Normalisation d'une langue régionale dans la sphère économique : de l'utopie à la réalité : le cas de la langue bretonne

Denis Pichon 1
1 CRBC Rennes - Centre de recherche bretonne et celtique
UR2 - Université de Rennes 2 : EA 4451, CRBC - Centre de recherche bretonne et celtique
Abstract : This research work considers reverse language shift in economy as a project. This involve defining a starting point and understanding how this situation came up. It is the aim of the first part which shows the evolution of breton language on several centuries, the appropriate scale to understand language evolutions. Then comes the environment conditions, three aspects are studied : language tools, numbering and level qualifications of the speakers in front of current supply and demand situation. Then, the last tool considered is the methodology and the follow-up of minority language revitalisation. The second part is dedicated to tensions generated in economy between the evolution speed of human activities versus numeric ones. Then comes valorisation of contemporary initiatives regarding language revival in companies. Two main aspects are considered : the possibilities offered by minority languages and managing human aspects linked to such initiatives. Last, the third section is dedicated to an experimental minority language revitalisation performed in the company of the author of this work, which allowed him to put face to face utopia and reality of such an initiative.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [116 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01803522
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Wednesday, May 30, 2018 - 2:39:05 PM
Last modification on : Saturday, May 4, 2019 - 4:14:02 PM
Long-term archiving on : Friday, August 31, 2018 - 4:02:11 PM

File

2016thesePichonD.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01803522, version 1

Citation

Denis Pichon. Normalisation d'une langue régionale dans la sphère économique : de l'utopie à la réalité : le cas de la langue bretonne. Linguistique. Université Rennes 2, 2016. Français. ⟨NNT : 2016REN20049⟩. ⟨tel-01803522⟩

Share

Metrics

Record views

412

Files downloads

446