J. Alvarez, Du jeu vidéo au serious game : approches culturelle, pragmatique et formelle, 2007.

E. A. Amato, Vers une instrumentalisation communicationnelle des jeux vidéo: quelles formes de séduction idéologique ou publicitaire ? Colloque international EUTIC, 2007.

J. R. Anderson, Acquisition of cognitive skill., Psychological Review, vol.89, issue.4, p.369, 1982.
DOI : 10.1037/0033-295X.89.4.369
URL : http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA103283&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf

L. A. Annetta, The ???I's??? have it: A framework for serious educational game design., Review of General Psychology, vol.14, issue.2, p.105, 2010.
DOI : 10.1037/a0018985

L. A. Annetta, J. Minogue, S. Y. Holmes, and M. T. Cheng, Investigating the impact of video games on high school students??? engagement and learning about genetics, Computers & Education, vol.53, issue.1, pp.74-85, 2009.
DOI : 10.1016/j.compedu.2008.12.020

M. Araújo and L. Roque, Modeling games with petri nets. Breaking New Ground: Innovation in Games, 2009.

U. S. Army, America's Army: Special Forces, 2003.

C. Barot, D. Lourdeaux, J. M. Burkhardt, K. Amokrane, and D. Lenne, V3S: A Virtual Environment for Risk-Management Training Based on Human-Activity Models, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.27, issue.3, pp.1-19, 2013.
DOI : 10.1016/0001-6918(95)00065-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00857947

C. A. Benware and E. L. Deci, Quality of Learning With an Active Versus Passive Motivational Set, American Educational Research Journal, vol.21, issue.4, pp.755-765, 1984.
DOI : 10.3102/00028312021004755

L. Bergman, V. Castelli, T. Lau, and D. Oblinger, DocWizards, Proceedings of the 18th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '05, pp.191-200, 2005.
DOI : 10.1145/1095034.1095067

J. M. Carroll, The Nurnberg funnel: designing minimalist instruction for practical computer skill, 1990.

J. M. Carroll and M. B. Rosson, Paradox of the active user, 1987.

H. Chen, R. T. Wigand, and M. S. Nilan, Optimal experience of Web activities, Computers in Human Behavior, vol.15, issue.5, pp.585-608, 1999.
DOI : 10.1016/S0747-5632(99)00038-2

P. Y. Chi, S. Ahn, A. Ren, M. Dontcheva, W. Li et al., MixT: automatic generation of step-by-step mixed media tutorials, Proceedings of the 25th annual ACM symposium on User interface software and technology, pp.93-102, 2012.

J. Contreras and F. Saiz, A Framework for the Automatic Generation of Software Tutoring. CADUI, pp.171-182, 1996.

D. I. Cordova and M. R. Lepper, Intrinsic motivation and the process of learning: Beneficial effects of contextualization, personalization, and choice., Journal of Educational Psychology, vol.88, issue.4, p.715, 1996.
DOI : 10.1037/0022-0663.88.4.715

M. Csikszentmihalyi, The flow experience and its significance for human psychology, 1988.
DOI : 10.1017/CBO9780511621956.002

S. Deterding, D. Dixon, R. Khaled, and L. Nacke, From game design elements to gamefulness, Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference on Envisioning Future Media Environments, MindTrek '11, pp.9-15, 2011.
DOI : 10.1145/2181037.2181040

S. Deterding, M. Sicart, L. Nacke, K. O-'hara, and D. Dixon, Gamification. using game-design elements in non-gaming contexts, Proceedings of the 2011 annual conference extended abstracts on Human factors in computing systems, CHI EA '11, pp.2425-2428, 2011.
DOI : 10.1145/1979742.1979575

F. Devillers and S. Donikian, A scenario language to orchestrate virtual world evolution, Proceedings of the 2003 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, Eurographics Association, pp.365-275, 2003.

D. Djaouti, Serious Game Design : considérations théoriques et techniques sur la création de jeux vidéo à vocation utilitaire, Thèse de doctorat, 2011.

