, Op. cit, p.84

A. Gunthert, L. Voyage, and . Tns, , 1975.

. Op and . Cit, , p.12

, 577 Ibidem

K. Roger, . Germinal, and ». Autour-d-'une-polémique, , p.1, 1976.

J. Vincent, . Le, and . De-strasbourg, laboratoire du théâtre public, p.85

J. Vincent and . Un, , p.41

J. Vincent, . Le, and . De-strasbourg, laboratoire du théâtre public, p.86

A. Gunthert, L. Voyage, and . Tns, , 1975.

R. Barthes and . Écrits-sur-le-théâtre, TABLE DES MATIÈRES, p.84

A. ,

I. ,

P. Ère,

L. Tns, L. Révolution-d-'une, . Institution, T. I. Au-delà-d-'un-lieu,-le, and U. Strasbourg-d-'une-nationalité-À, , p.20

.. Emplacement-géographique, , p.20

B. Strasbourg-en,

I. , T. National-de, S. Quête, and C. , 23 1. À ses origines?, p.23

L. Directions-phares-du and T. , , p.25

I. and J. , 31 CHAPITRE 2 : Retour aux sources I, p.38

». Étymologie-du-mot-«-scénographie, , p.38

». Évolution-du-terme-«-scénographie,

.. De-la-renaissance-jusqu-'au-xvii-e-siècle, , p.39

.. Du-xvii-e-siècle-jusqu-'au-début-du-xx-e-siècle, , p.43

.. Du-xx-e-siècle-À-nos-jours?, , p.48

I. L-'utopie-du-hors-les-murs and .. , , p.54

.. La-recherche-d-'un-théâtre, , p.60

I. La-place-du-spectateur and .. , , p.68

:. Le-spectateur-du-xvii-e-siècle, , p.69

.. Le-déplacement-de-la-frontière-entre-la-scène-et-salle, , p.71

D. Le-dédoublement, , p.72

L. Réflexivité and D. , , p.73

. Le-spectateur-du-xviii-e-siècle,

.. Le-spectateur-révolté-du-xix-e-siècle, , p.79

L. and ». , , p.82

I. La-politique-de-décentralisation-théâtrale and .. La-décentralisation-théâtrale, CHAPITRE, vol.3, p.90

.. La-décentralisation-théâtrale-dans-les-années-vichy, 97 a. L'industrie culturelle, p.98

.. Le-régime-de-vichy, , p.100

, II

.. Le-théâtre-et-l-'état,

. Le-rôle-de-l-'état-durant-la-décentralisation-du-théâtre.......,

.. Le-théâtre-comme-service-public, , p.110

, III

L. Théâtre-national-de-strasbourg, ». Du-théâtre-public, I. Du-brecht-au, and T. , , p.122

C. De and L. Partie,

P. Ème and . Chapitre,

U. Germinal and .. Poudrière-théâtrale-?-octobre, , 1975.

S. Zola and :. , , p.137

A. and .. , , p.138

L. Misanthrope, ?. Janvier, and .. , , 1977.

S. Molière and .. , , p.152

A. and .. , , p.153

.. , Forces Irlandaises? Mars, 1978.

O. Selon, , p.167

A. and .. , , p.170

?. Vichy-fictions and .. Mars, , p.178, 1980.

R. and C. , , p.187

L. Palais-de-justice, ?. Octobre, and .. , , 0195.

?. Peines-d-'amour-perdues and .. Février-82, Selon Shakespeare, (Love's labour's lost), p.209

A. and .. , , p.209

D. Nouvelles-de-la-peste, ?. Mai, and .. , , 1983.

S. Bernard and C. , , p.217

A. and .. , , p.219

, La scène une oeuvre, Théâtre « hors les murs, CHAPITRE, vol.2

U. Baal, ?. Lieu-mythique, and .. Mai, , p.233, 1976.

A. Analytique and .. , , p.234

U. Week-end-À-yaïck, ?. Mai, and .. , , p.249, 1977.

A. and .. , , p.251

T. Kafka, , p.264, 1979.

.. Selon-beckett and .. , Ils allaient obscurs sous la nuit solitaire ? Novembre, p.286, 1979.

:. Approche-analytique, , p.286

?. Penthésilée, , p.296, 1981.

K. Penthésilée-selon, , p.297

:. Approche-analytique, , p.297

C. De and L. .. Deuxième-partie:-l-'expérience-théâtrale, , p.313

B. , , p.326

T. Des and F. , 360 INDEX, TABLE DES MATIÈRES, vol.370, p.372

S. Annexes, A. I. Des, and .. Différents-entretiens, Deuxième, p.378

I. Fiches, . Et, . Relatives, and .. Spectacles, , p.484

I. Sur and L. , , p.491

. Descente-de-baal-dans-la-terre,

«. ???????????????????????????????? and ?. .. ,

, La terre [a des lèvres] ; les cieux ont des lèvres ; (3) Les étoiles ont

. Il-entre, Baa]l, dans son foie (== le foie de la terre), descendant par sa bouche, (5) quand est brûlé l'olivier, produit de la terre

. Il-Éprouve-de-la-douleur, Aleïn-Baal (et il dit) : (?) (21) [« J'élèverai la voi]x et je crierai : « Voici que???????????, ???????????????????? ???

