J. Watson and L. Caring, Philosophie et science des soins infirmiers, 1998.

W. Hesbeen, Texte servant de support à la conférence donnée dans le cadre des XXXème Journées de l'AIRR (Association des Infirmières et Infirmiers de Rééducation et Réadaptation), 2012.

R. Shaul and . Zlotnik, Paediatric Patient and Family-Centred Care: Ethical and Legal Issues, 2014.

A. Publique, ?. Hôpitaux-de, and P. , Pôle mère-enfant Hôpital Trousseau

. Address-correspondence-to-benedicte-lombart-msc, . Rn, . Phds, and . Ap-hp, Email bene.lombart@gmail.com Title: Caregivers blinded by the care: A qualitative study of the physical restraint in pediatric care Short title: " empathetic blindness

M. A. Brenner, A Need to Protect: Parents??? Experiences of the Practice of Restricting a Child for a Clinical Procedure in Hospital, Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, vol.48, issue.5, pp.5-16, 2013.
DOI : 10.1177/1043454204267770

C. Valiente, N. Eisenberg, and C. Smith, The Relations of Effortful Control and Reactive Control to Children's Externalizing Problems: A Longitudinal Assessment, Journal of Personality, vol.71, issue.6, pp.1171-96, 2003.
DOI : 10.1111/1467-6494.7106011

C. Herba and M. Phillips, Annotation: Development of facial expression recognition from childhood to adolescence: behavioural and neurological perspectives, Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol.22, issue.7, pp.1185-98, 2004.
DOI : 10.1097/00001756-200102120-00039

K. Hull and D. Clarke, Restraining children for clinical procedures: a review of the issues, British Journal of Nursing, vol.17, issue.12, pp.346-50, 2010.
DOI : 10.7748/paed2005.06.17.5.20.c992

C. Darby and P. Cardwell, Restraint in the care of children, Emergency Nurse, vol.19, issue.7, pp.14-21, 2011.
DOI : 10.7748/en2011.11.19.7.14.c8810

P. Graham and M. Hardy, The immobilisation and restraint of paediatric patients during plain film radiographic examinations, Radiography, vol.10, issue.1, pp.23-31, 2004.
DOI : 10.1016/j.radi.2004.01.002

J. Pearch, Restraining children for clinical procedures, Paediatric Nursing, vol.17, issue.9, p.36, 2005.
DOI : 10.7748/paed.17.9.36.s27

K. Lambrenos and E. Mcarthur, Introducing a clinical holding policy, Paediatric Nursing, vol.15, issue.4, pp.30-33, 2003.
DOI : 10.7748/paed.15.4.30.s23

K. Jeffery, Supportive holding or restraint: terminology and practice, Paediatric Care, vol.22, issue.6, pp.24-32, 2010.
DOI : 10.7748/paed2010.07.22.6.24.c7841

C. Crock, C. Olsson, and R. Phillips, General anaesthesia or conscious sedation for painful procedures in childhood cancer: the family's perspective, Archives of Disease in Childhood, vol.88, issue.3, pp.253-260, 2003.
DOI : 10.1136/adc.88.3.253

D. Crellin, F. Babl, and T. Sullivan, Procedural Restraint Use in Preverbal and Early-Verbal Children, Pediatric Emergency Care, vol.27, issue.7, pp.622-629, 2011.
DOI : 10.1097/PEC.0b013e31822255b6

B. Lombart, D. Annequin, and P. Cimerman, Peut-on mesurer l???utilisation de la contention lors des soins douloureux en p??diatrie ?, Archives de P??diatrie, vol.20, issue.5, pp.202-205, 2013.
DOI : 10.1016/S0929-693X(13)71391-5

K. Delaney and L. Fogg, Patient Characteristics and Setting Variables Related to Use of Restraint on Four Inpatient Psychiatric Units for Youths, Psychiatric Services, vol.56, issue.2, pp.186-92, 2005.
DOI : 10.1176/appi.ps.56.2.186

C. Elliott, S. Jay, and P. Woody, An Observation Scale for Measuring Children's Distress During Medical Procedures, Journal of Pediatric Psychology, vol.12, issue.4, pp.543-51, 1987.
DOI : 10.1093/jpepsy/12.4.543