T. Dong, M. Dontcheva, D. Joseph, K. Karahalios, M. Newman et al., Discovery-based games for learning software, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.2083-2086, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208358

Y. Duval, D. Panzoli, A. Reymonet, J. Plantec, J. Thomas et al., Serious Games Scenario Modeling for Non-experts, Proceedings of the 7th International Conference on Computer Supported Education, pp.474-479, 2015.
DOI : 10.5220/0005489904740479

D. K. Farkas and T. R. Williams, John Carroll's The Nurnberg Funnel and minimalist documentation, IEEE Transactions on Professional Communication, vol.33, issue.4, pp.182-187, 1990.
DOI : 10.1109/47.62813

J. Fernquist, T. Grossman, and G. Fitzmaurice, Sketch-sketch revolution, Proceedings of the 24th annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST '11, pp.373-382, 2011.
DOI : 10.1145/2047196.2047245

C. Ferraris, A. Lejeune, L. Vignollet, and J. P. David, , 2005.

R. M. Gagne, Learning outcomes and their effects: Useful categories of human performance., American Psychologist, vol.39, issue.4, p.377, 1984.
DOI : 10.1037/0003-066X.39.4.377

F. Garcia, CACTUS, Proceedings of the 5th international conference on Intelligent user interfaces , IUI '00, pp.113-120, 2000.
DOI : 10.1145/325737.325798

R. Garris, R. Ahlers, and J. E. Driskell, Games, Motivation, and Learning: A Research and Practice Model, Simulation & Gaming, vol.14, issue.1, pp.441-467, 2002.
DOI : 10.1037/0022-0663.90.2.224

C. Girard, J. Ecalle, and A. Magnan, Serious games as new educational tools: how effective are they? A meta-analysis of recent studies, Journal of Computer Assisted Learning, vol.55, issue.3, pp.207-219, 2013.
DOI : 10.1016/j.compedu.2010.01.003

F. Grabler, M. Agrawala, W. Li, M. Dontcheva, and T. Igarashi, Generating photo manipulation tutorials by demonstration, ACM Transactions on Graphics (TOG), vol.28, issue.3, p.66, 2009.
DOI : 10.1145/1576246.1531372

T. Grossman and G. Fitzmaurice, ToolClips, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.1515-1524, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753552

T. Grossman, G. Fitzmaurice, and R. Attar, A survey of software learnability, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.649-658, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1518803

M. P. Habgood, S. E. Ainsworth, and S. Benford, Endogenous fantasy and learning in digital games, Simulation & Gaming, vol.41, issue.1, pp.483-498, 2005.
DOI : 10.1207/s15516709cog2102_3

T. Hainey, T. M. Connolly, M. Stansfield, and E. A. Boyle, Evaluation of a game to teach requirements collection and analysis in software engineering at tertiary education level, Computers & Education, vol.56, issue.1, pp.21-35, 2011.
DOI : 10.1016/j.compedu.2010.09.008

J. Hamari, J. Koivisto, and H. Sarsa, Does Gamification Work? -- A Literature Review of Empirical Studies on Gamification, 2014 47th Hawaii International Conference on System Sciences, pp.3025-3034, 2014.
DOI : 10.1109/HICSS.2014.377

K. J. Harms, D. Cosgrove, S. Gray, and C. Kelleher, Automatically generating tutorials to enable middle school children to learn programming independently, Proceedings of the 12th International Conference on Interaction Design and Children, IDC '13, pp.11-19, 2013.
DOI : 10.1145/2485760.2485764

C. Harteveld, R. Guimarães, I. Mayer, and R. Bidarra, Balancing Pedagogy, Game and Reality Components Within a Unique Serious Game for Training Levee Inspection, International Conference on Technologies for E-Learning and Digital Entertainment, pp.128-139, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-73011-8_15

