Nous avons donc choisi de mettre à l'épreuve cette hypothèse dans une ultime expérience, 1979. ,
Design decisions on the cultural content of a secondary English course for Morocco, ELT Journal, vol.44, issue.1, pp.3-10, 1990. ,
DOI : 10.1093/elt/44.1.3
Inferring Emotions from Speech Prosody: Not So Easy at Age Five, PLoS ONE, vol.16, issue.12, p.83657, 2013. ,
DOI : 10.1371/journal.pone.0083657.t002
Understanding Expressive Speech Acts: The Role of Prosody and Situational Context in French-Speaking 5- to 9-Year-Olds, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.53, issue.6, pp.1629-16411092, 2010. ,
DOI : 10.1044/1092-4388(2010/08-0078)
Towards intercultural communicative competence in ELT, ELT Journal, vol.56, issue.1, pp.57-64, 2002. ,
DOI : 10.1093/elt/56.1.57
Cultural familiarity in inferential and literal comprehension in L2 reading, System, vol.34, issue.4, pp.494-508, 2006. ,
DOI : 10.1016/j.system.2006.05.003
The neglected 95%: Why American psychology needs to become less American., American Psychologist, vol.63, issue.7, p.602, 2008. ,
DOI : 10.1037/0003-066X.63.7.602
La compr??hension de contes pr??sent??s oralement en classes de CP et CE1??: quelle utilisation des dimensions situationnelles???, L???Ann??e psychologique, vol.109, issue.04, p.607, 2009. ,
DOI : 10.4074/S0003503309004023
La compréhension des contes entre 5 et 7 ans: Quelle représentation des informations émotionnelles? Revue canadienne de psychologie expérimentale, pp.256-265, 2010. ,
DOI : 10.1037/a0021283
Using televised and auditory stories to improve preschoolers' inference skills: An exploratory study. L'Année Psychologique, pp.799-819, 2014. ,
Le dessin animé pour apprendre à comprendre une histoire. Le français aujourd'hui, pp.37-47, 2012. ,
DOI : 10.3917/lfa.179.0037
A consideration of culture in moral theme comprehension: comparing Native and European American students, Journal of Moral Education, vol.33, issue.1, pp.71-87, 2006. ,
DOI : 10.2307/1131948
Praat: doing phonetics by computer. Consulté à l'adresse http, 2004. ,
Les dimensions situationnelles dans la compréhension de textes scientifiques, historiques et journalistiques : vers une extension du modèle d'indexage d'événements, Cahiers Romans de Sciences Cognitives, vol.3, issue.1, pp.37-54, 2006. ,
Emotions and their expression in Chinese culture, Journal of Nonverbal Behavior, vol.28, issue.27, pp.245-262, 1993. ,
DOI : 10.1007/978-94-010-9220-3_12
Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential, Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, vol.25, issue.1, pp.49-59, 1994. ,
DOI : 10.1016/0005-7916(94)90063-9
Forget-me-not, 2009. ,
Perspectives culturelles dans l'étude de la cognition : perception, émotions et raisonnement (Mémoire de HDR inédit), 2017. ,
The magic rabbit, 2009. ,
WHEN ARE CLOZE ITEMS SENSITIVE TO CONSTRAINTS ACROSS SENTENCES?, Language Learning, vol.41, issue.2, pp.181-206, 1985. ,
DOI : 10.1037/h0040591
Background and culture as factors in EFL reading comprehension, Language Testing, vol.2, issue.2, pp.143-149, 1989. ,
DOI : 10.2307/3586408
The chaser, 50 great short stories, pp.461-463, 1952. ,
Emotions and behaviour: Data from a crosscultural recognition study, Cognition and Emotion, vol.17, issue.6, pp.881-902, 2003. ,
Preference for Infant-Directed Speech in the First Month after Birth, Child Development, vol.61, issue.5, pp.1584-1595, 1990. ,
DOI : 10.2307/1130766
An introduction to English prosody, 1986. ,
Prosodic Characteristics of Skilled Reading: Fluency and Expressiveness in 8???10-year-old Readers, Language and Speech, vol.1, issue.3, pp.47-82, 2002. ,
DOI : 10.1044/jshr.2402.169
Quelle repr??sentation des diff??rentes facettes de la dimension ??motionnelle d???une histoire entre l?????ge de 6??et 10 ans??? Apports d???une ??tude multim??dia, Psychologie Fran??aise, vol.62, issue.3, 2017. ,
DOI : 10.1016/j.psfr.2015.07.006
An experiment involving comprehension of intonation in children from 7 to 10, Journal of Child Language, vol.72, issue.02, pp.221-231, 1974. ,
DOI : 10.1515/9783111357447
Intonation comprehension in ten-year-olds, Journal of Child Language, vol.2, issue.03, pp.643-661, 1985. ,
DOI : 10.1515/9783111357447