«. Voici and !. , Ne mets pas ton visage dans le (vase) gr (13) de mon tombeau Élève le (vase) gr sur (tes) deux mains, « (14) le hlb sur (tes) deux paumes

, « (Alors) tu seras compté parmi ceux qui sont « (16) descendus (dans) la terre, et tu connaîtras le néant « (17) quand (ou puisque) tu seras mort. » Il entend

L. Il-aime-la-génisse-dans-le-pacage and . Vache, Couchant, vol.avec elle, issue.20

, Elle? (de) huit à quatre-vingt (fois ; (22) et [elle con]çoit et elle enfante Mos, Puis elle dit) : (23) « (O) Al, pp.revêts(-le

?. ??????,

. Mort,

, Baal est mort ! (?) « Nous descendrons (8) dans la terre, avec lui ! « Tu descendras, (ô) Lumière (9) des dieux, Spas ; jusqu'à ce que tu sois rassasiée de larmes

, tu boiras, comme (si c'était) du vin, (tes) pleurs ! » Dès que (11) ('Anat) a crié à la Lumière des dieux, Sapas : (12) « Charge donc sur moi (le corps d') Aleïn-Baal sur l'épaule (15) de 'Anat

, Quand elle l'a placé, elle la fait monter (16) sur les srrt de Saph'ôn

, Elle le pleure (17) et elle l'ensevelit

E. Met-en-place, 18) de dieux de la terre : Elle sacrifie soixante-dix (19) buffles. Quand il (les) a absorbés, Aleïn-(20) Baal, Elle sacrifie soixante-dix boeufs

«. ???????????????????????????????? and ?. ,

. Quand and . Môt, En songe, Ltpn El-Dped (entendit ?) : (5) Bonne nouvelle, (ô) mon fils (que) j'ai créé ! (6) Les cieux feront pleuvoir de la graisse ; (7) les vallées deviendront des nbtm (8) et je (le) sais » (?) (20) Dès que Aleïn (fils de) Baal, fut vivant ; (21) dès que le Zbl du Baal de la Terre exista, (22) Et cria à la Vierge (23) 'Anat : « Écoute, Vierge 'Anat ! (24) (et) mande (ceci) à Sps, le Flambeau de Dieu : (25) « Le pl des sources arrosera-t-il ( ?) les champs ? (26) Le pl des sources s'établira-t-il (sur) les champs de Dieu ? (27) (O) Baal des sources creuses ( ?) ! (28) Où (est) Aleïn (fils de) Baal ? (29) Où est le Zbl du Baal de la Terre ? » (30) La Vierge 'Anat se précipit, ) alors Aleïn) (pour dire à Môt) : « Voici que tu te tourneras (32) vers Sps, le Flambeau des dieux ; (33) tu élèveras la voix et tu crieras (ceci), (34) (puisque) le Dieu-Taureau, ton père, a fixé (35)le hwt de Ltpn (qui est) ton htk : (36) « Le pl des sources arrosera-t-il ( ?) ! (39) Où (est) Aleïn (fils de) Baal ? (40) Où est le Zbl du Baal de la Terre ? ». (41) et je chercherai Aleïn

». Baal, La ViergeAnat répondit : (46) « Jusqu'à quand (le pl des sources) arroserat-il ?, 47) Jusqu'à quand El ?. (48) tu ?. (49) il ?. » ????????????????????????????????? ??????????» Ch. VIROLLEAUD, publication et traduction des tablettes de Ras-Shamra

. Syria, 229 ; d) Syria, pp.315-331, 1931.

, ANNEXE II ?, vol.17

A. Du-tns, , 1975.

, Dimanche 02/03, 1976.

, 02, 1978.

, Un week-end à Yaïck 10, 1977.

, Chatterton, vol.101010, issue.11 11, 1976.

, Forces irlandaises 28, 1978.

, Antigone 15/06, 1978.

T. Kafka, , p.612

A. Del and S. , , p.17, 1979.

, Ils allaient obscurs? 06, 1979.

, Vichy-Fictions 04, 1980.

, Lenz, vol.1206, 1980.

, En souffrance 17, 1981.

, Penthésilée 01/06, 1981.

, 09, 1982.

, Palais de Justice, vol.1510, 1981.

, Peines d'amour perdues 02, 1982.

, Les Phéniciennes, vol.1005, 1982.

, Il y a eu au total 63 représentations mais seulement 24 soirées puisqu'il y a eu dans certaines soirées 2 ou 3 représentations en même temps