T. Ishida, Q: a scenario description language for interactive agents, Computer, vol.35, issue.11, pp.42-47, 2002.
DOI : 10.1109/MC.2002.1046973
URL : http://www.lab7.kuis.kyoto-u.ac.jp/publications/02/02jour01.pdf

B. E. John and D. E. Kieras, Using GOMS for user interface design and evaluation: which technique?, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.3, issue.4, pp.287-319, 1996.
DOI : 10.1145/235833.236050
URL : http://www.dcs.ed.ac.uk/teaching/cs4/hci/./five/which-goms.ps

K. Katsurada, Y. Nakamura, H. Yamada, and T. Nitta, XISL, Proceedings of the 5th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '03, pp.281-284, 2003.
DOI : 10.1145/958432.958483

M. Kebritchi, A. Hirumi, and H. Bai, The effects of modern mathematics computer games on mathematics achievement and class motivation, Computers & Education, vol.55, issue.2, pp.427-443, 2010.
DOI : 10.1016/j.compedu.2010.02.007

C. Kelleher and R. Pausch, Stencils-based tutorials, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '05, pp.541-550, 2005.
DOI : 10.1145/1054972.1055047

C. Kelleher and R. Pausch, Using storytelling to motivate programming, Communications of the ACM, vol.50, issue.7, pp.58-64, 2007.
DOI : 10.1145/1272516.1272540

A. N. Kluger, The effects of feedback interventions on performance: A historical review, a meta-analysis, and a preliminary feedback intervention theory., Psychological Bulletin, vol.119, issue.2, p.254, 1996.
DOI : 10.1037/0033-2909.119.2.254

K. Kraiger, J. K. Ford, and E. Salas, Application of cognitive, skill-based, and affective theories of learning outcomes to new methods of training evaluation., Journal of Applied Psychology, vol.78, issue.2, p.311, 1993.
DOI : 10.1037/0021-9010.78.2.311

P. Lépinard, Du serious gaming au full flight simulator: proposition d'un cadre conceptuel commun pour la formation des formateurs en simulation. Systèmes d'information & management, pp.39-68, 2014.

W. Li, T. Grossman, and G. Fitzmaurice, GamiCAD, Proceedings of the 25th annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST '12, pp.103-112, 2012.
DOI : 10.1145/2380116.2380131

W. Li, T. Grossman, and G. Fitzmaurice, CADament, Proceedings of the 32nd annual ACM conference on Human factors in computing systems, CHI '14, pp.3369-3378, 2014.
DOI : 10.1145/2556288.2556954

W. Li, Y. Zhang, and G. W. Fitzmaurice, TutorialPlan: Automated Tutorial Generation from CAD Drawings, IJCAI, 2013.

C. Linehan, B. Kirman, S. Lawson, and G. Chan, Practical, appropriate, empirically-validated guidelines for designing educational games, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, pp.1979-1988, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979229
URL : https://cora.ucc.ie/bitstream/10468/3456/4/linehan%20et%20al%20ABA%20games%20Final.pdf

T. W. Malone and M. R. Lepper, Making learning fun: A taxonomy of intrinsic motivations for learning. Aptitude, learning, and instruction, pp.223-253, 1987.

F. Mehm, Authoring serious games, Proceedings of the Fifth International Conference on the Foundations of Digital Games, FDG '10, pp.271-273, 2010.
DOI : 10.1145/1822348.1822390

F. Mehm, S. Göbel, and R. Steinmetz, Introducing component-based templates into a game authoring tool, 5th European Conference on Games Based Learning, pp.395-403, 2011.

F. Mehm, S. Göbel, S. Radke, and R. Steinmetz, Authoring environment for story-based digital educational games, Proceedings of the 1st International Open Workshop on Intelligent Personalization and Adaptation in Digital Educational Games, pp.113-124, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-33263-0_19

F. Mehm, C. Reuter, S. Göbel, and R. Steinmetz, Future trends in game authoring tools. International Conference on Entertainment Computing, pp.536-541, 2012.