Prosodic development, Language Acquisition: Studies in First Language Development, 1986. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511620683.011
Effects of fluency, oral language, and executive function on reading comprehension performance, Annals of Dyslexia, vol.5, issue.1, pp.34-54, 2009. ,
DOI : 10.1111/j.2044-8279.1996.tb01201.x
Prediction of Reading Comprehension: Relative Contributions of Word Recognition, Language Proficiency, and Other Cognitive Skills Can Depend on How Comprehension Is Measured, Scientific Studies of Reading, vol.34, issue.3, pp.277-299, 2006. ,
DOI : 10.1037//0022-0663.91.4.579
The Role of Basic, Self-Conscious and Self-Conscious Evaluative Emotions in Children???s Memory and Understanding of Emotion, Motivation and Emotion, vol.19, issue.3, pp.237-247, 2006. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511663963.012
Children's recall of emotional behaviours, emotional labels, and nonemotional behaviours: Does emotion enhance memory? Cognition and Emotion, pp.1-26, 2001. ,
To know or not to know: Comprehending protagonists' beliefs and their emotional consequences, Discourse Processes, pp.169-192, 1997. ,
Preschool children's understanding of the situational determinants of others' emotions, Cognition & Emotion, vol.8, issue.5, pp.453-472, 1994. ,
DOI : 10.1016/0010-0277(88)90021-2
The prosodic structure of early words. Signal to syntax: Bootstrapping from speech to grammar in early acquisition, p.184, 1996. ,
Children's and Adults??? Ability to Build Online Emotional Inferences During Comprehension of Audiovisual and Auditory Texts, Journal of Cognition and Development, vol.21, issue.2, pp.381-406, 2015. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog2804_5
Online emotional inferences in written and auditory texts: a study with children and adults, Reading and Writing, vol.123, issue.2, pp.1383-1407, 2016. ,
DOI : 10.1037/0033-2909.123.2.162
Family talk about feeling states and children's later understanding of others' emotions., Developmental Psychology, vol.27, issue.3, p.448, 1991. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.27.3.448
An argument for basic emotions, Cognition and Emotion, vol.11, issue.5, pp.169-200, 1992. ,
DOI : 10.1126/science.3883492
Measuring facial movement. Environmental psychology and nonverbal behavior, pp.56-75, 1976. ,
DOI : 10.1007/bf01115465
Individual differences and emotional inferences during reading comprehension., Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie exp??rimentale, vol.66, issue.4, p.239, 2012. ,
DOI : 10.1037/a0028625
URL : http://doc.rero.ch/record/208983/files/GilliozGygaxTapiero_2012_preprint.pdf
La compr??hension pr??coce de l'??motion comme cause de l'action, Enfance, vol.57, issue.4, pp.383-402, 2005. ,
DOI : 10.3917/enf.574.0383
A cognitive-developmental analysis of pride, shame, and embarrassment in middle childhood Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride, pp.219-236, 1995. ,
Inferring characters??? emotional states: Can readers infer specific emotions?, Language and Cognitive Processes, vol.19, issue.5, pp.613-639, 2004. ,
DOI : 10.1080/01690960444000016
Emotion inferences during reading: Going beyond the tip of the iceberg. Inferences during reading, 2015. ,
The representation of characters' emotional responses: Do readers infer specific emotions? Cognition and Emotion, pp.413-428, 2003. ,
Divide and conquer: A study of the semantic structure of emotional inferences in reading comprehension, Présenté à Annual Conference of Swiss Psychology, 2003. ,
Emotion Inferences During Reading Comprehension: What Evidence Can the Self-Pace Reading Paradigm Provide?, Discourse Processes, vol.11, issue.1, pp.33-50, 2007. ,
DOI : 10.1006/jmla.1994.1014
Pleased and surprised: Children's cognitive theory of emotion, British Journal of Developmental Psychology, vol.9, issue.2, pp.215-234, 1991. ,
DOI : 10.1111/j.2044-835X.1991.tb00872.x
The construction of the self: A developmental perspective Consulté à l'adresse http://search Most people are not WEIRD, Nature, issue.7302, pp.466-495, 1999. ,
Experiments in emotional speech, Présenté à ISCA & IEEE Workshop on Spontaneous Speech Processing and Recognition, 2003. ,
