ce monstre des profondeurs est un prétexte commode pour échapper, échapper à soi-même, au monde, à cette connaissance qu'on prétend désirer passionnément mais dont on a si peur qu'on préfère l'emprisonner, l'accoutrer sous les oripeaux du monstre, de celui que, toujours, on veut faire parler mais dont on sait que jamais il ne répond dans un langage accessible. C'est l'alibi parfait. Alibi du crime contre soi-même, alibi du pervers innocent qui ,
Traduction d'Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès Les citations de cette oeuvre sont en français pour des raisons pratiques : nous n'avons pas réussi à nous procurer cette oeuvre en version originale. Ce roman ne faisant pas partie de notre corpus primaire et n'étant utilisé qu'à des fins comparatives et/ou à titre d'exemple, nous nous sommes permis d'utiliser sa traduction, pp.86-85, 2000. ,
Chac Mool, Chac Mool y otros cuentos, 1954. ,
le cycle de la mort et de la vie dans La leyenda de los soles, d'Homero Aridjis », Les villes et la fin du XX e siècle en Amérique latine : Littératures, cultures, représentations, pp.103-113, 2007. ,
réinvention symbolique de l'espace dans le roman prophétique mexicain », Géographies imaginaires, pp.85-95, 2008. ,
Autorretrato del monstruo en mí Análisis comparativo del desdoblamiento en las novelas El extraño caso del Dr Jekyll y Mr. Hyde, y El huésped, Blog Letra sanguínea ,
Sous le signe du je : pratiques introspectives dans le roman mexicain, Thèse de doctorat soutenue en décembre 2015, 2000. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01346530
El hijo del vampiro, Buenos Aires, 1945. ,
Tlactocatzine, del jardín de Flandes, Chac Mool y otros cuentos, 1954. ,
Traduction d'Albert Bensoussan et Anne- Marie Casès, 2000. ,
La condesa sangrienta, Prosa completa, Buenos Aires, Lumen, Palabra en el tiempo, 1971. ,
The vampire, Etats Unis, 2001. ,
El almohadón de plumas, Buenos Aires, Losada, 1917. ,
El vampiro, Buenos Aires, Alfaguara, 1935. ,
Féerie à la science-fiction », Préface à l'Anthologie du fantastique, 1966. ,
Inquietantes Inquietudes. Tres décadas de literatura fantástica en el Estado de México, p.2012 ,
Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, 1974. ,
Iniciación práctica al análisis semiológico. Narrativa hispanoamericana contemporánea, Toulouse, Institut d'études hispaniques et hispano-américaines, 1981. ,
La littérature au second degré, 1982. ,
Introduction à l'intertextualité, 1996. ,
est-ce qu'un mythe littéraire ?, 1984. ,
Leyendas mexicanas, 4 volúmenes, 1998. ,
Magia, mitos y supersticiones entre los mayas, 2003. ,
La conversion des Indiens de Nouvelle-Espagne, 1987. ,
Le grand temple de Mexico du mythe à la réalité : l'histoire des Aztèques entre 1325 et 1521, 1997. ,
La oveja negra y demás fábulas, 1969. ,
Leyendas de la provincia mexicana. Zona norte, 2002. ,
Enigmas, Salamandras y otras criaturas mágicas del mundo elemental, 1995. ,
Desdichados monstruos, la imagen deformante y grotesca de " el otro, 2005. ,
hadas, trolls y otros seres mágicos, 1999. ,
De l'autre à un autre soi-même, 1999. ,
Le monstre dans l'art occidental, un problème esthétique, 1973. ,
Tratado de monstruos: ontología teratológica, 2003. ,
Les réécritures dramatiques européennes du mythe de Pygmalion entre 1870 et 1925, Mémoire de Master en Lettres Modernes, soutenu en 2011 sous la direction de Mme Chantal Foucrier à l ,
Les structures anthropologiques de l'imaginaire. Introduction à l'archétypologie générale, 1984. ,
Homo ferus et homo sylvestris. De l'animal à l'homme, 1968. ,