1871-5656, 2017.
DOI : 10.1109/5.58337

M. Mateus, . Helena, and . Ernesto-d-'andrade, The Phonology of Portuguese, 2000.

P. H. Matthews, The inflectional component of a word-and-paradigm grammar, Journal of Linguistics, vol.1, issue.02, pp.139-171, 1965.
DOI : 10.1016/0024-3841(57)90096-7

, Inflectional Morphology. A Theoretical Study Based on Aspects of Latin Verb Conjugation, 1972.

, Morphology. Cambridge, 1974.

, Morphology. 2nd. Cambridge, 1991.

J. Mcdonough, Athabaskan redux, 2000.
DOI : 10.1075/cilt.201.09mcd

, John Benjamins, pp.155-78

J. T. Mcdonough, P. R. Fernald, and . Platero, « On a bipartite model of the Athabaskan verb. » In : The Athabaskan Languages : Perspectives on a Native American Language Family Oxford Studies in Anthropological Linguistics, pp.139-166, 1999.

, The Navajo Sound System. T. 55, Studies in Natural Language and Linguistic Theory, 2003.

S. Netherlands and . ???,

J. M. Mcdonough, « The Dene verb : how phonetics supports morphology, Proceedings of 18th Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas, 2014.

J. Mcdonough and . Mary, « Topics in the phonology and morphology of Navajo verbs, 1990.

, ??? : https://scholarworks.umass

J. Mcdonough and V. Wood, The stop contrasts of the Athabaskan languages, 2008.

, Phonetic Studies of North American Indigenous Languages, Journal of Phonetics, vol.36, issue.3, pp.427-449

B. New and C. Pallier, Une base de données lexicales du français contemporain sur internet : LEXIQUE ». In : L'Année Psychologique 101, pp.447-462, 2001.

B. New, M. Boris, and . Brysbaert, The use of film subtitles to estimate word frequencies, Applied Psycholinguistics, vol.5, issue.04, pp.661-677, 2007.
DOI : 10.1080/01690960400023485

G. Nicolai, C. Cherry, and G. Kondrak, Inflection Generation as Discriminative String Transduction, Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2015.
DOI : 10.3115/v1/N15-1093

C. Denver, ??? : 10.3115/ v1/N15-1093, pp.922-931

R. Osswald and W. Petersen, « Induction of classifications from linguistic data, Proc. of ECAI'02 Workshop on Advances in Formal Concept Analysis for Knowledge Discovery in Databases, 2002.

, « A Logical Approach to Data-Driven Classification, Proceedings of the 26th Annual German Conference on Advances in Artificial Intelligence, KI 2003. T. 2821, 2003.

W. Petersen, A Set-Theoretical Approach for the Induction of Inheritance Hierarchies, Proceedings of the Joint Conference on Formal Grammar and Mathematics of Language (FG/MOL-01). T. 53. Electronic Notes in Theoretical in Computer Science, pp.296-308, 2001.
DOI : 10.1016/S1571-0661(05)82590-3

M. Plénat, « Morphologie du passé simple et du passé composé des verbes de l' " autre " conjugaison », In : ITL Review of Applied Linguistics, pp.77-78, 1987.

C. Pollard and I. A. Sag, Head-driven Phrase Structure Grammar, 1994.

J. Rasch and . Walter, « The Basic Morpho-syntax of Yaitepec Chatino ». under the supervision of Philip W. Davis, Thèse de doct, 2002.

J. Rissanen, Universal coding, information, prediction, and estimation, IEEE Transactions on Information Theory, vol.30, issue.4, pp.629-636, 1984.
DOI : 10.1109/TIT.1984.1056936

J. Rissanen, Modeling by shortest data description, Automatica, vol.14, issue.5, pp.465-658, 1978.
DOI : 10.1016/0005-1098(78)90005-5

R. H. Robins, IN DEFENCE OF WP, Transactions of the Philological Society, vol.5, issue.1, pp.116-144, 1959.
DOI : 10.2307/410208

P. J. Rousseeuw, Silhouettes: A graphical aid to the interpretation and validation of cluster analysis, Journal of Computational and Applied Mathematics, vol.20, pp.53-65, 1987.
DOI : 10.1016/0377-0427(87)90125-7

B. Sagot, « Comparing Complexity Measures ». In : Computational approaches to morphological complexity, 2013.

B. Sagot and G. Walther, « Non-canonical inflection : data, formalisation and complexity measures. » In : Systems and Frameworks in Computational Morphology, pp.23-45, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-23138-4_3
URL : http://hal.inria.fr/docs/00/61/53/06/PDF/sfcm11.pdf

B. T. Sagot, « The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French, Proceedings of LREC 2010, 2010.

B. Sagot, . Et-géraldine, and . Walther, Implementing a Formal Model of Inflectional Morphology, Proceedings of Systems and Frameworks in Computational Morphology, pp.115-134, 2013.
DOI : 10.1007/978-3-642-40486-3_7
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00927277

D. Santos and P. Rocha, Evaluating CETEMP??blico, a free resource for Portuguese, Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '01, pp.442-449, 2001.
DOI : 10.3115/1073012.1073070
URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1073070&type=pdf

E. Sapir and H. Hoijer, The phonology and morphology of the Navaho language, 1967.

T. , University of California publications in linguistics

C. E. Shannon, A Mathematical Theory of Communication, Bell System Technical Journal, vol.27, issue.3, pp.379-423, 1948.
DOI : 10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x

A. Sims and J. Parker, « How inflection classes work : On the informativity of implicative structure, Word Structure 9.2, pp.215-239, 2016.

R. R. Sokal, D. Et-charles, and . Michener, « A Statistical Method for Evaluating Systematic Relationships, The University of Kansas Scientific Bulletin, vol.38, pp.1409-1438, 1958.

, Bibliographie

A. Sorokin, Using longest common subsequence and character models to predict word forms, Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp.54-61, 2016.
DOI : 10.18653/v1/W16-2009

A. Spencer, Identifying Stems, Word Structure, vol.12, issue.4, 2012.
DOI : 10.1017/CBO9780511486333

G. T. Stump, Inflectional Morphology. A Theory of Paradigm Structure, 2001.

G. T. Stump, Morphological Typology : From Word to Paradigm, 2013.
DOI : 10.1017/CBO9781139248860

D. Taji, « The Columbia University -New York University Abu Dhabi SIG- MORPHON 2016 Morphological Reinflection Shared Task Submission, pp.71-75, 2016.

A. Veiga, S. Candeias, and F. Perdigão, Generating a pronunciation dictionary for European Portuguese using a joint-sequence model with embedded stress assignment, Journal of the Brazilian Computer Society, vol.17, issue.1, pp.127-134, 2013.
DOI : 10.1007/3-540-45011-4_8

S. Virpioja, Morfessor 2.0 : Python Implementation and Extensions for Morfessor Baseline, Rapp. tech, pp.38978-952, 2013.

S. Wagner and D. Wagner, Comparing clusterings : an overview. Rapp. tech, 2007.

G. Walther, « On canonicity in morphology :an empirical, formal and computational approach, Thèse de doct École doctorale de sciences du langage 132, U.F.R. de linguistique, 2013.

, « Paradigm Realisation and the Lexicon ». In : Morphological paradigms and functions . Sous la dir, 2016.

. Brill,

G. Walther, . Beno??, and . Sagot, « Modélisation et implémentation de phénomènes flexionnels non-canoniques, Traitement Automatique des Langues 52.2, pp.91-122, 2011.

W. Wurzel and . Ulrich, Inflectional Morphology and Naturalness, 1989.