Variations in Reading Achievement Across 14 Southern African School Systems: Which Factors Matter?, International Review of Education, vol.6, issue.7???8, pp.63-101, 2010. ,
DOI : 10.1596/978-0-8213-7056-8
The role of cultural nativization in comprehension of short stories in EFL reading contexts, The International Journal of Language Society and Culture, vol.26, pp.62-79, 2008. ,
Development of emotion knowledge and social competence between 3 and 10, 2008. ,
Too soon a woman Discovering fiction: A reader of American short stories, student's book 2, pp.186-189, 2001. ,
Mental models: Towards a cognitive science of language, inference, and consciousness, 1983. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702919
Children's inference generation across different media, Journal of Research in Reading, vol.85, issue.(4), pp.31-259, 2008. ,
DOI : 10.3758/BF03197039
Processing demands of reading comprehension tests in young readers, Learning and Instruction, vol.22, issue.5, pp.354-367, 2012. ,
DOI : 10.1016/j.learninstruc.2012.02.001
The Cultural Baggage of Second Language Reading: An Approach to Understanding the Practices and Perspectives of a Nonnative Product, Foreign Language Annals, vol.1, issue.1, pp.22-42, 2006. ,
DOI : 10.1111/j.1944-9720.2006.tb02247.x
Comprehension, 1998. ,
DOI : 10.1002/9780470757642.ch12
Toward a model of text comprehension and production., Psychological Review, vol.85, issue.5, pp.363-394, 1978. ,
DOI : 10.1037/0033-295X.85.5.363
The effect of a protagonist???s emotional shift on situation model construction, Memory & Cognition, vol.2, issue.7, pp.1548-1556, 2006. ,
DOI : 10.1207/s1532799xssr0203_2
Le d??veloppement de l'attribution d'intentionnalit??, Enfance, vol.52, issue.3, pp.304-312, 1999. ,
DOI : 10.3406/enfan.1999.3155
The acquisition of prosody: Evidence from French-and English-learning infants. In Developmental neurocognition: Speech and face processing in the first year of life, pp.385-398, 1993. ,
The emergence of human emotions. Handbook of emotions, pp.265-280, 2000. ,
Self-conscious emotional development. The self-conscious emotions: Theory and research, pp.134-149, 2007. ,
Children???s Memory for Emotional Events: The Importance of Emotion-Related Retrieval Cues, Journal of Experimental Child Psychology, vol.60, issue.1, pp.2-31, 1995. ,
DOI : 10.1006/jecp.1995.1029
L'art de raconter chez l'enfant d'âge préscolaire: Une grille de développement du récit, 2004. ,
Children's interpretive understanding, moral judgments, and emotion attributions: Relations to social behaviour, British Journal of Developmental Psychology, vol.28, issue.2, pp.275-292, 2010. ,
DOI : 10.1348/026151009X403838
L'inférence émotionnelle durant la lecture et sa composante comportementale. L'Année psychologique, pp.253-273, 2010. ,
Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation., Psychological Review, vol.98, issue.2, p.224, 1991. ,
DOI : 10.1037/0033-295X.98.2.224
Developmental characteristics in judgments of emotion from nonverbal vocal cues, International Journal of Intercultural Relations, vol.7, issue.4, pp.415-424, 1983. ,
DOI : 10.1016/0147-1767(83)90047-0
Lassie [TV series], Producer), 1954. ,
Are Good Texts Always Better? Interactions of Text Coherence, Background Knowledge, and Levels of Understanding in Learning From Text, Cognition and Instruction, vol.3, issue.1, pp.1-43, 1996. ,
DOI : 10.1037//0278-7393.4.6.592
Self-conscious emotions as dynamic cultural processes, Psychological Inquiry, vol.15, issue.2, pp.161-166, 2004. ,
PIRLS 2011-Etude internationale sur la lecture des élèves au CM1 : évolution des performances à dix ans. Consulté à l'adresse http://cache.media.education.gouv.fr/file, 2011. ,
The Impact of Reading Expressiveness on the Listening Comprehension of Storybooks by Prekindergarten Children, Language Speech and Hearing Services in Schools, vol.44, issue.2, pp.183-1940161, 2012. ,
DOI : 10.1044/0161-1461(2012/11-0073)
Children's Understanding of Emotion in Speech, Child Development, vol.72, issue.3, pp.834-843, 2001. ,
DOI : 10.1111/1467-8624.00318
Contributions of emotion understanding to narrative comprehension in children and adults, European Journal of Developmental Psychology, vol.15, pp.1-16, 2017. ,