D. R. Michael and S. L. Chen, Serious games: Games that educate, train, and inform, 2005.

P. Moreno-ger, D. Burgos, I. Martínez-ortiz, J. L. Sierra, and B. Fernández-manjón, Educational game design for online education, Computers in Human Behavior, vol.24, issue.6, pp.24-2530, 2008.
DOI : 10.1016/j.chb.2008.03.012

H. Mouaheb, A. Fahli, M. Moussetad, and S. Eljamali, The Serious Game: What Educational Benefits?, Procedia - Social and Behavioral Sciences, vol.46, pp.5502-5508, 2012.
DOI : 10.1016/j.sbspro.2012.06.465
URL : https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.465

M. Muratet, P. Torguet, J. P. Jessel, and F. Viallet, Towards a serious game to help students learn computer programming, International Journal of Computer Games Technology, issue.3, 2009.
DOI : 10.1201/b13124-13
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01357502

E. O-'rourke, E. Andersen, S. Gulwani, and Z. Popovi?, A framework for automatically generating interactive instructional scaffolding, Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.1545-1554, 2015.

S. Palmiter and J. Elkerton, An evaluation of animated demonstrations of learning computerbased tasks, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems, pp.257-263, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108906

D. Panzoli, M. Sanselone, S. Sanchez, C. C. Sanza, P. Lagarrigue et al., Introducing a design methodology for multi-character collaboration in immersive learning games, Proceedings of the Sixth International Conference on Virtual Worlds and Games for Serious Applications (VS-Games14), IEEExplore digital library, 2014.

L. E. Parker and M. R. Lepper, Effects of fantasy contexts on children's learning and motivation: Making learning more fun., Journal of Personality and Social Psychology, vol.62, issue.4, p.625, 1992.
DOI : 10.1037/0022-3514.62.4.625

S. Pongnumkul, M. Dontcheva, W. Li, J. Wang, L. Bourdev et al., , 2011.

, Pause-and-play: automatically linking screencast video tutorials with applications, Proceedings of the 24th annual ACM symposium on User interface software and technology, pp.135-144

C. Prince and F. Jentsch, Aviation crew resource management training with low-fidelity devices. Improving teamwork in organizations: Applications of resource management training, pp.147-164, 2001.

R. Querrec, Les systèmes multi-agents pour les environnements virtuels de formation: application à la sécurité civile, 2003.

V. Ramesh, C. Hsu, M. Agrawala, and B. Hartmann, ShowMeHow, Proceedings of the 24th annual ACM symposium on User interface software and technology, UIST '11, pp.1-8, 2011.
DOI : 10.1145/2047196.2047212

M. Resnick, J. Maloney, A. Monroy-hernández, N. Rusk, E. Eastmond et al., Scratch, Communications of the ACM, vol.52, issue.11, pp.60-67, 2009.
DOI : 10.1145/1592761.1592779

A. Reymonet, Modélisation de connaissances à partir de textes pour une recherche d'information sémantique, Thèse de doctorat, 2008.

M. J. Rosenberg, E-learning: Strategies for delivering knowledge in the digital age, Performance Improvement, vol.41, issue.5, 2001.
DOI : 10.1002/pfi.4140410512

B. Shneiderman, Designing for fun, interactions, vol.11, issue.5, pp.48-50, 2004.
DOI : 10.1145/1015530.1015552

B. H. Sørensen and B. Meyer, Serious Games in language learning and teaching?a theoretical perspective, Proceedings of the 3rd international conference of the digital games research association, pp.559-566, 2007.

T. Susi, M. Johannesson, and P. Backlund, Serious games: An overview, 2007.

S. Tang, M. Hanneghan, and C. Carter, A Platform Independent Game Technology Model for Model Driven Serious Games Development, Electronic Journal of e-Learning, vol.11, issue.1, pp.61-79, 2013.