H. Przybylo, S. Tarbell, and G. Stevenson, Mask fear in children presenting for anesthesia: aversion, phobia, or both?, Pediatric Anesthesia, vol.43, issue.5, pp.366-70, 2005.
DOI : 10.1093/bja/86.6.891

E. Christiansen and N. Chambers, Induction of anesthesia in a combative child; management and issues, Pediatric Anesthesia, vol.3, issue.5, pp.421-426, 2005.
DOI : 10.1002/mrdd.10029

M. Hosey, L. Macpherson, and P. Adair, Dental anxiety, distress at induction and postoperative morbidity in children undergoing tooth extraction using general anaesthesia, British Dental Journal, vol.189, issue.1, pp.39-43, 2006.
DOI : 10.17796/jcpd.28.1.t03g626013575686
URL : http://www.nature.com/bdj/journal/v200/n1/pdf/4813123a.pdf

P. Mcgrath, K. Forrester, and S. Fox-young, Holding the child down' for treatment in paediatric haematology: the ethical, legal and practice implications, J Law Med, vol.10, pp.84-96, 2002.

P. Mcgrath and N. Huff, Including the fathers' perspective in holistic care Part 2: Findings on the fathers' hospital experience including restraining the child patient for treatment, Aust J Holist Nurs, vol.10, pp.5-10, 2003.

J. Homer and S. Bass, Physically restraining children for induction of general anesthesia: survey of consultant pediatric anesthetists, Pediatric Anesthesia, vol.10, issue.9, pp.638-684, 2010.
DOI : 10.1111/j.1460-9592.2000.ab01aa.x

K. Jeffery, Therapeutic restraint of children: it must always be justified, Paediatric Nursing, vol.14, issue.9
DOI : 10.7748/paed.14.9.20.s20

K. Folkes, Is restraint a form of abuse? Kathryn Folkes questions nurses' acceptance of the routine use of restraint during clinical procedures, Paediatr Care, vol.17, pp.41-45, 2005.

S. Robinson and J. Collier, Holding children still for procedures, Paediatr Nurs, vol.9, pp.12-16, 1997.

M. Brenner, K. Parahoo, and L. Taggart, Restraint in children???s nursing: Addressing the distress, Journal of Children's and Young People's Nursing, vol.48, issue.1, pp.159-186, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2850.2006.00913.x

A. Duff, S. Gaskell, and K. Jacobs, Management of distressing procedures in children and young people: time to adhere to the guidelines, Archives of Disease in Childhood, vol.97, issue.1, pp.1-4, 2012.
DOI : 10.1136/archdischild-2011-300762

I. Coyne and P. Scott, Alternatives to restraining children for clinical procedures, Nursing Children and Young People, vol.26, issue.2
DOI : 10.7748/ncyp2014.03.26.2.22.e403

I. Coyne and P. , Alternatives to restraining children for clinical procedures, Nursing Children and Young People, vol.26, issue.2, pp.22-29, 2014.
DOI : 10.7748/ncyp2014.03.26.2.22.e403

L. Uman, C. Chambers, and P. Mcgrath, A Systematic Review of Randomized Controlled Trials Examining Psychological Interventions for Needle-related Procedural Pain and Distress in Children and Adolescents: An Abbreviated Cochrane Review, Journal of Pediatric Psychology, vol.29, issue.1, pp.842-54, 2008.
DOI : 10.1093/jpepsy/24.2.131

A. Baxter, Common Office Procedures and Analgesia Considerations, Pediatric Clinics of North America, vol.60, issue.5, pp.1163-83, 2013.
DOI : 10.1016/j.pcl.2013.06.012

B. Snyder, Preventing treatment interference: nurses' and parents' intervention strategies, Pediatr Nurs, vol.30, 2004.

M. Kangasniemi, O. Papinaho, and A. Korhonen, Nurses??? perceptions of the use of restraint in pediatric somatic care, Nursing Ethics, vol.15, issue.6, pp.0969733013513214-33, 2014.
DOI : 10.1016/j.nedt.2003.10.001

S. Bigwood and M. Crowe, ???It???s part of the job, but it spoils the job': A phenomenological study of physical restraint, International Journal of Mental Health Nursing, vol.39, issue.3, pp.215-237, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2850.2006.00913.x