DOI : 10.1037/0033-2909.123.2.162
General cognitive ability in children with reading comprehension difficulties, British Journal of Educational Psychology, vol.72, issue.4, pp.549-560, 2002. ,
DOI : 10.1348/00070990260377604
How the prosodic cues in motherese might assist language learning, Journal of Child Language, vol.20, issue.01, pp.55-68, 1989. ,
DOI : 10.1044/jshr.2002.224
Introduction to comprehension development. Children's comprehension problems in oral and written language: A cognitive perspective, pp.3-40, 2007. ,
Pour comprendre l'évaluation. Canopé -CRDP de l'Aisne, 2008. ,
Common ground between form and content: The pragmatic solution to the bootstrapping problem. The Modern Language Journal, pp.92-114, 2005. ,
Preference for infant-directed over adult-directed speech: Evidence from 7-week-old infants, Infant Behavior and Development, vol.15, issue.3, pp.325-3450163, 1992. ,
DOI : 10.1016/0163-6383(92)80003-D
Emotion comprehension between 3 and 11 years: Developmental periods and hierarchical organization, European Journal of Developmental Psychology, vol.44, issue.2, pp.127-152, 2004. ,
DOI : 10.1111/j.2044-835X.1984.tb00536.x
Development in Children???s Interpretation of Pitch Cues to Emotions, Child Development, vol.1, issue.1, pp.236-250, 2012. ,
DOI : 10.1080/15475441.2005.9684216
La production d'inférences émotionnelles entre 8 et 10 ans : Quelle méthodologie pour quels résultats ? Communication orale au 10ème Colloque International RIPSYDEVE, Juin, pp.15-16, 2017. ,
Identifier les émotions du protagoniste du récit : les bénéfices et limites d'une narration expressive chez l, 2017. ,
La production d'inférences émotionnelles entre 8 et 10 ans : Quelle méthodologie pour quels résultats ? ,
Do children use affective paralanguage while listening to stories to infer the protagonist's emotion? Poster presentation at the 2nd international congress of educational sciences and development, pp.25-27, 2014. ,
Children's use of paralinguistic cues to infer the characters' emotional states : a cross-cultural study. Poster presentation at the 3rd international congress of educational sciences and development, pp.24-26, 2015. ,
Inférer les émotions du personnage du récit à partir de sa prosodie, Communication affichée au 56ème Congrès National de la Société Française de Psychologie, pp.2-4, 2015. ,
L'émotion du personnage du récit peut-elle être inférée à partir de la prosodie du narrateur : Quels résultats à l'âge de 8 et 10 ans ? Communication, Juin, pp.9-10, 2016. ,
How does reading expressiveness affect children's identification of basic and self-conscious emotions while listening to a story? Poster presentation at the 26th annual meeting of the Society for Text & Discourse, pp.18-20, 2016. ,
A study of the effects of cultural knowledge on reading comprehension, Reading Research Quarterly, vol.3, pp.353-366, 1982. ,
Appraisal Determinants of Emotions: Constructing a More Accurate and Comprehensive Theory, Cognition & Emotion, vol.10, issue.3, pp.241-277, 1996. ,
DOI : 10.1080/026999396380240
The Preschooler's Understanding of the Causes and Consequences of Emotion, Child Development, vol.61, issue.6, pp.61-1872, 1990. ,
DOI : 10.2307/1130843
A Label Superiority Effect in Children's Categorization of Facial Expressions, Social Development, vol.16, issue.1, pp.30-52, 2002. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog1604_4
Prosodic aspects of motherese: Effects on gaze and responsiveness in developmentally disabled children, Journal of Experimental Child Psychology, vol.46, issue.3, pp.406-4180022, 1988. ,
DOI : 10.1016/0022-0965(88)90069-0
Effects of cultural schemata on students' test-taking processes for cloze tests: a multiple data source approach, Language Testing, vol.17, issue.1, pp.85-114, 2000. ,
In dreams begin responsibilities, Dreams Begin Responsibilities and Other Stories, pp.1-9, 1978. ,
Vocal affect expression: A review and a model for future research., Psychological Bulletin, vol.99, issue.2, pp.143-165, 1986. ,
DOI : 10.1037/0033-2909.99.2.143
Six histoires inédites du Petit Nicolas, 2008. ,
Prosodic Structure and Sentence Recognition, Journal of Memory and Language, vol.32, issue.3, pp.336-358, 1993. ,