S. Tang, M. Hanneghan, T. Hughes, C. Dennett, S. Cooper et al., Towards a Domain Specific Modelling Language for Serious Game Design, 6th International Game Design and Technology Workshop, 2008.

N. Thillainathan, A Model Driven Development Framework for Serious Games, SSRN Electronic Journal, 2013.
DOI : 10.2139/ssrn.2475410

R. Thomas, J. Cahill, and L. Santilli, Using an Interactive Computer Game to Increase Skill and Self-Efficacy Regarding Safer Sex Negotiation: Field Test Results, Health Education & Behavior, vol.1, issue.4, pp.71-86, 1997.
DOI : 10.1016/0738-3991(93)90086-C

D. Thompson, T. Baranowski, R. Buday, J. Baranowski, V. Thompson et al., Serious video games for health: how behavioral science guided the design of a game on diabetes and obesity, Simulation & gaming, 2008.

J. Torrente, D. Blanco, Á. Marchiori, E. J. Moreno-ger, P. Fernández-manjón et al., <e-Adventure>: Introducing educational games in the learning process, IEEE EDUCON 2010 Conference, pp.1121-1126, 2010.
DOI : 10.1109/EDUCON.2010.5493056
URL : http://www.it.iitb.ac.in/frg/wiki/images/a/af/EAdventure_-_Introducing_Educational_Games_in_the_Learning_Process.pdf

J. Torrente, P. Moreno-ger, B. Fernández-manjón, and J. L. Sierra, Instructor-oriented authoring tools for educational videogames. Advanced Learning Technologies, pp.516-518, 2008.
DOI : 10.1109/icalt.2008.177

J. Torrente, J. A. Vallejo-pinto, P. Moreno-ger, and B. Fern, Introducing Accessibility Features in an Educational Game Authoring Tool: The &#60;e-Adventure> Experience, 2011 IEEE 11th International Conference on Advanced Learning Technologies, pp.341-343, 2011.
DOI : 10.1109/ICALT.2011.106

R. Tuck and D. R. Olsen, Help by guided tasks: utilizing UIMS knowledge, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Empowering people, CHI '90, pp.71-78, 1990.
DOI : 10.1145/97243.97254

R. Van-eck, Building artificially intelligent learning games. Games and simulations in online learning: Research and development frameworks, pp.271-307, 2007.

C. Van-est, R. Poelman, and R. Bidarra, High-level Scenario Editing for Serious Games, pp.339-446, 2011.

S. A. White, Introduction to BPMN, IBM Cooperation, vol.2, issue.0, p.0, 2004.

K. A. Wilson, W. L. Bedwell, E. H. Lazzara, E. Salas, C. S. Burke et al., Relationships Between Game Attributes and Learning Outcomes, Simulation & Gaming, vol.8, issue.2, pp.217-266, 2009.
DOI : 10.1016/0360-1315(90)90140-3

L. E. Wood and P. W. Stewart, Improvement of practical reasoning skills with a computer game, Journal of Computer-Based Instruction, 1987.

P. Wouters, E. D. Van-der-spek, and H. Van-oostendorp, Current Practices in Serious Game Research, pp.232-255, 2009.
DOI : 10.4018/978-1-60566-360-9.ch014
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00696255

M. Wrzesien and M. A. Raya, Learning in serious virtual worlds: Evaluation of learning effectiveness and appeal to students in the E-Junior project, Computers & Education, vol.55, issue.1, pp.178-187, 2010.
DOI : 10.1016/j.compedu.2010.01.003

B. Younis and C. S. Loh, Integrating serious games in higher education programs, Proceedings of the academic colloquium 2010: Building partnership in teaching excellence, 2010.

A. Yusoff, R. Crowder, and L. Gilbert, Validation of serious games attributes using the technology acceptance model. Games and Virtual Worlds for Serious Applications, 2010 Second International Conference on, pp.45-51, 2010.
DOI : 10.1109/vs-games.2010.7
URL : https://eprints.soton.ac.uk/270809/1/vsgames_10_Ver005pub.PDF