M. Brenner, Development of a factorial survey to explore restricting a child???s movement for a clinical procedure, Nurse Researcher, vol.21, issue.2, pp.40-48, 2013.
DOI : 10.7748/nr2013.11.21.2.40.e1211

M. Lloyd, G. Law, and A. Heard, When a child says ???no???: experiences of nurses working with children having invasive procedures, Paediatric Nursing, vol.20, issue.4, pp.29-34, 2008.
DOI : 10.7748/paed.20.4.29.s24

K. Allen and D. Wallace, Effectiveness of using noncontingent escape for general behavior management in a pediatric dental clinic, Journal of Applied Behavior Analysis, vol.43, issue.4, pp.723-760, 2013.
DOI : 10.1901/jaba.2010.43-149

P. Collins, Restraining children for painful procedures, Paediatr Nurs, vol.11, pp.14-20, 1999.

M. Brenner, Child Restraint in the Acute Setting of Pediatric Nursing: An Extraordinarily Stressful Event, Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, vol.48, issue.1, pp.29-37, 2007.
DOI : 10.7748/ns2004.03.18.27.43.c3571

D. Tomlinson, Physical Restraint during Procedures: Issues and Implications for Practice, Journal of Pediatric Oncology Nursing, vol.24, issue.3, pp.258-63, 2004.
DOI : 10.1002/bsl.461

J. Selekman and B. Snyder, Nursing perceptions of using physical restraints on hospitalized children, Pediatr Nurs, vol.21, pp.460-464, 1994.

K. Hull and D. Clarke, Are paediatric oncology nurses acknowledging the effects of restraint? A review of the current policy and research, European Journal of Oncology Nursing, vol.15, issue.5, pp.513-521, 2011.
DOI : 10.1016/j.ejon.2011.02.001

D. Anzieu and J. Et-martin, La dynamique des groupes restreints

P. Aristote and P. Collectif, Aristote : OEuvres complètes, 2014.

G. Bachelard, La formation de l'esprit scientifique, 2000.
DOI : 10.1522/030331552

G. Bachelard and L. , air et les songes : essai sur l'imagination du mouvement, 1992.

S. Baron-cohen, La Cécité mentale : un essai sur l'autisme et la théorie de l'esprit, 1998.

M. Biran, . De, and . Maine-de-biran, Journal : Édition intégrale publiée par Henri Gouhier, 1954.

N. Danziger, Vivre sans la douleur ?, 2010.

. Descartes, Règles pour la direction de l'esprit, 2002.

R. Descartes, Discours de la méthode -poche -René Descartes, 2000.
DOI : 10.1522/cla.der.dis

R. Descartes, Méditations métaphysiques -broché -René Descartes -Livre, 1996.

R. Descartes, Les passions de l'âme, 1990.

O. Douville, Clinique psychanalytique de l'exclusion, 2012.

F. Catherine and . Et-knibiehler-yvonne, Histoire des mères du Moyen Âge à nos jours, coll. Pluriel, 1977.

S. Freud and M. Géraud, Trois Essais sur la théorie de la sexualité, p.2013, 1905.

M. Geoffroy, La patience et l'inquiétude : Pour fonder une éthique du soin, 2004.

G. Hippocrate, M. Dra?en, and P. Pellegrin, De l'art médical, 1994.

J. Hochmann, Une histoire de l'empathie, 2012.

D. Hume, Traite de la nature humaine -essai pour introduire la méthode experimentale dans les sujets moraux, 1968.
DOI : 10.1522/25022634

H. Jonas, Le principe de responsabilité : Une éthique pour la civilisation technologique, 2013.

E. Kant, Critique de la raison pure

G. Leibniz, Nouveaux essais sur l'entendement humain, 1993.
DOI : 10.1524/9783050060750

G. Leibniz and . Wilhelm, Discours de métaphysique, 2004.

J. Locke, Quelques pensées sur l'éducation / John Locke ; traduction nouvelle, avec préface et commentaires, par Gabriel Compayré, 1904.

J. Locke, Essai philosophique concernant l'entendement humain, P. Mortier, p.1735

A. I. Med and . Com, Médecins tortionnaires, médecins résistants : les professions de santé face aux violations des droits de l'homme. Amnesty Internationale Comité médicale, 1989.