DOI : 10.1006/jmla.1993.1018
A cross-cultural perspective on reading comprehension. Reading research quarterly, pp.10-29, 1979. ,
Auding and reading: A developmental model. Oxford, England: Humrro. Consulté à l'adresse http://search.ebscohost.com/login.aspx?, pp.1975-20819, 1974. ,
Vers la prise en compte de la caract??ristique multidimensionnelle des repr??sentations mentales construites ?? partir des textes narratifs : apports th??oriques, empiriques et questions, L'ann??e psychologique, vol.101, issue.4, pp.655-682, 2001. ,
DOI : 10.3406/psy.2001.29573
Emotion and orthographic performance in a dictation task: Direct effect of the emotional content. L'Année psychologique, pp.171-201, 2016. ,
Improving reading comprehension: Connecting cognitive science and education, Cognitive Critique, vol.2, pp.1-25, 2009. ,
Strategies of discourse comprehension, 1983. ,
A Drawing Task to Assess Emotion Inference in Language-Impaired Children, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.58, issue.5, pp.1563-156914, 2015. ,
DOI : 10.1044/2015_JSLHR-L-14-0343
Savoir identifier et marquer graphiquement les ??motions du personnage d???un r??cit : R??le de l?????v??nement d??clencheur de l?????motion., Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, vol.47, issue.2, 2015. ,
DOI : 10.1037/cbs0000011
Emotional speech recognition: Resources, features, and methods, Speech Communication, vol.48, issue.9, pp.1162-1181, 2006. ,
DOI : 10.1016/j.specom.2006.04.003
URL : http://www.cs.dartmouth.edu/~tanzeem/teaching/CS188-Winter09/readings/Ververidis06a.pdf
Mind in society: The development of higher psychological processes, 1980. ,
Emotion situation knowledge in American and Chinese preschool children and adults, Cognition & Emotion, vol.17, issue.5, pp.725-746, 2003. ,
DOI : 10.1080/02699930302285
Children???s comprehension monitoring of multiple situational dimensions of a narrative, Reading and Writing, vol.50, issue.3, pp.28-1203, 2015. ,
DOI : 10.1207/s1532799xssr0203_2
Intonation Abilities of Children With Speech and Language Impairments, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.46, issue.1, pp.5-20, 2003. ,
DOI : 10.1044/1092-4388(2003/001)
Intonation development from five to thirteen, Journal of Child Language, vol.31, issue.4, pp.749-778, 2004. ,
DOI : 10.1017/S030500090400652X
A closer look at preschoolers' freely produced labels for facial expressions., Developmental Psychology, vol.39, issue.1, p.114, 2003. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.39.1.114
The relative power of an emotion???s facial expression, label, and behavioral consequence to evoke preschoolers??? knowledge of its cause, Cognitive Development, vol.19, issue.1, pp.111-125, 2004. ,
DOI : 10.1016/j.cogdev.2003.11.004
Children's scripts for social emotions: Causes and consequences are more central than are facial expressions, British Journal of Developmental Psychology, vol.46, issue.3, pp.565-581, 1348. ,
DOI : 10.1016/S0885-2014(03)00002-9
Differentiation in preschooler's categories of emotion., Emotion, vol.10, issue.5, pp.651-661, 2010. ,
DOI : 10.1037/a0019005
Ask the Cognitive Scientist The Privileged Status of Story, American Educator, vol.28, pp.43-45, 2004. ,
A developmental sequence in the comprehension of emotions: Intensity, multiple emotions, and valence., Developmental Psychology, vol.30, issue.4, p.509, 1994. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.30.4.509
Young children's coordination of motive and outcome in judgements of satisfaction and morality, British Journal of Developmental Psychology, vol.2, issue.1, pp.73-81, 1984. ,
DOI : 10.1111/j.2044-835X.1984.tb00536.x
The Construction of Situation Models in Narrative Comprehension: An Event-Indexing Model, Psychological Science, vol.13, issue.5, pp.292-297, 1995. ,
DOI : 10.1037/0278-7393.21.2.386
Situation models in language comprehension and memory., Psychological Bulletin, vol.123, issue.2, 1998. ,
DOI : 10.1037/0033-2909.123.2.162
XVI Annexe 13. Enoncés modifiés pour inclure des indices comportementaux et contextuels dans l'histoire « On ne nous a pas fait honte », Annexe 12. Enoncés modifiés pour inclure des indices comportementaux et contextuels dans l'histoire ,