A. Miller and C. , est pour ton bien : Racines de la violence dans l'éducation de l'enfant, 1998.

F. Nightingale, Notes on nursing: What it is, and what it is not, 1860.
DOI : 10.1017/CBO9780511751349

E. Paul, Capitale de la douleur suivi de l'amour la poésie. collection : poésie., Gallimard, 1981.

H. E. Peplau, Relations interpersonnelles en soins infirmiers, 1995.

C. Perelman and L. 'empire-rhétorique, Rhétorique et argumentation, 2000.

A. Schopenhauer, Le monde comme volonté et comme représentation, 2014.

E. Stein, Le problème de l'empathie, Paris; Paris, 2013.

M. Terestchenko, Un si fragile vernis d'humanité, 2007.

J. Watson and L. Caring, Philosophie et science des soins infirmiers, 1998.

D. Winnicott, Processus de maturation chez l'enfant. Développement affectif et environnement, 1989.

F. Worms and C. Et-marin, A quel soin se fier, Conversations autour de Winnicott

J. Bowlby, A secure base: Clinical applications of attachment theory, 2005.

J. Bowlby, D. Rosenbluth, and J. Et-robertson, A Two-Year-Old Goes to Hospital, The Psychoanalytic Study of the Child, vol.7, issue.1, 1952.
DOI : 10.1080/00797308.1952.11823154

J. C. Brown and E. J. Et-klein, The ???Superhero Cape Burrito???: A Simple and Comfortable Method of Short-term Procedural Restraint, The Journal of Emergency Medicine, vol.41, issue.1, pp.74-76, 2011.
DOI : 10.1016/j.jemermed.2010.11.024

S. Freud, Revue de francaise de psychanalyse 1 revue bimestrielle tome XXXIV- Janvier, Malaise dans la civilisation/ Michel Neyraut: Solitude et transfert, Ivan Fonagy: Les bases pulsionnelles de la phonation, 1970.

V. Henderson, The nature of nursing », The American journal of nursing, pp.62-68, 1964.

M. Hojat, Empathy Scores in Medical School and Ratings of Empathic Behavior in Residency Training 3 Years Later, The Journal of Social Psychology, vol.145, issue.6, pp.663-672, 2005.
DOI : 10.3200/SOCP.145.6.663-672

M. Hojat, The Jefferson Scale of Physician Empathy: Development and Preliminary Psychometric Data, Educational and Psychological Measurement, vol.2, issue.2, pp.349-365, 2001.
DOI : 10.1001/archinte.1994.00420010142018

B. Lombart, Peut-on mesurer l???utilisation de la contention lors des soins douloureux en p??diatrie ?, Archives de P??diatrie, vol.20, issue.5, pp.202-203, 2013.
DOI : 10.1016/S0929-693X(13)71391-5

A. Maslow and . Harold, « A theory of human motivation. », Psychological review, p.370, 1943.

M. Merleau-ponty, Les relations avec autrui chez l'enfant, 1963.

F. Nightingale, Notes on nursing: What it is, and what it is not, 1860.
DOI : 10.1017/CBO9780511751349

H. P. Pickerill and C. M. Et-pickerill, Elimination of Cross-infection, BMJ, vol.1, issue.4387, p.159, 1945.
DOI : 10.1136/bmj.1.4387.159
URL : http://europepmc.org/articles/pmc2056669?pdf=render

R. A. Spitz, « Hospitalism; an inquiry into the genesis of psychiatric conditions in early childhood », The Psychoanalytic Study of the Child, pp.53-74, 1945.

. Vigil-ripoche, «. Marie-andré, and . Marie, Une infirmière, Une historienne, Une auteure, Une pédagogue, Une conceptrice des soins, et, Françoise Collière Une femme », Recherche en soins infirmiers, pp.7-22, 1930.
DOI : 10.3917/rsi.107.0007

M. Abgrall and . Garrigue, Présence du jeune enfant: événement philosophique, source de questionnement éthique, Thèse en philosophie Pratique, 2009.

A. Boch, Médecine technique, médecine tragique Le tragique, sens et destin de la médecine moderne, Thèse en Philosophie Pratique, 2006.

E. Fiat, Violence, force lors des soins douloureux chez l'enfant, Congrès Pédiadol